CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

Bieżące wydanie: listopad - grudzień 2023

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

listopad - grudzień 2023

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze:wiadomości z życia firm, nowości, Internet, programy, szkolenia, publikacje, nowy cennik, certyfikaty, KOT-y, targi, nagrody, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2023 – IX edycja

    Stowarzyszenie już po raz dziewiąty nagrodziło autorów najciekawszych projektów instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych w obiektach oddanych do użytku w ciągu ostatnich dwóch lat.Prezentujemy laureatów. Czytaj dalej »

  • Westfield Hamburg-Überseequartier z multikinem sieci Kinopolis - Realizacja

    Nowo budowany w Hamburgu multipleks kinowy będzie największym tego typu obiektem w mieście. W dziesięciu salach znajdzie się łącznie ponad 2300 miejsc. Firma Electra M&E Polska uczestniczy w realizacji obiektu – do jej zadań należy m.in. projekt i wykonawstwo instalacji HVAC.

  • Chłodzenie transformatorów dużej mocy za pomocą wentylatorów

    Współczesny świat nie może funkcjonować bez energii elektrycznej, a do tego niezbędne są transformatory dużej mocy. Problemem technicznym są generowane podczas pracy tych urządzeń duże ilości ciepła odpadowego. Trzeba je technicznie ograniczać, aby zapobiec przegrzaniu się transformatorów.

  • Suche chłodnice cieczy (dry-coolery) z systemem adiabatycznym

    Systemy adiabatyczne, jako uzupełnienie suchych chłodnic cieczy, pojawiły się w ofertach firm już kilkanaście lat temu. W tym czasie na skutek niezrozumienia zasady ich działania obrosły wieloma mitami, które warto obalić.

  • Oszczędzanie energii w instalacjach HVAC – równoważenie hydrauliczne

    Aby instalacje HVAC były energooszczędne, muszą zostać dobrze zaprojektowane. Niektóre źle dobrane elementy, na które nie zawsze projektanci zwracają należytą uwagę, mogą skutkować dużymi stratami energii. Należą do nich zawory regulacyjne.

  • Rola branży HVAC w przeciwdziałaniu zmianom klimatu

    Przedstawiciele branż budowlanej oraz nieruchomości coraz częściej podejmują działania mające na celu ograniczanie emisji dwutlenku węgla. Dotyczy to zarówno czasu budowy, jak i funkcjonowania budynków.

  • Pytanie do eksperta

    Jak ograniczyć mieszanie strumieni powietrza w centralach z wymiennikami obrotowymi?

  • Zrównoważony rozwój - dodatek specjalny

    Energia - Innowacyjność - Urządzenia - Nowatorskie koncepcje. Dostawcy polecają swoje rozwiązania. Czytaj dalej »

Wydanie: wrzesień - październik 2022

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień - październik 2022

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, nowości, targi, konferencje, szkolenia, marketing, promocje, cenniki, publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2022 – VIII edycja

    Nagroda ma na celu promowanie myśli inżynierskiej, wskazywanie dobrych wzorów oraz honorowanie osób i firm będących autorami instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzenia za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Ideą przyznawania Nagrody PASCAL jest również podkreślenie roli inżynierów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie projektowym oraz ich wkładu w dzieło budowlane. Celem nagrody jest także pokazanie, jak istotna jest jakość środowiska wewnętrznego i jaki ma wpływ na codzienne funkcjonowanie.

  • Uroczyste rozdanie nagród PASCAL 2022

    15 września w Warszawie w czasie uroczystej gali ogłoszono laureatów nagrody PASCAL 2022 i wręczono statuetki najlepszym projektantom branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Nagrody przyznano już po raz ósmy. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przede wszystkim projektanci systemów wentylacyjnych, reprezentanci największych biur projektowych, a także właściciele mniejszych pracowni. Na uroczystość przybyli także architekci oraz projektanci nagradzani w poprzednich edycjach, przedstawiciele instytucji państwowych, w tym m.in. pełnomocnik rządu do spraw reformy funkcjonowania instytutów badawczych z Ministerstwa Edukacji i Nauki.

  • WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I INŻYNIERII ZARZĄDZANIA, POLITECHNIKA POZNAŃSKA – budynek niemal zeroenergetyczny – nagroda PASCAL 2022

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów instalacyjnych HVAC i ich integracji z budynkiem, potwierdzających możliwość tworzenia niemal zeroenergetycznych budynków użyteczności publicznej (budynek edukacyjno-badawczy uczelni wyższej).

  • SKYSAWA, BUDYNEK A – budynek biurowo-usługowy, Warszawa – nagroda PASCAL 2022

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów instalacyjnych, które pozwoliły uzyskać wyjątkowo wysoki poziom certyfikacji zrównoważonego rozwoju.

  • ORIENTARIUM ŁÓDŹ – budynek użyteczności publicznej – nagroda PASCAL 2022

    Projektanci zostali nagrodzeni za skuteczne rozwiązanie instalacyjne zapewniające zachowanie wyjątkowych, niezwykle wymagających parametrów wewnętrznych.

  • BUDYNEK EKSPOZYCYJNO-BIUROWY, Jasin koło Swarzędza – wyróżnienie PASCAL 2022

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt zintegrowanych ze strukturą budynku systemów instalacyjnych sterowanych zaawansowanym systemem automatyki BMS.

  • BUDYNEK MIESZKANIOWY WIELORODZINNY, Katowice – wyróżnienie PASCAL 2022

    Projektanci zostali nagrodzeni projekt systemów instalacyjnych zapewniających elastyczność użytkowania w budynku przeznaczonym do wynajmu krótko i długo terminowego.

  • GENERATION PARK – BUDYNEK Y, Warszawa – wyróżnienie PASCAL 2022

    Projektanci zostali nagrodzeni za zrównoważone systemy instalacyjne zapewniające wysoki poziom komfortu użytkowników przy racjonalnym zużyciu energii.

  • Muzeum Sztuki Nowoczesnej

    Nowa siedziba Muzeum została zaprojektowana razem z Teatrem Rozmaitości jako część większego kompleksu. Inwestycje te niewątpliwie odmienią wygląd centrum Warszawy.

  • Akumulacja energii – materiały o zmiennym stanie skupienia

    Energię można magazynować w postaci jawnej, wykorzystując pojemność cieplną materiału akumulacyjnego, którym najczęściej jest woda, oraz w postaci utajonej. W tym drugim przypadku możliwe jest magazynowanie energii chłodniczej w przemianach fazowych zachodzących podczas procesu ładowania i rozładowywania materiału akumulacyjnego, często określanego jako materiał PCM (ang. Phase Change Material – materiał zmieniający stan skupienia).

  • ESG – kierunek rozwoju branży

    Ideą ESG, czyli zrównoważonego rozwoju, jest łączenie zagadnień środowiskowych, społecznych i ładu korporacyjnego, co stało się obecnie najważniejszym kierunkiem rozwoju biznesu na świecie. Jej implementacja na rynku nieruchomości może zmienić wymiar budownictwa, dając niebywałą szansę rozwoju również branży instalacyjnej.

  • ESG w praktyce

    Zmieniające się trendy proekologiczne, jak i zwiększone zapotrzebowanie na inwestycje niskoemisyjne, napędzają rozwój sektora instalacyjnego. Wytwarzane są coraz wydajniejsze systemy zapewniające komfort termiczny przy obniżonym zużyciu energii oraz pojawiają się nowe rozwiązania, w których wykorzystuje się komunikację i integrację z systemami sterowania budynkami. Rynek ten, tak istotny zarówno dla budownictwa, jak i przemysłu, podlega szybkim przemianom nie tylko ze względu na rosnące ceny energii i oczekiwania inwestorów, ale także z uwagi na nowe prawa krajowe i unijne.

  • Systemy nawilżania powietrza w domach opieki

    W domach opieki, a także w innych obiektach szeroko rozumianej opieki zdrowotnej, w których muszą być spełnione specyficzne wymagania związane z prowadzoną działalnością, właściwie dobrane systemy nawilżania, dzięki zapewnieniu prawidłowego zakresu wilgotności, mogą pomóc w obniżeniu kosztów eksploatacyjnych.

  • Jak otworzyć firmę instalacyjną montującą systemy klimatyzacji i pompy ciepła – część 3

    W poprzednich artykułach opisaliśmy, jakie wymagania prawne należy spełnić, aby otworzyć firmę działającą w branży klimatyzatorów i pomp ciepła, a także jakie narzędzia są potrzebne do instalacji tych urządzeń. W tym artykule skupimy się na opisaniu, jak działa rynek, hurtownie, dystrybutorzy, a także odpowiemy na pytania, czy występuje sezonowość pracy instalatora i w jaki sposób pozyskiwać fachową wiedzę.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy:rekuperatory podwieszane SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacji, A EC – wentylator kanałowy o wysokim sprężu firmy Harmann, Haier Super Aqua, rozdzielaczowy system dystrybucji powietrza firmy Ventermo, presostat różnicowy LGW-2G-SILfirmy B&L INTERNATIONAL, nawilżacz humiFog v.5 firmy Carel, czujniki i nastawniki pokojowe firmy Belimo oraz system różnicowania ciśnień mcr EXi-F firmy Mercor SA.

  • Wentylacja strumieniowa garaży zamkniętych – wytyczne Szkoły Głównej Służby Pożarniczej

    Zespół ekspertów złożony z kadry naukowej Szkoły Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie oraz z doświadczonych rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych opracował poradnik pt. „Wentylacja strumieniowa garaży zamkniętych – wytyczne projektowe”. Obecnie trwają jeszcze dodatkowe prace redakcyjne, niezbędne przed opublikowaniem materiału.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Co jest istotne dla zapewnienia komfortu termicznego przy zastosowaniu urządzeń nawiewnych? odpowiada Anna Majkowska Menadżer Produktu Wentylacja Hybrydowa z firmy DARCO Sp. z o.o

  • Strefa studenta

    Gdy po ukończeniu studiów – a czasem nawet w ich trakcie – nadchodzi moment, w którym trzeba podjąć decyzję dotyczącą kierunku kariery zawodowej, wiele osób wybiera pracę w biurze projektów. Jak wyglądają realia zawodu projektanta? Na to pytanie odpowiedziały młode osoby zatrudnione w Buro Happold – warszawskim oddziale brytyjskiej firmy świadczącej profesjonalne usługi z zakresu doradztwa technicznego, projektowania, planowania, zarządzania projektami i konsultingu w obszarze budynków, infrastruktury i środowiska.

  • Sposób na poznawanie świata

    O swoich rowerowych wyprawach opowiada Rafał Stanowski z firmy DAIKIN AIRCONDITIONING POLSKA Sp. z o.o.

od redaktora

Fotograf, który robi zdjęcie, wyostrza tylko jeden fragment, wybiera przedmiot lub osobę, na której skupia soczewkę, reszta traci ostrość, chociaż jest tak samo ważna, dopełnia kompozycję i wpływa na całokształt odbioru. Gdy popatrzymy na to, kogo nagradza się w branży budowlanej, widzimy, że najczęściej na podium stają architekci i właściciele firm wykonawczych. Projektanci wentylacji często są poza konkursem. Chcemy to zmienić. Ideą Nagrody PASCAL jest dostrzeganie tych, którzy poza ostrość i kadr wychodzą, trochę są na marginesie, z boku, nie ujawniają się i nie proszą o laury. A przecież ich praca jest bardzo ważna. Bo czy można wyobrazić sobie współczesne budynki bez rzetelnego projektu wentylacji, wykonane na szybko i byle jak. Dlatego co roku przyznajemy Nagrody PASCAL – najistotniejsze i do tej pory jedyne wyróżnienie w branży HVAC. Statuetki rozdaliśmy już po raz 8. Znowu potwierdziła się teza, że nawet w trudnych czasach da się projektować z rozmachem, ale zgodnie z zasadami inżynierskiej rzetelności i sztuki budowlanej. Każdy z nagrodzonych obiektów wyróżniał się na tle konkurencji. Projektanci z firmy Arup zadbali o komfort zwiedzających Orientarium. Mieli też na uwadze faunę i florę, dlatego dostosowali projekt do potrzeb zwierząt. To wymagało interdyscyplinarnego spojrzenia i wiedzy z różnych dziedzin. Druga równorzędna statuetka trafiła w ręce profesora Szczechowiaka, który był odpowiedzialny za Poznański Wydział Architektury i Inżynierii Zarządzania – budynek niemal zeroenegetycznym, w którym stworzono właściwy komfort wewnętrzny. Trzecią statuetkę otrzymali projektanci z firmy Madra, którzy tak przygotowali projekt systemów wentylacyjnych, by przeznaczony do rozwoju biznesu budynek SKYSAWA A mógł otrzymać najwyższą ocenę w certyfikacji BREEAM. Przyznaliśmy też wyróżnienia projektantom z firm Buro Happold Polska, MBC i Termo Studio. Opisy techniczne nagrodzonych obiektów oraz rozmowy z laureatami znajdują się na stronach 20–37. Nagrody wręczyliśmy w czasie kameralnego spotkania. To był dobry moment na rozmowy o tym, jak radzić sobie w niepewnych czasach i walczyć z kryzysami, które są coraz bardziej nieprzewidywalne. Nie wiemy, co przyniesie przyszłość, ale widzieliśmy, że projektanci to grono ludzi zgranych, umiejących się wspierać, angażować, zdrowo ze sobą rywalizować i wygrywać. Wiemy, że możemy na nich liczyć! Aleksandra Kuśmierczyk Sekretarz Nagrody PASCAL

Powrót do archiwum