CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: styczeń - luty 2014

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2014

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firma, Technika, Targi HVAC, Szkolenia i sympozja, Nowa siedziba, Publikacje, Promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Zaplanuj pobyt na Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2014

    12. edycja forum 2014 odbędzie się w Centrum MT Polska przy ul. Marsa 56C w Warszawie.Swoja ofertę zaprezentują wiodący producenci sprzętu i najnowszych rozwiązań technicznych. W tym roku będzie nowy system rejestracji. Z głównych miast Polski zostaną uruchomione autokary, które przywiozą gości na targi (w cenie: przejazd, bilet na targi i posiłek).

  • Unia Europejska tworzy nowe prawo

    Na pytania dotyczące nowych aktów prawnych odpowiada Claus Händel z EVIA−European Ventylation Industry Association. Stowarzyszenie Polska Wentylacja jest członkiem tej organizacji od 2013 roku.

  • Nowe firmy w Stowarzyszeniu Polska Wentylacja

    Do Stowarzyszenia Polska Wentylacja przystąpiły dwie nowe firmy Konwektor oraz ebm-papst.

  • Konstruktorska Business Center

    Energooszczędny biurowiec klasy A wzniesiony w Warszawie został zaprojektowany z uwzględnieniem wszelkich norm gwarantujących otrzymanie certyfikatu BREEAM. W budynku zastosowano szereg najnowocześniejszych rozwiązań technologicznych w zakresie instalacji HVAC.

  • Powietrze jest tylko jedno

    W ramach unijnego projektu HealthVent opracowano wytyczne, na podstawie których określa się ilości powietrza wentylacyjnego i sposoby projektowania wentylacji pomieszczeń wewnętrznych w oparciu o wymagania zdrowotne. Szczegóły projektu przybliża Paweł Wargocki profesor Duńskiego Uniwersytetu Technicznego, Technical University of Denmark – DTU.

  • Problemy jakości powietrza wewnętrznego w Polsce

    Przedmiotem XII Ogólnopolskiej Konferencji, zorganizowanej przez Wydział Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej, były teoretyczne i praktyczne problemy jakości powietrza wewnętrznego i jego wpływu na zdrowie ludzi. Prelegentami były osoby reprezentujące różne dziedziny nauki. Interdyscyplinarność konferencji to największy sukces organizatorów. O krótkie skomentowanie swoich wystąpień poprosiliśmy wybranych prelegentów.

  • Kontrola czystości systemów wentylacji i metody czyszczenia – nowa norma polska

    Zapisy i wymagania zawarte w nowej polskiej normie dotyczącej czystości i czyszczenia instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych pozwalają na ujednolicenie postępowania w zakresie kontroli i oceny stanu higienicznego instalacji, a także wypełnią istniejącą w Polsce w tym zakresie lukę prawną prowadzącą w praktyce do wykorzystywania wytycznych i norm stosowanych poza Polską.

  • Sterowanie wentylacją w zależności od potrzeb – czujniki CO2

    W dobie gwałtownego rozwoju elektroniki pojawiły się szeroko dostępne czujniki do pomiaru parametrów powietrza w systemach wentylacji, w tym przetworniki do pomiaru stężenia CO2. Dzięki nim możliwe jest realizowanie systemów wentylacji na żądanie.

  • Targi interclima+elec 2013

    Targi interclima+elec, które odbyły się w Paryżu są zaliczane do największych i najważniejszych targów instalacyjnych w Europie. Duża część wystawy − dwie z trzech hal − została poświęcona wentylacji i klimatyzacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie "Jak należy dbać o klimatyzatory w okresie zimowym?" odpowiada Michał Zalewski Kierownik Sekcji Szkoleń w Grupie KLIMA-THERM.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze m.in. o wentylatorach kuchennych, rejestratorze/wyświetlaczu CO2, wilgotności i temperatury, centralach wentylacyjnych oraz siłownikach z elektryczną funkcją bezpieczeństwa. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Strefa studenta

    O Konferencji Studenckich Kół Naukowych Pionu Górniczego opowiedzieli studenci AGH z Koła Naukowego Kliwent. Buro Happold zaprasza studentów ostatnich lat inżynierii środowiska do wzięcia udziału w płatnych praktykach wakacyjnych.

  • Przegląd kurtyn powietrznych ciepłych

    Do bezpłatnego przeglądu kurtyn powietrznych ciepłych zaprosiliśmy kluczowych dostawców tych urządzeń. W zestawieniu znalazły się produkty oferowane przez firmy, które pozytywnie odpowiedziały na nasze zaproszenie.

  • Największe szczęście

    „Największe szczęście na świecie, na końskim leży grzbiecie” to zdanie, którym najkrócej można podsumować ogromną pasję jaką jest miłość do koni. Opowiada o niej Krzysztof Nowak z firmy Uniwersal.

od redaktora

„2014 rok nie będzie gorszy od poprzedniego. Wzrost PKB zarówno w Polsce, jak i w całej Unii Europejskiej przełoży się na większą produkcję, a wraz z nią na utrzymanie lub utworzenie nowych miejsc pracy. Przyspieszenia nabierze także gospodarka europejska, zwłaszcza u naszego zachodniego sąsiada, Niemiec. Ożywienie gospodarcze będzie sprzyjało wzrostowi konsumpcji, a także powstaniu nowych inwestycji budowlanych”. Tych kilka optymistycznych zdań to początek raportu przygotowanego przez jedną z firm analizujących rynek. W tym samym opracowaniu można przeczytać, że w Polsce wciąż brakuje pracowników mających konkretne umiejętności, m.in. techników i inżynierów. Brzmi to bardzo dobrze, zwłaszcza dla naszej technicznej branży. Końcówka minionego roku w wielu firmach była bardzo nerwowa. Dobrze więc spojrzeć z nadzieją na rozpoczynający się 2014 rok i wierzyć, że przyniesie ożywienie gospodarcze. Początek stycznia to również czas podejmowania zobowiązań. Trudno powiedzieć dlaczego tak się dzieje, jednak gdy tylko stary rok przechodzi do historii, możemy obserwować w swoim najbliższym otoczeniu osoby, które koniecznie chcą coś w swoim życiu zmienić. Najczęściej przez kilka pierwszych dni, gdy ich zapał jeszcze nie osłabł, wierzą, że im się to w nowym roku uda. Jak w praktyce wygląda osiąganie postawionych przed sobą celów? W wielu wypadkach już po kilku tygodniach gaśnie słomiany ogień i zostaje rozczarowanie. Są jednak wyjątki, którym się udaje. Jak to się dzieje, że niektórzy, chociaż trzeba przyznać na pocieszenie, że nieliczni, potrafią wytrwać w swoich noworocznych postanowieniach. Odpowiedź jest prosta, bo mieli plan, którego się trzymali. Osiąganie celów to nie czary, ale ciężka praca i to najczęściej nad samym sobą. Warto również pamiętać, że cele zawodowe, które sobie stawiamy, powinny być zgodne z naszymi predyspozycjami i zdolnościami. Gdy nie działamy wbrew sobie, wtedy praca sprawia nam satysfakcję i nas nie męczy. Jeśli cel jest konkretny, realistyczny i określony w czasie, to z reguły konsekwencja w działaniu pozwala na jego osiągnięcie. Takich dobrze określonych celów i samych skutecznych działań życzę Państwu i sobie w 2014 roku. Elżbieta Socha redaktor prowadząca

Powrót do archiwum