CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2022

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2022

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, branża solidarna z Ukrainą, Internet,marketing, nowe cenniki, nagrody, certyfikaty, jubileusze, seminaria, szkolenia, wystawy, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2022 – VIII edycja

    Nagroda branżowa Stowarzyszenia Polska Wentylacja Do ścisłego finału Kapituła nominowała jedenaście biur projektowych. Spośród nominowanych zostaną wyłonieni laureaci i wyróżnieni. Trzy równorzędne pierwsze miejsca przypadną tym, których projekty wyróżniały się na tle konkurencji niestandardowymi rozwiązaniami. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort osób przebywających w budynku i racjonalne zużycie energii.

  • Interdyscyplinarne projektowanie architektoniczne

    Rozmowa z architektem profesorem Sławomirem Rosolskim

  • Poprawa jakości powietrza w zabytkowej kamienicy

    Jakość powietrza jest ważnym czynnikiem decydującym o komforcie osób przebywających w budynkach. Podobnie jak akustyka i oświetlenie ma duży wpływ na jakość środowiska pracy, efektywność jej wykonywania i zdrowie pracowników.

  • Narodowe Centrum Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie – systemy wentylacji

    Dostosowanie instalacji sanitarnych w obiekcie szpitalnym zbudowanym w latach 80. ubiegłego wieku do współczesnych standardów było dużym wyzwaniem dla projektantów HVAC.

  • Modernizacja i rozbudowa wentylacji w halach produkcyjnych fabryki koncernu Volkswagen AG w Emden

    Znajdująca się w niemieckim mieście Emden fabryka koncernu Volkswagen jest modernizowana i rozbudowywana. Powstają dwie nowe duże hale produkcyjne. Prace montażowe instalacji wentylacji i klimatyzacji oraz ogrzewania prowadzi firma Electra M&E Polska.

  • Produkty 2022

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2022.

  • Digital twin jako narzędzie transformacji w branży sanitarnej i budowlanej

    Niedaleka przyszłość branży sanitarnej i budowlanej to modelowanie w czasie rzeczywistym budynków, procesów HVAC i urządzeń oraz ich pracy, a także przewidywanie scenariuszy ich działania. Jest to zadanie, które wymaga operowania szerokim zakresem danych składających się na dany projekt. Koncepcja „Digital twin” pozwala uprościć ten proces i zapewnić wysoką jakość poprzez wykorzystanie najnowszych zdobyczy technologii cyfrowej.

  • Nadzory projektowe w dobie pandemii

    Pandemia COVID-19 wprowadziła wiele niepewności do codziennych obowiązków inżynierów na całym świecie. Dotychczasowy model pracy musiał ulec zmianie, a nam pozostało się do niego dostosować. Z pomocą przyszła technologia, dzięki której już od kilku lat można było rozwijać model komunikacji zdalnej.

  • Klimatyzacja obiektów szpitalnych

    Konferencja naukowo-techniczna „Klimatyzacja obiektów szpitalnych”, która odbyła się 25 marca została zorganizowana w formie zdalnej przez Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej oraz Główną Sekcję Ciepłownictwa Ogrzewnictwa Wentylacji i Inżynierii Atmosfery Polskiego Zrzeszenia Inżynierów i Techników Sanitarnych. „CYRKULACJE” były patronem medialnym tego wydarzenia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Retrofit czy serwis – jak szybko oszacować czy modernizacja się opłaca? - odpowiada Rafał Sobieraj ekspert z firmy Ziehl-Abegg Polska Sp. z o.o.

  • Strefa studenta

    Koło Naukowe Studentów HVAC działające przy Zakładzie Ciepłownictwa i Klimatyzacji Politechniki Rzeszowskiej 27 października 2021 roku zorganizowało wyjazd szkoleniowo-informacyjny do firmy Frapol.

  • Podwodny świat

    O swojej pasji do nurkowania opowiedział Piotr Lidzbarski - Specjalista ds. chłodnictwa i klimatyzacji Alfaco Polska Sp. z o.o.

Wydanie: styczeń - luty 2022

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2022

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, nowości, Internet,oprogramowanie, nagrody, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nie ma mowy o rutynie

    Rozmowa z Tomaszem Mrozem laureatem Nagrody PASCAL 2021 za projekt instalacji HVAC w centrum biurowo-konferencyjno-hotelowym Posejdon w Szczecinie

  • Muzeum Fotografii w Krakowie – MuFo Józefitów – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Projekt modernizacji budynku MuFo Józefitów obejmował remont części istniejącej – znajdującej się w zabytkowej kamienicy – oraz dobudowę nowej części magazynowej, w której parametry mikroklimatu – poziom wilgotności względnej, temperatury – a także intensywności światła są stale kontrolowane.

  • Muzeum Fotografii w Krakowie w budynku dawnej Zbrojowni – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Stworzenie ekspozycji muzealnej w zabytkowej Zbrojowni, będącej częścią dawnych austriackich koszar, powiększonej o nowy przeszklony hol i łącznik stanowiło wyzwanie nie tylko dla architektów, lecz także dla projektantów wentylacji. Celem renowacji i modernizacji była zarówno ochrona zabytku, jak i poprawa jego walorów użytkowych.

  • Wilgotność powietrza w muzeach – kontrola warunków otoczenia zapewniająca prawidłową konserwację dzieł sztuki

    Większość dzieł sztuki przechowywanych w muzeach i bibliotekach – artefakty i dokumenty – stworzona jest z naturalnych materiałów wrażliwych na zawartą w powietrzu wilgoć. Płótno, drewno, pergamin i papier mają tendencję do pochłaniani wilgoci z otoczenia aż do osiągnięcia równowagi sorpcyjnej.

  • Systemy monitoringu parametrów powietrza w muzeach

    Muzea muszą sprawnie łączyć funkcję ochrony zbiorów z funkcją kulturalno-naukową i wychowawczą niezależnie od tego, czy budynki, w których mają siedziby, są nowoczesne i dobrze wyposażone w instalacje HVAC, czy są to obiekty zabytkowe słabo przystosowane do przyjmowania zwiedzających.

  • Wentylacja pomieszczeń czystych w fabryce firmy Pfizer we Fryburgu

    Fabryka Pfizera we Fryburgu to jeden z najnowocześniejszych w Europie zakładów produkujących leki. Zapewnienie najwyższego poziomu bezpieczeństwa pracowników i wysokiej jakości produkcji jest możliwe między innymi dzięki innowacyjnym rozwiązaniom wentylacyjno-klimatyzacyjnym.

  • Elementy do wentylacji i klimatyzacji – oznakowanie znakiem budowlanym

    1 stycznia 2022 r. skończył się okres przejściowy umożliwiający producentom elementów do wentylacji i klimatyzacji, wprowadzanych do obrotu i udostępnianych na terenie Polski, możliwość nieoznakowania tych wyrobów znakiem budowlanym B (wyjątkiem są przewody niemetalowe, których okres przejściowy kończy się 30 czerwca 2022 r.).

  • Krajowe Oceny Techniczne KOT w praktyce – pytania i odpowiedzi

    Nowy rok przyniósł wiele zmian dla producentów wyrobów z grupy 36 wg Załącznika nr 1 do Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 17 listopada 2016 roku w sprawie sposobu deklarowania właściwości użytkowych wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz.U.2016 poz. 1966). Grupa ta obejmuje wyroby do wentylacji i klimatyzacji: przewody i rury wentylacyjne (metalowe i niemetalowe), przepustnice, zasuwy, nawiewniki, wywiewniki, czerpnie, wyrzutnie, odciągi, zamknięcia oraz pustaki wentylacyjne.

  • Wpływ pandemii COVID-19 na projektowanie, wykonywanie i eksploatację systemów wentylacyjnych w budynkach użyteczności publicznej i opieki zdrowotnej

    Pytania i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

  • Czynniki wpływające na żywotność filtrów powietrza w centralach wentylacyjnych

    Powietrze zewnętrzne musi być oczyszczone przed dostarczeniem do pomieszczeń wentylowanych. Do tego służą m.in. filtry powietrza zamontowane w centralach wentylacyjnych. Ich żywotność zależy od kilku czynników.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: prostokątne regulatory przepływu RPMC-K firmy Lindab, pompę ciepła Neoheat MONO firmy Iglotech, klapy odcinające mcr FID 240 firmy Mercor SA, samouszczelniający system rozdzielaczowy HAVACO firmy Ventia, zestaw do sterowania klimakonwektorem firmy Klimat Solec, kanałowe wentylatory ML w nowej odsłonie firmy Harmann oraz rekuperator ścienny z modułem Wi-Fi firmy Alnor systemy Wentylacji

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Na czym polega krótkie spięcie w wentylacji strumieniowej pożarowej? - odpowiada Jakub Bączek z firmy FläktGroup Poland

  • Strefa studenta

    Za dinozaurem w prawo - czyli jak koło naukowe Kliwent z AGH promowało się podczas tegorocznych Targów Organizacji Studenckich odbywających się na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Wydarzenie promowało organizacje naukowe, sportowe, hobbystyczne oraz wszelkie inne działalności integrujące studentów.

  • Rytm, muzyka i sztuka walki

    O swojej pasji do sztuki walki, jaką jest capoeira opowiedział Wojciech Wójcik Starszy doradca ds. techniczno- -handlowych z firmy KLIMA-THERM Sp. z o.o.

od redaktora

Rok 2021 okazał się dla większości firm z branży HVAC zaskakująco dobry. Pomimo wielu niesprzyjających czynników zewnętrznych, takich jak trudności z dostępnością komponentów do produkcji, zwłaszcza elektronicznych, zerwane łańcuchy dostaw, czy wzrost cen materiałów, wiele firm pobiło rekordy sprzedaży. Niektórych to bardzo pozytywnie zaskoczyło, ponieważ prognozy nie były aż tak optymistyczne. Czy, mając za sobą doświadczenia roku ubiegłego, można przewidzieć, co czeka nas w roku 2022? Czy można liczyć na powtórkę i kolejne rekordy sprzedaży? Niestety nie jest to takie oczywiste. Jeszcze jakiś czas temu eksperci zajmujący się gospodarką potrafili przygotowywać prognozy, które sprawdzały się w 70%. Dzisiaj to jest praktycznie niemożliwe. Prognozy zawsze były obarczone ryzykiem, ponieważ zbyt wiele zmiennych wpływa na wynik końcowy. Jednak z powodu pandemii trafne przewidywanie procesów gospodarczych stało się jeszcze trudniejsze. Rok 2022 to już kolejny, który może wszystkich zaskoczyć. Na razie jednak trudno powiedzieć – pozytywnie czy negatywnie. Jedno jest pewne, z miesiąca na miesiąc przewidywania ekspertów będą podlegać kolejnym korektom. Mimo obiektywnych trudności związanych z pandemią i niejednoznacznej sytuacji geopolitycznej ekonomiści Krajowej Izby Gospodarczej uważają, że rok 2022 dla polskiej gospodarki będzie raczej wzrostowy. Natomiast trudno spodziewać się, żeby ta dynamika osiągnęła tak wysoki wynik jak w roku ubiegłym. Dodatkowym zagrożeniem jest to, że gospodarki innych krajów trochę wolniej wracają do normy. Do tego dochodzi ostrożność konsumentów. Jest ona konsekwencją wzrostu cen energii i usług, a to niewątpliwie będzie miało duży wpływ na popyt. Trudno również przewidzieć jak to przełoży się na liczbę nowych inwestycji. Mimo tych wszystkich negatywnych czynników liczni eksperci ekonomiczni nadal mówią o nawet czteroprocentowym wzroście gospodarczym w bieżącym roku. Ten optymizm niestety może ostudzić trudna sytuacja na rynku walutowym i słabość złotego, a także systematyczny wzrost inflacji, który przekracza wszelkie wcześniejsze zapowiedzi nawet o kilka procent. Podsumowując, na pytanie, jaki będzie rok 2022 w branży HVAC, odpowiedź może dać stare i dobrze znane powiedzenie… pożyjemy, zobaczymy. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum