CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: marzec - kwiecień 2012

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2012

Spis treści

  • Wystawcy Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja zapraszają

    Wystawcy Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja prezentują swoją ofertę.

  • www.wentylacja.org.pl − nowa strona Stowarzyszenia

    W lutym została uruchomiona nowa strona internetowa Stowarzyszenia. Zastąpiła dotychczasową, zmieniając nie tylko formę graficzną, ale przede wszystkim została wzbogacona o nowe funkcje przydatne internautom.

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Finanse, Kadry, Nagrody, Certyfikaty, Konferencje, Realizacje,Szkolenia, Internet, Zmiany w prawie, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Biurowiec z precertyfikacją LEED

    Eurocentrum to największy, z obecnie projektowanych w Polsce, budynków biurowych precertyfikowanych w LEED. Projektanci biurowca Eurocentrum szczególny nacisk położyli na optymalizację zużycia energii na chłodzenie i ogrzewanie budynku oraz ograniczenie zużycie wody poprzez wykorzystanie wody deszczowej. W zakresie ich obowiązków było również wykonanie obliczeń udowadniających zakładane zmniejszenie zużycia energii i zużycie wody wymagane do certyfikacji budynku.

  • Energooszczędne osiedle

    Osiedle Gdańsk Osowa to przykład modelowej inwestycji mieszkaniowej, w której zastosowano technologie energooszczędne w domach wielorodzinnych. Zredukowano dzięki temu koszty eksploatacji i zapewniono mieszkańcom zdrowy klimat wnętrz.

  • Studio filmowe − instalacje wentylacji, klimatyzacji i wody lodowej

    ATM Studio to największe w Polsce i jedno z najnowocześniejszych w Europie Centrum Produkcji Filmowo-Telewizyjnej, które mieści się w Warszawie. Budynek został wyposażony w najnowocześniejsze systemy klimatyzacyjno–grzewcze.

  • Współczynnik kształtu A/V a szczelność powietrzna budynków

    Zgodnie z obowiązującymi przepisami obudowę budynków (powłokę) należy wykonywać w taki sposób, aby osiągnąć jej całkowitą szczelność na przenikanie powietrza. Im większy jest budynek, tym więcej potencjalnych miejsc, w których może dojść do przecieków powietrza, a co za tym idzie mniejsza szczelność takiego obiektu. Na pierwszy rzut oka jest to logiczne, czy na pewno tak jest?

  • Subiektywnie

    Subiektywnie to krótka rubryka, w której każda osoba związana z branżą może przedstawić swoje poglądy – niekoniecznie na temat wentylacji. Zapraszamy Czytelników do jej redagowania. Przemyślenia prosimy przesyłać na adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl

  • Audyty energetyczne i wentylacja

    Audyt energetyczny związany jest z istniejącym już od 14 lat systemem dopłat do kredytów, czyli z możliwością uzyskania premii termomodernizacyjnej lub remontowej. Po raz pierwszy pojęcie to pojawiło się w Ustawie o wspieraniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych z dnia 18.12.1998 roku.

  • Próby ewakuacji

    Bezpieczeństwo pożarowe budynków jest funkcją wielu powiązanych ze sobą zmiennych. Obiekt można uznać za bezpieczny nie tylko wtedy, gdy ma odpowiednie, przewidziane stosowanymi przepisami techniczne rozwiązania ochronne, lecz także, a może przede wszystkim, wtedy, gdy podczas rzeczywistego zagrożenia nie zawiedzie tzw. czynnik ludzki.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytania:Dlaczego centrale wentylacyjne zamarzają? Jaki rodzaj wymiennika wybrać, aby zminimalizować tego typu zjawisko?

  • Oszczędność energii w systemie VAV

    W odróżnieniu od systemów ze stałym przepływem, w instalacji VAV regulacja parametrów odbywa się poprzez zmianę strumienia objętości doprowadzanego powietrza wentylacyjnego. Zastosowanie regulacji ilościowej powoduje, że zapotrzebowanie na powietrze w całym systemie jest mniejsze niż w układach ze stałą ilością powietrza.

  • Czy można porównywać rożne systemy wentylacji dla budynków mieszkalnych?

    Odpowiedź na tytułowe pytanie jest twierdząca. Ważne jednak, aby porównanie robić rzetelnie, biorąc pod uwagę przynajmniej dwa kryteria: jakość powietrza wewnętrznego oraz koszt energii do ogrzewania budynku.

  • Komfort termiczny – rozmowa

    Rozmowa z dr inż. Anną Bogdan kierownikiem Pracowni Obciążeń Termicznych CIOP-PiB

  • Wentylacja z komputera – rozmowa

    Rozmowa z dr inż. Piotrem Bartkiewiczem pracownikiem naukowym i wykładowcą na wydziale Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej

  • BIM – projektowanie zrównoważone

    BIM − Building Information Modeling − czyli modelowane informacji o budynku polega na tworzeniu, a następnie wykorzystywaniu skoordynowanych informacji na temat obiektu. Pozwala na przygotowanie cyfrowych informacji, które są następnie wykorzystywane do analiz, wizualizacji i symulacji.

  • Strefa studenta

    Rubryka dla studentów i o studentach. W bieżącym numerze: studenci Politechniki Śląskiej poznają branżę, laboratoria na Politechnice Lubelskiej oraz laboratorium Wentylacji Pożarowej na Politechnice Warszawskiej.

  • Branża na szczytach

    Relacja z zimowej wyprawy do zespołu najwyżej położonych jezior na świecie – Gokyo w Himalajach – styczeń/luty 2012 r. zwieńczonej zdobyciem szczytu Gokyo Ri znajdującego się na wysokości 5360 m n.p.m.

od redaktora

Czy współczesny inżynier, na przykład projektant, może mieć jakiekolwiek problemy w zdobyciu informacji o interesujących go technologiach lub produktach stosowanych w branży wentylacyjno- klimatyzacyjnej? Czy instalator prowadzący firmę może mieć jakikolwiek problem w znalezieniu dobrych produktów lub w ich zakupie? Oczywiste wydaje się stwierdzenie, że nie. Bo przecież chyba już każdy czynny zawodowo specjalista korzysta na co dzień z Internetu, gdzie tysiące stron informują bardzo precyzyjnie o produktach i usługach. Dostawcy technologii dbają o to, by informacje techniczne były osiągalne po kilku kliknięciach myszą. Na dodatek ich przedstawiciele handlowi, bardzo często wysoko wykwalifikowani inżynierowie, są mobilni i docierają osobiście do biur projektów i na budowy. Instalatorzy, mniejsi i więksi, mogą z kolei przebierać w ofertach hurtowni, które starają się oferować towary dostępne „od ręki”, a także wysyłają na budowy swoich handlowców i doradców. Również producenci docierają bezpośrednio do wykonawców. Czy w takim razie projektant, wykonawca mają jakąkolwiek potrzebę opuszczać swoje biura? Jestem przekonany, że tak. A swoje przekonanie biorę z obserwacji ludzkich zachować, własnych doświadczeń i tego co piszą specjaliści od nauczania marketingu i sprzedaży. Wszystko wskazuje na to, że nie zawsze sam produkt jest najważniejszy, nie zawsze przydatne są megabajty informacji. Na decyzje, jakie podejmujemy, kupując produkty lub wybierając rozwiązania, bardzo często mają wpływ po prostu ludzie, z którymi mamy kontakt. Jak pisze jeden z doświadczonych trenerów – ludzie kupują od ludzi. I nieważne czy zakupem nazwiemy transakcję handlową, czy wymianę informacji. To właśnie od osoby, która „sprzedaje” zależy to, czy uda się nawiązać relacje i tym samym doprowadzić do nawiązania współpracy lub zawarcia transakcji. Może właśnie dlatego tak licznie spotykamy się co roku na wystawie Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Jednym z powodów tego, że ponad 2500 osób przyjeżdża na wystawę jest na pewno wyjątkowa okazja do obejrzenia produktów, sprawdzenia jak są wykonane i jak działają. Ale z pewnością nie do przecenienia są właśnie walory osobistych spotkań i nawiązywania relacji między specjalistami branżowymi i w moim przekonaniu warto wykorzystać okazję. Zapraszam do odwiedzenia naszej wystawy – już 21 i 22 marca. Tomasz Trusewicz Redaktor Naczelny

Powrót do archiwum