CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

listopad - grudzień 2024
wrzesień - październik 2024
lipiec - sierpień 2024
maj - czerwiec 2024
marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

2025

styczeń - luty 2025

Bieżące wydanie: styczeń - luty 2025

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

styczeń - luty 2025

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nowości, wyróżnienia i nagrody, szkolenia, targi, marketing programy lojalnościowe, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Innowacje i transparentność

    Rozmowa z Rafałem Jarczyńskim członkiem zarządu firmy Klimat Solec

  • Prognozy na rok 2025

    Na przełomie stycznia i lutego SPW zebrało opinie na temat perspektyw na rok 2025. Przedsiębiorcy podzielili się swoimi subiektywnymi odczuciami, które jednak bazują na realnej sytuacji każdego z nich.

  • Branża o prognozach na rok 2025

    Wypowiedzi przedstawicieli branży HVAC dotyczące podsumowania roku 2024 oraz prognoz i celów na rok 2025.

  • Chłodzenie teleskopu budowanego na pustyni Atakama

    Budowany na górze Cerro Armazones na pustyni Atakama w Chile Extremely Large Telescope, czyli ELT, zacznie kierować swoje lustro w przestrzeń kosmiczną w 2028 roku. Decydującą rolę w pracy teleskopu odgrywają systemy laserowe, chłodzone przez specjalistyczne centrale wentylacyjne.

  • Czy wentylacja w szkołach ma sens?

    Jak pokazuje rzeczywistość – zarówno prywatne obserwacje wielu z nas, osób związanych zawodowo z branżą HVAC, jak i badania prowadzone przez naukowców – jakość wentylacji w obiektach edukacyjnych jest, delikatnie ujmując, nie najlepsza. Problem w Polsce jest powszechny.

  • Czas na zmianę podejścia do wentylacji polskich szkół

    Jaki system wentylacji powinien zostać zaprojektowany w budynku, w którym duża grupa ludzi o nie do końca jeszcze wykształconej odporności na bodźce środowiskowe wykonuje ciężką pracę umysłową, przebywając w silnie zagęszczonych pomieszczeniach? Zapewne zdecydowana większość projektantów instalacji HVAC odpowiedziałaby, że powinien być to system wentylacji mechanicznej spełniający bardzo wysokie standardy. Dziwi zatem fakt, że większość szkół – opis w pierwszym zdaniu dotyczy bowiem budynków edukacyjnych – jest wyposażona w systemy wentylacji grawitacyjnej. Najwyższa pora na nowe rozwiązania.

  • Poprawa jakości powietrza w szkołach – wdrożone technologie i wyniki badań

    Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój, zrealizowało przedsięwzięcie „Wentylacja dla szkół i domów” mające na celu opracowanie nowoczesnych systemów wentylacyjnych dla szkół. Wykorzystując publiczne środki, polscy producenci zaprojektowali, wykonali i wdrożyli pilotażowe instalacje w dwóch obiektach, które dotychczas były wentylowane w sposób naturalny. Pozytywne efekty zostały potwierdzone badaniami w skali laboratoryjnej przeprowadzonymi w specjalnie na ten cel zbudowanej komorze badawczej.

  • Modelowanie CFD – określenie komfortu w salach lekcyjnych

    Projektanci wentylacji i klimatyzacji mają coraz większą świadomość, że projektowanie i budowanie obiektów edukacyjnych szybko i tanio wiąże się z mnóstwem pomyłek związanych zarówno z obliczeniami, jak i niewłaściwym doborem systemu HVAC lub złą dystrybucją powietrza. A przecież budynki szkolne i przedszkolne, mimo tego że są uważane za nieskomplikowane, powinny być wykonane nie gorzej niż starannie dopracowane biurowce, ponieważ ich użytkownikami będą najbardziej wyjątkowe osoby na świecie – dzieci.

  • Gdzie znikają kandydaci do pracy w zawodzie inżyniera?

    Jako pracodawca obserwuję coraz większą trudność w pozyskaniu kandydatów do pracy. Gdzie jest młodzież, która jeszcze 10 lat temu zalewała nas podaniami o pracę po zakończeniu studiów? Na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego można znaleźć ciekawe statystyki. Według zestawienia liczby zgłoszeń na studia w roku akademickim 2024/2025 z podziałem na kierunki budownictwo nie jest uważane za dobrze rokującą profesję.

  • Barometr zdrowych budynków – jak budować obiekty zrównoważone i odporne na zmiany klimatu

    Klimat wewnętrzny ma ogromny wpływ na samopoczucie i efektywność pracy – często w sposób, z którego nie wszyscy zdają sobie sprawę. Próbą opisania złożoności problemu jest definicja zdrowego budynku. Wciąż jednak brakuje kompleksowej ewidencji odpowiednich danych we wszystkich krajach UE. Skutkuje to brakiem możliwości monitorowania stanu zasobów budowlanych.

  • Klasyfikacja filtrów do wentylacji ogólnej – Wytyczne Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    „Wytyczne” stanowią praktyczny poradnik o tym, jak zaprojektować, zbudować i skontrolować dobrą instalację wentylacji mechanicznej. Zostały przygotowywane przede wszystkim z myślą o dwóch grupach odbiorców: instalatorach zajmujących się montażem instalacji wentylacyjnych w domach jednorodzinnych oraz inwestorach.

  • Metoda badania filtrów powietrza stosowanych w centralach wentylacyjnych – norma PN-EN ISO 29462:2023

    W warunkach rzeczywistych nadrzędnym celem jest zapewnienie użytkownikom pomieszczeń ochrony przed ryzykiem związanym z narażeniem na substancje chemiczne i ich mieszaniny, w tym cząstki aerozoli. W szczególności na terenach zurbanizowanych, wymagane jest prawidłowe oczyszczanie powietrza za pomocą filtrów zamontowanych w centralach wentylacyjno-klimatyzacyjnych. Wdrożona norma PN-EN ISO 29462:2023 stanowi dokument bazowy w ocenie zgodności filtrów powietrza w warunkach terenowych użytkowania w centralach wentylacyjnych budynków.

  • Filtry molekularne powietrza nawiewanego

    W styczniu 2025 r. zostały opublikowane rekomendacje Euroventu 4/26 zgodne z normą ISO 10121-3 dotyczące wyboru filtrów molekularnych do powietrza zewnętrznego w ogólnych systemach wentylacyjnych do typowych zastosowań. Dokument jest skierowany do specjalistów branży HVAC zajmujących się systemami wentylacyjnymi, w szczególności do projektantów, menedżerów obiektów i producentów filtrów powietrza.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: przetwornik wilgotności, temperatury i ciśnienia HF5A firmy B&L INTERNATIONAL, system sterowania F-Control firmy Frapol, nawilżacz heaterSteam Titanum firmy CAREL oraz klimatyzator ANDE z serii QUANTUM firmy ANG Klimatyzacja.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Czy dobra jakość środowiska wewnętrznego (IEQ) i komfort mogą iść w parze z efektywnością energetyczną? odpowiada Niklas Jacobsson ekspert firmy Swegon.

  • Strefa studenta

    Opis wizyty studentów AGH w firmie Frapol oraz VIII edycja Międzywydziałowego projektu interdyscyplinarnego BIM (mpiBIM) na Politechnice Warszawskiej.

  • Na początku był bunt

    O swojej pasji, jaką są motocykle opowiedział Robert Leszek z firmy Daikin Airconditioning Poland Sp. z o.o.

Wydanie: maj - czerwiec 2014

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj - czerwiec 2014

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Szkolenia, Nagrody, Inwestycje, Nowe oddziały, Publikacje, Internet, Targi i Certyfikaty a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Projekt ustawy o charakterystyce energetycznej budynków

    Pod obrady Rady Ministrów, w dniu 29 kwietnia 2014 roku, został skierowany projekt ustawy o charakterystyce energetycznej budynków, przygotowany przez Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju. Projekt zakłada systemowe podejście do oceny energetycznej budynków, delegując uprawienia do wydania szczegółowych przepisów wykonawczych na ministra kierującego działem administracji rządowej – budownictwo, lokalne planowanie i zagospodarowanie przestrzenne oraz mieszkalnictwo.

  • Forum Wentylacja Salon Klimatyzacja 2014 − największe wydarzenie branżowe

    Dwunasta edycja Forum już za nami. Zachęcamy do przeczytania i obejrzenia relacji z tego najważniejszego wydarzenia w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • EVIA na Forum Wentylacja

    Na zaproszenie Stowarzyszenia Polska Wentylacja na tegoroczne Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja przyjechali przedstawiciele Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego EVIA. Wygłosili oni cykl wykładów dotyczących prawa i normalizacji europejskiej w zakresie szeroko rozumianej wentylacji.

  • Strategia zrównoważonego projektowania na przykładzie budynku Atrium 1 – cz. 2

    W drugiej części artykułu na temat budynku Atrium 1 opisano podstawowe założenia i rozwiązania instalacji wentylacji i klimatyzacji ze szczególnym uwzględnieniem rozwiązań energooszczędnych, które były nadrzędnym celem inwestora i zespołu projektowego. Przedstawiono również proces dynamicznego modelowania energetycznego i omówiono podstawowe wyniki przeprowadzanych analiz porównawczych z umownym budynkiem referencyjnym.

  • CAD i BIM − porównanie systemów projektowania

    Obecnie praca projektanta to nie tylko dobór i wymiarowanie urządzeń oraz instalacji obsługujących budynek. Coraz szerzej stosowanymi standardami w projektowaniu stają się optymalizacje – funkcjonalna, energetyczna, finansowa oraz analiza zastosowanych systemów wraz z wyborem optymalnego rozwiązania dla użytkownika końcowego.

  • Współczynnik SFP jako miara efektywności energetycznej systemu

    Temat efektywności energetycznej systemów wentylacyjnych coraz częściej pojawia się w rozmowach z inwestorami. W wielu przypadkach okazuje się, że zużycie energii na potrzeby związane z transportem powietrza i napędami stanowi stosunkowo duży udział w ogólnym bilansie energetycznym.

  • Chłodzenie ciekłym helem Wielkiego Zderzacza Hadronów w CERN – cz. 2

    LHC (Wielki Zderzacz Hadronów) jest największym akceleratorem na świecie, zarówno pod względem rozmiarów, jak i parametrów pracy na jakie został zaprojektowany. Jest on chłodzony ciekłym helem, który ma wiele zalet jako czynnik chłodniczy.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze m.in. o systemie mechanicznej wentylacji wyciągowej, klapie wentylacji pożarowej, kurtynie powietrznej, aplikacji na Smartfona. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • 39 Międzynarodowe Targi MCE 2014 w Mediolanie

    Targi MCE w Mediolanie to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych wentylacji, ogrzewaniu, energii oraz instalacjom wodno-kanalizacyjnym. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 18-21 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano.

  • Energiespaarmesse w Austrii

    Na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbywają się cyklicznie targi instalacyjne Energiespaarmesse. Ponad 100 000 zwiedzających ma okazję zapoznać się z najlepszymi rozwiązaniami technicznymi prezentowanymi przez ponad 1600 wystawców z 15 krajów.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytanie: Jakie są zasady łączenia kształtek i kanałów wentylacyjnych z tworzyw sztucznych?

  • Strefa studenta

    Członkowie Studenckiego Koła Naukowego Wentylacji, Klimatyzacji i Ogrzewnictwa EQUILIBRIUM opisali wizytę w siedzibie firmy JUKA w Niepołomicach, a członkowie koła naukowego Kliwent szkolenie dla projektantów z branży HVAC, zorganizowane przez firmę Klimor. Ponadto relacja z Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2014 oczami studentów z Politechniki Poznańskiej.

  • Sztuka w życiu

    O swojej pasji i malowaniu obrazów opowiada Piotr Marciniak z firmy Frapol.

od redaktora

Największe i najważniejsze wydarzenie branży wentylacyjnej i klimatyzacyjnej w Polsce: Międzynarodowe targi branżowe Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja, już za nami. Na początku marca w Warszawie spotkali się najaktywniejsi uczestnicy rynku – dostawcy urządzeń i elementów, projektanci, wykonawcy instalacji, osoby zarządzające realizacją inwestycji. Targi kolejny raz okazały się miejscem spotkań, wymiany informacji i doświadczeń. Tegoroczna edycja była szczególna dla Stowarzyszenia Polska Wentylacja – pomysłodawcy i organizatora tego wydarzenia. Dwanaście lat ciągłego rozwoju – stałego wzrostu liczby gości oraz powierzchni wystawienniczej – zaowocowało decyzją o zmianie lokalizacji targów. Z myślą o wygodzie uczestników, zarówno zwiedzających, jak i wystawców targi zostały przeniesione do nowego, profesjonalnego centrum targowo-konferencyjnego. Była to trafiona decyzja, która pomogła nam zrealizować kolejne pomysły. Pozytywne zainteresowanie nowymi możliwościami wystawienniczymi zaowocowało zwiększeniem powierzchni stoisk. Tegoroczne targi osiągnęły rekordowy rozmiar. Wystawcy zaprezentowali swoją ofertę jeszcze bardziej atrakcyjnie, wykorzystując także możliwość eksponowania bogatszej palety wyrobów. Wśród wystawców znalazła się większość wiodących dostawców, ale nie zabrakło także mniejszych podmiotów. Zainteresowanie ze strony zwiedzających także okazało się rekordowe. Odnotowaliśmy największą w historii frekwencję. Uczestnicy dotarli ze wszystkich regionów Polski. Możemy się także pochwalić gośćmi z zagranicy reprezentującymi 18 krajów. Dziękuję wszystkim naszym współpracownikom, wystawcom i osobom, które odwiedziły targi. Państwa zainteresowanie targami Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja dowodzi, że warto rozwijać nasz pomysł. Zapraszam na kolejną edycję w marcu 2015. Tomasz Trusewicz Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum