CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: styczeń - luty 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

styczeń - luty 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, nagrody i wyróżnienia, targi i konferencje Internet i szkolenia, nowe cenniki i katalogi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Kreatywność i doświadczenie

    Rozmowa z projektantem Sebastianem Bartosiem – laureatem nagrody PASCAL 2023 za projekt wentylacji w tunelu S2 w ciągu południowej obwodnicy Warszawy

  • Ograniczenia inspirują

    Rozmowa z Jarosławem Kujawą – laureatem nagrody PASCAL 2023 za instalację HVAC w biurowcu VARSO TOWER

  • Wiedza jest najcenniejsza

    Rozmowa z projektantem Radosławem Radzieckim – laureatem nagrody PASCAL 2023 za projekt wentylacji i klimatyzacji w biurowcu KTW w Katowicach

  • Biurowiec Eden w centrum konferencyjnym New Bailey w Salford obok Manchesteru

    W sercu Salford w Wielkiej Brytanii został zrealizowany przełomowy projekt. Powstały budynek biurowy zmienił panoramę miasta i ustanowił nowe standardy zrównoważonego budownictwa.

  • Biurowiec Warsaw UNIT – certyfikat WELL Platinum – czy można zbudować zdrowy wieżowiec?

    Warsaw UNIT jest pierwszym obiektem w Polsce, który uzyskał certyfikację WELL Core na najwyższym możliwym poziomie – Platinum. W certyfikacie tym skupiono się na zdrowiu i komforcie użytkowników. Czy to oznacza, że praca w biurze może być korzystniejsza dla zdrowia pracowników od pracy w domu?

  • Paramenty środowiska wewnętrznego podczas pracy w domu

    Wykonywanie obowiązków zawodowych w domu, a nie biurze, wiąże się z radykalną zmianą środowiska pracy. W większości budynków mieszkalnych stosuje się wentylację grawitacyjną, która praktycznie nie jest przedmiotem żadnej pogłębionej refleksji inżynierskiej dotyczącej możliwości kształtowania jakości powietrza i mikroklimatu w pomieszczeniach.

  • Powietrze w polskich szkołach

    Jak pokazują badania poziom stężenia CO2 w salach szkolnych, zwłaszcza tych mieszczących się w budynkach z lat 60. i 70. ubiegłego wieku, potrafi kilkukrotnie przekraczać dopuszczalne normy, a to przekłada się na spadek koncentracji uczniów i pogarsza efekty nauczania. Dodatkowo powietrze jest zanieczyszczone pyłami PM2,5 i PM10 oraz cząstkami biologicznie czynnymi, takimi jak wirusy, bakterie i zarodniki grzybów. Dlatego tak ważna jest jak najszybsza poprawa wentylacji w polskich szkołach.

  • Jakość środowiska wewnętrznego w budynkach po termomodernizacji

    Częstym błędem jest ograniczanie modernizacji budynku jedynie do poprawy izolacyjności przegród budowlanych oraz wymiany stolarki okienno-drzwiowej. Niestety, w wielu przypadkach jest to przyczyną znaczącego pogorszenia się środowiska wewnętrznego.

  • Rola projektowania parametrycznego w optymalizacji efektywności energetycznej budynków

    Narzędzia do projektowania parametrycznego umożliwiają przeprowadzenie analiz zużycia energii, z uwzględnieniem wielu zmiennych i tysięcy lub nawet dziesiątek tysięcy iteracji, czyli powtórzeń. Otrzymane wyniki ułatwiają podjęcie najkorzystniejszych decyzji już na wczesnym etapie projektu.

  • Nawiew laminarny w salach operacyjnych – konieczność czy luksusowy przeżytek

    W Polsce od kilku lat rozwiązanie jakim jest laminarny tłok powietrza, moim zdaniem jeden z najskuteczniejszych sposobów nawiewu w salach operacyjnych, chroniący zarówno pacjentów, jak i personel medyczny, jest podważane przez wąską grupę użytkowników – lekarzy operatorów wspieranych przez dostawców alternatywnych rozwiązań technologicznych w zakresie wentylacji sal operacyjnych.

  • Higiena instalacji wentylacyjnych – wymagania prawne i metody kontroli i czyszczenia

    Zapewnienie odpowiedniej czystości powierzchni wewnętrznych przewodów wentylacyjnych, central wentylacyjnych i wentylacyjno-klimatyzacyjnych oraz powierzchni zewnętrznych znajdujących się w nich wszystkich elementów i urządzeń instalacji wentylacyjnych (w tym wymienników ciepła), jak również elementów końcowych i urządzeń klimatyzacyjnych prowadzi do uzyskania oczekiwanej czystości powietrza wentylacyjnego.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: anemostat gipsowy KNG firmy Alnor Systemy Wentylacji, pompy ciepła ANDE firmy ANG Klimatyzacja, precyzyjny zadajnik przepływu powietrza typu Flox[on] B firmy B&L INTERNATIONAL, gipsowy, bezramkowy anemostat nawiewno-wywiewny firmy Lindab, aplikację mobilną testo Smart App z dodatkiem firmy Testo, program do zarządzania pompami ciepła firmy Alfaco Polska oraz rekuperator AIRDOT 200 firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Wybór sposobu dystrybucji powietrza – elementy nawiewne i wywiewne. Jakie są kryteria ich doboru? - odpowiada Michał Wołowicz ekspert firmy Lindab Polska

  • Strefa studenta

    W Laboratorium Wentylacji i Klimatyzacji Przemysłowej na Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie studenci z Koła Naukowego Kliwent mieli okazję pogłębić swoją wiedzę z zakresu działania i montażu systemów klimatyzacji, korzystając z doświadczenia jednego z czołowych graczy na globalnym rynku – firmy Gree.

  • Pasja nie jedno ma imię

    O swoich pasjach opowiada Elżbieta Płuciś z firmy MERCOR SA, Specjalistka ds. techniczno- -handlowych w Pionie Systemów Wentylacji Pożarowej

Wydanie: maj - czerwiec 2022

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj - czerwiec 2022

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, nowości, Internet, publikacje, nagrody wyróżnienia, certyfikaty, promocje, marketing, spotkania, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Neutralny klimatycznie budynek w centrum Londynu – nowe biuro firmy Arup przy Charlotte Street 80

    Rozwiązania innowacyjne i zrównoważone stają się wymogiem i nieodłączną częścią dzisiejszego rynku budowlanego. Proces projektowania został uzupełniony szeregiem analiz, które mają na celu świadome podejmowanie decyzji tak, aby budować efektywnie, odpowiedzialnie i z dbałością o użytkownika oraz środowisko.

  • Teqball – a cóż to za sport

    Co ma zrobić projektant systemów klimatyzacyjnych, gdy po raz kolejny trafia mu się projekt wielorodzinnego budynku mieszkalnego? Czyli nuda i powtarzalność, a ze względu na ustaloną politykę deweloperów, nawet nie ma co marzyć o nietypowym (czytaj: inwestycyjnie droższym) rozwiązaniu. Wtedy nie pozostaje nic innego, jak czekać, aż trafi się coś interesującego. I doczekałem się takiego właśnie niedużego, ale oryginalnego projektu.

  • Wysokościowiec The Bridge

    Budynek biurowo-usługowy The Bridge (dawna Bellona Tower) powstaje w warszawskiej dzielnicy Wola przy placu Europejskim, u zbiegu ulic Grzybowskiej i Towarowej. Będzie to wysokościowiec w samym sercu ciągle powiększającego się centrum biurowego skupionego wokół Ronda Daszyńskiego.

  • Sposoby chłodzenia za pomocą pompy ciepła

    Transformacja energetyczna w naszym kraju i w Europie przyspieszyła, a w świetle tegorocznych wydarzeń politycznych możemy spodziewać się wręcz rewolucji, której kierunkiem niewątpliwie będzie przejście z rosyjskiego gazu na rozproszone źródła odnawialne, a więc pompy ciepła ogrzewające domy, budynki, zakłady przemysłowe w połączeniu z rekuperacją, magazynami energii i fotowoltaiką.

  • Wpływ automatyki HVAC na energooszczędność budynku – aktualne możliwości techniczne i kierunki rozwoju

    Automatyka instalacji technicznych budynków ma kluczowy wpływ na efektywność energetyczną i klasyfikację energetyczną obiektu. Wybór odpowiedniego rozwiązania do monitoringu i sterowania systemem HVAC, przekłada się jednocześnie na niezawodność instalacji.

  • Odczucia cieplne chirurgów i personelu medycznego a ryzyko niezamierzonej hipotermii pacjentów

    Utrzymanie właściwej temperatury ciała pacjenta podczas operacji jest bardzo istotne. Długie okresy ekspozycji dużych powierzchni skóry na niską temperaturę mogą przyczyniać się do hipotermii. Temperatura właściwa dla operowanych pacjentów jest jednak zbyt wysoka dla chirurgów.

  • Wybór klasy filtrów – według PN-EN ISO 16890 na podstawie rekomendacji Euroventu

    normie ISO 16890 wprowadzono nową klasyfikacje filtrów powietrza, którą opracowano, biorąc pod uwagę skuteczność filtracji pyłów zawieszonych. Eurovent w swojej rekomendacji skupia się na kryteriach prawidłowego doboru klasy filtracji na podstawie jakości powietrza w pomieszczeniach.

  • Jakość powietrza w pomieszczeniach – oczyszczacze powietrza

    W pomieszczeniach zamkniętych ludzie spędzają do 90% czasu, dlatego tak ważne jest zapewnienie we wnętrzach czystego powietrza. Dobrym i szybkim sposobem na poprawę jakości powietrza w domach lub biurach jest zastosowanie oczyszczacza powietrza.

  • Czystość systemów transportu powietrza – nanocząstki srebra

    Jednym ze sposobów poprawienia czystości mikrobiologicznej instalacji HVAC jest wykorzystanie nanocząstek srebra. Antyseptyczne właściwości tego metalu są znane od wieków.

  • Wprowadzanie wyrobów budowlanych – rewizja przepisów

    W ramach wdrażania planu działania dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym Komisja Europejska 30 marca 2022 r. opublikowała wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia w sprawie wyrobów budowlanych (CPR).

  • Atesty, certyfikaty, deklaracje – fakty i mity dotyczące wymaganej dokumentacji wybranych urządzeń i akcesoriów wentylacyjnych

    Kompletowanie i weryfikacja dokumentacji dopuszczającej, to konieczny element każdego projektu instalacyjnego. Wydawać by się mogło, że sprawdzenie poprawności dokumentów, zgodności z przepisami budowlanymi czy indywidualnymi wymaganiami inwestora są rozpatrywane już na etapie doboru urządzeń. W teorii tak, natomiast w praktyce często odbywa się to dopiero na etapie odbiorów.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy:klapę dymową KDF firmy Frapol, garażowe wentylatory strumieniowe PIRAX firmy Harmann, autorski system rozdzielaczowy firmy Lindab, klimatyzator Haier EXPERT Plus, klimatyzator pokojowy ANDE HERO+ firmy ANG Klimatyzacja, nasady kominowe Turbowent TUV firmyb Darco, klimatyzator Alpicair Premium Pro II firmy Ventia, przeciwpożarowe klapy drzwiowe mcr DOR firmy Mercor oraz opisujemy usługę lakierowania i zabezpieczania antykorozyjnego wykonywaną przez firmę BerlinerLuft.Technik

  • Jak otworzyć firmę instalacyjną montującą systemy klimatyzacji i pompy ciepła

    Wejście w nową branżę z reguły wiąże się z pokonaniem szeregu barier – od prawnych w postaci ograniczeń i zezwoleń, poprzez związane z zakupem koniecznych narzędzi i wyposażenia, aż po zdobycie umiejętności, jakimi trzeba się wykazać, rozpoczynając zawodową przygodę na rynku.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jaki sposób można zmierzyć parametry komfortu wewnętrznego? - odpowiadają Cezary Wronkowski i Maksymilian Gonta z firmy B&L International Sp. z o.o.

  • Strefa studenta

    Opisujemy Dni Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego 2022 V edycja dwudniowej konferencji, organizowanej przez Koło Naukowe Inżynierii Środowiska Politechniki Poznańskiej. Podczas wykładów i warsztatów popularyzowano wiedzę z zakresu efektywności energetycznej w budownictwie, skupiając się głównie na energooszczędnych systemach HVAC.

  • Sztuka cierpliwości

    O swojej przygodzie z wędkarstwem opowiedział Robert Kozioł z firmy DARCO sp. z o.o.

od redaktora

Powietrze jako usługa Dzięki nowym technologiom branża HVAC zmienia się na naszych oczach. Bardzo duży wpływ, podobnie jak w innych dziedzinach, wywiera na nią cyfryzacja. W stosunkowo krótkim czasie pojawiło się wiele innowacyjnych rozwiązań, co zmodyfikowało też sposób świadczenia usług. Dobrym przykładem jest możliwość zbierania i analizowania danych dotyczących parametrów powietrza w budynku, dzięki temu pojawiły się zupełnie nowe możliwości w zakresie utrzymywania właściwego klimatu we wnętrzach. Cyfrowa chmura zapewnia wszystkie korzyści zdalnego serwisowania – od konserwacji predykcyjnej po zdalną diagnostykę. Cyfryzacja przynosi także realne oszczędności, zarówno jeśli chodzi o czas pracy, jak i koszty, w całym cyklu życia produktu – od projektowania i produkcji, aż po serwis. Wraz z rozwojem technicznym zmieniają się też wymagania klientów, którzy oczekują, że branża będzie nadążać za ciągle ewoluującymi technologiami budowlanymi. Do tej pory modele biznesowe stosowane przez uczestników procesów inwestycyjnych nadążały za zmianami. Wkrótce może się to jednak zmienić, dlatego wciąż poszukuje się innowacyjnych rozwiązań. Od jakiegoś czasu mówi się o nowym modelu biznesowym polegającym na sprzedawaniu nie konkretnego urządzenia, a usługi w postaci zapewnienia powietrza o wymaganych przez klienta parametrach. Entuzjaści tej nowej koncepcji krótko i barwnie ją opisują – ludzie nie kupują łopaty, ponieważ pragną mieć łopatę, kupują łopatę, ponieważ chcą mieć „dziurę” w ziemi. Zgodnie z tą ideą klienci nie kupowaliby urządzeń HVAC, tylko ciepłe i zimne powietrze jako usługę. W praktyce wyglądałoby to tak – producenci oferowaliby usługę polegającą na korzystaniu z ich sprzętu, którego nadal byliby właścicielami i w pełni odpowiadali za konserwację. Urządzenia byłyby połączone z chmurą, dzięki temu producent aktywnie by je obsługiwał i monitorował dane w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania. Takie modele z powodzeniem sprawdziły się już w innych branżach, np. muzycznej czy filmowej. Kiedyś, chcąc posłuchać muzyki lub obejrzeć film, trzeba było kupić płytę CD albo DVD. Dzisiaj kupuje się usługę, czyli dostęp do serwisów Spotify lub Netflix. Czy podobny model ma szansę zadziałać w branży HVAC? Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum