CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2022

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2022

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, nowości, szkolenia, targi, konferencje, spotkania, Internet, nagrody, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Zmiany rynku HVAC

    Jak działać w wyjątkowo zmiennym otoczeniu biznesowym, by firma nadal generowała stabilne przychody i zyski? Czy trzeba było zmienić strategię? Jak reagować sprawnie i skutecznie? Czy wypracowane stare metody dają jakiekolwiek szansę na osiągnięcie sukcesu w nowych warunkach? To tylko kilka pytań, na które musieli odpowiedzieć polscy przedsiębiorcy. My zadaliśmy jeszcze jedno, ale wydaje się, że kluczowe – jak trudne doświadczenia z ostatnich lat zmieniły polski rynek HVAC?

  • Wyzwania wentylacji pożarowej dużych tuneli drogowych na przykładzie tunelu drogowego Południowej Obwodnicy Warszawy

    Tunel drogowy Południowej Obwodnicy Warszawy na drodze ekspresowej S2, powszechnie znany jako „Tunel pod Ursynowem”, jest największym tunelem drogowym w Polsce. Od czasu jego otwarcia w grudniu 2021 r. skorzystało z niego ponad 10 milionów kierowców. Cechą, która go wyróżnia, jest z pewnością wentylacja poprzeczna – jedyny w Polsce tego rodzaju system zastosowany w tunelu drogowym.

  • Polski laser na swobodnych elektronach – PolFEL

    Projekt całego kompleksu, w którym zostanie uruchomiony PolFEL, stanowił nie lada wyzwanie dla projektantów nie tylko w zakresie architektury i konstrukcji, lecz także ze względu na instalacje sanitarne oraz wentylację, klimatyzację i chłodnictwo.

  • Rozważania dotyczące skuteczności oddymiania klatek schodowych na podstawie prac dyplomowych

    Omawiając wyłącznie systemy oddymiania klatek schodowych, trzeba pamiętać o specyfice tych rozwiązań. Ten rodzaj systemów wentylacji pożarowej ma za zadanie oczyszczać klatkę schodową z dymu, w czasie kiedy dym znajdzie się w tej przestrzeni. Zgodnie z przepisami klatki schodowe powinny być obudowane i zamykane drzwiami pożarowymi (w wielu przypadkach również dymoszczelnymi) wyposażonymi w samozamykacze.

  • Nowoczesne systemy różnicowania ciśnień wykorzystujące innowacyjne klapy rozszczelniające klatki schodowe

    Systemy różnicowania ciśnień są coraz częściej spotykanym rozwiązaniem stosowanym w celu ochrony dróg ewakuacyjnych przed zadymieniem. W pomieszczeniach wymagających ochrony przed zadymieniem, takich jak klatki schodowe, szyby windowe czy też korytarze ewakuacyjne, wytwarzane jest nadciśnienie stanowiące barierę dla migrującego dymu.

  • Systemy wentylacji garaży – rozmieszczenie wentylatorów strumieniowych

    Zadaniem wentylatorów strumieniowych w systemach wentylacji garażu jest transport powietrza od punktów nawiewnych do punktów wyciągowych. Powietrze przepływające wzdłuż garażu ma lokalnie rozcieńczyć znajdujące się tam zanieczyszczenia, przetransportować je dalej w pobliże krat wywiewnych, a stamtąd usunąć na zewnątrz budynku przy wykorzystaniu wentylatorów wyciągowych.

  • Zasilanie bram przeciwpożarowych – w jaki sposób zrobić to zgodnie z przepisami

    Wiedza na temat sposobów zastosowania bram przeciwpożarowych jest powszechna i projektanci bez większych problemów prawidłowo wykorzystują ją w swoich projektach. Jednocześnie zbyt rzadko poruszana jest kwestia zgodnego z przepisami zasilania tego rodzaju bram.

  • Zrównoważone i zeroemisyjne budownictwo miejskie – systemy budynkowe

    Współczesne budownictwo przechodzi zasadniczą transformację. Wytyczone przed laty kierunki rozwoju bazujące na zmianach technicznych, technologicznych i materiałowych zostały uzupełnione o nowe wymagania, zgodnie z którymi zdrowie i komfort użytkowników oraz emisja i energia stały się najważniejszymi czynnikami.

  • Taksonomia w praktyce – aspekty klimatyczne istotnym elementem decyzji inwestycyjnych

    Komisja Europejska 21 czerwca 2022 r. osiągnęła konsensus dotyczący wprowadzenia dyrektywy CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive). Jest to uzupełnienie przyjętej 22 czerwca 2020 r. regulacji nazwanej Europejską Taksonomią oraz innych dokumentów związanych z ujawnianiem przez uczestników rynków kapitałowych danych niefinansowych.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: Komfovent Domekt z nową automatyką C8 firmy Ventia, klimatyzator TCL z serii Ocarina firmy Lindab, rekuperatory OnyX z QR kodem firmy Frapol, rekuperatory kompaktowe HRU-MinistAIR firmy Alnor Systemy Wentylacji, pyłoodporny przetwornik różnicy ciśnienia Typu 450 firmy B&L International, kanałowe wentylatory ML EC.R ze zintegrowaną nastawą prędkości firmy Harmann, nawilżacz humiFog Multizone Touch marki Carel oferowany przez firmę Alfaco, system stałej kontroli wilgotności i automatycznej wentylacji struktur dachu – VILPE® Sense firmy Vilpe oraz wentylatory gastronomiczne WG i WGT firmy Juwent.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W czym mogą pomóc próby dymowe wykonywane w obiektach budowlanych? - odpowiadają eksperci z firmy ARDOR Ewa Sztarbała i Grzegorz Sztrabała

  • Jak otworzyć firmę instalacyjną montującą systemy klimatyzacji i pompy ciepła – część 2

    Przedsiębiorstwo, które chce się zająć montażem systemów klimatyzacji i pomp ciepła musi mieć odpowiednie wyposażenie techniczne, niezbędne do prawidłowego wykonywania powierzonych prac. Część narzędzi jest wymagana przez inspektorów UDT podczas kontroli, która musi być przeprowadzona w celu uzyskania certyfikatu f-gaz dla przedsiębiorstwa. Pozostałe wyposażenie jest kupowane najczęściej ze względu na indywidualne preferencje instalatorów wynikające ze specyfiki ich pracy.

  • Strefa studenta

    Opisujemy wyjazd studentów Koła Naukowego „Kliwent”, działającego przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie do firmy Venture Industries w Grudziądzu.

  • Odpowiedzialne hobby – pszczelarstwo

    O swojej pasji - pszczelarstwie - opowiedział Jarosław Kitowicz z firmy Klimawent.

Wydanie: styczeń - luty 2012

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2012

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Finanse, Kadry, Nagrody, Certyfikaty, Konferencje, Realizacje,Szkolenia, Internet, Zmiany w prawie, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Barometr rynku

    Jak co roku SPW przeprowadziło badania rynku, podsumowując wyniki branży wentylacyjno- -klimatyzacyjnej w roku poprzednim i badając jej perspektywy w kolejnym. Rok 2011 przyniósł niestabilną sytuację na światowych rynkach finansowych, co miało wpływ również na polską gospodarkę. Nie był również łatwy dla naszej branży − banki mniej angażowały się w finansowanie nowych inwestycji, których liczba zmalała w porównaniu do roku ubiegłego. Wzrosły także ceny surowców. Na szczęście nie zmniejszyło to optymizmu i wiele firm z nadzieją spogląda na nadchodzące półrocze.

  • Nowy szpital pediatryczny w Warszawie – system wentylacji i klimatyzacji

    Szpital dziecięcy Akademii Medycznej w Warszawie powstanie w kampusie uczelni w bezpośrednim sąsiedztwie szpitala klinicznego przy ul. Banacha. Budowa nowego obiektu okazała się lepszym rozwiązaniem niż remontowanie już istniejących, starych budynków i dostosowywanie ich do wymogów nowoczesnej medycyny i standardów unijnych.

  • Systemy wentylacji i klimatyzacji w szpitalach − belki chłodzące

    W szpitalach jakość powietrza ma szczególnie duże znaczenie. Wysokie wymagania mogą spełnić jedynie te systemy, które zapewnią wysoki komfort przy zachowaniu niskiego poziomu poboru energii i odpowiednich parametrów akustycznych.

  • Eksploatacja w praktyce – instalacje wentylacyjno-klimatyzacyjne w pomieszczeniach czystych szpitala

    W szpitalach, zwłaszcza w pomieszczeniach czystych, instalacja wentylacyjno-klimatyzacyjna nie powinna być źródłem skażeń mikrobiologicznych. Skażenie może nastąpić na każdym etapie procesu przygotowania i dostarczania powietrza do pomieszczeń. Jednym z elementów ograniczenia ryzyka zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza jest przestrzeganie zaleceń eksploatacyjnych.

  • Norma DIN 1946-4:2008

    Z uwagi na brak polskich norm, zawierających wytyczne w sprawie systemów wentylacji budynków szpitalnych, producenci dobrowolnie stosują standardy zachodnie (DIN, VDI). Dokumentami potwierdzającymi zgodności z normami są deklaracje producentów lub certyfikaty zgodności wydawane przez niezależne jednostki.

  • Centrale wentylacyjne/klimatyzacyjne w wykonaniu higienicznym w ocenie specjalistów

    Specjaliści odpowiadają na pytanie: Czy potrzebne są zmiany w polskich przepisach dotyczących stosowania central wentylacyjnych/klimatyzacyjnych w wykonaniu higienicznym?

  • Recyrkulacja powietrza w salach operacyjnych

    Rosnące ceny energii wymuszają zastosowanie energooszczędnych rozwiązań systemów klimatyzacyjnych. W salach operacyjnych, ze względu na ciągłą pracę i duże ilości powietrza wentylacyjnego, ma to szczególne znaczenie.

  • Kompendium wiedzy – akty prawne i procedury odbioru

    Akty prawne i procedury odbioru instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych wykonywane przez Państwową Inspekcję Sanitarną. Ustawa o Państwowej Inspekcji Sanitarnej z dnia 14 marca 1985 r. (Dz.U. z 2011r. Nr 212, poz. 1263 z późn.zm.)

  • Wytyczne dla instalacji wentylacyjnej z odzyskiem ciepła w domach jednorodzinnych cz. 2

    Wytyczne z komentarzem. W tym odcinku: prowadzenie instalacji, rozmieszczenie nawiewników i dostęp do centrali wentylacyjnej.

  • Wentylacja pożarowa – nowy projekt badawczy

    Na wydziale Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej powstało unikatowe w skali kraju laboratorium służące badaniu systemów zapobiegania zadymieniu klatek schodowych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Na co trzeba zwracać uwagę podczas montażu klap odcinających w stropie? oraz Na co powinno się zwrócić uwagę, stosując w projekcie kanały wentylacyjne z włókien szklanych?

  • Wentylacja w świadectwach charakterystyki energetycznej

    Straty ciepła w budynku to suma strat przez przenikanie przez wszystkie przegrody zewnętrzne oraz strat związanych z podgrzaniem powietrza wentylacyjnego. Ich wielkość oblicza się, przygotowując świadectwo charakterystyki energetycznej. Niestety rozporządzenie wykonawcze zawiera wiele błędów. Nie uniknięto ich również w części, która dotyczy wentylacji.

  • Instalacje wentylacyjne w budynkach mieszkalnych − Polski Raport Techniczny PKN-CEN/TR 14788

    W pierwszej połowie roku Polski Komitet Normalizacyjny opublikuje raport techniczny CEN nr 14788 pt. „Wentylacja budynków. Projektowanie i wymiarowanie systemów wentylacji mieszkań”. Jest on wiernym tłumaczeniem wersji angielskiej.

  • Subiektywnie

    Subiektywnie to krótka rubryka, w której każda osoba związana z branżą może przedstawić swoje poglądy – niekoniecznie na temat wentylacji. Zapraszamy Czytelników do jej redagowania. Przemyślenia prosimy przesyłać na adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl

  • Szacowanie kosztów inwestycji – analiza LCC

    Każda inwestycja wymaga oceny jej opłacalności. Często podstawą doboru poszczególnych elementów realizowanej instalacji jest wyłącznie cena poszczególnych jej elementów. Takie kryterium, chociaż proste w użyciu, nie sprawdza się w praktyce i w większości przypadków prowadzi do podjęcia błędnych decyzji finansowych. Na szczęście inwestorzy coraz częściej zaczynają dostrzegać, że ważne jest osiąganie korzyści w całym cyklu użytkowania, a więc także w okresie eksploatacji.

  • Strefa studenta

    Rubryka dla studentów i o studentach. W bieżącym numerze: wyjazd studentów PW do Krakowa oraz klimatyzacja od podszewki wizyta w Hamburgu i Berlinie.

  • Przegląd central wentylacyjnych z wymiennikiem spiralnym i obrotowym o wydajności do 400 m3/h

    Przegląd central wentylacyjnych z wymiennikiem spiralnym i obrotowym o wydajności do 400 m3/h

od redaktora

Na początku roku przedsiębiorcy zawsze zastanawiają się co przyniosą kolejne miesiące, czy spełnią się oczekiwania i noworoczne życzenia? To oczywiste, że starają się z optymizmem patrzeć w przyszłość i wierzyć, że zaczynający się właśnie rok będzie lepszy od poprzedniego. Niestety, napływające z całego świata wieści dotyczące kondycji ekonomicznej gospodarek państw, wystawiają ten optymizm na ciężką próbę. „Światowa gospodarka balansuje na krawędzi”, „2012 rok prawdy dla świata i wyzwanie dla inwestorów”, „Kolejny globalny kryzys zbliża się wielkimi krokami” – to pierwsze z brzegu tytuły z codziennej prasy. Na szczęście część ekonomistów uważa, że reformy przeprowadzane w Unii powinny w najbliższym czasie poprawić rynkową koniunkturę. Inni szacują, że światowy wzrost gospodarczy co prawda zwolni w 2012 r., ale spadek wskaźników ekonomicznych nie będzie duży. Czy trzeba zatem bać się kryzysu? Przeprowadzony przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja sondaż dotyczący sytuacji ekonomicznej firm działających w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej i oczekiwań związanych z 2012 rokiem pozwala na umiarkowany optymizm. Wyniki tego badania potwierdziły, że branża wentylacyjno-klimatyzacyjna ma się dobrze. Kryzys, o którym jest tak głośno, nie dał się polskim przedsiębiorcom aż tak mocno we znaki. Nie znaczy to, że poprzedni rok był dla firm łatwy – spadały marże, rosła konkurencja, banki udzielały mniej kredytów, malała liczba nowych inwestycji, rynkiem, zwłaszcza zamówień publicznych, rządziła cena. Na pewno nie były to warunki sprzyjające rozwojowi firm, a jednak ponad trzy czwarte z nich zanotowało w 2011 r. poprawę obrotów w porównaniu z rokiem 2010 r. Co ciekawe, ponad połowa liczy na dalszą poprawę obrotów w pierwszym półroczu 2012 r., a ponad jedna trzecia wierzy, że nie będą one gorsze niż w analogicznym okresie poprzedniego roku. Trzeba mieć nadzieję, że te oczekiwania się spełnią. Gdyby jednak słowo „kryzys” miało nadal straszyć z czołówek gazet, warto spojrzeć na nie tak jak robią to Japończycy. Zapisują je za pomocą dwóch chińskich znaków. Pierwszy z nich oznacza niebezpieczeństwo”, drugie zaś „okazję, możliwość”, czyli perspektywę na przyszłość. Takie podejście ułatwia zmierzenie się z zagrożeniem i zdecydowanie jest lepsze od lęku, który zawsze jest złym doradcą.

Elżbieta Socha

Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum