CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, publikacje i cenniki, szkolenia, targi, Internet, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    W VI edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała jedenaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych, których poznaliśmy 3 marca w Warszawie. Laureaci zostali uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2020. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort użytkowania budynku i racjonalne użytkowanie energii.

  • Inżynier projektant – zawód czy pasja

    Autor z okazji obchodów 34. rocznicy rozpoczęcia pracy zawodowej, w swoim felietonie odpowiada na pytanie – czy inżynier projektant to zawód, czy pasja?

  • Nowa siedziba Szpitala Powiatowego w Żywcu – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Zaprojektowanie wentylacji i klimatyzacji w szpitalu jest zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów ze względu na rozbudowane funkcje obiektu i zaawansowane technologie medyczne, które wymagają zastosowania indywidualnych rozwiązań.

  • Światowa Wystawa EXPO 2020 – Pawilon Polski

    Pawilon Polski będzie wizytówką naszego kraju na EXPO 2020, które odbędzie się w Dubaju. Jest to dobry sposób na promocję Polski, dlatego tak ważny jest dopracowany projekt zarówno pawilonu, jak i ekspozycji. Aby we wnętrzu zapewnić komfort i odpowiednią temperaturę, konieczne było zaprojektowanie systemu wentylacji i klimatyzacji.

  • Ochrona przeciwpożarowa garaży z samochodami elektrycznymi

    Pojazdy elektryczne już wkrótce będą stanowiły dużą część samochodów na parkingach zamkniętych. W związku z tym niezbędne jest jak najszybsze opracowanie rozwiązań technicznych, które pozwolą przygotować budynki do zwiększonego zagrożenia pożarowego.

  • Nowe znaki zakazu wjazdu – czy możemy się ich spodziewać

    W najbliższym czasie można się spodziewać gwałtownego wzrostu liczby samochodów z nowym paliwem, jakim jest wodór. Aby takie pojazdy mogły wjeżdżać do garaży podziemnych, będzie konieczne opracowanie wytycznych dotyczących m.in. wentylacji i zabezpieczeń przeciwpożarowych.

  • Energooszczędność i ekonomiczność systemów wentylacyjnych

    Istotą każdego projektu jest nie tylko zdefiniowanie potrzeb związanych z zapewnieniem wymaganej ilości wymian powietrza w budynku i utrzymaniem komfortu, lecz także spełnienie wymagań stawianych przez inwestora.

  • Bezpieczne instalacje chłodnicze z czynnikami palnymi

    Zachowanie zasad bezpieczeństwa to priorytet w czasie projektowania, instalowania, uruchamiania i serwisowania instalacji chłodniczych zawierających czynniki palne.

  • Redukcja ilości freonów – właściwy dobór systemu chłodniczego

    Wiele wskazuje na to, że czynniki chłodnicze stosowane w urządzeniach chłodniczych i klimatyzacyjnych w znacznym stopniu odpowiadają za ocieplenie klimatu. Należy podjąć działania, by mimo coraz większej liczby instalacji klimatyzacyjnych i chłodniczych ograniczyć ich negatywny wpływ na środowisko. Rys. 1. Układ chłodniczy bezpośredniego odparowania Agregat skraplający Freon Odbiorniki np. chłodnice central wentylacyjnych 54 cyrkulacje

  • Systemy klimatyzacji przeznaczonej do centrów przetwarzania danych

    Utrzymanie odpowiedniej temperatury, wilgotności i jakości powietrza w serwerowni jest bardzo ważne, ponieważ od tego zależy prawidłowe funkcjonowanie urządzeń przetwarzających dane.

  • Europejskie standardy dotyczące wentylacji w obiektach służby zdrowia

    W CEN, przy komitecie technicznym 156, od wielu lat działa grupa WG 18 pn. Ventilation in hospitals. Członkami tej grupy są eksperci z Wielkiej Brytanii, Irlandii, Szwajcarii, Austrii, Niemiec, Hiszpanii, Holandii, Włoch, Szwecji, Polski, Norwegii oraz Finlandii. Przewodniczącym zespołu jest Roberto Travesari (TNO, Holandia).

  • Pompy ciepła IoT w inteligentnych sieciach

    W ciągu ostatnich 10 lat zainteresowanie pompami ciepła znacznie wzrosło. Przyczyniły się do tego międzynarodowe regulacje dotyczące „dekarbonizacji” i wykorzystywania odnawialnych źródeł energii.

  • Szkoły – nowe wyzwania instalacyjne

    Obiekty edukacyjne w najbliższej przyszłości mogą stać się ciekawym obszarem działań branży instalacyjnej. Z jednej strony powstają nowe budynki, w których systemy wentylacji odbiegają od standardowo stosowanych w szkołach, z drugiej coraz więcej szkół musi być poddana modernizacji, rewitalizacji lub generalnemu remontowi.

  • Nowelizacja rozporządzeń 1253/2014 i 1254/2014

    W lutym 2019 rozpoczął się przegląd rozporządzeń odnoszących się do wymagań ekoprojektu oraz etykietowania urządzeń wentylacyjnych przeznaczonych do montażu w budynkach. Prace konsultacyjne na zlecenie Komisji Europejskiej prowadzi firma VHK. Zgodnie z procedurą przewidziano konsultacje z producentami urządzeń oraz wszystkimi zainteresowanymi podmiotami. Przewiduje się zakończenie działań w 2020 roku. Ich efektem mają być projekty zmian rozporządzeń.

  • Rynek urządzeń HVACR – Polska na tle rynku europejskiego

    Rok 2019 był bardzo dobry dla producentów urządzeń HVACR w całej Europie. Odnotowano wzrost sprzedaży agregatów chłodniczych o 7,3%, klimakonwektorów o 4,7%, central wentylacyjnych o 7,8%, a rooftopów o 10,7%. W Polsce sprzedaż także wzrosła, ale mniej dynamicznie niż średnia ogólnoeuropejska. Wyjątek stanowiły rooftopy.

  • Z poradnika instalatora

    Pompy ciepła, klimatyzatory i agregaty chłodnicze działają dzięki procesom termodynamicznym realizowanym w obiegu chłodniczym. Znajomość parametrów czynnika w charakterystycznych punktach obiegu, pozwala stwierdzić, czy instalacja pracuje poprawnie. Parametry są podstawą do szukania przyczyn ewentualnych nieprawidłowości.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jakie klapy mogą być montowane w przewodach wentylacji pożarowej? Czy w przewodach wentylacji pożarowej mogą być stosowane klapy typu „w” lub „d”? odpowiada Marcin Gasiński z firmy Aereco Wentylacja, a na pytanie: Dlaczego tak ważny jest poprawny dobór odciągu miejscowego? odpowiada Mariusz Szczepkowski z firmy TECMA.

  • Strefa studenta

    Inżynier środowiska – ciekawy, dobrze płatny zawód przyszłości - wywiad z Tobiaszem Bartyzelem – studentem Inżynierii Środowiska w Instytucie Inżynierii Środowiska Uniwersytetu Zielonogórskiego oraz opis debaty "Komfort Budownictwo Energia" przygotowany przez członków koła naukowego Kliwent z AGH.

  • Pasja mnie motywuje

    O swojej pasji, którą jest triathlon opowiedział Michał Homotiuk z GRUPY KLIMA-THERM.

  • Konkurs Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

Wydanie: styczeń - luty 2020

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, nowe siedziby, Internet, publikacje, szkolenia, konferencje, targi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2020 – vademecum targowe

    FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA 2020 w kilku krokach. Wskazówki przydatne dla odwiedzających targi.

  • Wystawcy zapraszają na FORUM WENTYLACJA– SALON KLIMATYZACJA 2020

    Propozycje wystawców FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA 2020. Spis najciekawszych produktów i urządzeń.

  • Palne czynniki chłodnicze – europejski program szkoleniowy

    W czasie FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA 2020 odbędą się Warsztaty Chłodnicze. Jednym z tematów będą palne czynniki chłodnicze.

  • Nowe dziesięciolecie – wyzwania i potrzeby

    Wkraczamy w nowe dziesięciolecie, dlatego warto się zastanowić, przed jakimi wyzwaniami stanęła branża HVAC u progu nowej dekady. O to co przyniosą najbliższe lata, jakie będą najpilniejsze potrzeby i co należy zrobić, by zapewnić harmonijny rozwój branży zapytaliśmy szefów wiodących firm działających na rynku wentylacyjno-klimatyzacyjnym.

  • Warsztat projektanta – PASCAL 2020

    Warsztat projektanta, który odbywa się podczas targów FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA to jedyne seminarium, na którym można dowiedzieć się więcej na temat nagrodzonych realizacji bezpośrednio od głównych projektantów. Prelegenci to osoby reprezentujące największe biura projektowe w Polsce.

  • Biurowiec plus-energetyczny

    Budynek Bloch to czwarty biurowiec w kompleksie GPP Business Park w Katowicach. Jest unikatowy pod względem energetycznym, ponieważ sam produkuje energię. Całkowite roczne zużycie energii pierwotnej jest o połowę mniejsze niż przewidują przepisy, które wejdą w życie w 2021 r.

  • Kompleks biznesowy Calisia One, rewitalizacja – systemy wentylacji i klimatyzacji

    W Kaliszu na terenie zrewitalizowanej fabryki pianin i fortepianów Calisia powstał wielofunkcyjny kompleks biznesowy Calisia One. Projektowanie nowoczesnych instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych w historycznych budynkach jest dla projektantów zawsze dużym wyzwaniem.

  • Wentylacja w budynku ekspozycyjno-biurowym firmy BLUM

    Austriacki producent okuć meblowych, firma BLUM której zakład produkcyjny znajduje się w Jasinie koło Swarzędza, w związku z szybkim rozwojem postanowiła wybudować nowy budynek ekspozycyjno-biurowy. Celem inwestora było powiększenie przestrzeni wystawowej, w której będzie można prezentować klientom produkty firmy, a także rozbudowanie części biurowej.

  • Regulacja i okresowa kontrola instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

    Z roku na rok rośnie świadomość użytkowników budynków, że jakość powietrza wpływa na zdrowie, komfort i dobre samopoczucie ludzi. Ze względu na długi czas przebywania w pomieszczeniach zamkniętych utrzymanie odpowiednio dobrej jakości powietrza staje się szczególnie ważne.

  • Wpływ wentylacji i klimatyzacji na wydajność pracowników w obiektach komercyjnych

    Firmy, dla których priorytetem jest zaangażowanie i dobre samopoczucie pracowników osiągają lepsze wyniki finansowe niż konkurencja. Jednym z kluczowych parametrów, które wpływają na zadowolenie pracowników, jest jakość powietrza oraz komfort cieplny i wilgotnościowy.

  • Analiza kosztów w cyklu życia budynku – LCC

    Rynek nieruchomości zwraca znaczącą uwagę na redukcję kosztów. Szczególnie kosztów inwestycyjnych. Prowadzi to do obserwowanego od lat ograniczenia rozwiązań (w tym instalacyjnych) do niezbędnego minimum. Konsekwencją takiego podejścia staje się minimalizacja zapotrzebowania na ilość powietrza, zmniejszenie wymagań jakości środowiska wewnętrznego, zmniejszenie urządzeń i elementów systemów HVAC czy ograniczenie systemów automatycznej regulacji i sterowania.

  • Komfort cieplny dla wszystkich

    Jednym z podstawowych zadań budownictwa jest zapewnienie odpowiednich warunków w pomieszczeniach, w tym warunków cieplnych, ponieważ wpływają one na samopoczucie i komfort użytkowników. O jakości środowiska świadczy, m.in. poziom komfortu cieplnego, który wyraża zadowolenie z parametrów środowiska w danej przestrzeni. Środowisko cieplne jest także jednym z istotnych czynników wpływających na wydajność pracy.

  • Odzysk ciepła w profesjonalnych kuchniach gastronomicznych

    Przepisy nie nakazują stosowania odzysku ciepła w profesjonalnych kuchniach gastronomicznych, jednak skorzystanie z tego rozwiązania ma bardzo mocne uzasadnienie ekonomiczne.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: W jaki sposób przygotować parametry powietrza w centrali wentylacyjnej, aby prawidłowo współpracowała z belkami chłodzącymi? - odpowiada Jakub Jankowski z firmy Lindab.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: polistyrenowe skrzynki przyłączeniowe serii PPS firmy Lindab, sterownik pCO5 + HS firmy Alfaco Polska Sp. z o.o. – Carel Polska, filtr elektrostatyczny firmy Alnor Systemy Wentylacji, siłowniki obrotowe z MODBUSem serii 227CM firmy B&L International, centrale wentylacyjne Komfovent VERSO PRO2 oraz baterię klap odcinających V370-TC-B firmy Frapol.

  • Norma PN-EN 16798-1 po polsku

    Główna Sekcja Ciepłownictwa Ogrzewnictwa Wentylacji i Inżynierii Atmosfery Polskiego Zrzeszenia Inżynierów i Techników Sanitarnych obecnie tłumaczy na język polski normę PN-EN 16798-1 Charakterystyka energetyczna budynków – Wentylacja budynków – Część 1: Parametry wejściowe środowiska wewnętrznego do projektowania i oceny charakterystyki energetycznej budynków w odniesieniu do jakości powietrza wewnętrznego, środowiska cieplnego, oświetlenia i akustyki – Moduł M1-6. Norma ta zastąpiła funkcjonującą od kilku lat normę PN-EN 15251:2012.

  • Systemy regulacji automatycznej w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych – nowa publikacja

    Na rynku wydawniczym ukazał się nowy poradnik − autorstwa Andrzeja Romanowskiego − dotyczący automatyki w systemach HVAC. Książka jest przeznaczona przede wszystkim dla projektantów i wykonawców instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, a także zarządców budynków.

  • Strefa studenta

    W tym numerze piszemy o 24. Konferencji Studenckiego Ruchu Naukowego i projektach grantowych Koła Naukowego Kliwent działającego na AGH, a także o uroczystości wręczenia dyplomów zorganizowanej przez Stowarzyszenie Absolwentów Inżynierii Sanitarnej Politechniki Warszawskiej oraz Dziekana Wydziału Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska PW.

  • Z miłości do rzemiosła

    O swoim zamiłowaniu do rzemiosła opowiedział Wojciech Nagat z firmy Schiessl Polska.

od redaktora

Nowe dziesięciolecie U progu kolejnego dziesięciolecia nastroje w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej można określić jako umiarkowanie optymistyczne. Chociaż wiele osób spodziewa się wzrostu produkcji budowlano-montażowej, to jednak pojawia się obawa, że rentowność firm będzie się pogarszała. Ten niekorzystny trend, o którym mówi większość przedsiębiorców, wyraźnie odczuwalny w ubiegłych latach, niestety nie wyhamowuje. Właśnie poprawienie rentowności firm, a także zdobycie wykwalifikowanych pracowników z pewnością staną się wiodącymi wyzwaniami w roku 2020. Braki kadrowe wymuszą podnoszenie efektywności pracy. Będzie to możliwe dzięki automatyzacji produkcji, innowacyjnym rozwiązaniom ułatwiającym montaż, a także cyfryzacji i szerszemu korzystaniu z platform, takich jak np. BIM. Kluczowe wydaje się również szybkie przetwarzanie informacji. Mniejsze firmy często wzbraniają się przed takimi innowacjami, jednak tych zmian już nikt nie zahamuje. Trzeba się liczyć z tym, że otoczenie rynkowe wymusi pewne działania, a jeśli ktoś nie dostosuje się do zachodzących przemian, wypadnie z rynku. Koniunktura w sektorze budowlanym najprawdopodobniej w tym roku spowolni, ale mimo problemów powinna utrzymać się na niezłym poziomie. Na pewno wyzwaniem dla przedsiębiorców będą rosnące koszty pracy, a także podwyżki cen materiałów budowlanych i energii. Niektórzy obawiają się także spadku liczby inwestycji i zmniejszenia popytu na usługi budowlane. Wyzwaniem dla całej branży budowlanej będzie również wypracowanie dobrych praktyk dotyczących nowego prawa zamówień publicznych. Ta nowelizacja ma skończyć z dyktatem najniższej ceny. Zasada efektywności spowoduje, że zamawiający nie będą przywiązywać uwagi tylko do jak najniższych kosztów, ale będą również uwzględniać jakość towarów i usług, a także znaczenie dla środowiska. Pozwoli to odnaleźć się na rynku małym przedsiębiorcom, którzy oferują dobre usługi, ale nie są w stanie konkurować niską ceną. Nowa ustawa zakazuje umów, które będą przewidywały kary za błędy, niebędące winą wykonawcy. Nakazuje też określenie z góry, jaka będzie maksymalna wysokość kar, aby firmy mogły przygotować się na wykonywanie umowy.

Powrót do archiwum