CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2019

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowe produkty, Internet, realizacje, szkolenia, targi, seminaria, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2019 – V edycja

    W V edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała jedenaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych, których poznaliśmy 5 marca w Warszawie. Laureaci zostali uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2019. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort użytkowania budynku i racjonalne użytkowanie energii.

  • The Warsaw Hub – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Zespół trzech budynków wielofunkcyjnych – The Warsaw HUB przy Rondzie Daszyńskiego w Warszawie – to jedna z największych inwestycji biurowych powstających obecnie w stolicy. W tak spektakularnym obiekcie również systemy wentylacji i klimatyzacji były dużym wyzwaniem dla projektantów.

  • Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Projekt instalacji sanitarnych, w tym wentylacji i klimatyzacji, był dla projektantów dużym wyzwaniem. Nie tylko ze względu na liczbę systemów, lecz także z powodu ograniczonej przestrzeni technicznej.

  • Polskie realia projektowania – dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje

    Opis polskich realiów projektowania i próba znalezienia odpowiedzi na pytanie - dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje?

  • Brytyjski model projektowania

    Projektowanie budynków w innych krajach niż Polska wymusza na projektantach dostosowanie się nie tylko do lokalnie obowiązujących norm i standardów, lecz także do przyjętego na danym rynku sposobu myślenia.

  • System białych certyfikatów w odniesieniu do wentylacji i klimatyzacji

    Za każdą oszczędzoną rocznie 1 tonę oleju ekwiwalentnego energii końcowej, można uzyskać około 1600 zł, sprzedając świadectwa efektywności energetycznej. Warto zauważyć, że środki te po uzyskaniu białych certyfikatów nie są już w żaden sposób związane z przeprowadzoną inwestycją – czyli mogą zostać spożytkowane na dowolny cel.

  • Nawiew powietrza uzupełniającego do celów oddymiania

    W warunkach, kiedy przepływ dymu powstającego w czasie pożaru nie jest ograniczony za pomocą specjalnych systemów wentylacyjnych, ogólnie nazywanych wentylacją pożarową, dym rozprzestrzenia się wewnątrz budynku, stwarzając niebezpieczeństwo dla jego użytkowników oraz zagrażając wyposażeniu budynku.

  • Problemy z utrzymaniem wymaganego strumienia powietrza w centralach wentylacyjnych

    Do poprawnego doboru centrali wentylacyjnej przede wszystkim konieczny jest projekt całej instalacji. Dzięki temu mamy gwarancję, że opory instalacji są obliczone, a nie „zgadywane” – co niestety jest częstą praktyką na rynku. Jakie są tego konsekwencje?

  • Wieże chłodnicze a bezpieczeństwo w przestrzeni powietrznej

    W jednym z największych, międzynarodowych portów lotniczych we Włoszech dużym problemem stał się efekt uboczny pracy wież chłodniczych. Skuteczne rozwiązanie zaproponował i opracował zespół włoskich inżynierów.

  • Nawilżanie powietrza w szpitalach – jak znaleźć kompromis między zdrowiem a zrównoważonym rozwojem

    W obiektach szpitalnych regulacja wilgotności powietrza ma fundamentalne znaczenie, ponieważ jest ściśle powiązana z warunkami zdrowotnymi pacjentów, prawidłowym funkcjonowaniem sprzętu medycznego, dobrym samopoczuciem personelu medycznego oraz ponoszonymi kosztami.

  • Termografia jako narzędzie określania zasięgu strumienia powietrza

    Zasięg i profil prędkości strumienia powietrza nawiewanego do pomieszczeń są podstawowymi czynnikami determinującymi efektywność instalacji wentylacyjnej. W przypadku zastosowania instalacji wentylacyjnej do ogrzewania pomieszczeń, zasięg strumienia ciepłego powietrza jest często parametrem krytycznym.

  • Narzędzia do wykrywania kolizji – komputerowe wsparcie procesu projektowania instalacji HVAC

    Jedną z ważniejszych zmian w biurach projektowych było zastąpienie desek kreślarskich i rapidografów przez monitory i myszy komputerowe. W rozwoju technologicznym to znacząco wpływające na pracę projektantów wydarzenie było niczym więcej, niż zmianą narzędzia na bardziej efektywne.

  • Świadomy użytkownik budynku a oszczędność energii

    Sposób użytkowania budynku ma znaczący wpływ na poziom zużycia energii. Dlatego tak ważne jest edukowanie użytkowników i zwracanie im uwagi na zachowania, które prowadzą do niepotrzebnego zużycia energii.

  • Niezwykły projekt inżyniersko-artystyczny – co łączy różową świnkę z wentylatorami

    Różowa oddychająca świnka, do tego 900 wentylatorów, a w tle zespół Pink Floyd. Czy to się może w ogóle udać? Okazuje się, że tak – dzięki nieograniczonej wyobraźni i pomysłowości inżynierów HVAC.

  • Wzornictwo – niezbędne narzędzie rozwoju innowacyjności

    Dobry design nie jest zbędną kosztowną fanaberią, jak sądzą niektórzy. Może służyć promocji i skutecznej komunikacji z użytkownikami. Często własny innowacyjny i niepowtarzalny produkt staje się szansą na wzrost firmy i podbicie nowych rynków.

  • Internet Rzeczy w branży HVAC

    Współczesny postęp technologiczny napędzany jest przez trzy główne trendy. Po pierwsze – przez cyfryzację, a więc fakt, że coraz więcej urządzeń ma możliwość komunikacji sieciowej. Po drugie – poprzez mobilność, czyli zdalny dostęp do systemów zarządzania nawet z poziomu smartfona. Po trzecie – przez analitykę danych, zebranych z coraz większej liczby czujników, która pozwala wyciągnąć odpowiednie wnioski i zoptymalizować działanie systemu. Wszystkie te trendy mają wpływ także na systemy HVAC, a łączy je koncepcja Internetu Rzeczy.

  • Z poradnika instalatora – błędy pojawiające się przy montażu instalacji wentylacyjnych

    Negatywne skutki błędów montażowych będą odczuwane jeszcze długo po zakończeniu inwestycji. Dlatego warto poznać rozwiązania, które usprawnią prowadzenie prac montażowych i zagwarantują prawidłową pracę instalacji.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert z firmy TECMA odpowiada na putanie - Jak prawidłowo zaprojektować wentylację spawalni?, a ekspert z firmy KLIMA-THERM na pytanie - Jak prawidłowo dobrać klimatyzator?

  • Oczekiwania rynku HVAC dotyczące doboru central wentylacyjnych

    Z roku na rok wymagania dotyczące energooszczędności systemów wentylacyjnych są coraz wyższe. W jaki sposób wpływa to na oczekiwania inwestorów, projektantów i instalatorów dotyczące doboru central klimatyzacyjnych?

  • Strefa studenta

    O swoich zawodowych wyborach opowiada Rafał Borówka z Politechniki Krakowskiej. Ponadto informacje na temat Konferencji 50. Dni Chłodnictwa, która odbyła się w Poznaniu oraz Dniu Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego 2019.

  • Morsowanie na zdrowie i szczęście

    O swojej pasji do morsowania opowiada Ewa Mielcarek z firmy Tempcold.

  • Konkurs Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

Wydanie: wrzesień-październik 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień-październik 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firma, Technika, Internet - multimedia, Promocje, Szkolenia i konferencje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Zmiany warunków technicznych dotyczące branży wentylacyjnej

    Które działy, rozdziały i załączniki dotyczące branży wentylacyjnej uległy zmianie w Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r.? Zapytaliśmy o to eksperta Annę Sas-Micuń ze Stowarzyszenia Nowoczesne Budynki.

  • Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

    Tekst został przygotowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja na podstawie Dziennika Ustaw RP z dnia 13 sierpnia 2013 r. Poz. 926.

  • Zmiana warunków technicznych w ocenie specjalistów

    O ocenę poprosiliśmy: Marcina Gasińskiego z aereco wentylacja, Grzegorza Grygiera z firmy Rekuperatory.pl, Krzysztofa Ćwika z Pro-ventu, Piotra Wiśniewskiego z Ventii, Rafała Włodkowskiego z Fläkt Bovent, Tomasza Knapa z Harmann Polska, Andrzeja Romanowskiego z firmy Trox oraz Bogdana Dębińskiego z Maico Poland.

  • Muzeum Historii Żydów Polskich

    Muzeum, ascetyczne z zewnątrz, zaskakuje holem w kształcie nieregularnej szczeliny. Nietypowe wnętrza o krzywoliniowych ścianach to tylko jedno z licznych wyzwań, przed którymi stanęli projektanci instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Połączenie tradycji z nowoczesnością – Kamienica Lipińskiego

    Remont kamienicy jest przykładem dobrze wykonanej modernizacji, która dotyczyła nie tylko rewitalizacji fasady, lecz także instalacji, w tym wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Jasne określenie reguł – rozmowa z Zygmuntem Niewiadomskim

    Rozmowa z profesorem Zygmuntem Niewiadomskim przewodniczącym Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Budowlanego m.in o tym, czym będzie się różnił Kodeks Budowlany od dotychczasowych uregulowań prawnych, jakie uproszczenia znajdą inwestorzy oraz czym jest rejestr budowlany.

  • Organizacja napływu kompensacyjnego w systemach oddymiania cz. 2

    Przy projektowaniu napływu powietrza szczególną uwagę należy zwrócić na właściwy montaż i wysterowanie systemu oddymiania. Bardzo dobrym narzędziem weryfikacji założeń projektowych, przyjętego scenariusza pożarowego i jakości wykonania robót są próby z gorącym dymem.

  • Wymagania stawiane wentylacji i urządzeniom wentylacyjnym w strefach zagrożenia wybuchem

    W artykule przedstawiono aktualne przepisy i normy dotyczące wentylacji stosowanej w miejscach, w których występują substancje niebezpieczne ze względu na ich właściwości palne, oraz przepisy i normy dotyczące wentylatorów w wykonaniu przeciwwybuchowym.

  • Czy stać nas na ochronę przeciwwybuchową?

    Już od dekady obserwujemy wdrażanie nowych przepisów dyrektywy ATEX. W dokumencie tym określone są wymagania, które muszą być spełnione przez każdy produkt przeznaczony do stosowania w strefach zagrożenia wybuchem.Obecnie na polskim rynku występują dwie grupy klientów zainteresowanych tego typu produktami.

  • Nowości produktowe

    Tym razem m.in. o urządzeniach do oczyszczania, nawiewnikach szczelinowych liniowych i klapach przeciwpożarowych. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Strefa studenta

    Istnieje wiele systemów międzynarodowej wymiany studentów, w tym najbardziej znany program Erasmus. Nie bała się z niego skorzystać Justyna Skrzypek. Swoje spostrzeżenia opisała na łamach "Cyrkulacji". W strefie Studenta także rozmowa z Ion Gomez Isas – Hiszpanem, który odbył praktyki w firmie Frapol.

  • Przegląd dachowych wentylatorów przeciwwybuchowych

    Do bezpłatnego przeglądu dachowych wentylatorów przeciwwybuchowych zaprosiliśmy kluczowych dostawców tych urządzeń. W zestawieniu znalazły się produkty oferowane przez firmy, które pozytywnie odpowiedziały na nasze zaproszenie.

  • Na dwóch kołach przez świat

    Jazda na motocyklu to wspaniały sposób spędzania wolnego czasu. Dostarcza ona wielu niezapomnianych emocji. O swojej motocyklowej pasji opowiada Michał Kot - manager produktu w firmie Rehau.

od redaktora

Od nowego roku wszystkich działających w branży budowlanej czekają spore zmiany – od 1 stycznia 2014 r. wchodzą w życie nowe przepisy techniczno-budowlane dotyczące projektowania, budowy i przebudowy oraz zmiany sposobu użytkowania budynków oraz budowli nadziemnych i podziemnych spełniających funkcje użytkowe budynków. Zostały one opublikowane w Dzienniku Ustaw pod pozycją 926. Podstawowym celem rozporządzenia jest dostosowanie polskich przepisów do zmienionych norm europejskich. Wprowadza ono również wiele krajowych regulacji. W roku 2014 rozpocznie się pierwszy etap zmian w polskim budownictwie. Kolejne będą pojawiać się w trzech etapach aż do roku 2021. Jest to o tyle istotne, że projektant, decydując się na budowanie zgodnie z warunkami obowiązującymi np. w roku 2014 będzie miał świadomość, że już w 2017 budynek może nie spełnić wymagań. Pozwoli to, w porozumieniu z inwestorem, na świadome podjęcie decyzji, w jakim standardzie budować obiekt. Wprowadzane regulacje mają prowadzić do systematycznej poprawy efektywności energetycznej budynków. Nowością jest obowiązek sprawdzenia już na etapie projektu zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną. Pojawił się on już w poprzednich warunkach technicznych, ale jako opcja. Na graniczną wartość współczynnika EP składa się m.in. zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania, wentylację i ciepłą wodę użytkową. Wkrótce liczenie zapotrzebowania budynku na energię stanie się standardem wczesnego etapu projektowania. Każda zmiana polegająca na podwyższeniu wymagań pociąga za sobą podniesienie kosztów budowy. Z drugiej strony budynek o lepszym standardzie energetycznym pozwoli na obniżenie kosztów eksploatacji. Nowe warunki techniczne sprzyjają temu, aby łączny koszt budowy i późniejszej eksploatacji docelowo był niższy od obecnego. Przed branżą stoi duże wyzwanie, które jest jednocześnie szansą na postęp. Na szczęście spełnienie nowych podwyższonych wymagań jest możliwe przy wykorzystaniu znanych i już stosowanych technologii i materiałów. Czy rynek budowlany jest przygotowany na te zmiany – czas pokaże. Elżbieta Socha

Powrót do archiwum