CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, szkolenia, nagrody, certyfikaty, nowe cenniki i katalogi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Branża w starciu z SARS-CoV-2

    Pandemia koronawirusa zaatakowała w niespotykany sposób. Poza aspektem zdrowotnym, który jest najważniejszy, wywarła wpływ także na branżę wentylacyjną. Spowodowała zakłócenie łańcucha dostaw wielu urządzeń i komponentów, wprowadziła zakłócenia w działaniu firm wykonawczych i serwisowych, a także postawiła wiele pytań użytkownikom i zarządcom dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020 – największe wydarzenie branżowe

    Już po raz osiemnasty odbyło się w Warszawie FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA – największe w Polsce targi techniki wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i chłodniczej, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Ogromna różnorodność oferty prezentowanej przez wystawców, bardzo bogaty program merytoryczny seminariów i liczne wydarzenia towarzyszące są od lat magnesem przyciągającym liczne grono specjalistów branżowych.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    PASCAL – nagroda dla biur projektowych za wzorcowy projekt instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych Nagradzamy 〉〉 Profesjonalizm 〉〉 Innowacyjne koncepcje 〉〉 Nowatorskie rozwiązania 〉〉 Wizjonerskie projekty 〉〉 Rzetelność inżynierską Nagroda ma na celu promowanie myśli inżynierskiej, wskazywanie dobrych wzorów oraz honorowanie osób i firm będących autorami instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzenia za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Ideą przyznawania Nagrody PASCAL jest również podkreślenie roli inżynierów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie projektowym oraz ich wkładu w dzieło budowlane. Celem nagrody jest także pokazanie, jak istotna jest jakość środowiska wewnętrznego i jaki ma wpływ na codzienne funkcjonowanie. fot. Jarosław Kąkol

  • GPP BUSINESS PARK – biurowiec im. Konrada Blocha – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowy projekt, w którym zastosowano bardzo zaawansowane rozwiązania instalacyjne znacząco zmniejszające koszty eksploatacji budynku oraz umiejętne połączenie nowoczesnych źródeł energii i ciepła, systemów wentylacji i klimatyzacji, a także za zaawansowany układ regulacji i sterowania.

  • HOTEL EUROPEJSKI – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za uzyskanie wysokich parametrów funkcjonalnych, znaczących oszczędności energii przy konieczności dopasowania się do istniejącej tkanki budynku.

  • MUZEUM JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za zastosowanie zaawansowanych rozwiązań systemowych i uwzględnienie wysoko postawionych wymagań inwestora związanych z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii przy poszanowaniu kosztów na etapie eksploatacji oraz wykorzystanie najnowocześniejszych systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • GENERATION PARK – BUDYNEK Z – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowe rozwiązanie instalacyjne zawierające najnowocześniejsze urządzenia, zastosowanie najnowszych strategii nawilżania, free-coolingu oraz za wykorzystanie szeregu zaawansowanych rozwiązań sterowania.

  • SZPITAL UNIWERSYTECKI PROKOCIM – wyróżnienie PASCAL 2020

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym rozwiązania systemowe decydują o zdrowiu i życiu osób. Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesne rozwiązanie technologiczne, wykorzystujące odnawialne źródła energii w dużej skali.

  • BUDYNEK NOWY TARG – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za realizację samoregulujących się systemów wyposażonych w optymalizację pracy dostosowaną do aktualnych warunków.

  • Nagroda Biznesowa DELTA 2020

    Ideą nagrody DELTA jest nagrodzenie dynamiki zmiany obrotów firm z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie Polska Wentylacja porównuje wyniki finansowe i nagradza dynamikę wzrostu obrotów. Stowarzyszenie nie przyznaje nagród największym, bo trudno stawać w szranki z gigantami finansowymi, ale tym, którzy sukcesywnie dbają o rozwój i konsekwentnie realizują swoje cele, bez względu na koniunkturę. Stowarzyszenie Polska Wentylacja nagradza firmy, które wykazują się najbardziej dynamicznym, długofalowym wzrostem wyników finansowych oraz są skuteczne biznesowo.

  • Systemy mini VRF

    Mini VRF należą do grupy systemów klimatyzacyjnych, w których jedna jednostka zewnętrzna może współpracować z więcej niż jedną jednostką wewnętrzną. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie w obiektach, w których nie ma odpowiedniej ilości miejsca na lokalizację jednostek zewnętrznych.

  • Systemy mini VRF na polskim rynku

    W 2019 r. na całym świecie sprzedano 1,85 mln urządzeń VRF. Najlepsze wyniki uzyskano w sektorze systemów mini VRF. W tej grupie urządzeń tempo wzrostu sprzedaży utrzymuje się na dwucyfrowym poziomie. Ze wzrostem zainteresowania systemami mini VRF mamy do czynienia również na naszym rynku.

  • Wentylacja bytowa nowo projektowanych tuneli drogowych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. nr 1642 z 2019 r. ) wprowadziło szereg zmian i nowych zapisów dotyczących wentylacji tuneli drogowych – m.in. zostały zmienione zakresy stosowania poszczególnych rodzajów systemów wentylacji w tego typu obiektach oraz wartości progowe stężeń zanieczyszczeń powietrza.

  • Wpływ środowiska zewnętrznego na parametry klimatu wewnętrznego na przykładzie holu wejściowego muzeum

    Tworzenie dużych otwartych przestrzeni w obiektach użyteczności publicznej, np. w muzeach, stawia projektantów systemów HVAC przed wieloma wyzwaniami inżynierskimi. Jednym z nich jest zapewnienie klimatu wewnętrznego odpowiedniego zarówno dla zwiedzających, jak i chroniącego prezentowane eksponaty.

  • Filtry – jakość powietrza wewnętrznego

    Walka z zanieczyszczeniem powietrza oraz ochrona zdrowia są priorytetem nie tylko w branży HVAC. To jedno z głównych wyzwań cywilizacyjnych, z którym w najbliższym czasie musimy się zmierzyć i to w skali całego kraju.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: motylkowe przeciwpożarowe klapy odcinające Lindab FBC firmy Lindab,program doboru tłumików – MyPRO marki KlimatPRO, lokalny system monitorowania – Boss micro firmy Carel, klapy mcr WIP PRO/V – cecha Ved potwierdzona certyfikatem CE firmy Mercor, klimatyzatory ścienne KETA firmy Iglotech, filtr kanałowy SVERG HF firmy Procogaz HVAC, nawilżacz kanałowy NUBO firmy Ventermo, system kształtek okrągłych – VENTO by HAVACO firmy Ventia, centralę AF PRO firmy Frapol oraz nawiewnik ścienny HHS firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie:Jak prawidłowo dobrać agregat skraplający do centrali wentylacyjnej? - odpowiada Adrian Zagulski ekspert z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2020

    W austriackim Wels w dniach 4-6 marca 2020 r. odbył się cykl konferencji na temat efektywności energetycznej – World Sustainable Energy Days (WSED). Wydarzeniu towarzyszyły targi – Oszczędzanie energii.

  • Strefa studenta

    Studenci na Forum Wentylacja - Salon klimatyzacja 2020. Akacja Edukacja odbyła się w Warszawie w czasie targów branżowych Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020. Trwała dwa dni i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno ze strony studentów, jak również pracowników dydaktycznych

  • Pasja czy uzależnienie

    O swojej pasji muzycznej opowiedział Maciej Karliński z firmy Termo Studio.

Wydanie: wrzesień-październik 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień-październik 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firma, Technika, Internet - multimedia, Promocje, Szkolenia i konferencje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Zmiany warunków technicznych dotyczące branży wentylacyjnej

    Które działy, rozdziały i załączniki dotyczące branży wentylacyjnej uległy zmianie w Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r.? Zapytaliśmy o to eksperta Annę Sas-Micuń ze Stowarzyszenia Nowoczesne Budynki.

  • Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

    Tekst został przygotowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja na podstawie Dziennika Ustaw RP z dnia 13 sierpnia 2013 r. Poz. 926.

  • Zmiana warunków technicznych w ocenie specjalistów

    O ocenę poprosiliśmy: Marcina Gasińskiego z aereco wentylacja, Grzegorza Grygiera z firmy Rekuperatory.pl, Krzysztofa Ćwika z Pro-ventu, Piotra Wiśniewskiego z Ventii, Rafała Włodkowskiego z Fläkt Bovent, Tomasza Knapa z Harmann Polska, Andrzeja Romanowskiego z firmy Trox oraz Bogdana Dębińskiego z Maico Poland.

  • Muzeum Historii Żydów Polskich

    Muzeum, ascetyczne z zewnątrz, zaskakuje holem w kształcie nieregularnej szczeliny. Nietypowe wnętrza o krzywoliniowych ścianach to tylko jedno z licznych wyzwań, przed którymi stanęli projektanci instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Połączenie tradycji z nowoczesnością – Kamienica Lipińskiego

    Remont kamienicy jest przykładem dobrze wykonanej modernizacji, która dotyczyła nie tylko rewitalizacji fasady, lecz także instalacji, w tym wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Jasne określenie reguł – rozmowa z Zygmuntem Niewiadomskim

    Rozmowa z profesorem Zygmuntem Niewiadomskim przewodniczącym Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Budowlanego m.in o tym, czym będzie się różnił Kodeks Budowlany od dotychczasowych uregulowań prawnych, jakie uproszczenia znajdą inwestorzy oraz czym jest rejestr budowlany.

  • Organizacja napływu kompensacyjnego w systemach oddymiania cz. 2

    Przy projektowaniu napływu powietrza szczególną uwagę należy zwrócić na właściwy montaż i wysterowanie systemu oddymiania. Bardzo dobrym narzędziem weryfikacji założeń projektowych, przyjętego scenariusza pożarowego i jakości wykonania robót są próby z gorącym dymem.

  • Wymagania stawiane wentylacji i urządzeniom wentylacyjnym w strefach zagrożenia wybuchem

    W artykule przedstawiono aktualne przepisy i normy dotyczące wentylacji stosowanej w miejscach, w których występują substancje niebezpieczne ze względu na ich właściwości palne, oraz przepisy i normy dotyczące wentylatorów w wykonaniu przeciwwybuchowym.

  • Czy stać nas na ochronę przeciwwybuchową?

    Już od dekady obserwujemy wdrażanie nowych przepisów dyrektywy ATEX. W dokumencie tym określone są wymagania, które muszą być spełnione przez każdy produkt przeznaczony do stosowania w strefach zagrożenia wybuchem.Obecnie na polskim rynku występują dwie grupy klientów zainteresowanych tego typu produktami.

  • Nowości produktowe

    Tym razem m.in. o urządzeniach do oczyszczania, nawiewnikach szczelinowych liniowych i klapach przeciwpożarowych. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Strefa studenta

    Istnieje wiele systemów międzynarodowej wymiany studentów, w tym najbardziej znany program Erasmus. Nie bała się z niego skorzystać Justyna Skrzypek. Swoje spostrzeżenia opisała na łamach "Cyrkulacji". W strefie Studenta także rozmowa z Ion Gomez Isas – Hiszpanem, który odbył praktyki w firmie Frapol.

  • Przegląd dachowych wentylatorów przeciwwybuchowych

    Do bezpłatnego przeglądu dachowych wentylatorów przeciwwybuchowych zaprosiliśmy kluczowych dostawców tych urządzeń. W zestawieniu znalazły się produkty oferowane przez firmy, które pozytywnie odpowiedziały na nasze zaproszenie.

  • Na dwóch kołach przez świat

    Jazda na motocyklu to wspaniały sposób spędzania wolnego czasu. Dostarcza ona wielu niezapomnianych emocji. O swojej motocyklowej pasji opowiada Michał Kot - manager produktu w firmie Rehau.

od redaktora

Od nowego roku wszystkich działających w branży budowlanej czekają spore zmiany – od 1 stycznia 2014 r. wchodzą w życie nowe przepisy techniczno-budowlane dotyczące projektowania, budowy i przebudowy oraz zmiany sposobu użytkowania budynków oraz budowli nadziemnych i podziemnych spełniających funkcje użytkowe budynków. Zostały one opublikowane w Dzienniku Ustaw pod pozycją 926. Podstawowym celem rozporządzenia jest dostosowanie polskich przepisów do zmienionych norm europejskich. Wprowadza ono również wiele krajowych regulacji. W roku 2014 rozpocznie się pierwszy etap zmian w polskim budownictwie. Kolejne będą pojawiać się w trzech etapach aż do roku 2021. Jest to o tyle istotne, że projektant, decydując się na budowanie zgodnie z warunkami obowiązującymi np. w roku 2014 będzie miał świadomość, że już w 2017 budynek może nie spełnić wymagań. Pozwoli to, w porozumieniu z inwestorem, na świadome podjęcie decyzji, w jakim standardzie budować obiekt. Wprowadzane regulacje mają prowadzić do systematycznej poprawy efektywności energetycznej budynków. Nowością jest obowiązek sprawdzenia już na etapie projektu zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną. Pojawił się on już w poprzednich warunkach technicznych, ale jako opcja. Na graniczną wartość współczynnika EP składa się m.in. zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania, wentylację i ciepłą wodę użytkową. Wkrótce liczenie zapotrzebowania budynku na energię stanie się standardem wczesnego etapu projektowania. Każda zmiana polegająca na podwyższeniu wymagań pociąga za sobą podniesienie kosztów budowy. Z drugiej strony budynek o lepszym standardzie energetycznym pozwoli na obniżenie kosztów eksploatacji. Nowe warunki techniczne sprzyjają temu, aby łączny koszt budowy i późniejszej eksploatacji docelowo był niższy od obecnego. Przed branżą stoi duże wyzwanie, które jest jednocześnie szansą na postęp. Na szczęście spełnienie nowych podwyższonych wymagań jest możliwe przy wykorzystaniu znanych i już stosowanych technologii i materiałów. Czy rynek budowlany jest przygotowany na te zmiany – czas pokaże. Elżbieta Socha

Powrót do archiwum