CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2023

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2023

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, nowości, targi i szkolenia, Internet i publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • W każdym projekcie tworzymy coś unikalnego

    Rozmowa z Martą Mazgaj – laureatką Nagrody PASCAL 2022 za projekt instalacji HVAC w budynku Orientarium w Łodzi

  • Orientarium – czyli jak ukryć instalacje techniczne w dżungli i na dnie oceanu

    Orientarium, czyli najnowocześniejszy w Europie pawilon poświęcony faunie i florze Azji Południowo-Wschodniej, to obiekt, który wymagał szczególnego podejścia do instalacji sanitarnych. Zostały one ukryte, aby obserwowanie zwierząt w ich naturalnym środowisku nie zostało niczym zakłócone.

  • Kij w mrowisko

    Oto dość powszechna sytuacja w branży budowlanej: przetarg publiczny. W dniu odczytania ofert zamawiający jest przekonany, że za cenę Volkswagena dostanie Mercedesa. Wyłoniony oferent natomiast na starcie wychodzi ze skwaszoną miną, bo poznaje przykrą prawdę o tym, o ile niepotrzebnie zaniżył ofertę.

  • Systemy mikrotrigeneracji – adsorpcja jako innowacyjne i energooszczędne rozwiązanie

    To systemy adsorpcji są de facto najbardziej ekologiczne w całym układzie mikrotrigeneracyjnym. Dodatkowo bardzo przyszłościowym, zwłaszcza gdy weźmiemy pod uwagę zmieniające się przepisy unijne. Warto mówić o tym już dziś, ponieważ ta technologia prawdopodobnie będzie w niedalekiej przyszłości jednym ze standardowych rozwiązań w zakresie produkcji chłodu.

  • Posterunek policji w El Puerto de Santa Maria – różnice w projektowaniu systemów wentylacji i klimatyzacji pomiędzy Hiszpanią a Polską

    Praca nad projektem realizowanym w innym kraju daje możliwość poszerzenia perspektywy i skonfrontowania wypracowanych ścieżek projektowania z odmiennymi warunkami i innym podejściem do całego procesu realizowania inwestycji.

  • Alternatywne źródła energii w wentylacji i klimatyzacji

    Recyrkulacja powietrza wywiewanego, a także odzyskiwanie z niego ciepła już nie wystarczają, by ograniczyć zużycie energii niezbędnej na utrzymanie systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych na pożądanym poziomie. Dlatego tak ważne stały się możliwości wykorzystywania alternatywnych, w odniesieniu do kopalnych, źródeł energii.

  • Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią – wiele korzyści i kilka problemów

    Czynniki zewnętrzne, takie jak pandemia, a potem drastyczny wzrost kosztów energii, wywarły presję na właścicieli budynków biurowych i zmusiły ich do zmniejszania zużycia energii w obiektach. Do takich zadań coraz częściej wykorzystuje się systemy automatyki oraz algorytmy sterujące. Przynosi to zyski, ale stwarza też czasem trudności.

  • Powrót targów we Frankfurcie nad Menem

    Obecność na międzynarodowych targach ISH we Frankfurcie nad Menem jest dla licznych producentów stałym elementem działań marketingowych. Uważane przez wielu za najważniejsze targi branżowe, a z pewnością największe w Europie, przyciągają gości z całego świata.

  • Klimatyzacja obiektów szpitalnych – trzecia edycja

    Konferencja naukowo-techniczna „Klimatyzacja obiektów szpitalnych”, która odbyła się 24 marca została zorganizowana w formie zdalnej przez Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej oraz Główną Sekcję Ciepłownictwa Ogrzewnictwa Wentylacji i Inżynierii Atmosfery Polskiego Zrzeszenia Inżynierów i Techników Sanitarnych. „CYRKULACJE” były patronem medialnym tego wydarzenia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Wymiennik entalpiczny z odzyskiem ciepła i wilgoci – czy warto go instalować? - odpowiada Artur Kołacz, Kierownik produktów w firmie Alnor Systemy Wentylacji

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpiBIM) - VI edycja

  • Bieganie uczy wytrwałości

    O pasji, jaką jest bieganie opowiedział Krzysztof Grzonka Kierownik Regionu Północ w firmie Klima-Therm Sp. z o.o.

  • Produkty 2023

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2023.

Wydanie: wrzesień - październik 2011

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień - październik 2011

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Usługi, Realizacje, Publikacje, Szkolenia, Internet, Zmiany w prawie, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Fałszywi bogowie branży wentylacyjnej

    Rozmowa z Jackiem Woźniakiem Wiceprezesem Stowarzyszenia Polska Wentylacja, dyrektorem ds. handlowych firmy CIAT

  • Rywalizacja motorem postępu

    Rozmowa z Bogusławem Lackowskim, dyrektorem zarządzającym firmy BerlinerLuft

  • Biurowiec Vinci

    Systemy wentylacji, klimatyzacji i oddymiania - prezentacja obiektu

  • Wymarzony pracodawca

    Sondaż Stowarzyszenia Polska Wentylacja przeprowadzony wśród studentów Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej.

  • Nowe firmy w SPW - ANG, Juwent

    Wypowiedzi przedstawicieli firm ANG Wentylacja i Juwent - nowych Członków Wspierających Stowarzyszenia Polska Wentylacja

  • Test szczelności budynków

    Na pytanie jak zmniejszyć straty ciepła w budynku najczęstszą odpowiedzią jest: dodać izolację i ocieplić ściany! Zapomina się jednak o stratach wentylacyjnych. Oczywiście najlepszym sposobem na ich zmniejszenie jest odzysk ciepła w rekuperatorze, ale czy wystarczy zaprojektować i wykonać odpowiedni rekuperator o wysokiej sprawności, żeby jego praca była skuteczna?

  • Szczelność przewodów wentylacyjnych

    Systemy wentylacji i klimatyzacji są coraz nowocześniejsze, bardziej energooszczędne i elastyczne. Jednak końcowa ocena funkcjonalna systemu w równym stopniu zależy od projektu, jak i jego wykonania oraz eksploatacji. W tym kontekście cenne wydaje się zwrócenie uwagi na szczegóły instalacji mające wpływ na jej końcowe funkcjonowanie. Takim detalem, którego znaczenie bywa marginalizowane,jest szczelność przewodów.

  • Szczelne przewody wentylacyjne - opinie

    Opinie specjalistów z firm Alnor i Test-THERM na temat szczelnych przewodów wentylacyjnych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Nowe normy

    W grudniu 2012 roku planowane jest uznanie dwóch norm europejskich EN za odpowiedniki Polskich Norm PN − prPN-prEN 15780 Wentylacja budynków – Sieć przewodów – Czystość systemów wentylacji oraz prPN-prEN 15726 Wentylacja budynków – Rozdział powietrza – Pomiary w strefie przebywania ludzi klimatyzowanych/wentylowanych pomieszczeń, mające na celu ocenę warunków cieplnych i akustycznych.

  • Subiektywnie

    Subiektywnie to krótka rubryka, w której każda osoba związana z branżą może przedstawić swoje poglądy – niekoniecznie na temat wentylacji. Zapraszamy Czytelników do jej redagowania. Przemyślenia prosimy przesyłać na adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl

  • Zasady energooszczędnego sterowania w systemach wentylacji i klimatyzacji

    Kolejna część obszernego artykułu, a w niej m.in. o sterowaniu prędkością obrotową pomp i wentylatorów w instalacjach grzewczych i wentylacyjnych.

  • Chłonność akustyczna

    Sposób obliczania poziomu dźwięku w pomieszczeniu, generowanego przez system wentylacji na podstawie normy PN 87 02151/02.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Jak zaprojektować instalację wentylacyjną, w której trzeba zastosować przepustnicę na okrągłym przewodzie o dużej średnicy − powyżej 700 mm, aby przepustnica nie została uszkodzona? Jak określić czy występuje skuteczny rozdział strumienia powietrza świeżego od wywiewanego z urządzenia wentylacyjnego, o którym mowa w § 152 pkt. 11 rozporządzeniu ministra infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie?

  • Przegląd systemów wentylacji jednorurowej

    System wentylacji jednorurowej został opracowany i wdrożony do produkcji na początku lat 90. Szybko zdobył popularność na rynku europejskim. W Polsce jest stosowany od końca lat 90. Najczęściej ten rodzaj wentylacji jest wykorzystywany w wysokich i wysokościowych budynkach mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego. Cechy charakterystyczne systemu to jeden wspólny kanał wywiewny i indywidualne lokalne wentylatory.

  • Felieton

    Projekty na serwetkach czyli wentylacja w suahili. Felieton na temat inspiracji współczesnych projektantów.

od redaktora

W tym roku Cyrkulacje trafiają do rąk Czytelników już po raz piąty. Staramy się, by były forum wymiany wiedzy i doświadczeń z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, a jednocześnie poszerzały wiedzę fachową i pomagały w codziennej pracy. Do współredagowania zapraszamy wszystkie osoby zainteresowane poruszaną tematyką, zwłaszcza te, które chcą się podzielić swoimi doświadczeniami. Cieszy nas, że z miesiąca na miesiąc coraz więcej specjalistów z branży decyduje się na różnego rodzaju publikacje, np. porady eksperckie lub komentarze. Doceniamy to, ponieważ wyrażanie swoich opinii w pismach branżowych zawsze wymaga pewnej odwagi i odporności na ewentualną krytykę. Na łamach Cyrkulacji poruszamy wiele tematów − interesują nas zarówno praktyczne doświadczenia, jak i wyniki badań prowadzonych w instytutach naukowych i wyższych uczelniach. Coraz częściej pojawiają się zagadnienia związane z ograniczeniem zużycia energii. Ten problem już od kilku lat jest w Unii Europejskiej priorytetem. Wciąż są poszukiwane nowe rozwiązania techniczne, które mają obniżać zużycia energii przez budynki lub efektywnie ją pozyskiwać z odnawialnych źródeł. W 2010 roku w Brukseli powstało stowarzyszenie EVIA European Ventilation Industry Association. Jego celem jest promowanie energooszczędnych rozwiązań właśnie w dziedzinie wentylacji. Oczywiście w swym statucie EVIA podkreśla, że najważniejsze pozostają dobra jakość powietrza i zachowanie komfortu w pomieszczeniach.W branży wentylacyjnej jest naprawdę wiele do zrobienia, chociażby poprzez promowanie i instalowanie systemów wentylacyjnych z odzyskiem ciepła. Wśród zadań jakie EVIA chce realizować są: rozpowszechnianie dobrych praktyk w zakresie projektowania, instalacji i eksploatacji, wdrażanie odpowiednich programów szkoleń, a także wspieranie harmonizacji przepisów obowiązujących w poszczególnych krajach z tymi, które uznano za europejskie standardy. Czy to się uda – czas pokaże. Na razie na naszym polskim rynku niestety rządzi przede wszystkim cena. Zasada jest prosta – im niższa, tym według dużej liczby inwestorów, lepsza. Kiedy decydujące znaczenie zacznie mieć jakość? Na to pytanie chyba nikt nie zna odpowiedzi. Na szczęście również w Polsce można znaleźć realizacje będące dowodami racjonalnego i perspektywicznego myślenia. Oby jak najszybciej stały się przykładami do naśladowania dla innych.

Elżbieta Socha

Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum