CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

Bieżące wydanie: listopad - grudzień 2023

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

listopad - grudzień 2023

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze:wiadomości z życia firm, nowości, Internet, programy, szkolenia, publikacje, nowy cennik, certyfikaty, KOT-y, targi, nagrody, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2023 – IX edycja

    Stowarzyszenie już po raz dziewiąty nagrodziło autorów najciekawszych projektów instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych w obiektach oddanych do użytku w ciągu ostatnich dwóch lat.Prezentujemy laureatów. Czytaj dalej »

  • Westfield Hamburg-Überseequartier z multikinem sieci Kinopolis - Realizacja

    Nowo budowany w Hamburgu multipleks kinowy będzie największym tego typu obiektem w mieście. W dziesięciu salach znajdzie się łącznie ponad 2300 miejsc. Firma Electra M&E Polska uczestniczy w realizacji obiektu – do jej zadań należy m.in. projekt i wykonawstwo instalacji HVAC.

  • Chłodzenie transformatorów dużej mocy za pomocą wentylatorów

    Współczesny świat nie może funkcjonować bez energii elektrycznej, a do tego niezbędne są transformatory dużej mocy. Problemem technicznym są generowane podczas pracy tych urządzeń duże ilości ciepła odpadowego. Trzeba je technicznie ograniczać, aby zapobiec przegrzaniu się transformatorów.

  • Suche chłodnice cieczy (dry-coolery) z systemem adiabatycznym

    Systemy adiabatyczne, jako uzupełnienie suchych chłodnic cieczy, pojawiły się w ofertach firm już kilkanaście lat temu. W tym czasie na skutek niezrozumienia zasady ich działania obrosły wieloma mitami, które warto obalić.

  • Oszczędzanie energii w instalacjach HVAC – równoważenie hydrauliczne

    Aby instalacje HVAC były energooszczędne, muszą zostać dobrze zaprojektowane. Niektóre źle dobrane elementy, na które nie zawsze projektanci zwracają należytą uwagę, mogą skutkować dużymi stratami energii. Należą do nich zawory regulacyjne.

  • Rola branży HVAC w przeciwdziałaniu zmianom klimatu

    Przedstawiciele branż budowlanej oraz nieruchomości coraz częściej podejmują działania mające na celu ograniczanie emisji dwutlenku węgla. Dotyczy to zarówno czasu budowy, jak i funkcjonowania budynków.

  • Pytanie do eksperta

    Jak ograniczyć mieszanie strumieni powietrza w centralach z wymiennikami obrotowymi?

  • Zrównoważony rozwój - dodatek specjalny

    Energia - Innowacyjność - Urządzenia - Nowatorskie koncepcje. Dostawcy polecają swoje rozwiązania. Czytaj dalej »

Wydanie: styczeń - luty 2023

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2023

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, nowości, publikacje i cenniki, szkolenia, targi, marketing i promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Podstawa to solidna wiedza uniwersytecka

    Rozmowa z Marzeną Drabecką i Piotrem Drabeckim – laureatami Nagrody PASCAL 2022 za projekt instalacji HVAC w budynku biurowym SKYSAWA A w Warszawie

  • Ósma edycja nagrody DELTA

    Wypowiedzi laureatów nagród DELTA 2022 przyznanych przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja

  • Siłą firmy są zadowoleni klienci

    Rozmowa z Michałem Dunalem, nowym prezesem firmy FRAPOL Sp. z o.o.

  • Energia płynąca z natury – Smart Building Center

    Siedziba firmy W.P.I.P. – czyli Smart Building Center – jest wizytówką nowoczesnego i zrównoważonego budownictwa. Zainstalowany w budynku inteligentny system grzewczo-chłodzący gwarantuje blisko zerową emisję CO2 do atmosfery. Wykorzystuje odnawialne źródła energii, w tym ciepło i chłód z gruntu oraz powietrza.

  • Ogrody Ulricha – modernizacja historycznych szklarni – systemy wentylacji i chłodzenia

    Modernizacja historycznych obiektów zawsze jest wyzwaniem dla projektantów systemów wentylacyjno-klimatyzacyjnych. W wypadku rewitalizacji budynków w Ogrodach Ulricha zadanie było wyjątkowo trudne, ponieważ dotyczyło szklarni.

  • Ogrody Ulricha okiem architekta

    Intencją projektową było zachowanie czystości formy architektonicznej modernizowanych szklarni, również w zakresie poprowadzenia instalacji. Jedyne elementy systemu wentylacji widoczne pod szklanym dachem to rury spiro w białym kolorze, doprowadzające świeże powietrze do każdego miejsca otwartej hali.

  • Bezpieczeństwo i komfort w szpitalach i obszarach o rygorystycznych wymaganiach

    W budynkach ochrony zdrowia, zwłaszcza w szpitalach, stworzenie najlepszych możliwych warunków zapewniających wysoką jakość powietrza, bezpieczeństwo oraz higienę zarówno pacjentom, jak i pracownikom, a także odwiedzającym, ma priorytetowe znaczenie.

  • Filtry powietrza stosowane w instalacjach HVAC i procesach technologicznych – badania

    Jakość powietrza w pomieszczeniach zależy od jego prawidłowego oczyszczania przez materiały filtracyjne i w filtrach powietrza użytkowanych w centralach wentylacyjno-klimatyzacyjnych budynków oraz w procesach technologicznych. Wdrożone normy PN-EN ISO 16890, PN-EN ISO 29463 i PN-EN 1822 są podstawowymi dokumentami, na podstawie których ocenia się zgodności filtrów powietrza stosowanych w systemach wentylacji mechanicznej.

  • Efektywność energetyczna a zdrowe powietrze

    Nowo wznoszone obiekty mają znacznie lepszą charakterystykę energetyczną od tych budowanych kilka, kilkanaście lat wcześniej. Zmniejszenie współczynników przenikania ciepła elementów konstrukcyjnych budynków oraz dbanie o szczelność powłok ma wpływ na obniżenie zapotrzebowanie na ciepło w sezonie grzewczym i na chłód latem. Jednocześnie w nowych budynkach konieczna jest prawidłowa wentylacja, która zapewni dobry klimat wewnętrzny.

  • Dobór wentylatora a poziom hałasu

    O czym należy pamiętać przy wyborze dobrej jakości wentylatora do swoich projektów

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Jak często trzeba sprawdzać i wymieniać filtry HEPA w komorach laminarnych? - odpowiada ekspert Witold Mixtacki z firmy ALPINA Polska

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: izolowane skrzynki rozdzielcze EPP firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, belkę chłodzącą Lindab Plafond XD firmy Lindab, iJW sterownik urządzeń chłodniczych firmy Alfaco Polska Sp. z o.o. – Carel Polska, klapy dymowe KFD do systemów ochrony ppoż. firmy Frapol oraz meteorologiczną sondę temperatury i wilgotności Rotronic HC2A-S3A firmy B&L International.

  • Strefa studenta

    Praca inżyniera HVAC – różne ścieżki rozwoju Rozmowa z Bartoszem Marcolem senior konsultantem w firmie Arup

  • Inspirację czerpię z przeżyć

    O muzyce, którą tworzy opowiedział Patryk Dąbrowski Specjalista ds. chłodnictwa z firmy Alfaco Polska Sp. z o.o.

od redaktora

Jakość środowiska wewnętrznego IEQ (Indoor Environmental Quality), czyli wskaźnik jakości środowiska wewnętrznego, stosowany w Unii Europejskiej, jest głównym wyznacznikiem zdrowia i dobrego samopoczucia ludzi przebywających w budynkach. Wskaźnik ten wyraża przewidywany procent mieszkańców/ użytkowników zadowolonych z parametrów środowiskowych. Może służyć do oceny komfortu zarówno obiektów już istniejących, jak i projektowanych. Aby go określić, należy uwzględnić komfort termiczny, jakość powietrza wewnętrznego, komfort akustyczny oraz jakość oświetlenia naturalnego. Szukanie rozwiązań zapewniających uzyskanie jak najlepszego wskaźnika IEQ ma wpływ na zwiększanie się produktywności i innowacyjności w wielu gałęziach przemysłu, w tym tych związanych z branżą wentylacyjno-klimatyzacyjną. Energooszczędne i zdrowe budynki pozwalają zmniejszć wydatki na zdrowie publiczne, ponieważ odpowiednia jakość środowiska wewnętrznego nie tylko poprawia wydajność pracy, lecz także zmniejsza liczbę zwolnień lekarskich. WHO szacuje, że każde euro wydane na renowację budynków pozwala zaoszczędzić 0,42 euro na wydatkach na leczenie. Według tej samej organizacji zła jakość powietrza w pomieszczeniach prowadzi każdego roku do przedwczesnej śmierci 120 000 Europejczyków, co przekłada się na roczny koszt społeczeństwa równy 260 miliardom euro. Jeszcze do niedawna zwracano uwagę przede wszystkim na energooszczędność budynków. Jednak badania przeprowadzone w biurowcach pokazały, że koszty globalne spowodowane złymi warunkami środowiska wewnętrznego poniesione przez pracodawców będących właścicielami tego typu obiektów, mogą przewyższać koszty zużycia energii. Dlatego dzisiaj nie trzeba już nikogo przekonywać, że ocena efektywności energetycznej bez części dotyczącej środowiska wewnętrznego nie ma żadnego sensu. W nowo wznoszonych obiektach o niskim zapotrzebowaniu na energię, czy też w budynkach o niemal zerowym zużyciu energii zgodnych ze standardem NZEB, zapewnienie właściwej jakości powietrza i komfortu wewnętrznego stało się równie ważne, jak małe zużycie energii. I jeszcze jedno, bez dobrej wentylacji w budynkach na pewno nie uda się osiągnąć celów wyznaczonych przez UE dotyczących ograniczenia emisji dwutlenku węgla i osiągnięcia neutralnej gospodarki do 2050 roku. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum