CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: wrzesień - październik 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

wrzesień - październik 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, publikacje, nowe cenniki, szkolenia, konferencje, nowości produktowe, Internet, oprogramowanie, realizacje, marketing, dni otwarte, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Upór w rozwiązywaniu problemów

    Rozmowa z Waldemarem Dąbrowskim laureatem Nagrody PASCAL 2021 nagrodzonym za projekt instalacji HVAC w budynku biurowo-handlowym THE WARSAW HUB

  • Projektowanie w środowisku BIM

    Modelowanie informacji o budynku – BIM – rewolucjonizuje nie tylko projektowanie, lecz także pozostałe etapy procesu budowlanego. Szybka wymiana informacji pomiędzy różnymi branżami zwiększa kreatywność inżynierów, a także optymalizuje ich działania, co przynosi wymierne korzyści i to nie tylko finansowe.

  • BIM – od projektu do realizacji

    Określenie Building Information Modeling dobrze definiuje podstawowe założenie metodyki BIM – zebranie wszystkich informacji o budynku w jednym spójnym wirtualnym modelu. Kluczem do uporządkowanego modelu BIM jest zrozumienie standardów dotyczących jego szczegółowości zarówno na poziomie elementów geometrycznych, jak i niegeometrycznych.

  • Orientarium – tropikalna fauna i flora w Łodzi

    Głównymi atrakcjami Orientarium będą wewnętrzny wybieg dla słoni indyjskich oraz podwodny tunel, który pozwoli na obserwowanie rafy koralowej oraz rekinów i płaszczek. Zapewnienie wentylacji nie było jedynym wyzwaniem dla projektantów instalacji HVAC.

  • Schładzanie powietrza w domach jednorodzinnych – chłodnica w układzie rekuperacji

    Czy za pomocą chłodnicy znajdującej się w układzie rekuperacji można schłodzić wnętrza domu. Odpowiedź na tak postawione pytanie nie jest jednoznaczna.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości zaprezentowano: antybakteryjną przepustnicę piankową firmy ALNOR SYSTEMY WENTYLACJI, inteligentny system wentylacji DCV ONE firmy Lindab, klapy odcinające mcr FID WING firmy MERCOR SA, przetwornik ciśnienia bezwzględnego i różnicy ciśnienia firmy B&L International,centralę wentylacyjną pionową Neovent KNV 400 Perfect, iJM z wizją IoT firmy CAREL, wentylatory kanałowe ML SONO firmy Harmann oraz podwieszaną centralę wentylacyjną Komfovent Domekt R 400 F firmy Ventia.

  • Chłodzenie pomieszczeń za pomocą pompy ciepła – odbiorniki chłodu

    Pompy ciepła powietrze-woda, coraz częściej stosowane w domach jednorodzinnych, nie muszą służyć wyłącznie do ogrzewania i przygotowywania c.w.u. Można je wykorzystywać również do chłodzenia pomieszczeń.

  • Gazowe pompy ciepła – porównanie technologii

    Dążenie do neutralności klimatycznej w 2050 roku, zgodnie z polityką energetyczną Polski, zakłada odejście od węgla i zastąpienie go odnawialnymi źródłami energii. Proces ten jest długofalowy i byłby niemożliwy bez okresu przejściowego, w którym duże znaczenie będzie miał gaz.

  • Współpraca pomp ciepła powietrze-woda z instalacją HVAC – dobór urządzeń

    Dążenie do stosowania zeroemisyjnych rozwiązań HVAC to już najbliższa przyszłość. Postęp techniki w dziedzinie zmniejszania energochłonności nie może pomijać wzrostu wymagań dotyczących komfortu osób przebywających w pomieszczeniach. Jest to nierozerwalnie związane z procesem rozwoju gospodarki i bogacenia się społeczeństwa. Każdorazowo trzeba brać pod uwagę efektywności systemów, pamiętając, że już wkrótce instalacja klimatyzacji będzie standardowym wyposażeniem pomieszczeń – w tym mieszkalnych. Te systemy muszą być powiązane z systemami ogrzewania i wentylacji.

  • Pompy ciepła w innowacyjnych blisko zeroemisyjnych systemach HVAC – osiąganie celu zeroemisyjności oraz prewencja COVID-19

    Obecnie wiele mówi się o konieczności termomodernizacji budynków nie tylko nowych, lecz także istniejących. Do roku 2050 redukcja emisji CO2 ma zostać znacząco zmniejszona. Popularne stają się materiały, procesy, technologie oraz systemy zeroemisyjne.

  • Dodatek specjalny – pompy ciepła

    Pompy ciepła mogą służyć nie tylko do ogrzewania, lecz także do chłodzenia pomieszczeń. W ostatnich latach rynek tego typu urządzeń rozwija się bardzo prężnie, ponieważ ich stosowanie obniża zużycie energii. Użytkownicy zmieniają dotychczasowe preferencje i coraz chętniej wybierają te ekologiczne źródła energii. Duży wzrost zainteresowania pompami ciepła przyczynił się do szybkiego rozwoju tej technologii.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Czy należy stosować filtry HEPA w standardowych centralach wentylacyjnych w celu zapewnienia wysokiej jakości powietrza w pomieszczeniach wentylowanych? odpowiada Jacek Kidoń ekspert z firmy TROX BSH Technik Polska.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku prezentujemy zawód inżyniera handlowca. Osoba na tym stanowisku odpowiada za sprzedaż w firmie. Do jej zadań należy przede wszystkim nawiązywanie i utrzymywanie dobrych relacji z klientami, co wymaga częstych kontaktów z ludźmi.

  • Zapisywanie chwil

    O swojej pasji do poznawania technik filmowania, montażu, tworzenia efektów wizualnych i dźwiękowych opowiada Łukasz Kamiński z firmy VENTIA.

Wydanie: lipiec - sierpień 2021

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

od redaktora

Dobry scenariusz Dzisiaj trudno sobie wyobrazić, że nie zawsze budynki użyteczności publicznej były wyposażane w instalację wentylacji oddymiającej. Seria tragicznych pożarów, które wybuchły w teatrach pod koniec XIX i na początku XX wieku wymusiła na władzach miast decyzję o konieczności zapewniania wentylacji w tego typu obiektach. W 1881 r. w pożarze Ringtheater w Wiedniu zginęło około 400 osób, w 1887 r. w pożarze Theatre Royal w Exeter w Anglii – 186. W żadnym z tych teatrów nie było wentylacji. W chicagowskim Iroquois Theatre wentylacja co prawda była, ale nie działała. Pożar tej sceny w 1903 r. pociągnął za sobą śmierć 605 osób. Dla porównania w 1911 r. w pożarze teatru Empire Palace w Edynburgu, w którym była instalacja wentylacyjna, 3000 widzów sprawnie ewakuowało się i wszyscy z nich przeżyli. Sztuka dobrego projektowania wentylacji pożarowej polega na tym, by właściwie przewidzieć różne możliwe scenariusze rozwoju pożaru i późniejsze konsekwencje. Projektanci systemów wentylacji pożarowej dysponują narzędziami pozwalającymi ustalić, w jaki sposób będzie się rozprzestrzeniał dym od momentu zadziałania systemu wentylacji pożarowej – wykonują symulacje numeryczne CFD. Wymaga to jednak od nich sporej wiedzy. Każda pomyłka ma ogromny wpływ na wyniki końcowe i może zniweczyć cały wysiłek. Przewidzenie ze stu procentową pewnością, w jaki sposób będzie się rozwijał pożar jest trudne, ponieważ zawsze istnieje szereg czynników, które niełatwo kontrolować. Sytuację pożarową może zmienić nawet otwarcie lub zamknięcie pojedynczych drzwi wewnętrznych. Priorytetem w wypadku pożaru budynku zawsze pozostaje zapewnienie sprawnego funkcjonowania dróg ewakuacyjnych, ponieważ od tego zależy bezpieczeństwo ludzi przebywających w środku. Liczba systemów i urządzeń umożliwiających odprowadzenie dymu i kontrolę jego rozprzestrzeniania się jest bardzo duża, co wcale nie ułatwia projektantom pracy. Nie ma bowiem rozwiązań uniwersalnych, sprawdzających się w każdym wypadku. Wszystko zależy od rodzaju budynku i konkretnej sytuacji. Jedno pozostaje niezmienne – wentylacja pożarowa powinna zapewniać odprowadzenie gazów pożarowych i sprawne działanie ekip gaśniczo- -ratunkowych. Bez dobrze zaprojektowanej i właściwie działającej wentylacji pożarowej byłoby to jednak trudne do zrealizowania. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum