CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: marzec - kwiecień 2021

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, nagrody, atesty, certyfikaty, nowe adresy, nowe cenniki, szkolenia, konferencje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Priorytety działania

    Rozmowa z Sebastianem Wallem nowym przewodniczącym Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej (EOTA)

  • Lubię wyzwania

    Rozmowa z Anną Bogdan nową prezes Zarządu Głównego Polskiego Zrzeszenia Inżynierów i Techników Sanitarnych

  • Nagroda branżowa PASCAL 2021 – VII edycja

    W VII edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała trzynaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych. Laureaci zostaną uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2021. Trzy równorzędne pierwsze miejsca przypadną tym, których projekty wyróżniały się na tle konkurencji niestandardowymi rozwiązaniami. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort osób przebywających w budynku i racjonalne zużycie energii.

  • Pawilon edukacyjny w kształcie kamienia – wpływ bryły budynku na instalacje HVAC

    Pawilon Kamień jest przykładem budynku, w którym geometria bryły odgrywa pierwszoplanową rolę. Tego typu obiekty są zawsze wyzwaniem dla projektantów instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych, zwłaszcza gdy zgodnie z założeniami architektonicznymi instalacje powinny być niewidoczne.

  • Niezły kanał

    Felieton architekta Marcina Bratańca

  • Muzeum Archeologii Podwodnej i Rybołówstwa Bałtyckiego w Łebie – systemy wentylacji i klimatyzacji

    W Łebie w sąsiedztwie portu rozpoczęto budowę Muzeum Archeologii Podwodnej i Rybołówstwa Bałtyckiego. Ze względu na konieczność zapewnienia ściśle określonych parametrów klimatu wewnętrznego, tego typu obiekty są zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów wentylacji i klimatyzacji.

  • Konfiguracje central wentylacyjnych z odzyskiem ciepła – zapobieganie rozprzestrzenianiu się zanieczyszczeń

    Możliwość rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń poprzez systemy wentylacyjne jest zjawiskiem niepożądanym, któremu trzeba przeciwdziałać już na etapie projektowania. Ryzyko zawrócenia części zanieczyszczeń do pomieszczeń jest różne w zależności od konfiguracji centrali wentylacyjnej. Dlatego tak ważne jest zwracanie uwagi na układ ciśnienia pomiędzy poszczególnymi sekcjami.

  • Wysokie wymagania dotyczące komfortu wewnętrznego – kompleks wielofunkcyjny Centaurus

    Powstający w Olsztynie kompleks budynków Centaurus to przykład realizacji, w której inwestor postawił wysokie wymagania dotyczące komfortu pomieszczeń biurowych. Parametry powietrza wewnętrznego często znacznie przekraczają wartości przyjmowane w stosowanych w Polsce standardach projektowych.

  • Nawilżanie powietrza w pomieszczeniach czystych

    Nawilżanie odgrywa ważną rolę w środowisku o kontrolowanym poziomie zanieczyszczeń powietrza. Nieprawidłowa kontrola wilgotności lub jej brak mogą spowodować nieodwracalne szkody.

  • Certyfikat na czas pandemii – WELL Health-Safety Rating

    Certyfikat WELL Health-Safety Rating dotyczy przede wszystkim ocen bezpiecznego użytkowania i utrzymania budynków, a także zachowania użytkowników i obsługi. Głównym celem jest wsparcie firm, które planują powrót do pracy w biurach.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Jaki jest wpływ otwarcia bram wjazdowych na pracę instalacji wentylacyjnej w garażu? - odpowiada Iwona Wielgat ekspert z firmy FläktGroup Poland

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera robót sanitarnych, nierozerwalnie związany z pracą na budowie. Ponadto koło naukowe „Kliwent” z AGH opisuje budowę stanowiska badawczego do ogrzewanie nadmuchowego wykorzystującego zjawisko konwekcji wymuszonej.

  • Enduro – mój sposób na życie

    Marcin Kałwak z firmy CALDO-WENTYLACJA Sp. z o.o. Systemy Wentylacyjne i Klimatyzacyjne opisuje swoje sportowe pasje i pokonywanie trudnych tras na dwóch kółkach.

  • Produkty 2021

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2021.

od redaktora

Minął rok od momentu, w którym pandemia zmieniła sposób, w jaki pracujemy. Pojawiły się praca zdalna, praca hybrydowa i praca w elastycznym wymiarze czasu. Dużo więcej spraw staramy się załatwiać online – zaczynając od komunikacji ze współpracownikami, a kończąc na szkoleniach. Niezmiennie jednak priorytetem pozostaje właściwe zarządzanie czasem, co w nowej rzeczywistości nie jest proste. Ze znakomitego zarządzania czasem zasłynął Dwight Eisenhower, 34. prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Znane jest jego stwierdzenie, że „to, co ważne, rzadko bywa pilne, a to, co pilne, rzadko bywa ważne”. Stało się to kluczem do stworzenia narzędzia, dzięki któremu można odpowiedzieć na pytanie – co zrobić, by zyskać czas na rzeczy ważne. Dzisiaj narzędzie to znane jest jako macierz Eisenhowera. Będąc generałem, a potem prezydentem, Dwight Eisenhower zarządzał ludźmi. Wszystkie sprawy starał się kontrolować osobiście. Jednak dość szybko zauważył, że nie jest to efektywne i wciąż brakuje mu czasu. Zaczął więc ustalać priorytety, co bardzo pomogło mu w podejmowaniu właściwych decyzji. Wszystkie zadania podzielił na cztery grupy. Pierwsza z nich to zadania pilne i ważne – wydaje się, że ich wykonanie powinno być priorytetem, a jednak takie myślenie okazało się drogą do nikąd. Pośpiech rodzi stres, a ten z kolei generuje błędy. Lepiej unikać spiętrzenia takich spraw i nie odkładać niczego na później. Druga grupa to zadania mniej pilne, ale ważne. Właśnie na tę grupę należy zwrócić szczególną uwagę, ponieważ mamy czas, by je wcześniej zaplanować i przemyśleć jak je wykonać. Trzecia grupa to zadania pilne, ale mniej ważne. Tu łatwo o pomyłkę, ponieważ często błędnie myślimy, że jesteśmy w pierwszej grupie spraw ważnych i pilnych. Ma to miejsce zwłaszcza, gdy wywierana jest na nas presja, że niewykonanie zadań doprowadzi do katastrofy. Zaczynamy wtedy wierzyć, że robimy coś niezbędnego, aby w końcu dojść do wniosku, że niepotrzebnie straciliśmy cenny czas. Na koniec czwarta grupa zadań mało ważnych i mało pilnych, które najlepiej zignorować. Niestety zbyt często wpisujemy je na listę spraw do załatwienia, co tylko potęguje przekonanie, że nie zdążymy wszystkiego zrobić. Tyle teoria, teraz praktyka. Jeśli uda się wprowadzić te zasady w życie, czeka nagroda – miłe uczucie, że nie marnujemy naszego cennego czasu. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum