CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: lipiec - sierpień 2020

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

lipiec - sierpień 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, publikacje, nowe cenniki, wyróżnienia, nagrody, certyfikaty, szkolenia,seminaria, Internet, media, aplikacje, realizacje,promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • A.W. Klima laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz szósty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających ponad 30 lat laureatem została A.W. Klima. Rozmawiamy z prezesem zarządu Pawłem Wąchalskim i założycielem firmy Andrzejem Wąchalskim.

  • Wspólna wizja – rozmowa z Łukaszem Darłakiem prezesem zarządu firmy Darco

    15 lipca 2020 roku stanowisko prezesa zarządu firmy Darco objął Łukasz Darłak – dotychczasowy wiceprezes zarządu, zastępując na stanowisku prezesa i założyciela firmy Darco – Józefa Darłaka.

  • Instalacja chłodzenia w budynku East Mennica Legacy Tower

    Warszawa zyskała nowy drapacz chmur – Mennicę Legacy Tower. Ważnym etapem tej realizacji była optymalizacja kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych, w tym również kosztów chłodzenia.

  • Oddymianie hal produkcyjnych i magazynowych

    Biorąc pod uwagę wielkości strat pożarowych, zabezpieczenie przeciwpożarowe hal produkcyjnych i magazynowych stanowi obecnie jeden z najistotniejszych problemów ochrony przeciwpożarowej.

  • Badania aerodynamiczne w wentylacji pożarowej

    W Laboratorium Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej w Pionkach oddano to użytku nową infrastrukturę laboratoryjną – tunel aerodynamiczny zmiennych turbulencji. Wraz z tym urządzeniem otwiera się kolejny rozdział badań nad aerodynamiką urządzeń wentylacji pożarowej, wpływem wiatru na przebieg pożarów czy skutkami pożarów w środowisku naturalnym.

  • Nowy poziom bezpieczeństwa pożarowego budynków inteligentnych

    Korzystanie z osiągnięć współczesnej technologii może przyczynić się do nowego spojrzenia na kwestię ochrony przeciwpożarowej w budynkach. W dłuższej perspektywie skuteczniejsze monitorowanie zagrożenia pożarem ułatwi realizację wymagań podstawowych, które muszą być zachowane w razie wystąpienia pożaru.

  • ABC systemów różnicowania ciśnienia – ochrona dróg ewakuacyjnych przed zadymieniem

    Jednym z podstawowych celów stosowania wentylacji pożarowej w budynkach jest zapewnienie odpowiednich, bezpiecznych warunków do ewakuacji ludzi. Projektując takie systemy, bierze się również pod uwagę wykorzystanie wentylacji jako wspomagania działania ekip ratowniczych.

  • Systemy Integrujące Urządzenia Przeciwpożarowe – konfiguracja systemów automatycznego i ręcznego sterowania

    Systemy Integrujące Urządzenia Przeciwpożarowe – SIUP ułatwiają zapewnienie pełnego nadzoru nad ewakuacją oraz umożliwiają aktywne wpływanie na procedurę ewakuacji w przypadku sytuacji specjalnych, wymagających np. przekierowania osób do innych wyjść ewakuacyjnych.

  • Przeciwpożarowe klapy odcinające

    Opisane poniżej właściwości użytkowe klap ułatwiają ocenę przydatności wyrobu do określonego zastosowania zarówno w projektowanym, jak i wykonywanym budynku. Podane odniesienia do norm umożliwiają samodzielne zweryfikowanie poprawności danych podawanych przez producentów lub dostawców klap.

  • Praca filtrów w warunkach rzeczywistych i laboratoryjnych

    Opory przepływu powietrza przez filtry stosowane w centralach wentylacyjnych są różne w zależności od tego, czy bada się je w rzeczywistych warunkach pracy, czy w laboratorium. Zabrudzone filtry powodują straty ciśnienia w centrali, co zwiększa zużycie energii.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: pompę ciepła Neoheat EKO Plus firmy Iglotech, klimatyzatory Multi Split FMA TCL firmy Lindab, klapę odcinającą Kamouflage MP firmy Aereco Wentylacja, System Heos do jednostek chłodniczych firmy Carel oraz niskie puszki rozprężne do systemu rekuperacji firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Porada eksperta

    Na pytanie - Kiedy wybrać bezpośrednie nawilżanie powietrza w pomieszczeniu, a kiedy nawilżanie centralne w instalacji klimatyzacyjnej – w przewodzie wentylacyjnym lub centrali? - odpowiada Sebastian Smolara ekspert z firmy bAlfaco-Carel

  • Dlaczego nie zostałeś muzykiem?

    Maciej Karliński z firmy Termo Studio jest projektantem, a po godzinach gra na perkusji. Czy to połączenie jest przypadkowe? Autor artykułu na własnym przykładzie analizuje zależność pomiędzy muzykalnością a predyspozycjami do nauk ścisłych.

  • Strefa studenta

    Nakręca nas wiatr – międzywydziałowy projekt AGH-WIND. Jak co roku, Studenckie Koła Naukowe Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie mają okazję zgłaszać własne,unikalne i autorskie pomysły do realizacji w ramach elitarnego konkursu „Grant Rektorski”. Ponadto Politechnika Warszawska zaprasza na 15. edycję studiów podyplomowych: „Systemy oddymiania budynków – wentylacja pożarowa” 2020/2021.

  • Pamiętajcie o ogrodach i… rowerach

    Pan Michał Gawczyński z firmy AIRCON opowiada o swoich pasjach - uprawianiu ogrodu i kolarstwie.

od redaktora

Sezon na pomidory Długotrwałym skutkiem pandemii koronawirusa z pewnością będzie zmiana nastawienia do pracy zdalnej. Praca z domu, wcześniej często postrzegana jako gorsza, wdarła się do naszej codzienności z siłą huraganu, przed którym nie ma ucieczki. Do tej pory osoby, które w ten sposób pracowały, wydawały się mniej zaangażowane i często pozostawały gdzieś na obrzeżach działań firmy. COVID-19 zmienił wszystko. Przede wszystkim zweryfikował pojęcie efektywności pracy w trybie home office. Efektywność okazała się nie mniejsza niż w wypadku pracy w tradycyjnym biurze, co więcej w wielu wypadkach była wyższa. Kluczem do sukcesu jest motywacja pracowników. Nie przychodzi jednak znikąd. Trzeba nad nią pracować regularnie, zwłaszcza gdy jest się zamkniętym w czterech ścianach własnego domu. Badania naukowe pokazały, że na nasz zapał do pracy ma wpływ przede wszystkim dopamina, czyli neuroprzekaźnik odpowiadający za samopoczucie i energię do działania. Jest to rodzaj nagrody, którą organizm daje sam sobie za osiągnięcie sukcesu. Naukowcy opracowali wiele metod, które mają poprawiać skuteczności pracy. Jedną z nich jest znana od lat 80. XX wieku pomodoro technique lub, jak kto woli, bardziej swojsko brzmiąca technika pomidora. Ułatwia ona zarządzanie czasem. Za ojca tej, wydawałoby się banalnej techniki, która ma jednak rzesze zwolenników na całym świecie, uznaje się Włocha – Francesco Cirillo, który swoje badania wykonywał, korzystając z kuchennego minutnika w kształcie pomidora (stąd nazwa). System polega na podziale pracy na 25-minutowe sekcje – tzw. pomodori i czasy przerw. Zmusza to do zajmowania się jednym zadaniem w określonym krótkim czasie, w którym nic innego nie może zakłócać uwagi. Metoda polecana jest zwłaszcza tym, którzy mają trudności z wykonaniem bardzo dużego czasochłonnego zadania. Zawsze najtrudniej zacząć, a przecież dużo łatwiej skupić się na czymś, wiedząc, że to tylko 25 minut, i zrobić chociaż jedno „pomodoro”. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum