CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: maj - czerwiec 2011

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj - czerwiec 2011

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Kadry,Szkolenia, Realizacje, Szkolenia z zakresu wentylacji przeciwpozarowej, Nagrody, Certyfikaty, Internet, Publikacje, Zmiany w prawie, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2011

    Przez dwa dni 29 i 30 marca specjaliści branżowi – producenci, instalatorzy, dystrybutorzy, handlowcy, przedstawiciele firm usługowych, osoby nadzorujące prace instalacyjne i pracownicy wyższych uczelni mieli okazję porozmawiać o sytuacji w branży i obejrzeć nowości na wystawie Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. W tym roku padło kilka rekordów m.in. była największa ze wszystkich edycji liczba wystawców, największa powierzchnia wystawy i największa frekwencja.

  • Najciekawszy Produkt 2011

    Tegorocznym zwycięzcą konkursu na najciekawszy produkt wystawy Forum Wentylacja Salon Klimatyzacja 2011 został program Ventpack 3.0 Beta na Bricscad. Ta prestiżowa wygrana jest przyznawana nie przez grono ekspertów, lecz przez zwiedzających największą w Polsce imprezę wystawienniczą branży wentylacyjnej. Szczególna atrakcyjność tej nagrody polega na tym, że same właściwości techniczne produktu nie wystarczą do jej otrzymania, produkt musi budzić zainteresowanie wśród potencjalnych klientów.

  • Sportowa hala pasywna w Słomnikach

    Hala w Słomnikach jest pierwszą w Polsce certyfikowaną halą sportową, zaprojektowaną zgodnie ze standardami budynku pasywnego ustalonymi przez Passivhaus Institut w Darmstadt w Niemczech. Oznacza to, że zapotrzebowanie na energię nie przekracza 15 kWh/m2rok.

  • System wentylacji w hali we Frankfurcie nad Menem

    Frankfurt nad Menem to miejsce dobrze znane osobom związanym z branżą HVAC. Co dwa lata odbywają się tu targi ISH. Jednym z najnowszych obiektów targowych jest hala 11.

  • Polscy wystawcy na ISH

    Jak informuje oficjalny komunikat organizatorów targów ISH, w tym roku imprezę odwiedziła rekordowa liczba osób − aż 204 tysiące, w tym 35% gości spoza Niemiec. W kolejności od najliczniej reprezentowanych byli to: Włosi, Francuzi, Holendrzy, Szwajcarzy, Austriacy, Brytyjczycy, Belgowie, Polacy, Chińczycy, Hiszpanie, Szwedzi, Rosjanie, Turcy, Amerykanie i Ukraińcy. Wśród wystawców były również polskie firmy z branży HVAC: Alnor, Centrum Klima, Darco, Juwent, Klimawent i RDJ Klima. Przedstawiciele pięciu z nich podzielili się swoimi spostrzeżeniami i wrażeniami.

  • Oczami zwiedzających

    Wrażeniami z targów ISH we Frankfurcie podzielili się: Marzena Maj z firmy Smay, Mariusz Szczęsny z firmy VBW Engineering oraz Arkadiusz Dragun z firmy Harmann Polska.

  • Subiektywnie

    Subiektywnie to krótka rubryka, w której każda osoba związana z branżą może przedstawić swoje poglądy – niekoniecznie na temat wentylacji. Zapraszamy Czytelników do jej redagowania. Przemyślenia prosimy przesyłać na adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl

  • Etyka jest droga – rozmowa

    Rozmowa z Markiem Majem Wiceprezesem Stowarzyszenia Polska Wentylacja, prezesem firmy Smay Sp. z o.o.

  • Nadrobić czas – rozmowa

    Wywiad z Tomaszem Borucem Prezesem firmy Onninen Sp. z o.o.

  • Błędy w instalacjach – powietrzne gruntowe wymienniki ciepła w wersji rurowej

    Gruntowe wymienniki ciepła – (GWC) w połączeniu z energooszczędnymi układami wentylacyjnymi z odzyskiem ciepła znajdują coraz szersze zastosowanie jako źródła energii odnawialnej.

  • Sondaż konsumencki – wentylacja mechaniczna

    Stowarzyszenie przeprowadziło sondaż wśród osób poszukujących informacji o sposobach wentylowania budynków jednorodzinnych. Chcieliśmy się dowiedzieć, co decyduje o wyborze systemu wentylacji w domach i jaka jest wiedza o systemach wentylacji mechanicznej.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Pomiary parametrów pracy instalacji wentylacyjnych

    W celu dotrzymania właściwej jakości powietrza, instalacje wentylacyjne i klimatyzacyjne wymagają przeprowadzania okresowych pomiarów aerodynamicznych i regulacyjnych. Istotnymi parametrami podlegającymi ocenie są prędkość i strumień objętościowy przepływającego powietrza.

  • Zasady energooszczędnego sterowania w systemach wentylacji i klimatyzacji cz. 2

    Właściwe kształtowanie wartości zadanych temperatury i wilgotności w pomieszczeniu w okresie użytkowania (pracy) i przerwy w pracy, pozwala na znaczne oszczędności ciepła i chłodu oraz zmniejszenie kosztów eksploatacji. W celu uzyskania minimalnego zużycia ciepła i chłodu, wartości te powinny być zmienne zarówno w ciągu roku, jak i w ciągu doby, w zakresie akceptowalnym przez użytkowników.

  • Przegląd podwieszanych nawiewno--wywiewnych central wentylacyjnych

    Do bezpłatnego przeglądu podwieszanych central nawiewno-wywiewnych zaprosiliśmy kluczowych dostawców tych urządzeń. W zestawieniu znalazły się produkty oferowane przez firmy, które pozytywnie odpowiedziały na nasze zaproszenie. Pokazaliśmy centrale sprzedawane jako gotowe produkty. W zestawieniu nie ma firm specjalizujących się w produkcji central na indywidualne zamówienie.

od redaktora

W Słowniku języka polskiego wydanym przez PWN określenie pasywny oznacza bierny, nieaktywny, obojętny. Do niedawna zgodnie z tą definicją pasywny mógł być każdy, komu zabrakło życiowej energii. Teraz słowo to zaczęło kojarzyć się raczej z energooszczędnym budownictwem niż brakiem aktywności. Idea domu pasywnego narodziła się w Niemczech, a dokładnie w Darmstadt. Co kryje się pod tym pojęciem? Przede wszystkim maksymalizacja zysków energetycznych i ograniczenie strat ciepła. Nie polega to, jak mogłoby się wydawać, na wprowadzaniu nowych elementów i rozwiązań konstrukcyjnych, a raczej na poprawie parametrów i usprawnieniu funkcjonowania elementów już wcześniej wykorzystywanych w tradycyjnym budownictwie. Jednym ze sposobów ograniczenia strat energii jest wentylacja z odzyskiem ciepła. Bez niej nie można osiągnąć parametrów wymaganych dla domów pasywnych, czyli zapotrzebowania na energię poniżej 15 kWh/(m²rok). Dla porównania, to zapotrzebowanie w konwencjonalnym budynku wynosi około 120 kWh/(m²rok). W pogoni za ograniczeniem strat ciepła nie wolno jednak zapominać o jakości powietrza we wnętrzach. O niej nie decyduje „pasywność”, tylko dobrze zaprojektowana wentylacja. Niestety zbudowanie domu pasywnego kosztuje więcej niż standardowego, za to tańsza jest jego eksploatacja. Można w tym miejscu zadać pytanie: czy w związku z tym taki rodzaj budownictwa przyjmie się i stanie w najbliższych latach standardem również w Polsce? Kolejne ustawy unijne, narzucające konieczność oszczędzania energii, są argumentem przemawiającym za odpowiedzią – tak. Czy oznacza to, że wentylacja mechaniczna i urządzenia zapewniające odzysk ciepła, takie jak np. centrale wentylacyjne z odzyskaniem ciepła, pompy ciepła, gruntowe wymienniki ciepła, będą pojawiać się w coraz większej liczbie projektów? Odpowiedź na to pytanie pozostawiam Czytelnikom i zapraszam do dzielenia się swoimi opiniami – nasz adres cyrkulacje@wentylacja.org.pl Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum