CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

Bieżące wydanie: wrzesień - październik 2023

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

wrzesień - październik 2023

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze:wiadomości z życia firm, nowości, Internet, programy, szkolenia, publikacje, nowy cennik, certyfikaty, KOT-y, targi, nagrody, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Koncepcja odzysku ciepła odpadowego z wentylacji wyciągowej w typowym budynku mieszkalnym

    Wentylacja wyciągowa jest systemem powszechnym w wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym zarówno istniejącym, jak i nowo projektowanym. Mimo oczywistych wad – niskiej sprawności energetycznej spowodowanej usuwaniem z budynku wraz ze zużytym powietrzem dużej ilości ciepła, problemów akustycznych związanych z nawietrzakami okiennymi lub ściennymi oraz dyskomfortu wywołanego zimą przez wprowadzanie do mieszkań strumienia zimnego powietrza bezpośrednio z zewnątrz – cieszy się niesłabnącą popularnością.

  • Pompy ciepła – branża potrzebuje kompleksowego planu działania

    Wywiad z Pawłem Lachmanem, prezesem zarządu Polskiej Organizacji Rozwoju Technologii Pomp Ciepła (PORT PC)

  • Pompy ciepła – znak jakości EHPA-Q

    EHPA-Q to znak jakości nadawany pompom ciepła przez Europejskie Stowarzyszenie Pomp Ciepła (EHPA), dający gwarancję wysokiej jakości i efektywności energetycznej pojedynczych urządzeń i kompletnych instalacji z pompami ciepła. Jest również potwierdzeniem wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

  • Certyfikat HP Keymark dla pomp ciepła

    Keymark to dobrowolny europejski znak jakości produktów i usług, który potwierdza zgodność z normami europejskimi. Stanowi własność europejskich organizacji normalizacyjnych CEN i CENELEC i jest wydawany przez uprawnione jednostki certyfikujące.

  • „Unijny akcelerator pomp ciepła” i plan działania Komisji Europejskiej

    Komisja Europejska pracuje nad kompleksowym „Planem działania na rzecz przyspieszenia wprowadzania pomp ciepła w całej Unii Europejskiej”. W dokumencie ma być wskazane, jak optymalnie wykorzystywać na ten cel rozmaite dostępne środki, w tym te wpisane w regulacje unijne, a także, jak pokonywać bariery utrudniające szybkie wdrażanie technologii. Plan będzie przedstawiony w formie strategicznego komunikatu Komisji Europejskiej, prawdopodobnie w czwartym kwartale bieżącego roku.

  • Dotacje na pompy ciepła w Polsce – zrównoważone ogrzewanie i ochrona środowiska

    W dzisiejszych czasach poszukiwanie ekologicznych metod ogrzewania nabiera ogromnego znaczenia. Polska, podobnie jak wiele innych krajów, stawia na wykorzystanie odnawialnych źródeł energii, w tym powietrznych i gruntowych pomp ciepła, aby zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko naturalne. Wspierając te wysiłki, rząd wprowadził różnorodne programy dotacji na instalację pomp ciepła.

  • Pompy ciepła dużej mocy

    Czy pompy ciepła to urządzenia, w które nadal warto inwestować? Czy dotyczy to również modeli o większej mocy, przeznaczonych do budynków komercyjnych, przemysłowych i zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej? Na oba pytania odpowiedź brzmi – tak. Warto inwestować, ponieważ urządzenia te dobrze sprawdzają się także w obiektach większych niż domy jednorodzinne.

  • Ograniczanie hałasu w instalacjach z pompami ciepła – przepisy prawne

    Ograniczenie hałasu generowanego przez pracujące pompy ciepła montowane na zewnątrz budynku powinno być uwzględniane już na etapie projektowania instalacji. Identyfikacja problemów akustycznych i zapobieganie im pozwoli zminimalizować obciążenia hałasem.

  • Mity na temat pomp ciepła

    Popularność powietrznych pomp ciepła z roku na rok jest coraz większa. Mimo nieustannie rosnącego zainteresowania pompami ciepła, wciąż można usłyszeć wiele nieprawdziwych teorii dotyczących tych urządzeń. W tekście postaramy się obalić niektóre z nich.

  • Technologia odzysku gazu gorącego (HTR) w pompach ciepła

    Wzrost popularności pomp ciepła sprawił, że cały czas pojawiają się nowe technologie, które pozwalają na zmniejszenie zarówno zużycia energii, jak i kosztów eksploatacji. Jedną z nich jest HTR, czyli odzysk ciepła z czynnika chłodniczego.

  • Czynniki chłodnicze stosowane w pompach ciepła

    W obecnych warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki, nakłania się do stosowania niskotemperaturowych systemów grzewczych. Państwo polskie oraz Unia Europejska dofinansowują zakup, montaż i modernizację ekologicznych źródeł ciepła. Wzrost cen paliw kopalnych w latach 2021–2023 spowodował wzrost kosztów ogrzewania za pomocą tradycyjnych urządzeń na paliwa stałe. Z tego powodu pompy ciepła zyskały ogromną popularność.

  • Prawidłowy dobór pompy ciepła

    Pompa ciepła to urządzenie, które pozwala na efektywne wykorzystanie energii z otoczenia do celów grzewczych i chłodniczych. Jej poprawny dobór jest kluczowy, by osiągnąć wysoką wydajność systemu oraz zminimalizować koszty eksploatacyjne.

  • Wielokryterialna certyfikacja BREEAM, a systemy HVACR

    Certyfikacja BREEAM odgrywa z roku na rok coraz większą rolę w budownictwie w całej Polsce. Za pomocą wielokryterialnych systemów oceny budynków można oszacować wpływ budownictwa na środowisko naturalne i jednocześnie zapewnić komfort pracownikom i pobliskim mieszkańcom.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: rekuperatory OXYGEN firmy OEM Energy, należącej do Elevion Group,przetworniki przepływu typu 210 firmy B&L INTERNATIONAL, teleskopy do anemometrów firmy Testo, klimatyzatory Jupiter+UV firmy ANG KLIMATYZACJA, RED Optimise usługi cyfrowe nowej generacji oferowane przez firmę CAREL, puszki rozprężne EPP z trzema króćcami firmy ALNOR SYSTEMY WENTYLACJI, osuszacze przemysłowe EPD firmy EBERG oraz program do konfiguracji systemów napowietrzania firmy MERCOR SA

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak wykonać trwałą instalację pompy splitowej? oraz Jak skutecznie zabezpieczyć monoblok przed zamarzaniem?- odpowiada Łukasz Olszewski ekspert z firmy De Dietrich

  • Strefa studenta

    Kliwent Event 2023 – dziewiąta edycja konferencji studenckiej Celem tej edycji konferencji Kliwent Event, zorganizowanej przez Studenckie Koło Naukowe „Kliwent” działające na Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo- -Hutniczej w Krakowie, podobnie jak w poprzednich latach, było spotkanie środowiska akademickiego z przedstawicielami branży HVACR.

  • Kajakiem po zdrowie

    O swojej pasji, jaką jest kajakarstwo opowiedział Alojzy Kowal Elektromechanik w Dziale Utrzymania Ruchu FRAPOL sp. z o.o.

  • Dodatek specjalny – pompy ciepła

    Prezentacje wybranych modeli pomp ciepła znanych i uznanych na rynku firm: ANG WENTYLACJA Sp. z o.o., ROBERT BOSCH Sp. z o.o., ELEKTRONIKA SA FREE Polska Sp. z o.o., IGLOTECH Sp. z o.o., REFSYSTEM Sp. z o.o. KLIMA-THERM Sp. z o.o., LG ELECTRONICS POLSKA Sp. z o.o., PANASONIC HEATING & COOLING SOLUTIONS, VIESSMANN Sp. z o.o. oraz WOLF TECHNIKA GRZEWCZA Sp. z o.o.

Wydanie: styczeń - luty 2021

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: prawo, informacje z życia firm, nowości produktowe, certyfikaty, publikacje, nagrody, zmiany personalne, szkolenia, Internet, aplikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Czy pandemia może mieć plusy?

    Trudności paradoksalnie dają siłę do działania. Tak stało się w czasie pandemii. Firmy musiały zrobić wszystko, by móc obronić się w nagle zmienionej rzeczywistości. Stąd tak wiele pomysłów i innowacji, które są odpowiedzią na kryzys. Poszukiwanie nowych możliwości wyzwoliło dużą kreatywność i energię zarówno szefów, jak i pozostałych pracowników firm branży HVAC.

  • CALDO-Wentylacja laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W 2020 roku już po raz szósty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 10 lat laureatem została CALDO-Wentylacja. Rozmawiamy z wiceprezesem zarządu Mariuszem Biaduniem.

  • W stowarzyszeniu Eurovent powstała nowa Grupa Produktowa – urządzenia Rooftop

    Rozmowa z przewodniczącym Grupy Filipem Koniecznym z polskiej firmy FLOWAIR

  • Prawdziwe wyzwania i krytyczne spojrzenie – rozmowa z Arturem Górnym laureatem nagrody PASCAL 2020 za projekt instalacji w biurowcu GPP4 im. Konrada Blocha w Katowicach

    Rozmowa z Arturem Górnym laureatem nagrody PASCAL 2020 za projekt instalacji w biurowcu GPP4 im. Konrada Blocha w Katowicach

  • Nowa PKO Rotunda – instalacje wentylacji i klimatyzacji

    Prawie całkowicie przeszklony budynek oraz warunek zaprojektowania dachu wolnego od jakichkolwiek urządzeń technicznych stanowiły dla projektantów instalacji wentylacyjnych bardzo duże wyzwanie.

  • Wyższa klasa w szkole podstawowej – wentylacja zdecentralizowana

    Zdecentralizowana wentylacja zyskuje coraz większe uznanie wśród projektantów. System ten, jak żaden inny, pozwala w pełni kontrolować powietrze w poszczególnych pomieszczeniach, a w przypadku gdy zachodzi taka konieczność – wyłączyć pomieszczenie lub sekcję pomieszczeń z użytkowania bez wpływu na pozostałą część budynku. W taki trend wpisuje się system wentylacji zaprojektowany w budynku szkolno-przedszkolnym w Lublinie.

  • Trigeneracja – Centrum Techniczne firmy BWI Group w Balicach

    Zaawansowany technologicznie system trigeneracji zastosowany w budynku biurowo-laboratoryjnym Grupy BWI pozwala silnikowi gazowemu na wytwarzanie energii potrzebnej do ogrzewania, chłodzenia i wentylacji budynku. Podstawowym medium dostarczanym do obiektu jest gaz.

  • Trigeneracja – skojarzona produkcja energii elektrycznej, ciepła i chłodu

    Ogrzewanie i chłodzenie stanowi około połowy zużycia energii w Unii Europejskiej, dlatego tak ważne jest oszczędzanie energii przez zwiększanie efektywności energetycznej.

  • Nowoczesne rozwiązania HVAC w neutralnych klimatycznie inteligentnych supermarketach

    Inteligentne supermarkety, dzięki nowoczesnym technologiom, nie tylko mogą osiągnąć neutralność klimatyczną, lecz także z istotnych konsumentów energii stać się prosumentami. Koncepcja Smart Store zwiększa bezpieczeństwo przechowywania żywności i pomaga zredukować rachunki za energię, a wszystko dzięki zintegrowanej i automatycznej regulacji pracy urządzeń chłodniczych, instalacji HVAC oraz oświetlenia.

  • Filtry powietrza w wentylacji i klimatyzacji

    Zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego pyłami zawieszonymi – szczególnie w Polsce – jest poważnym problemem powodującym negatywne konsekwencje zdrowotne. Zastosowanie odpowiedniej filtracji dostarczanego powietrza wentylacyjnego pozwala na ograniczenie tego problemu w środowisku wewnętrznym.

  • Budynki mieszkalne wielorodzinne – jak je wentylować od 2021 roku

    Od 31 grudnia 2020 r. wszystkie nowe budynki mieszkalne wielorodzinne, dla których składa się wniosek o wydanie pozwolenia na budowę, muszą być budynkami o niemal zerowym zużyciu energii.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: wentylatory kanałowe Direct Vent serii CFD firmy Lindab,wentylatory kanałowe – MBC i kuchenne MBCK firmy Harmann, serię klimatyzatorów Fuji Electric – KRTA oferowaną przez firmę Iglotech, agregaty chłodnicze Copeland ZX firmy Alfaco oraz regulatory zmiennego przepływu VSR-R firmy Frapol.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: W jaki sposób dobiera się przewody wentylacyjne z tworzyw sztucznych w systemach wentylacji chemoodpornej? W jaki sposób łączyć elementy instalacji, w tym długie odcinki? - odpowiada ekspertka z firmy Alnor Systemy Wentylacji Katarzyna Pawłowska.

  • Strefa studenta - jaki zawód wybrać. W tym odcinku wypowiedzi projektantów instalacji HVAC

    Rozpoczynamy nowy cykl artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji. Od podjętej teraz decyzji zależy powodzenie w przyszłej pracy. Warto wiedzieć, jakie predyspozycje i umiejętności trzeba mieć, by spełnić się w zawodzie projektanta instalacji HVAC, od którego zaczynamy nasz cykl.

  • Zawsze jest czas na sport

    O swojej pasji do sportu i grze w drużynie piłkarskiej oldboyów opowiada Borys Skrzypczyński, kierownik działu realizacji inwestycji z oddziału wrocławskiego firmy ELEKTRONIKA SA

od redaktora

Zielony Ład to plan działań Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonej gospodarki. Dotyczy on również branży budowlanej, w tym wentylacyjno- klimatyzacyjnej. Celem jest przejście na czystą gospodarkę o obiegu zamkniętym oraz przeciwdziałanie utracie różnorodności biologicznej i zmniejszenie poziomu zanieczyszczeń. W efekcie do 2050 roku UE chce, aby Europa stała się kontynentem neutralnym dla klimatu. Komisja Europejska dąży do poprawy efektywności energetycznej o 32,5% do 2030 roku. Tymczasem raport z planów klimatycznych pokazuje różnicę 2,8 p.p. dotyczącą zużycia energii pierwotnej oraz 3,1 p.p. dotyczącą zużycia energii końcowej. Potrzeba co najmniej podwojenia, a może nawet potrojenia wysiłków państw członkowskich, aby osiągnąć zamierzony cel i zwiększyć oszczędności energii. Jednym z kluczowych działań w dążeniu do redukcji emisji jest osiągnięcie efektywności energetycznej w budynkach. To z kolei sprawia, że przed olbrzymim wyzwaniem stają zarówno projektanci HVAC, jak i instalatorzy. Dla projektantów największym problemem jest to, że zapisy zawarte w Warunkach Technicznych nie nadążają za szybkim rozwojem branży i zmianami technologicznymi. Receptą na tę bolączkę mogłoby być szybkie opracowywanie wytycznych, na czym powinny się skupić poszczególne stowarzyszenia branżowe. Pomocne mogą być również normy, które niestety w Polsce są zbyt wolno tłumaczone. Na tym polu jest również dużo do zrobienia – obecnie po przetłumaczeniu jedynie okładki na język polski uznaje się normę za wdrożoną. Jej treść niedostępna w ojczystym języku to duże utrudnienie. Przed sporym wyzwaniem stają również instalatorzy, którzy muszą w szybkim tempie zmieniać dotychczasowe przyzwyczajenia i na bieżąco poszerzać wiedzę na temat nowych technologii. To z kolei wymaga przygotowania i przeprowadzenia szkoleń zawodowych dla przynajmniej kilkudziesięciu tysięcy osób. W kolejnych latach naszą branżę czeka sporo wyzwań. Jedno jest jednak pewne – bez dobrze przygotowanych pracowników wdrożenie Zielonego Ładu w Europie po prostu się nie uda. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum