CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: maj-czerwiec 2012

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj-czerwiec 2012

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Finanse, Internet, Publikacje, Targi i konferencje, Realizacje, Nagrody i certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nowa Fabryka Lindab

    Lindab dostarcza swoje wyroby do większości krajów europejskich, na wielu rynkach osiągając pozycję lidera. Mimo silnej pozycji, firma stale szuka sposobów na zwiększenie efektywności i podniesienie konkurencyjności. Lindab stawia na centralizację produkcji swoich wyrobów. Ważnym elementem wdrażania tej strategii jest otwarcie nowego zakładu produkcyjnego w Czechach, na obrzeżach Pragi.

  • Transakcja roku – rozmowa

    Rozmowa z Markiem Perendykiem Prezesem firmy Centrum Klima

  • Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2012

    Przez dwa dni 21 i 22 marca specjaliści branżowi – producenci, instalatorzy, dystrybutorzy, handlowcy, przedstawiciele firm usługowych, osoby nadzorujące prace instalacyjne i pracownicy wyższych uczelni mieli okazję porozmawiać o sytuacji branży, a także obejrzeć nowości i wysłuchać wykładów na wystawie Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. W tym roku padł kolejny w historii tej imprezy rekord – swoje stoiska miało 138 wystawców.

  • Stadion Narodowy w Warszawie

    Gdy w kwietniu 2007 roku UEFA przyznała Polsce i Ukrainie organizację Euro 2012, w kraju zapanowała euforia, a budowa Stadionu Narodowego stała się sprawą ogólnonarodową. Projekt instalacji wentylacyjnej został opracowywany na podstawie i z uwzględnieniem obowiązujących w Polsce norm i uzgodniony z inwestorem, rzeczoznawcą ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych oraz SANEPiD-em.

  • Wytyczne dla instalacji wentylacyjnej z odzyskiem ciepła w domach jednorodzinnych cz. 3

    Zachęcamy do zapoznania się z pełną treścią dokumentu. Wytyczne są dostępne w Stowarzyszeniu Polska Wentylacja. Publikację w cenie 5 zł (plus koszty wysyłki) można zamawiać drogą e-mailową: spw2@wentylacja.org.pl lub na stronie internetowej www.wentylacja.org.pl/sklep

  • Projektowanie małych instalacji klimatyzacyjnych

    W przypadku małych pomieszczeń projektant opracowujący projekt klimatyzacji ma do dyspozycji kilka typów instalacji: klimatyzator okienny, klimatyzator typu „split”, klimatyzator typu „multi split”, systemy VRF lub systemy klimakonwektorowe zasilane wodą oziębioną.

  • Czy wskaźnik ESEER jest wiarygodnym wskaźnikiem kosztów eksploatacji?

    W rozporządzeniu ministra infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r. pracę systemów klimatyzacyjnych potraktowano marginalnie. Skutek jest taki, że przy sporządzaniu certyfikatów energetycznych z wykorzystaniem przytoczonych w rozporządzeniu wzorów i zależności dla niektórych warunków pracy, obliczenia nie pokazują rzeczywistych kosztów eksploatacji systemu klimatyzacyjnego. Dotyczy to przede wszystkim systemów wykorzystujących wodę ziębniczą, dla których wyznacznikiem kosztów eksploatacji jest sezonowy wskaźnik efektywności energetycznej ESEER kalkulowany dla warunków częściowego obciążenia cieplnego.

  • Klimakonwektory wentylatorowe – prześwietlamy mity

    Ciągły postęp technologiczny, widoczny w każdej dziedzinie, dotyczy również konstrukcji i elementów składowych klimakonwektorów wentylatorowych. Ten postęp jest zauważalny głównie w zakresie konstrukcji wentylatorów, wymienników ciepła a szczególnie silników (energooszczędne silniki „bezszczotkowe” typu ECM). Poniżej przytaczamy najczęściej pojawiające się „zarzuty” pod adresem klimakonwektorów wentylatorowych. Czy te stwierdzenia są prawdziwe, czy są mitami, które łatwo obalić? Odpowiedź pozostawiamy Czytelnikom.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytania:Dlaczego centrale wentylacyjne zamarzają? Jaki rodzaj wymiennika wybrać, aby zminimalizować tego typu zjawisko?

  • Chłodzenie serwerowni

    Palącym problemem przed którym, stają użytkownicy Data Center jest maksymalizacja skuteczności działania urządzeń klimatyzacyjnych. Jedną z najbardziej efektywnych metod, a przy tym stosunkowo tanią, jest uporządkowanie dystrybucji powietrza w chłodzonym pomieszczeniu.

  • Czy można uchronić firmę przed nieuczciwą konkurencją?

    Innowacyjność i identyfikacja wizualna firmy we współczesnym świecie to jeden z ważnych elementów gry rynkowej. Nowe rozwiązania, nazwa firmy, logotypy mają wymierną wartość, a podszywanie się pod znaną markę potrafi wyrządzić duże szkody. We współczesnym świecie, nastawionym na konkurencję, niestety nie zawsze uczciwą, ochrona wartości intelektualnej, w tym wynalazków, znaków towarowych i wzorów przemysłowych staje się coraz ważniejsza. Jest to jeden z elementów walki z nieuczciwą konkurencją.

  • 38 Międzynarodowe Targi MCE w Mediolanie

    Targi MCE w Mediolanie to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych tematyce wentylacji, ogrzewania, energii oraz instalacji wodno-kanalizacyjnych. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 27-30 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano.

  • Strefa studenta

    Rubryka dla studentów i o studentach. W bieżącym numerze Politechnika Śląska, Politechnika Lubelska i Politechnika Warszawska.

  • Biegiem przez życie

    Kolejnym człowiekiem z pasją, którego sylwetkę prezentujemy na łamach „Cyrkulacji” jest Marek Klimczewski, który udowodnił, że jeśli się czegoś naprawdę chce, to można osiągnąć każdy cel.

od redaktora

Barometr rynku, czyli sondaż dotyczący koniunktury branży, przygotowany przez SPW na początku roku (wyniki zostały opublikowane w Cyrkulacjach nr 7/2012) pokazał, że przedstawiciele branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej nie boją się kryzysu. Ponad połowa respondentów wierzyła, że w 2012 roku nie grozi nam spowolnienie, a 14% spodziewało się nawet poprawy sytuacji. Co prawda spora część osób biorących udział w ankiecie przewidywała mniejszą dynamikę rynku inwestycji budowlanych, ale widziała w tym raczej szansę dla dobrych i sprawdzonych firm niż zagrożenie. Uważała, że zostaną wyeliminowani najsłabsi, zwalniając miejsce tym, którzy oferują usługi i produkty wysokiej jakości. Duże nadzieje polscy przedsiębiorcy wiązali również z przygotowaniami do Euro 2012 i części firm rzeczywiście udało się wykorzystać tę szansę. Po prawie pięciu miesiącach można stwierdzić, że optymistyczne przewidywania potwierdzają się i branża wentylacyjno-klimatyzacyjna ma się wciąż dobrze. Dowodem na to może być liczny udział firm w X jubileuszowym Forum Wentylacji i innych imprezach targowych, w tym również międzynarodowych. Niestety ten jasny obraz mącą znane wszystkim bolączki rynku. Jedną z nich jest paradoks, który wielu przedsiębiorców odczuło na własnej skórze. Polega on na tym, że dobre wyniki sprzedaży nie muszą oznaczać dobrej kondycji firmy. Dlaczego tak się dzieje? Cóż, koszty, podatki, wynagrodzenia trzeba regulować na bieżąco, a większe zamówienia automatycznie oznaczają większe obciążenia dla firmy. Nie każda to wytrzymuje. Dodatkowo taka sytuacja potrafi bezlitośnie obnażyć braki organizacyjne – np. sposób rozliczeń często krzywdzący dla podwykonawców, a także zatory płatnicze, które opóźniają tempo prac. Pocieszające jest to, że zawirowania w gospodarce innych krajów, zwłaszcza tych z Europy Południowej,i programy oszczędnościowe, które tam są wdrażane na razie nie wpływają w znaczący sposób na naszą gospodarkę. Przed nami drugie półrocze i wielki znak zapytania jakie będzie? Czy ciągłe mówienie w mediach o kryzysie stanie się samospełniającą się przepowiednią? A może mimo wszystko uda się uniknąć czarnego scenariusza. Czas pokaże. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum