CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

Bieżące wydanie: wrzesień - październik 2019

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

wrzesień - październik 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, realizacje, konferencje, szkolenia, sympozja, atesty, nowe lokalizacje, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • EUROKLIMAT laureatem nagrody biznesowej DELTA

  • Każda instalacja to właściwie prototyp – rozmowa z Jerzym Bystrzyńskim laureatem Nagrody PASCAL 2019

    Rozmowa z Jerzym Bystrzyńskim laureatem Nagrody PASCAL 2019

  • Nietypowe źródło chłodu w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku

    Nietypowym źródłem chłodu są specjalne agregaty chłodnicze ze skraplaczami chłodzonymi wodą rzeczną z pobliskiej Motławy. Sama instalacja wody lodowej to rozwiązanie standardowe. Natomiast część związana z obiegiem wody rzecznej, choć technicznie nie tak bardzo skomplikowana, wymagała od projektantów wielu zabiegów.

  • Małopolskie Centrum Nauki w Krakowie – budynek ogrzewany lodem

    Projekt Małopolskiego Centrum Nauki to jedno z większych wyzwań, przed jakimi stanęło biuro projektowe Cegroup. Ze względu na różnorodne funkcje obiektu instalacje wentylacyjne musiały spełniać szereg niestandardowych wymagań, a to z kolei wymusiło stosowanie nowatorskich rozwiązań. Jednym z nich była pompa ciepła z dolnym źródłem w postaci zbiornika lodu, będącego jednocześnie magazynem energii.

  • Szkoła muzyczna w dawnym sierocińcu

    W neogotyckim zmodernizowanym gmachu dawnego sierocińca będzie funkcjonował Zespół Szkół Muzycznych. Tuż obok zostanie wzniesiona nowa sala koncertowa. Ze względu na wysokie wymagania dotyczące akustyki tego typu obiekty są zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów wentylacji i klimatyzacji.

  • Efektywność energetyczna basenowych systemów wentylacyjnych

    Projektowanie systemów wentylacyjnych w obiektach basenowych powinno być połączone z oszacowaniem przyszłych kosztów eksploatacji w warunkach pracy konkretnego obiektu. W tym celu warto stosować precyzyjne informatyczne narzędzia analityczne, uwzględniające zarówno warunki pracy pływalni, jak i roczny rozkład temperatury na zewnątrz budynku.

  • System dystrybucji powietrza w pomieszczeniu hali basenowej

    Pomieszczenie hali basenowej powinno być wyposażone w instalacje wentylacyjno- -klimatyzacyjne spełniające szereg wymagań. Równocześnie musi być zapewniona odpowiednia temperatura i wilgotność powietrza w całym pomieszczeniu, co gwarantuje komfort cieplny użytkownikom oraz chroni elementy budynku przed zawilgoceniem. Należy przy tym pamiętać, aby zastosowane rozwiązania nie generowały wysokich kosztów eksploatacji.

  • Instalacje wentylacji i ogrzewania w halach krytych pływalni – kompendium wiedzy

    Przy projektowaniu oraz wykonywaniu instalacji wentylacyjnych hal basenowych należy przestrzegać określonych zasad. Jest to bardzo ważne szczególnie w późniejszej eksploatacji obiektu. Prawidłowe wykonanie instalacji wentylacyjnych i ogrzewania znacząco wpływa również na komfort użytkowników.

  • Innowacyjna instalacja napowietrzająco-chłodząca z połowy lat 30. ubiegłego wieku

    W połowie lat 30. XX wieku w Kielcach, w kamienicy mieszczącej obecnie Wojewódzki Dom Kultury, zaprojektowano i wykonano nowoczesną, jak na tamte czasy, instalację napowietrzająco-schładzającą. Jest ona dowodem na to, że rozwiązania proekologiczne, ograniczające zużycie energii na cele chłodnicze, były znane i stosowane już kilkadziesiąt lat temu.

  • Centrale wentylacyjne – rozruch i eksploatacja

    Nawet właściwie zaprojektowane i zamontowane centrale wentylacyjne nie spełnią swoich zadań, jeśli są niewłaściwie serwisowane i konserwowane. Wykonywanie stałych przeglądów pozwala na zmniejszenie awarii nawet o 50%. Dodatkowo regularne serwisowanie znacznie zmniejsza zużycie energii elektrycznej oraz koszty ewentualnych napraw.

  • Integracja wentylacji mechanicznej z instalacją grzewczą i chłodzącą w budynkach pasywnych

    Zintegrowanie systemu grzewczo-chłodzącego z układem wentylacji mechanicznej w budynku pasywnym powinno zapewnić komfort klimatyczny przy zachowaniu wysokiej efektywności energetycznej. Spełnienie tych kryteriów ułatwia zastosowanie wytycznych opracowanych przez Passive House Institute (PHI).

  • Z poradnika instalatora

    Negatywne skutki błędów montażowych będą odczuwane jeszcze długo po zakończeniu inwestycji. Dlatego warto poznać rozwiązania, które usprawnią prowadzenie prac montażowych i zagwarantują prawidłową pracę instalacji. W tym odcinku został omówiony montaż połączeń elastycznych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy:przemysłową sondę temperatury i wilgotności Rotronic HC2A-ICXXX firmy B&L International, rozwiązanie humiFog direct firmy Carel,podwieszaną centralę rekuperacyjną Neovent firmy Iglotech, rekuperator serii PremAIR z wymiennikiem entalpicznym firmy Alnor Systemy Wentylacji, CSDG® Cyfrowy System Detekcji Gazów do garaży podziemnych firmy Gazex, wentylator indukcyjny do garaży INDUFLOW EC firmy Harmann, Systemy multisplit Hisense firmy Schiessl Polska oraz centralę wentylacyjną Komfovent VERSO R5000V firmy Ventia

  • Krajowe Oceny Techniczne – niekończąca się historia

    Kolejny raz został przesunięty termin obowiązkowego znakowania wyrobów wentylacyjnych znakiem B. Producenci otrzymali dodatkowe półtora roku na dostosowanie się do nowych przepisów. Zapytaliśmy przedstawicieli producentów, jak to zostało odebrane przez branżę.

  • „Wentylacja awaryjna obiektów budowlanych” – nowa publikacja

    Nowa publikacja Doroty Brzezińskiej to monografia, w której autorka zaprezentowała eksperymentalne, zrealizowane w skali rzeczywistej, oraz modelowe projekty badawcze wybranych systemów wentylacji awaryjnej.

  • Z pasji do innowacji

    O swojej pasji opowiada Marcin Spędzia z firmy CEO 2MS Serwis

Wydanie: wrzesień-październik 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień-październik 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firma, Technika, Internet - multimedia, Promocje, Szkolenia i konferencje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Zmiany warunków technicznych dotyczące branży wentylacyjnej

    Które działy, rozdziały i załączniki dotyczące branży wentylacyjnej uległy zmianie w Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r.? Zapytaliśmy o to eksperta Annę Sas-Micuń ze Stowarzyszenia Nowoczesne Budynki.

  • Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

    Tekst został przygotowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja na podstawie Dziennika Ustaw RP z dnia 13 sierpnia 2013 r. Poz. 926.

  • Zmiana warunków technicznych w ocenie specjalistów

    O ocenę poprosiliśmy: Marcina Gasińskiego z aereco wentylacja, Grzegorza Grygiera z firmy Rekuperatory.pl, Krzysztofa Ćwika z Pro-ventu, Piotra Wiśniewskiego z Ventii, Rafała Włodkowskiego z Fläkt Bovent, Tomasza Knapa z Harmann Polska, Andrzeja Romanowskiego z firmy Trox oraz Bogdana Dębińskiego z Maico Poland.

  • Muzeum Historii Żydów Polskich

    Muzeum, ascetyczne z zewnątrz, zaskakuje holem w kształcie nieregularnej szczeliny. Nietypowe wnętrza o krzywoliniowych ścianach to tylko jedno z licznych wyzwań, przed którymi stanęli projektanci instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Połączenie tradycji z nowoczesnością – Kamienica Lipińskiego

    Remont kamienicy jest przykładem dobrze wykonanej modernizacji, która dotyczyła nie tylko rewitalizacji fasady, lecz także instalacji, w tym wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Jasne określenie reguł – rozmowa z Zygmuntem Niewiadomskim

    Rozmowa z profesorem Zygmuntem Niewiadomskim przewodniczącym Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Budowlanego m.in o tym, czym będzie się różnił Kodeks Budowlany od dotychczasowych uregulowań prawnych, jakie uproszczenia znajdą inwestorzy oraz czym jest rejestr budowlany.

  • Organizacja napływu kompensacyjnego w systemach oddymiania cz. 2

    Przy projektowaniu napływu powietrza szczególną uwagę należy zwrócić na właściwy montaż i wysterowanie systemu oddymiania. Bardzo dobrym narzędziem weryfikacji założeń projektowych, przyjętego scenariusza pożarowego i jakości wykonania robót są próby z gorącym dymem.

  • Wymagania stawiane wentylacji i urządzeniom wentylacyjnym w strefach zagrożenia wybuchem

    W artykule przedstawiono aktualne przepisy i normy dotyczące wentylacji stosowanej w miejscach, w których występują substancje niebezpieczne ze względu na ich właściwości palne, oraz przepisy i normy dotyczące wentylatorów w wykonaniu przeciwwybuchowym.

  • Czy stać nas na ochronę przeciwwybuchową?

    Już od dekady obserwujemy wdrażanie nowych przepisów dyrektywy ATEX. W dokumencie tym określone są wymagania, które muszą być spełnione przez każdy produkt przeznaczony do stosowania w strefach zagrożenia wybuchem.Obecnie na polskim rynku występują dwie grupy klientów zainteresowanych tego typu produktami.

  • Nowości produktowe

    Tym razem m.in. o urządzeniach do oczyszczania, nawiewnikach szczelinowych liniowych i klapach przeciwpożarowych. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Strefa studenta

    Istnieje wiele systemów międzynarodowej wymiany studentów, w tym najbardziej znany program Erasmus. Nie bała się z niego skorzystać Justyna Skrzypek. Swoje spostrzeżenia opisała na łamach "Cyrkulacji". W strefie Studenta także rozmowa z Ion Gomez Isas – Hiszpanem, który odbył praktyki w firmie Frapol.

  • Przegląd dachowych wentylatorów przeciwwybuchowych

    Do bezpłatnego przeglądu dachowych wentylatorów przeciwwybuchowych zaprosiliśmy kluczowych dostawców tych urządzeń. W zestawieniu znalazły się produkty oferowane przez firmy, które pozytywnie odpowiedziały na nasze zaproszenie.

  • Na dwóch kołach przez świat

    Jazda na motocyklu to wspaniały sposób spędzania wolnego czasu. Dostarcza ona wielu niezapomnianych emocji. O swojej motocyklowej pasji opowiada Michał Kot - manager produktu w firmie Rehau.

od redaktora

Od nowego roku wszystkich działających w branży budowlanej czekają spore zmiany – od 1 stycznia 2014 r. wchodzą w życie nowe przepisy techniczno-budowlane dotyczące projektowania, budowy i przebudowy oraz zmiany sposobu użytkowania budynków oraz budowli nadziemnych i podziemnych spełniających funkcje użytkowe budynków. Zostały one opublikowane w Dzienniku Ustaw pod pozycją 926. Podstawowym celem rozporządzenia jest dostosowanie polskich przepisów do zmienionych norm europejskich. Wprowadza ono również wiele krajowych regulacji. W roku 2014 rozpocznie się pierwszy etap zmian w polskim budownictwie. Kolejne będą pojawiać się w trzech etapach aż do roku 2021. Jest to o tyle istotne, że projektant, decydując się na budowanie zgodnie z warunkami obowiązującymi np. w roku 2014 będzie miał świadomość, że już w 2017 budynek może nie spełnić wymagań. Pozwoli to, w porozumieniu z inwestorem, na świadome podjęcie decyzji, w jakim standardzie budować obiekt. Wprowadzane regulacje mają prowadzić do systematycznej poprawy efektywności energetycznej budynków. Nowością jest obowiązek sprawdzenia już na etapie projektu zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną. Pojawił się on już w poprzednich warunkach technicznych, ale jako opcja. Na graniczną wartość współczynnika EP składa się m.in. zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania, wentylację i ciepłą wodę użytkową. Wkrótce liczenie zapotrzebowania budynku na energię stanie się standardem wczesnego etapu projektowania. Każda zmiana polegająca na podwyższeniu wymagań pociąga za sobą podniesienie kosztów budowy. Z drugiej strony budynek o lepszym standardzie energetycznym pozwoli na obniżenie kosztów eksploatacji. Nowe warunki techniczne sprzyjają temu, aby łączny koszt budowy i późniejszej eksploatacji docelowo był niższy od obecnego. Przed branżą stoi duże wyzwanie, które jest jednocześnie szansą na postęp. Na szczęście spełnienie nowych podwyższonych wymagań jest możliwe przy wykorzystaniu znanych i już stosowanych technologii i materiałów. Czy rynek budowlany jest przygotowany na te zmiany – czas pokaże. Elżbieta Socha

Powrót do archiwum