CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

wrzesień - październik 2024
lipiec - sierpień 2024
maj - czerwiec 2024
marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

Bieżące wydanie: wrzesień - październik 2024

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

wrzesień - październik 2024

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, nowe cenniki i katalogi, warsztaty, spotkania, targi, seminaria, nagrody, wyróżnienia, certyfikaty, promocje, marketing, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Tatrzańskie Archiwum Planety Ziemia – wentylacja i klimatyzacja

    Tatrzańskie Archiwum Planety Ziemia powstało w miejscowości Kiry przy wejściu do doliny Kościeliskiej. Jest to budynek nietypowy pod względem architektonicznym. Utrudnieniem dla projektów instalacji sanitarnych było to, że obiekt w całości mieści się pod ziemią, a jego dach został pokryty roślinnością.

  • Podziemne muzeum zabytkowych aut marki Aston Martin – wentylacja i klimatyzacja

    Ogród w jednej z dzielnic Warszawy będzie skrywał pod ziemią niezwykły garaż o epileptycznym kształcie, stworzony po to, by być miejscem kolekcji klasycznych samochodów marki Aston Martin. Przestrzeń, zaprojektowana przez architektów ze studia UNISM, przywodzi na myśl scenografię z filmów o Jamesie Bondzie. W tym niepowtarzalnym budynku inżynierom z firmy Arup udało się zaprojektować instalacje wentylacyjne, klimatyzacyjne i grzewcze tak, by były niewidoczne dla zwiedzających.

  • Vademecum dobrych praktyk

    Rozmowa z Grzegorzem Grygierem wiceprezesem zarządu Stowarzyszenia Polska Wentylacja, szefem Grupy technicznej Wentylacja w domach jednorodzinnych

  • Dobór centrali wentylacyjnej. Obliczanie strat ciśnienia w instalacji Wytyczne Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    „Wytyczne” stanowią praktyczny poradnik o tym, jak zaprojektować, zbudować i skontrolować dobrą instalację wentylacji mechanicznej. Zostały przygotowywane przede wszystkim z myślą o dwóch grupach odbiorców: instalatorach zajmujących się montażem instalacji wentylacyjnych w domach jednorodzinnych oraz inwestorach. Stanowią rodzaj wspólnej platformy porozumienia pomiędzy instalatorami i inwestorami, z jednej strony pokazując wykonawcom określone cele, z drugiej dając inwestorom wiedzę na temat tego, czego bezwzględnie powinni wymagać od instalatorów, by ich system był w pełni efektywny, a środki przeznaczone na jego zakup dobrze zainwestowane.

  • Znalezione na budowie – błędy w montażu systemu rekuperacji

    Dobrze zaprojektowaną instalację zepsuć może kiepski wykonawca. Dobry wykonawca dostrzeże błędy w złym projekcie i skutecznie zapobiegnie wynikającym z tego problemom. Inwestor nie ma jednak szans wyjść obronną ręką z sytuacji, w której zarówno projekt zawiera błędy, jak i wykonawca nie zna się na rzeczy.

  • Modernizacja obiektu Diuna – rola instalacji HVAC w poprawie efektywności energetycznej i komfortu

    Obiekt Diuna to doskonały przykład realnej dekarbonizacji istniejącego budynku, odróżniającej się od greenwashingu. Poprawa zarządzania energią oraz strategiczne inwestycje pozwoliły na znaczące zmniejszenie operacyjnego śladu węglowego.

  • Laboratorium w dawnym centrum handlowym – wyzwania dla projektantów HVAC dotyczące zmian przeznaczenia istniejących obiektów

    Zmiana przeznaczenia funkcji budynków stanowi coraz bardziej powszechne zjawisko na dynamicznie zmieniającym się rynku nieruchomości. Jednym z najnowszych trendów obserwowanych w Wielkiej Brytanii jest adaptowanie istniejących powierzchni na potrzeby laboratoriów biotechnologicznych. Opary

  • Układ kaskadowy pomp ciepła w obiektach użyteczności publicznej

    Kaskada pomp ciepła to wyższa efektywność energetyczna niż w przypadku zastosowania jednej pompy, a co za tym idzie znaczące oszczędności kosztów eksploatacji. To także dokładniejsza adaptacja systemu do zmieniających się warunków zewnętrznych i potrzeb użytkowników.

  • Eksploatacja systemów różnicowania ciśnienia w budynkach wysokościowych

    Wysokościowe budynki mieszkalne, ze względu na specyfikę ich eksploatacji oraz sposób życia mieszkańców, istotnie różnią się od pozostałych budynków wysokościowych, na przykład takich jak biurowce. To właśnie budynkom zamieszkania zbiorowego powinno się poświęcać najwięcej uwagi – wykonać analizę ryzyka na wypadek pożaru i opracować koncepcję systemu kontroli rozprzestrzeniana dymu i ciepła.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: liniowe regulatory VAV z MOD-BUS-em serii 309VM firmy B&L INTERNATIONAL, bezramkowy anemostat gipsowy firmy Lindab, centralę zasilająco-sterującą typu FR-TZS firmy Frapol, okna inspekcyjne z oświetleniem do AHU-OBP.Q firmy Alfaco, nowy rekuperator z serii FlatAIR firmy ALNOR SYSTEMY WENTYLACJI oraz nowe rozmiary szczelnych klap zwrotnych FROGG firmy Harmann

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Co zrobić, by pompa ciepła pracowała w sposób oszczędny? odpowiada Michał Zalewski Kierownik Sekcji Szkoleń Training Division Manager Klima-Therm, a na pytanie - Jak zabezpieczyć pompy ciepła typu monoblok i hydrosplit przed mrozem? odpowiada Michał Stojanowski ekspert z firmy Panasonic

  • Strefa studenta

    Praktyka studencka może być ważnym krokiem do udanej kariery zawodowej. Aby tak się stało, nie powinna być wybierana przypadkowo. Warto zainwestować swój czas i podjąć wysiłek, by trafić do miejsca, w którym nie tylko zdobywa się nowe umiejętności, ale również poznaje spełnionych w swoim zawodzie inżynierów. Badania pokazują, że głównym powodem, dla którego studenci decydują się na odbycie praktyk, jest chęć zdobycia doświadczenia zawodowego, w tym opanowanie nowych umiejętności i zyskanie kwalifikacji, które przydadzą się w zawodzie. Nie bez znaczenia jest również zwiększenie swoich szans na ryku pracy.

  • Maraton w Bostonie

    O swojej pasji, którą jest bieganie, opowiedziała Małgorzata Reluga Projektantka instalacji wewnętrznych z firmy RWK Inżynierowie Sp. z o.o.

  • Dodatek specjalny – pompy ciepła

    Prezentacje wybranych modeli pomp ciepła znanych i uznanych na rynku firm: DAIKIN Sp. z.o.o., ROBERT BOSCH Sp. z o.o., FREE Polska Sp. z o.o., REFSYSTEM Sp. z o.o. oraz LG ELECTRONICS POLSKA Sp. z o.o.

Wydanie: marzec - kwiecień 2023

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2023

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, nowości, targi i szkolenia, Internet i publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • W każdym projekcie tworzymy coś unikalnego

    Rozmowa z Martą Mazgaj – laureatką Nagrody PASCAL 2022 za projekt instalacji HVAC w budynku Orientarium w Łodzi

  • Orientarium – czyli jak ukryć instalacje techniczne w dżungli i na dnie oceanu

    Orientarium, czyli najnowocześniejszy w Europie pawilon poświęcony faunie i florze Azji Południowo-Wschodniej, to obiekt, który wymagał szczególnego podejścia do instalacji sanitarnych. Zostały one ukryte, aby obserwowanie zwierząt w ich naturalnym środowisku nie zostało niczym zakłócone.

  • Kij w mrowisko

    Oto dość powszechna sytuacja w branży budowlanej: przetarg publiczny. W dniu odczytania ofert zamawiający jest przekonany, że za cenę Volkswagena dostanie Mercedesa. Wyłoniony oferent natomiast na starcie wychodzi ze skwaszoną miną, bo poznaje przykrą prawdę o tym, o ile niepotrzebnie zaniżył ofertę.

  • Systemy mikrotrigeneracji – adsorpcja jako innowacyjne i energooszczędne rozwiązanie

    To systemy adsorpcji są de facto najbardziej ekologiczne w całym układzie mikrotrigeneracyjnym. Dodatkowo bardzo przyszłościowym, zwłaszcza gdy weźmiemy pod uwagę zmieniające się przepisy unijne. Warto mówić o tym już dziś, ponieważ ta technologia prawdopodobnie będzie w niedalekiej przyszłości jednym ze standardowych rozwiązań w zakresie produkcji chłodu.

  • Posterunek policji w El Puerto de Santa Maria – różnice w projektowaniu systemów wentylacji i klimatyzacji pomiędzy Hiszpanią a Polską

    Praca nad projektem realizowanym w innym kraju daje możliwość poszerzenia perspektywy i skonfrontowania wypracowanych ścieżek projektowania z odmiennymi warunkami i innym podejściem do całego procesu realizowania inwestycji.

  • Alternatywne źródła energii w wentylacji i klimatyzacji

    Recyrkulacja powietrza wywiewanego, a także odzyskiwanie z niego ciepła już nie wystarczają, by ograniczyć zużycie energii niezbędnej na utrzymanie systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych na pożądanym poziomie. Dlatego tak ważne stały się możliwości wykorzystywania alternatywnych, w odniesieniu do kopalnych, źródeł energii.

  • Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią – wiele korzyści i kilka problemów

    Czynniki zewnętrzne, takie jak pandemia, a potem drastyczny wzrost kosztów energii, wywarły presję na właścicieli budynków biurowych i zmusiły ich do zmniejszania zużycia energii w obiektach. Do takich zadań coraz częściej wykorzystuje się systemy automatyki oraz algorytmy sterujące. Przynosi to zyski, ale stwarza też czasem trudności.

  • Powrót targów we Frankfurcie nad Menem

    Obecność na międzynarodowych targach ISH we Frankfurcie nad Menem jest dla licznych producentów stałym elementem działań marketingowych. Uważane przez wielu za najważniejsze targi branżowe, a z pewnością największe w Europie, przyciągają gości z całego świata.

  • Klimatyzacja obiektów szpitalnych – trzecia edycja

    Konferencja naukowo-techniczna „Klimatyzacja obiektów szpitalnych”, która odbyła się 24 marca została zorganizowana w formie zdalnej przez Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej oraz Główną Sekcję Ciepłownictwa Ogrzewnictwa Wentylacji i Inżynierii Atmosfery Polskiego Zrzeszenia Inżynierów i Techników Sanitarnych. „CYRKULACJE” były patronem medialnym tego wydarzenia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Wymiennik entalpiczny z odzyskiem ciepła i wilgoci – czy warto go instalować? - odpowiada Artur Kołacz, Kierownik produktów w firmie Alnor Systemy Wentylacji

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpiBIM) - VI edycja

  • Bieganie uczy wytrwałości

    O pasji, jaką jest bieganie opowiedział Krzysztof Grzonka Kierownik Regionu Północ w firmie Klima-Therm Sp. z o.o.

  • Produkty 2023

    Producenci branży HVAC prezentują wyróżniające się wśród oferty rynkowej produkty i urządzenia polecane przez nich w roku 2023.

od redaktora

Sztuczna inteligencja Inżynier HVAC to zawód z przyszłością, ponieważ rozwój technologii i zmiany klimatyczne wymuszają stosowanie coraz bardziej zaawansowanych systemów grzewczych i chłodniczych. Warto jednak pamiętać, że praca ta wymaga wiedzy z zakresu chemii, fizyki i matematyki oraz umiejętności analitycznych i projektowych. Te dwa pierwsze zdania nie są mojego autorstwa, co więcej nie napisał ich żaden człowiek. Jest to tekst stworzony przez AI (Artificial Intelligence), czyli sztuczną inteligencję. To odpowiedź na zadane jej pytanie – Czy warto zostać inżynierem zajmującym się branżą HVAC? Dodam, że nie jest to tłumaczenie z języka angielskiego, ponieważ zapytana o znajomość języka polskiego AI odpowiedziała – Tak, mówię po polsku. Czym mogę służyć? Idąc za ciosem, postanowiłam się dowiedzieć, czy inżynier HVAC to dobry zawód i czy wykonując go, można dobrze zarobić. Tym razem sztuczna inteligencja zaskoczyła mnie białym wierszem. Wszędzie, gdzie ludzie potrzebują pomocy, inżynier HVAC zjawi się zawsze, by życiu ulżyć. Sprawny, dokładny, z pasją do swojego zawodu. W świecie techniki nasz bohater i znawca. Nie będę oceniać wartości literackich, jednak zastanawia mnie fakt aż tak daleko posuniętej gloryfikacji zawodu przy jednoczesnym braku odniesienia się do kwestii wynagrodzenia. Na tym zakończyłam przepytywanie AI, ale muszę przyznać, że świadomość „rozmowy” z kimś, kto nie jest człowiekiem, a jednak w miarę logicznie odpowiada na pytania, jest dziwnym uczuciem. Rozwój badań nad sztuczną inteligencją ostatnio tak przyśpieszył, że od nowa rozgorzała dyskusja o tym, dokąd to nas doprowadzi. Refleksja, czy AI zagraża ludziom, pojawiła się w 2014 roku, gdy po raz pierwszy w historii, jeden z komputerów przeszedł pomyślnie test Turinga i przekonał osoby z nim rozmawiające, że jest człowiekiem. AI na pewno już modyfikuje pracę wielu ludzi. W naszej branży również działają systemy stosujące algorytmy wykorzystujące sztuczną inteligencję, np. do zarządzania instalacjami w budynkach. Możliwość integracji m.in. wentylacji, klimatyzacji, zasilania awaryjnego, monitoringu zużycia mediów w jednym systemie daje szansę minimalizowania kosztów i pozwala na lepszą kontrolę funkcjonowania całego budynku. Najbliższe lata na pewno przyniosą dalszy rozwój AI, a czas pokaże, czy będzie to dla ludzi szansa, czy jednak zagrożenie. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum