CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: marzec - kwiecień 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Realizacje, Nowe adresy, Szkolenia, Internet, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Modernizacja systemu wentylacji w Hali Stulecia we Wrocławiu

    Przebudowa wnętrza Hali Stulecia, w tym systemu wentylacji, miała na celu przystosowanie obiektu do organizacji wysokiej jakości imprez kulturalnych, biznesowych i sportowych. Modernizacje obiektów zwłaszcza zabytkowych są zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów. Podobnie było i tym razem.

  • Q22 – drapacz chmur w stolicy instalacje wentylacyjne

    Już wkrótce Warszawa zyska nowy drapacz chmur – 155-metrowy biurowiec Q22. Jest to wyjątkowa inwestycja, w której system wentylacji został zaprojektowany zgodnie z wymaganiami certyfikacji BREEAM.

  • Wentylacja pożaru obiektów zabytkowych budowa systemu oddymiania – studium przypadku

    Jednoznaczne przepisy prawa budowlanego, egzekwowane przez służby nadzoru budowlanego i PSP, coraz częściej wymuszają na właścicielach obiektów modernizację istniejących lub budowę nowych systemów bezpieczeństwa pożarowego, w tym również wentylacji pożarowej. Zadanie to może niejednokrotnie okazać się bardzo trudne w praktycznej realizacji, chociażby ze względu na skomplikowany układ architektury wewnętrznej lub nietypową konstrukcję budynku.

  • Nowe możliwości symulacji CFD

    Autor artykułu wykonując od lat symulacje CFD, wie jak ważne w pracy konsultanta jest zwizualizowanie wyników prac badawczych. Bardzo często pojawiają się wątpliwości, które rozwiązanie jest prawidłowe, a które nie i jak przekonać klienta, do wybrania najlepszej opcji. Symulacje CFD ułatwiają nie tylko zobaczenie zachodzących procesów, lecz także ich zrozumienie.

  • Zasada działania pomp ciepła

    System wykorzystujący pompę ciepła to trzy, bardzo zależne od siebie, obiegi – dolne źródło-pompa ciepła-system grzewczy – które można porównać do trzech kół zębatych. Gdy jedno z nich się zatrzyma, przestanie pracować cały system.

  • Zmiany w certyfikacji LEED

    W listopadzie 2013 roku USGBC (U.S. Green Building Council) wprowadził nową wersję LEED V4. Okres przejściowy dla amerykańskiego systemu certyfikacji LEED skończy się 1 czerwca 2015 roku. Zmiany w certyfikacji są w wielu przypadkach związane z wprowadzeniem zupełnie nowych lub bardziej rygorystycznych wymagań (kredytów).

  • Symulacje procesów fizycznych w budynkach

    Szeroko rozumiane symulacje komputerowe w budownictwie oferują potencjał umożliwiający rozwiązywanie problemów związanych zarówno z wyznaczaniem charakterystyk energetycznych budynków, jak i wspomaganiem procesów projektowania obiektów budowlanych uwzględniających współczesne wymogi związane z minimalizacją zapotrzebowania na energię oraz zwiększaniem komfortu wewnętrznego. Tematem tym zajmuje się IBPSA – International Building Performance Simulation Association – Stowarzyszenie Symulacji Procesów Fizycznych w Budynkach.

  • Czystość instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych

    Są pytania, na które każdy projektant powinien znać odpowiedź, ponieważ od tej wiedzy zależy jakość jego pracy. W wypadku zagadnień związanych z czystością instalacji jest podobnie. Na często zadawane przez projektantów pytania odpowiada ekspert Anna Charkowska z Politechniki Warszawskiej.

  • Badania strumienia objętości powietrza w przewodach wentylacyjnych – nowe normy

    Badania strumienia objętości powietrza w przewodach wentylacyjnych są bardzo ważne, ponieważ wyniki wykorzystuje się w wielu sytuacjach związanych z wykonywaniem i eksploatacją instalacji wentylacji i klimatyzacji.

  • Aplikacje mobilne i BIM – nowy standard pracy

    Coraz większa popularność urządzeń mobilnych spowodowała dynamiczny rozwój różnego rodzaju programów znacznie ułatwiających wykonywanie analiz inżynierskich. Czy aplikacje to przyszłość również naszej branży?

  • Być inżynierem w Szwajcarii

    Wielu młodych inżynierów zastanawia się jak pokierować swoją karierą zawodową. Jedni myślą o zdobyciu pierwszych doświadczeń zawodowych w kraju, inni rozważają wyjazd za granicę. Autor artykułu dokonał tego drugiego wyboru.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Dlaczego należy wykonać próbę szczelności w początkowej fazie montażu instalacji wentylacyjnej, Jak prawidłowo wykonać wentylację stanowisk do cięcia termicznego oraz Jak prawidłowo powinna być użytkowana wentylacja mechaniczna wywiewna jednorurowa w budynkach wielorodzinnych?

  • Strefa studenta

    Studenci AGH opisują swój udział w 55. Konferencji Studenckich Kół Naukowych Pionu Górniczego, Jakub Dziedzic z Politechniki Krakowskiej pokazuje jakie możliwości dają studia techniczne, a studenci z Politechniki Poznańskiej zapraszają na drugą edycję Dnia Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego.

  • Nigdy się nie poddawaj

    O swojej pasji, którą jest kick-boxing, opowiada Tomasz Kuracki z firmy VTS.

  • Konkurs – Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

od redaktora

Oddajemy w Państwa ręce specjalne wydanie naszego magazynu. Podobnie jak w latach ubiegłych marcowe CYRKULACJE jako pierwsi otrzymują uczestnicy targów Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja. Specjalnie na targi powiększyliśmy nasz magazyn. Do tradycyjnych treści dołączyliśmy prezentacje produktów zgłoszonych do targowego konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT 2015. Konkurs ma za zadanie promować nowe produkty i urządzenia wprowadzane na rynek. O tym, które z nich są najciekawsze zadecydują zwiedzający targi. Każdy z nich będzie mógł oddać swój głos na jeden produkt w każdej z trzech kategorii „Wentylacja”, „Klimatyzacja”, „Bezpieczeństwo pożarowe”. O tym jakie produkty zostaną nagrodzone poinformujemy Państwa w kolejnym wydaniu naszego magazynu. Tegoroczne targi Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja są szczególne. To już trzynasta edycja. Szczęśliwa trzynastka – to wyjątkowa edycja, nie tylko ze względu na szczególny numer. Tegoroczne targi są największe w historii – 150 wystawców, 6000 m2 ekspozycji. W porównaniu do poprzedniej edycji liczba wystawców i powierzchnia targów wzrosła o 30%. Jesteśmy niezmiernie usatysfakcjonowani tym, że Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja to największe wydarzenie targowo - edukacyjne w kraju. Cieszy nas również, że poszerza się grono wystawców i gości zagranicznych. Targi to także miejsce spotkań z Czytelnikami, rozmów, zbierania opinii i pomysłów na kolejne publikacje. Na wszystkich odwiedzających nas na targach Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja czeka aromatyczna kawa i wygodne miejsce do poczytania czasopisma. Podsumowując 25 wydań magazynu, przygotowaliśmy specjalne archiwum na płycie CD. Płytę z 25 numerami CYRKULACJI będzie można zamówić także po targach w redakcji. Wyślemy ją bezpłatnie każdemu zainteresowanemu

Powrót do archiwum