CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

wrzesień - październik 2024
lipiec - sierpień 2024
maj - czerwiec 2024
marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: wrzesień - październik 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

wrzesień - październik 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, nowe cenniki i katalogi, warsztaty, spotkania, targi, seminaria, nagrody, wyróżnienia, certyfikaty, promocje, marketing, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Tatrzańskie Archiwum Planety Ziemia – wentylacja i klimatyzacja

    Tatrzańskie Archiwum Planety Ziemia powstało w miejscowości Kiry przy wejściu do doliny Kościeliskiej. Jest to budynek nietypowy pod względem architektonicznym. Utrudnieniem dla projektów instalacji sanitarnych było to, że obiekt w całości mieści się pod ziemią, a jego dach został pokryty roślinnością.

  • Podziemne muzeum zabytkowych aut marki Aston Martin – wentylacja i klimatyzacja

    Ogród w jednej z dzielnic Warszawy będzie skrywał pod ziemią niezwykły garaż o epileptycznym kształcie, stworzony po to, by być miejscem kolekcji klasycznych samochodów marki Aston Martin. Przestrzeń, zaprojektowana przez architektów ze studia UNISM, przywodzi na myśl scenografię z filmów o Jamesie Bondzie. W tym niepowtarzalnym budynku inżynierom z firmy Arup udało się zaprojektować instalacje wentylacyjne, klimatyzacyjne i grzewcze tak, by były niewidoczne dla zwiedzających.

  • Vademecum dobrych praktyk

    Rozmowa z Grzegorzem Grygierem wiceprezesem zarządu Stowarzyszenia Polska Wentylacja, szefem Grupy technicznej Wentylacja w domach jednorodzinnych

  • Dobór centrali wentylacyjnej. Obliczanie strat ciśnienia w instalacji Wytyczne Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    „Wytyczne” stanowią praktyczny poradnik o tym, jak zaprojektować, zbudować i skontrolować dobrą instalację wentylacji mechanicznej. Zostały przygotowywane przede wszystkim z myślą o dwóch grupach odbiorców: instalatorach zajmujących się montażem instalacji wentylacyjnych w domach jednorodzinnych oraz inwestorach. Stanowią rodzaj wspólnej platformy porozumienia pomiędzy instalatorami i inwestorami, z jednej strony pokazując wykonawcom określone cele, z drugiej dając inwestorom wiedzę na temat tego, czego bezwzględnie powinni wymagać od instalatorów, by ich system był w pełni efektywny, a środki przeznaczone na jego zakup dobrze zainwestowane.

  • Znalezione na budowie – błędy w montażu systemu rekuperacji

    Dobrze zaprojektowaną instalację zepsuć może kiepski wykonawca. Dobry wykonawca dostrzeże błędy w złym projekcie i skutecznie zapobiegnie wynikającym z tego problemom. Inwestor nie ma jednak szans wyjść obronną ręką z sytuacji, w której zarówno projekt zawiera błędy, jak i wykonawca nie zna się na rzeczy.

  • Modernizacja obiektu Diuna – rola instalacji HVAC w poprawie efektywności energetycznej i komfortu

    Obiekt Diuna to doskonały przykład realnej dekarbonizacji istniejącego budynku, odróżniającej się od greenwashingu. Poprawa zarządzania energią oraz strategiczne inwestycje pozwoliły na znaczące zmniejszenie operacyjnego śladu węglowego.

  • Laboratorium w dawnym centrum handlowym – wyzwania dla projektantów HVAC dotyczące zmian przeznaczenia istniejących obiektów

    Zmiana przeznaczenia funkcji budynków stanowi coraz bardziej powszechne zjawisko na dynamicznie zmieniającym się rynku nieruchomości. Jednym z najnowszych trendów obserwowanych w Wielkiej Brytanii jest adaptowanie istniejących powierzchni na potrzeby laboratoriów biotechnologicznych. Opary

  • Układ kaskadowy pomp ciepła w obiektach użyteczności publicznej

    Kaskada pomp ciepła to wyższa efektywność energetyczna niż w przypadku zastosowania jednej pompy, a co za tym idzie znaczące oszczędności kosztów eksploatacji. To także dokładniejsza adaptacja systemu do zmieniających się warunków zewnętrznych i potrzeb użytkowników.

  • Eksploatacja systemów różnicowania ciśnienia w budynkach wysokościowych

    Wysokościowe budynki mieszkalne, ze względu na specyfikę ich eksploatacji oraz sposób życia mieszkańców, istotnie różnią się od pozostałych budynków wysokościowych, na przykład takich jak biurowce. To właśnie budynkom zamieszkania zbiorowego powinno się poświęcać najwięcej uwagi – wykonać analizę ryzyka na wypadek pożaru i opracować koncepcję systemu kontroli rozprzestrzeniana dymu i ciepła.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: liniowe regulatory VAV z MOD-BUS-em serii 309VM firmy B&L INTERNATIONAL, bezramkowy anemostat gipsowy firmy Lindab, centralę zasilająco-sterującą typu FR-TZS firmy Frapol, okna inspekcyjne z oświetleniem do AHU-OBP.Q firmy Alfaco, nowy rekuperator z serii FlatAIR firmy ALNOR SYSTEMY WENTYLACJI oraz nowe rozmiary szczelnych klap zwrotnych FROGG firmy Harmann

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Co zrobić, by pompa ciepła pracowała w sposób oszczędny? odpowiada Michał Zalewski Kierownik Sekcji Szkoleń Training Division Manager Klima-Therm, a na pytanie - Jak zabezpieczyć pompy ciepła typu monoblok i hydrosplit przed mrozem? odpowiada Michał Stojanowski ekspert z firmy Panasonic

  • Strefa studenta

    Praktyka studencka może być ważnym krokiem do udanej kariery zawodowej. Aby tak się stało, nie powinna być wybierana przypadkowo. Warto zainwestować swój czas i podjąć wysiłek, by trafić do miejsca, w którym nie tylko zdobywa się nowe umiejętności, ale również poznaje spełnionych w swoim zawodzie inżynierów. Badania pokazują, że głównym powodem, dla którego studenci decydują się na odbycie praktyk, jest chęć zdobycia doświadczenia zawodowego, w tym opanowanie nowych umiejętności i zyskanie kwalifikacji, które przydadzą się w zawodzie. Nie bez znaczenia jest również zwiększenie swoich szans na ryku pracy.

  • Maraton w Bostonie

    O swojej pasji, którą jest bieganie, opowiedziała Małgorzata Reluga Projektantka instalacji wewnętrznych z firmy RWK Inżynierowie Sp. z o.o.

  • Dodatek specjalny – pompy ciepła

    Prezentacje wybranych modeli pomp ciepła znanych i uznanych na rynku firm: DAIKIN Sp. z.o.o., ROBERT BOSCH Sp. z o.o., FREE Polska Sp. z o.o., REFSYSTEM Sp. z o.o. oraz LG ELECTRONICS POLSKA Sp. z o.o.

Wydanie: marzec - kwiecień 2019

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowe produkty, Internet, realizacje, szkolenia, targi, seminaria, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2019 – V edycja

    W V edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała jedenaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych, których poznaliśmy 5 marca w Warszawie. Laureaci zostali uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2019. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort użytkowania budynku i racjonalne użytkowanie energii.

  • The Warsaw Hub – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Zespół trzech budynków wielofunkcyjnych – The Warsaw HUB przy Rondzie Daszyńskiego w Warszawie – to jedna z największych inwestycji biurowych powstających obecnie w stolicy. W tak spektakularnym obiekcie również systemy wentylacji i klimatyzacji były dużym wyzwaniem dla projektantów.

  • Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Projekt instalacji sanitarnych, w tym wentylacji i klimatyzacji, był dla projektantów dużym wyzwaniem. Nie tylko ze względu na liczbę systemów, lecz także z powodu ograniczonej przestrzeni technicznej.

  • Polskie realia projektowania – dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje

    Opis polskich realiów projektowania i próba znalezienia odpowiedzi na pytanie - dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje?

  • Brytyjski model projektowania

    Projektowanie budynków w innych krajach niż Polska wymusza na projektantach dostosowanie się nie tylko do lokalnie obowiązujących norm i standardów, lecz także do przyjętego na danym rynku sposobu myślenia.

  • System białych certyfikatów w odniesieniu do wentylacji i klimatyzacji

    Za każdą oszczędzoną rocznie 1 tonę oleju ekwiwalentnego energii końcowej, można uzyskać około 1600 zł, sprzedając świadectwa efektywności energetycznej. Warto zauważyć, że środki te po uzyskaniu białych certyfikatów nie są już w żaden sposób związane z przeprowadzoną inwestycją – czyli mogą zostać spożytkowane na dowolny cel.

  • Nawiew powietrza uzupełniającego do celów oddymiania

    W warunkach, kiedy przepływ dymu powstającego w czasie pożaru nie jest ograniczony za pomocą specjalnych systemów wentylacyjnych, ogólnie nazywanych wentylacją pożarową, dym rozprzestrzenia się wewnątrz budynku, stwarzając niebezpieczeństwo dla jego użytkowników oraz zagrażając wyposażeniu budynku.

  • Problemy z utrzymaniem wymaganego strumienia powietrza w centralach wentylacyjnych

    Do poprawnego doboru centrali wentylacyjnej przede wszystkim konieczny jest projekt całej instalacji. Dzięki temu mamy gwarancję, że opory instalacji są obliczone, a nie „zgadywane” – co niestety jest częstą praktyką na rynku. Jakie są tego konsekwencje?

  • Wieże chłodnicze a bezpieczeństwo w przestrzeni powietrznej

    W jednym z największych, międzynarodowych portów lotniczych we Włoszech dużym problemem stał się efekt uboczny pracy wież chłodniczych. Skuteczne rozwiązanie zaproponował i opracował zespół włoskich inżynierów.

  • Nawilżanie powietrza w szpitalach – jak znaleźć kompromis między zdrowiem a zrównoważonym rozwojem

    W obiektach szpitalnych regulacja wilgotności powietrza ma fundamentalne znaczenie, ponieważ jest ściśle powiązana z warunkami zdrowotnymi pacjentów, prawidłowym funkcjonowaniem sprzętu medycznego, dobrym samopoczuciem personelu medycznego oraz ponoszonymi kosztami.

  • Termografia jako narzędzie określania zasięgu strumienia powietrza

    Zasięg i profil prędkości strumienia powietrza nawiewanego do pomieszczeń są podstawowymi czynnikami determinującymi efektywność instalacji wentylacyjnej. W przypadku zastosowania instalacji wentylacyjnej do ogrzewania pomieszczeń, zasięg strumienia ciepłego powietrza jest często parametrem krytycznym.

  • Narzędzia do wykrywania kolizji – komputerowe wsparcie procesu projektowania instalacji HVAC

    Jedną z ważniejszych zmian w biurach projektowych było zastąpienie desek kreślarskich i rapidografów przez monitory i myszy komputerowe. W rozwoju technologicznym to znacząco wpływające na pracę projektantów wydarzenie było niczym więcej, niż zmianą narzędzia na bardziej efektywne.

  • Świadomy użytkownik budynku a oszczędność energii

    Sposób użytkowania budynku ma znaczący wpływ na poziom zużycia energii. Dlatego tak ważne jest edukowanie użytkowników i zwracanie im uwagi na zachowania, które prowadzą do niepotrzebnego zużycia energii.

  • Niezwykły projekt inżyniersko-artystyczny – co łączy różową świnkę z wentylatorami

    Różowa oddychająca świnka, do tego 900 wentylatorów, a w tle zespół Pink Floyd. Czy to się może w ogóle udać? Okazuje się, że tak – dzięki nieograniczonej wyobraźni i pomysłowości inżynierów HVAC.

  • Wzornictwo – niezbędne narzędzie rozwoju innowacyjności

    Dobry design nie jest zbędną kosztowną fanaberią, jak sądzą niektórzy. Może służyć promocji i skutecznej komunikacji z użytkownikami. Często własny innowacyjny i niepowtarzalny produkt staje się szansą na wzrost firmy i podbicie nowych rynków.

  • Internet Rzeczy w branży HVAC

    Współczesny postęp technologiczny napędzany jest przez trzy główne trendy. Po pierwsze – przez cyfryzację, a więc fakt, że coraz więcej urządzeń ma możliwość komunikacji sieciowej. Po drugie – poprzez mobilność, czyli zdalny dostęp do systemów zarządzania nawet z poziomu smartfona. Po trzecie – przez analitykę danych, zebranych z coraz większej liczby czujników, która pozwala wyciągnąć odpowiednie wnioski i zoptymalizować działanie systemu. Wszystkie te trendy mają wpływ także na systemy HVAC, a łączy je koncepcja Internetu Rzeczy.

  • Z poradnika instalatora – błędy pojawiające się przy montażu instalacji wentylacyjnych

    Negatywne skutki błędów montażowych będą odczuwane jeszcze długo po zakończeniu inwestycji. Dlatego warto poznać rozwiązania, które usprawnią prowadzenie prac montażowych i zagwarantują prawidłową pracę instalacji.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert z firmy TECMA odpowiada na putanie - Jak prawidłowo zaprojektować wentylację spawalni?, a ekspert z firmy KLIMA-THERM na pytanie - Jak prawidłowo dobrać klimatyzator?

  • Oczekiwania rynku HVAC dotyczące doboru central wentylacyjnych

    Z roku na rok wymagania dotyczące energooszczędności systemów wentylacyjnych są coraz wyższe. W jaki sposób wpływa to na oczekiwania inwestorów, projektantów i instalatorów dotyczące doboru central klimatyzacyjnych?

  • Strefa studenta

    O swoich zawodowych wyborach opowiada Rafał Borówka z Politechniki Krakowskiej. Ponadto informacje na temat Konferencji 50. Dni Chłodnictwa, która odbyła się w Poznaniu oraz Dniu Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego 2019.

  • Morsowanie na zdrowie i szczęście

    O swojej pasji do morsowania opowiada Ewa Mielcarek z firmy Tempcold.

  • Konkurs Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

od redaktora

Z dużą satysfakcją oddajemy w Państwa ręce kolejne wydanie magazynu Cyrkulacje. To dla nas szczególny numer – już pięćdziesiąty w obecnej formule czasopisma. Zapewne część z Państwa pamięta, jak wyglądały Cyrkulacje na samym początku, czyli w 2003 roku. Niewielkiej objętości biuletyn wydaliśmy z okazji pierwszej edycji Forum Wentylacja, a kolejne pojawiały się dosyć nieregularnie. Gdy po kilku latach takiej partyzantki, zapadła decyzja o zorganizowaniu profesjonalnej redakcji i ustaliliśmy stały cykl wydawniczy, czuliśmy, że skaczemy na głęboką wodę, ale nie było już odwrotu. Wprawdzie nie brakowało w naszym otoczeniu osób sceptycznych, które twierdziły, że tematów wystarczy nam najwyżej na kilka numerów, my jednak wierzyliśmy, że się uda. I tak, po raz pięćdziesiąty piszemy o szeroko rozumianej wentylacji – technice, ideach, rynku, ludziach z branży. Mamy nadzieję, że przekazujemy Państwu informacje wartościowe merytorycznie i w przyjaznej formie. Okoliczności nam sprzyjają. Tak się ciekawie złożyło, że jubileuszowe wydanie ma premierę na Forum Wentylacja, tak jak pierwsze przed 17 laty. Trudno było nie wykorzystać tej okazji do tego, aby wcielić w życie kolejny nowy pomysł. Zaproponowaliśmy Państwu nieco zmienioną szatę graficzną magazynu. Zawsze przykładaliśmy dużą wagę do formy naszego czasopisma, gdyż osobiście uważam, że o sprawach branżowych należy pisać przede wszystkim rzetelnie, ale Cyrkulacje powinny też dobrze wyglądać. Forma graficzna jest bardzo ważna, a nasi Czytelnicy są warci tego, by dbać o wysoki poziom wydawniczy. Zmiany w formie pisma są zauważalne, ale jednocześnie utrzymaliśmy główną linię graficzną, tak by Czytelnicy mieli poczucie kontynuacji. Mam nadzieję, że odmienione Cyrkulacje przypadną Państwu do gustu. Życzę Czytelnikom przyjemnej lektur, a zespołowi redakcyjnemu i sobie kolejnych ciekawych spotkań z Państwem. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum