CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, energia, pompy ciepła, nagrody, atesty, certyfikaty, Internet, aplikacje, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Projektowanie instalacji HVAC w dobie postpandemicznej

    Nagłe pojawienie się wirusa postawiło projektantów przed nowymi wyzwaniami. Czy SARS-CoV-2 wpłynie na sposób, w jaki będą wykonywane systemy wentylacyjne w nowo wznoszonych obiektach? Czy zmieni priorytety, a tym samym wdrażane rozwiązania? Czy czeka nas rewolucja projektowa?

  • Trendy HVAC KIERUNKI-WYZWANIA-PERSPEKTYWY – konferencja naukowo-techniczna Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    Jednym z celów działalności Stowarzyszenia Polska Wentylacja jest promowanie wiedzy w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie zorganizowało 21 maja konferencję online. Wzięło w niej udział ponad 300 słuchaczy.

  • LPP Fashion Lab Gdańsk Dolne Miasto – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Budynek biurowy LPP to nowoczesna inwestycja zlokalizowana w Gdańsku w dzielnicy Dolne Miasto nad Opływem Motławy. Już na etapie projektowania inwestor postawił na innowacyjne rozwiązania. Jednym z nich są stropy chłodzące – obecne na 80% powierzchni użytkowej budynku.

  • Małe Słońce na Ziemi

    Na terenie kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie powstało Narodowe Centrum Promieniowania Synchrotronowego SOLARIS. Jego sercem jest synchrotron – urządzenie, w którym przyspiesza się elektrony do prędkości bliskiej prędkości światła w próżni. Synchrotron nie mógłby jednak działać, gdyby nie… urządzenia z branży HVAC.

  • Urządzenia zacieniające a energochłonność instalacji HVAC

    Dobrym rozwiązaniem pozwalającym na zmniejszenie promieniowania słonecznego przenikającego do pomieszczeń przez szklane fasady budynku, a tym samym umożliwiającym zaprojektowanie mniej rozbudowanej instalacji HVAC służącej do odprowadzania nadmiaru ciepła, jest zastosowanie zewnętrznych urządzeń zacieniających.

  • Fasady szklane – regulacja zysków ciepła

    Budynki o dużej powierzchni przegród przezroczystych stwarzają problemy użytkowe latem, ponieważ wymagają dużej ilości energii na chłodzenie. Ograniczenie energii promieniowania słonecznego, która przenika przez szklane fasady do pomieszczeń, pozwala na zmniejszenie wielkości instalacji chłodzenia, a także obniża koszty eksploatacji budynku.

  • Wentylacja i klimatyzacja w budynkach instytucji ochrony zdrowia – wymagania

    Ze względu na szczególne znaczenie warunków środowiskowych panujących w instytucjach ochrony zdrowia zagadnienia związane z ich wentylacją i klimatyzacją podlegają odrębnemu prawodawstwu.

  • Wymagania stawiane centralom wentylacyjnym w wykonaniu higienicznym

    Centrale wentylacyjne, zwłaszcza w placówkach ochrony zdrowia, są kluczowym elementem instalacji wentylacyjnej. Ich zadanie to zapewnienie wymaganej wymiany powietrza, a tym samym minimalizacja ryzyka rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych przenoszonych drogą powietrzną.

  • Klimatyzacja obiektów szpitalnych

    Konferencja naukowo-techniczna Klimatyzacja obiektów szpitalnych, która odbyła się 26 marca została zorganizowana w formie zdalnej przez Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej oraz Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych. CYRKULACJE były patronem medialnym tego wydarzenia.

  • Produkty STOP COVID

    Mierząc się z zagrożeniem epidemicznym, firmy z branży HVAC zwróciły szczególną uwagę na innowacyjne rozwiązania z zakresu technologii czystego powietrza. Stawiając na pierwszym miejscu bezpieczeństwo i zdrowie użytkowników, wdrożyły szereg urządzeń zapobiegających rozprzestrzenianiu się wirusa. W tym numerze przedstawiamy najciekawsze propozycje producentów.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: centralę wentylacyjną Komfovent Domekt R 400 V firmy Ventia, klimatyzator ANDE JUPITER+ firmy ANG Klimatyzacja, serię klimatyzatorów marki Mistral firmy Lindab, oprawy zaworowe – testo 55 x firmy Testo, rekuperatory ścienne AIRDOT firmy Harmann, kartę rozszerzeń wejść cyfrowych pCOe Digital Input firmy Carel oraz rekuperatory PremAIR z modułem Constant Flow firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Jakie systemy antywirusowe można zastosować w kilimakonwektorach i centralach wentylacyjnych? Jakie są pomiędzy nimi różnice? odpowiada Jarosław Mirkowicz ekspert z firmy Johnson Controls.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera eksploatacji obiektu.

  • Pasja to stan ducha

    O swojej pasji i wycieczkach rowerowych opowiada Bogumił Stec z firmy Centrowent s.c.

Wydanie: wrzesień - październik 2011

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień - październik 2011

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Usługi, Realizacje, Publikacje, Szkolenia, Internet, Zmiany w prawie, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Fałszywi bogowie branży wentylacyjnej

    Rozmowa z Jackiem Woźniakiem Wiceprezesem Stowarzyszenia Polska Wentylacja, dyrektorem ds. handlowych firmy CIAT

  • Rywalizacja motorem postępu

    Rozmowa z Bogusławem Lackowskim, dyrektorem zarządzającym firmy BerlinerLuft

  • Biurowiec Vinci

    Systemy wentylacji, klimatyzacji i oddymiania - prezentacja obiektu

  • Wymarzony pracodawca

    Sondaż Stowarzyszenia Polska Wentylacja przeprowadzony wśród studentów Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej.

  • Nowe firmy w SPW - ANG, Juwent

    Wypowiedzi przedstawicieli firm ANG Wentylacja i Juwent - nowych Członków Wspierających Stowarzyszenia Polska Wentylacja

  • Test szczelności budynków

    Na pytanie jak zmniejszyć straty ciepła w budynku najczęstszą odpowiedzią jest: dodać izolację i ocieplić ściany! Zapomina się jednak o stratach wentylacyjnych. Oczywiście najlepszym sposobem na ich zmniejszenie jest odzysk ciepła w rekuperatorze, ale czy wystarczy zaprojektować i wykonać odpowiedni rekuperator o wysokiej sprawności, żeby jego praca była skuteczna?

  • Szczelność przewodów wentylacyjnych

    Systemy wentylacji i klimatyzacji są coraz nowocześniejsze, bardziej energooszczędne i elastyczne. Jednak końcowa ocena funkcjonalna systemu w równym stopniu zależy od projektu, jak i jego wykonania oraz eksploatacji. W tym kontekście cenne wydaje się zwrócenie uwagi na szczegóły instalacji mające wpływ na jej końcowe funkcjonowanie. Takim detalem, którego znaczenie bywa marginalizowane,jest szczelność przewodów.

  • Szczelne przewody wentylacyjne - opinie

    Opinie specjalistów z firm Alnor i Test-THERM na temat szczelnych przewodów wentylacyjnych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Nowe normy

    W grudniu 2012 roku planowane jest uznanie dwóch norm europejskich EN za odpowiedniki Polskich Norm PN − prPN-prEN 15780 Wentylacja budynków – Sieć przewodów – Czystość systemów wentylacji oraz prPN-prEN 15726 Wentylacja budynków – Rozdział powietrza – Pomiary w strefie przebywania ludzi klimatyzowanych/wentylowanych pomieszczeń, mające na celu ocenę warunków cieplnych i akustycznych.

  • Subiektywnie

    Subiektywnie to krótka rubryka, w której każda osoba związana z branżą może przedstawić swoje poglądy – niekoniecznie na temat wentylacji. Zapraszamy Czytelników do jej redagowania. Przemyślenia prosimy przesyłać na adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl

  • Zasady energooszczędnego sterowania w systemach wentylacji i klimatyzacji

    Kolejna część obszernego artykułu, a w niej m.in. o sterowaniu prędkością obrotową pomp i wentylatorów w instalacjach grzewczych i wentylacyjnych.

  • Chłonność akustyczna

    Sposób obliczania poziomu dźwięku w pomieszczeniu, generowanego przez system wentylacji na podstawie normy PN 87 02151/02.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Jak zaprojektować instalację wentylacyjną, w której trzeba zastosować przepustnicę na okrągłym przewodzie o dużej średnicy − powyżej 700 mm, aby przepustnica nie została uszkodzona? Jak określić czy występuje skuteczny rozdział strumienia powietrza świeżego od wywiewanego z urządzenia wentylacyjnego, o którym mowa w § 152 pkt. 11 rozporządzeniu ministra infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie?

  • Przegląd systemów wentylacji jednorurowej

    System wentylacji jednorurowej został opracowany i wdrożony do produkcji na początku lat 90. Szybko zdobył popularność na rynku europejskim. W Polsce jest stosowany od końca lat 90. Najczęściej ten rodzaj wentylacji jest wykorzystywany w wysokich i wysokościowych budynkach mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego. Cechy charakterystyczne systemu to jeden wspólny kanał wywiewny i indywidualne lokalne wentylatory.

  • Felieton

    Projekty na serwetkach czyli wentylacja w suahili. Felieton na temat inspiracji współczesnych projektantów.

od redaktora

W tym roku Cyrkulacje trafiają do rąk Czytelników już po raz piąty. Staramy się, by były forum wymiany wiedzy i doświadczeń z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, a jednocześnie poszerzały wiedzę fachową i pomagały w codziennej pracy. Do współredagowania zapraszamy wszystkie osoby zainteresowane poruszaną tematyką, zwłaszcza te, które chcą się podzielić swoimi doświadczeniami. Cieszy nas, że z miesiąca na miesiąc coraz więcej specjalistów z branży decyduje się na różnego rodzaju publikacje, np. porady eksperckie lub komentarze. Doceniamy to, ponieważ wyrażanie swoich opinii w pismach branżowych zawsze wymaga pewnej odwagi i odporności na ewentualną krytykę. Na łamach Cyrkulacji poruszamy wiele tematów − interesują nas zarówno praktyczne doświadczenia, jak i wyniki badań prowadzonych w instytutach naukowych i wyższych uczelniach. Coraz częściej pojawiają się zagadnienia związane z ograniczeniem zużycia energii. Ten problem już od kilku lat jest w Unii Europejskiej priorytetem. Wciąż są poszukiwane nowe rozwiązania techniczne, które mają obniżać zużycia energii przez budynki lub efektywnie ją pozyskiwać z odnawialnych źródeł. W 2010 roku w Brukseli powstało stowarzyszenie EVIA European Ventilation Industry Association. Jego celem jest promowanie energooszczędnych rozwiązań właśnie w dziedzinie wentylacji. Oczywiście w swym statucie EVIA podkreśla, że najważniejsze pozostają dobra jakość powietrza i zachowanie komfortu w pomieszczeniach.W branży wentylacyjnej jest naprawdę wiele do zrobienia, chociażby poprzez promowanie i instalowanie systemów wentylacyjnych z odzyskiem ciepła. Wśród zadań jakie EVIA chce realizować są: rozpowszechnianie dobrych praktyk w zakresie projektowania, instalacji i eksploatacji, wdrażanie odpowiednich programów szkoleń, a także wspieranie harmonizacji przepisów obowiązujących w poszczególnych krajach z tymi, które uznano za europejskie standardy. Czy to się uda – czas pokaże. Na razie na naszym polskim rynku niestety rządzi przede wszystkim cena. Zasada jest prosta – im niższa, tym według dużej liczby inwestorów, lepsza. Kiedy decydujące znaczenie zacznie mieć jakość? Na to pytanie chyba nikt nie zna odpowiedzi. Na szczęście również w Polsce można znaleźć realizacje będące dowodami racjonalnego i perspektywicznego myślenia. Oby jak najszybciej stały się przykładami do naśladowania dla innych.

Elżbieta Socha

Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum