CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: listopad - grudzień 2019

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

listopad - grudzień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, nagrody, jubileusze, realizacje, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Co wspólnego ma architekt z oszczędzaniem energii

    Tomasz Mróz z firmy Klimaster pisze o wzajemnym poszanowaniu i partnerskaiej współpracy między architektem a inżynierem.

  • HARMANN laureatem nagrody biznesowej DELTA

  • Fascynuje mnie praca z ludźmi – rozmowa z Krzysztofem Staszewskim laureatem Nagrody PASCAL 2019

    Rozmowa z Krzysztofem Staszewskim laureatem Nagrody PASCAL 2019.

  • Budynek Uniwersytetu Warszawskiego

    Gmach Wydziałów Neofilologii oraz Lingwistyki Stosowanej miał powstawać w dwóch etapach. Ze względu na zmiany techniczne w projekcie etapu II i konieczność scalenia obu części obiekt stanowił wyzwanie dla projektantów.

  • Dom Optymalny aktywny i niskoenergetyczny

    Dom Optymalny został zaprojektowany dla zwykłego użytkownika, który dysponuje przeciętnym budżetem. Budynek ma tradycyjną formę, ale z założenia ma być energooszczędny dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom technologicznym.

  • Kontrola wilgotności powietrza w kabinach lakierniczych

    Kabiny lakiernicze wymagają precyzyjnej kontroli warunków otoczenia. Jest to niezbędne, aby zapewnić wysoką jakość powłok. Podczas nakładania farb zwłaszcza wilgotność względna musi mieścić się w ściśle określonych granicach. Niekontrolowanie wartości wilgotności może być przyczyną uszkodzenia powłok, co oznacza odrzucenie wyrobu lub poprawki, a to bardzo podnosi koszty produkcji.

  • Ograniczenia bilansowej metody miesięcznej – wpływ na wyniki obliczeń

    Wyniki obliczeń zapotrzebowania na energię do ogrzewania i chłodzenia budynku znacznie różnią się w zależności od tego, czy przyjęto do obliczeń bilansową metodę miesięczną, czy godzinową. Ta pierwsza jest dużo prostsza w stosowaniu niż bilanse godzinowe uwzględniające pełną dynamikę cieplną budynku. Można jednak zadać pytanie czy nie jest dobrym pomysłem stosowanie metody bilansów miesięcznych w systemie świadectw charakterystyki energetycznej.

  • Certyfikacja LEED – wpływ regulacji wilgotności na zużycie energii

    Podliczniki energii elektrycznej nikogo nie dziwią, jednak podliczniki energii cieplnej i chłodniczej jeszcze nie są standardem. Ich brak osłabia motywację najemcy do utrzymywania ekonomicznej temperatury w pomieszczeniach, gdy nie są one wykorzystywane.

  • Czy ceny energii będą rosły?

    Głównym impulsem wymuszającym zmiany w podejściu do zarządzania zużyciem energii są dynamicznie rosnące ceny – szczególnie ceny energii elektrycznej. Wielu przedsiębiorców zadaje pytania, czy ten trend się utrzyma, czy może powinni spodziewać się obniżek w dłuższym horyzoncie czasowym.

  • Wpływ wentylatorów na efektywność energetyczną systemu wentylacji mechanicznej

    Zużycie energii elektrycznej przez systemy wentylacji mechanicznej w dużej mierze zależy od tego, ile energii potrzebują wentylatory. Na pracę oraz efektywność tych urządzeń wpływa szereg decyzji, które są podejmowane już na etapie projektowania instalacji.

  • Z poradnika instalatora – montaż pompy ciepła typu Split

    Dla instalatorów - krok po kroku montaż pompy ciepła typu Split.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: centralę wentylacyjną Komfovent DOMEKT CF150F firmy Ventia, izotermiczne nawilżacze gaSteam firmy Carel, szafę chłodząca z nawiewnikami wyporowymi firmy Ekoklimax-Projekt, oddymiający wentylator dachowy VESTO.HT firmy Harmann, zestaw wyrobów Franec RC firmy Frapol oraz Balometr typu SwemaFlow4001 Twin firmy B&L International.

  • Wzorcowanie w akredytowanym laboratorium

    Wielu użytkowników sprzętu pomiarowego zaczęło przykładać dużą wagę do zachowania ciągłości kontroli metrologicznej urządzeń, poprzez regularne wzorcowanie (kalibrację). W znacznym stopniu przyczyniło się do tego wdrażanie wewnątrzfirmowych procedur jakości, a także zewnętrzne wymagania, postawione przez ustawodawcę.

  • Debata o roli komfortu wewnętrznego

    Celem debaty DKBE 2019 była edukacja i wymiana doświadczeń na temat jakości wykonywanych systemów instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Szczególny nacisk organizatorzy położyli na zagadnienia dotyczące komfortu i rozwiązań instalacyjnych w nowoczesnym budownictwie energooszczędnym.

  • Strefa studenta

    W tym numerze: Praktyki studenckie – pierwszy krok do dobrej pracy rozmowa z Pawłem Salą z Politechniki Krakowskiej, ranking studiów inżynierskich Perspektywy 2019, konkurs na prace dyplomowe „Od teorii do praktyki” oraz o wyborze właściwej firmy mówi Mateusz Kita z wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki. Krakowskiej

  • Na rowerze od zawsze

    O swojej pasji, którą jest kolarstwo, opowiada Paweł Kowalczyk z firmy Frapol.

od redaktora

Energia, ekonomia, cyfryzacja Rynek inteligentnych budynków stale się poszerza. Inwestorzy są zainteresowani takimi obiektami nie tylko ze względu na stale rosnące ceny energii, lecz także z powodu większych wymagań dotyczących klimatu wewnętrznego i jakości powietrza w budynkach. Do niedawna najważniejszym celem było uzyskanie jak największej redukcji zużycia energii przez budynki i obniżenie w ten sposób kosztów. Dzisiaj w centrum uwagi znalazł się użytkownik i jego potrzeby. Wciąż rośnie świadomość, jak ważne jest utrzymanie równowagi między ograniczaniem kosztów i zapewnieniem wygody, a także zdrowia osób przebywających w budynku. Stąd szereg działań dążących do optymalizacji – także optymalizacji systemów wentylacji i klimatyzacji. Od projektantów instalacji oczekuje się nie tylko uwzględniania zużycia energii, lecz także zestawienia kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych zaproponowanych rozwiązań na oczekiwanym optymalnym poziomie. W przyszłości, aby osiągnąć sukces na rynku budynków komercyjnych, trzeba będzie odejść od bycia „producentem”, czyli dostawcą określonych systemów instalacyjnych, do bycia „dostawcą technologii”, czyli podmiotem, który zapewni określone warunki w budynku. Systemy budynkowe staną się coraz bardziej spersonalizowane, a nawet inteligentne. Będą nie tylko dostosowywały się do potrzeb użytkowników, lecz także analizowały dane, uczyły się i pracowały zgodnie ze zmieniającymi się warunkami panującymi w budynkach. Już dzisiaj obserwuje się ożywienie rynku Internetu rzeczy (IoT). Sprzyja temu rozwój technologii, popularność smartfonów oraz coraz większa znajomość sterowania dotykowego. Szacuje się, że dostawy na rynek inteligentnych urządzeń AGD wzrosną do około 330 milionów sztuk w 2021 r. (w 2014 r. było to mniej niż 1 milion). Oczekuje się również, że inteligentne urządzenia będą bardziej energooszczędne niż ich tradycyjne odpowiedniki, więc konsumenci będą bardziej skłonni do korzystania z nowych technologii. Na naszych oczach dokonuje się zmiana sposobu myślenia, a także zwiększa się zainteresowanie użytkowników nowymi technologiami. Być może to właśnie zadecyduje o końcowym sukcesie inteligentnych budynków. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum