CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, nagrody, atesty, certyfikaty, nowe adresy, nowe cenniki, szkolenia, konferencje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Priorytety działania

    Rozmowa z Sebastianem Wallem nowym przewodniczącym Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej (EOTA)

  • Lubię wyzwania

    Rozmowa z Anną Bogdan nową prezes Zarządu Głównego Polskiego Zrzeszenia Inżynierów i Techników Sanitarnych

  • Nagroda branżowa PASCAL 2021 – VII edycja

    W VII edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała trzynaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych. Laureaci zostaną uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2021. Trzy równorzędne pierwsze miejsca przypadną tym, których projekty wyróżniały się na tle konkurencji niestandardowymi rozwiązaniami. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort osób przebywających w budynku i racjonalne zużycie energii.

  • Pawilon edukacyjny w kształcie kamienia – wpływ bryły budynku na instalacje HVAC

    Pawilon Kamień jest przykładem budynku, w którym geometria bryły odgrywa pierwszoplanową rolę. Tego typu obiekty są zawsze wyzwaniem dla projektantów instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych, zwłaszcza gdy zgodnie z założeniami architektonicznymi instalacje powinny być niewidoczne.

  • Niezły kanał

    Felieton architekta Marcina Bratańca

  • Muzeum Archeologii Podwodnej i Rybołówstwa Bałtyckiego w Łebie – systemy wentylacji i klimatyzacji

    W Łebie w sąsiedztwie portu rozpoczęto budowę Muzeum Archeologii Podwodnej i Rybołówstwa Bałtyckiego. Ze względu na konieczność zapewnienia ściśle określonych parametrów klimatu wewnętrznego, tego typu obiekty są zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów wentylacji i klimatyzacji.

  • Konfiguracje central wentylacyjnych z odzyskiem ciepła – zapobieganie rozprzestrzenianiu się zanieczyszczeń

    Możliwość rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń poprzez systemy wentylacyjne jest zjawiskiem niepożądanym, któremu trzeba przeciwdziałać już na etapie projektowania. Ryzyko zawrócenia części zanieczyszczeń do pomieszczeń jest różne w zależności od konfiguracji centrali wentylacyjnej. Dlatego tak ważne jest zwracanie uwagi na układ ciśnienia pomiędzy poszczególnymi sekcjami.

  • Wysokie wymagania dotyczące komfortu wewnętrznego – kompleks wielofunkcyjny Centaurus

    Powstający w Olsztynie kompleks budynków Centaurus to przykład realizacji, w której inwestor postawił wysokie wymagania dotyczące komfortu pomieszczeń biurowych. Parametry powietrza wewnętrznego często znacznie przekraczają wartości przyjmowane w stosowanych w Polsce standardach projektowych.

  • Nawilżanie powietrza w pomieszczeniach czystych

    Nawilżanie odgrywa ważną rolę w środowisku o kontrolowanym poziomie zanieczyszczeń powietrza. Nieprawidłowa kontrola wilgotności lub jej brak mogą spowodować nieodwracalne szkody.

  • Certyfikat na czas pandemii – WELL Health-Safety Rating

    Certyfikat WELL Health-Safety Rating dotyczy przede wszystkim ocen bezpiecznego użytkowania i utrzymania budynków, a także zachowania użytkowników i obsługi. Głównym celem jest wsparcie firm, które planują powrót do pracy w biurach.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Jaki jest wpływ otwarcia bram wjazdowych na pracę instalacji wentylacyjnej w garażu? - odpowiada Iwona Wielgat ekspert z firmy FläktGroup Poland

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera robót sanitarnych, nierozerwalnie związany z pracą na budowie. Ponadto koło naukowe „Kliwent” z AGH opisuje budowę stanowiska badawczego do ogrzewanie nadmuchowego wykorzystującego zjawisko konwekcji wymuszonej.

  • Enduro – mój sposób na życie

    Marcin Kałwak z firmy CALDO-WENTYLACJA Sp. z o.o. Systemy Wentylacyjne i Klimatyzacyjne opisuje swoje sportowe pasje i pokonywanie trudnych tras na dwóch kółkach.

  • Produkty 2021

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2021.

Wydanie: styczeń - luty 2021

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: prawo, informacje z życia firm, nowości produktowe, certyfikaty, publikacje, nagrody, zmiany personalne, szkolenia, Internet, aplikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Czy pandemia może mieć plusy?

    Trudności paradoksalnie dają siłę do działania. Tak stało się w czasie pandemii. Firmy musiały zrobić wszystko, by móc obronić się w nagle zmienionej rzeczywistości. Stąd tak wiele pomysłów i innowacji, które są odpowiedzią na kryzys. Poszukiwanie nowych możliwości wyzwoliło dużą kreatywność i energię zarówno szefów, jak i pozostałych pracowników firm branży HVAC.

  • CALDO-Wentylacja laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W 2020 roku już po raz szósty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 10 lat laureatem została CALDO-Wentylacja. Rozmawiamy z wiceprezesem zarządu Mariuszem Biaduniem.

  • W stowarzyszeniu Eurovent powstała nowa Grupa Produktowa – urządzenia Rooftop

    Rozmowa z przewodniczącym Grupy Filipem Koniecznym z polskiej firmy FLOWAIR

  • Prawdziwe wyzwania i krytyczne spojrzenie – rozmowa z Arturem Górnym laureatem nagrody PASCAL 2020 za projekt instalacji w biurowcu GPP4 im. Konrada Blocha w Katowicach

    Rozmowa z Arturem Górnym laureatem nagrody PASCAL 2020 za projekt instalacji w biurowcu GPP4 im. Konrada Blocha w Katowicach

  • Nowa PKO Rotunda – instalacje wentylacji i klimatyzacji

    Prawie całkowicie przeszklony budynek oraz warunek zaprojektowania dachu wolnego od jakichkolwiek urządzeń technicznych stanowiły dla projektantów instalacji wentylacyjnych bardzo duże wyzwanie.

  • Wyższa klasa w szkole podstawowej – wentylacja zdecentralizowana

    Zdecentralizowana wentylacja zyskuje coraz większe uznanie wśród projektantów. System ten, jak żaden inny, pozwala w pełni kontrolować powietrze w poszczególnych pomieszczeniach, a w przypadku gdy zachodzi taka konieczność – wyłączyć pomieszczenie lub sekcję pomieszczeń z użytkowania bez wpływu na pozostałą część budynku. W taki trend wpisuje się system wentylacji zaprojektowany w budynku szkolno-przedszkolnym w Lublinie.

  • Trigeneracja – Centrum Techniczne firmy BWI Group w Balicach

    Zaawansowany technologicznie system trigeneracji zastosowany w budynku biurowo-laboratoryjnym Grupy BWI pozwala silnikowi gazowemu na wytwarzanie energii potrzebnej do ogrzewania, chłodzenia i wentylacji budynku. Podstawowym medium dostarczanym do obiektu jest gaz.

  • Trigeneracja – skojarzona produkcja energii elektrycznej, ciepła i chłodu

    Ogrzewanie i chłodzenie stanowi około połowy zużycia energii w Unii Europejskiej, dlatego tak ważne jest oszczędzanie energii przez zwiększanie efektywności energetycznej.

  • Nowoczesne rozwiązania HVAC w neutralnych klimatycznie inteligentnych supermarketach

    Inteligentne supermarkety, dzięki nowoczesnym technologiom, nie tylko mogą osiągnąć neutralność klimatyczną, lecz także z istotnych konsumentów energii stać się prosumentami. Koncepcja Smart Store zwiększa bezpieczeństwo przechowywania żywności i pomaga zredukować rachunki za energię, a wszystko dzięki zintegrowanej i automatycznej regulacji pracy urządzeń chłodniczych, instalacji HVAC oraz oświetlenia.

  • Filtry powietrza w wentylacji i klimatyzacji

    Zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego pyłami zawieszonymi – szczególnie w Polsce – jest poważnym problemem powodującym negatywne konsekwencje zdrowotne. Zastosowanie odpowiedniej filtracji dostarczanego powietrza wentylacyjnego pozwala na ograniczenie tego problemu w środowisku wewnętrznym.

  • Budynki mieszkalne wielorodzinne – jak je wentylować od 2021 roku

    Od 31 grudnia 2020 r. wszystkie nowe budynki mieszkalne wielorodzinne, dla których składa się wniosek o wydanie pozwolenia na budowę, muszą być budynkami o niemal zerowym zużyciu energii.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: wentylatory kanałowe Direct Vent serii CFD firmy Lindab,wentylatory kanałowe – MBC i kuchenne MBCK firmy Harmann, serię klimatyzatorów Fuji Electric – KRTA oferowaną przez firmę Iglotech, agregaty chłodnicze Copeland ZX firmy Alfaco oraz regulatory zmiennego przepływu VSR-R firmy Frapol.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: W jaki sposób dobiera się przewody wentylacyjne z tworzyw sztucznych w systemach wentylacji chemoodpornej? W jaki sposób łączyć elementy instalacji, w tym długie odcinki? - odpowiada ekspertka z firmy Alnor Systemy Wentylacji Katarzyna Pawłowska.

  • Strefa studenta - jaki zawód wybrać. W tym odcinku wypowiedzi projektantów instalacji HVAC

    Rozpoczynamy nowy cykl artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji. Od podjętej teraz decyzji zależy powodzenie w przyszłej pracy. Warto wiedzieć, jakie predyspozycje i umiejętności trzeba mieć, by spełnić się w zawodzie projektanta instalacji HVAC, od którego zaczynamy nasz cykl.

  • Zawsze jest czas na sport

    O swojej pasji do sportu i grze w drużynie piłkarskiej oldboyów opowiada Borys Skrzypczyński, kierownik działu realizacji inwestycji z oddziału wrocławskiego firmy ELEKTRONIKA SA

od redaktora

Zielony Ład to plan działań Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonej gospodarki. Dotyczy on również branży budowlanej, w tym wentylacyjno- klimatyzacyjnej. Celem jest przejście na czystą gospodarkę o obiegu zamkniętym oraz przeciwdziałanie utracie różnorodności biologicznej i zmniejszenie poziomu zanieczyszczeń. W efekcie do 2050 roku UE chce, aby Europa stała się kontynentem neutralnym dla klimatu. Komisja Europejska dąży do poprawy efektywności energetycznej o 32,5% do 2030 roku. Tymczasem raport z planów klimatycznych pokazuje różnicę 2,8 p.p. dotyczącą zużycia energii pierwotnej oraz 3,1 p.p. dotyczącą zużycia energii końcowej. Potrzeba co najmniej podwojenia, a może nawet potrojenia wysiłków państw członkowskich, aby osiągnąć zamierzony cel i zwiększyć oszczędności energii. Jednym z kluczowych działań w dążeniu do redukcji emisji jest osiągnięcie efektywności energetycznej w budynkach. To z kolei sprawia, że przed olbrzymim wyzwaniem stają zarówno projektanci HVAC, jak i instalatorzy. Dla projektantów największym problemem jest to, że zapisy zawarte w Warunkach Technicznych nie nadążają za szybkim rozwojem branży i zmianami technologicznymi. Receptą na tę bolączkę mogłoby być szybkie opracowywanie wytycznych, na czym powinny się skupić poszczególne stowarzyszenia branżowe. Pomocne mogą być również normy, które niestety w Polsce są zbyt wolno tłumaczone. Na tym polu jest również dużo do zrobienia – obecnie po przetłumaczeniu jedynie okładki na język polski uznaje się normę za wdrożoną. Jej treść niedostępna w ojczystym języku to duże utrudnienie. Przed sporym wyzwaniem stają również instalatorzy, którzy muszą w szybkim tempie zmieniać dotychczasowe przyzwyczajenia i na bieżąco poszerzać wiedzę na temat nowych technologii. To z kolei wymaga przygotowania i przeprowadzenia szkoleń zawodowych dla przynajmniej kilkudziesięciu tysięcy osób. W kolejnych latach naszą branżę czeka sporo wyzwań. Jedno jest jednak pewne – bez dobrze przygotowanych pracowników wdrożenie Zielonego Ładu w Europie po prostu się nie uda. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum