CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2022

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2022

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: wiadomości z życia firm, nowości, szkolenia, targi, konferencje, spotkania, Internet, nagrody, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Zmiany rynku HVAC

    Jak działać w wyjątkowo zmiennym otoczeniu biznesowym, by firma nadal generowała stabilne przychody i zyski? Czy trzeba było zmienić strategię? Jak reagować sprawnie i skutecznie? Czy wypracowane stare metody dają jakiekolwiek szansę na osiągnięcie sukcesu w nowych warunkach? To tylko kilka pytań, na które musieli odpowiedzieć polscy przedsiębiorcy. My zadaliśmy jeszcze jedno, ale wydaje się, że kluczowe – jak trudne doświadczenia z ostatnich lat zmieniły polski rynek HVAC?

  • Wyzwania wentylacji pożarowej dużych tuneli drogowych na przykładzie tunelu drogowego Południowej Obwodnicy Warszawy

    Tunel drogowy Południowej Obwodnicy Warszawy na drodze ekspresowej S2, powszechnie znany jako „Tunel pod Ursynowem”, jest największym tunelem drogowym w Polsce. Od czasu jego otwarcia w grudniu 2021 r. skorzystało z niego ponad 10 milionów kierowców. Cechą, która go wyróżnia, jest z pewnością wentylacja poprzeczna – jedyny w Polsce tego rodzaju system zastosowany w tunelu drogowym.

  • Polski laser na swobodnych elektronach – PolFEL

    Projekt całego kompleksu, w którym zostanie uruchomiony PolFEL, stanowił nie lada wyzwanie dla projektantów nie tylko w zakresie architektury i konstrukcji, lecz także ze względu na instalacje sanitarne oraz wentylację, klimatyzację i chłodnictwo.

  • Rozważania dotyczące skuteczności oddymiania klatek schodowych na podstawie prac dyplomowych

    Omawiając wyłącznie systemy oddymiania klatek schodowych, trzeba pamiętać o specyfice tych rozwiązań. Ten rodzaj systemów wentylacji pożarowej ma za zadanie oczyszczać klatkę schodową z dymu, w czasie kiedy dym znajdzie się w tej przestrzeni. Zgodnie z przepisami klatki schodowe powinny być obudowane i zamykane drzwiami pożarowymi (w wielu przypadkach również dymoszczelnymi) wyposażonymi w samozamykacze.

  • Nowoczesne systemy różnicowania ciśnień wykorzystujące innowacyjne klapy rozszczelniające klatki schodowe

    Systemy różnicowania ciśnień są coraz częściej spotykanym rozwiązaniem stosowanym w celu ochrony dróg ewakuacyjnych przed zadymieniem. W pomieszczeniach wymagających ochrony przed zadymieniem, takich jak klatki schodowe, szyby windowe czy też korytarze ewakuacyjne, wytwarzane jest nadciśnienie stanowiące barierę dla migrującego dymu.

  • Systemy wentylacji garaży – rozmieszczenie wentylatorów strumieniowych

    Zadaniem wentylatorów strumieniowych w systemach wentylacji garażu jest transport powietrza od punktów nawiewnych do punktów wyciągowych. Powietrze przepływające wzdłuż garażu ma lokalnie rozcieńczyć znajdujące się tam zanieczyszczenia, przetransportować je dalej w pobliże krat wywiewnych, a stamtąd usunąć na zewnątrz budynku przy wykorzystaniu wentylatorów wyciągowych.

  • Zasilanie bram przeciwpożarowych – w jaki sposób zrobić to zgodnie z przepisami

    Wiedza na temat sposobów zastosowania bram przeciwpożarowych jest powszechna i projektanci bez większych problemów prawidłowo wykorzystują ją w swoich projektach. Jednocześnie zbyt rzadko poruszana jest kwestia zgodnego z przepisami zasilania tego rodzaju bram.

  • Zrównoważone i zeroemisyjne budownictwo miejskie – systemy budynkowe

    Współczesne budownictwo przechodzi zasadniczą transformację. Wytyczone przed laty kierunki rozwoju bazujące na zmianach technicznych, technologicznych i materiałowych zostały uzupełnione o nowe wymagania, zgodnie z którymi zdrowie i komfort użytkowników oraz emisja i energia stały się najważniejszymi czynnikami.

  • Taksonomia w praktyce – aspekty klimatyczne istotnym elementem decyzji inwestycyjnych

    Komisja Europejska 21 czerwca 2022 r. osiągnęła konsensus dotyczący wprowadzenia dyrektywy CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive). Jest to uzupełnienie przyjętej 22 czerwca 2020 r. regulacji nazwanej Europejską Taksonomią oraz innych dokumentów związanych z ujawnianiem przez uczestników rynków kapitałowych danych niefinansowych.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: Komfovent Domekt z nową automatyką C8 firmy Ventia, klimatyzator TCL z serii Ocarina firmy Lindab, rekuperatory OnyX z QR kodem firmy Frapol, rekuperatory kompaktowe HRU-MinistAIR firmy Alnor Systemy Wentylacji, pyłoodporny przetwornik różnicy ciśnienia Typu 450 firmy B&L International, kanałowe wentylatory ML EC.R ze zintegrowaną nastawą prędkości firmy Harmann, nawilżacz humiFog Multizone Touch marki Carel oferowany przez firmę Alfaco, system stałej kontroli wilgotności i automatycznej wentylacji struktur dachu – VILPE® Sense firmy Vilpe oraz wentylatory gastronomiczne WG i WGT firmy Juwent.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W czym mogą pomóc próby dymowe wykonywane w obiektach budowlanych? - odpowiadają eksperci z firmy ARDOR Ewa Sztarbała i Grzegorz Sztrabała

  • Jak otworzyć firmę instalacyjną montującą systemy klimatyzacji i pompy ciepła – część 2

    Przedsiębiorstwo, które chce się zająć montażem systemów klimatyzacji i pomp ciepła musi mieć odpowiednie wyposażenie techniczne, niezbędne do prawidłowego wykonywania powierzonych prac. Część narzędzi jest wymagana przez inspektorów UDT podczas kontroli, która musi być przeprowadzona w celu uzyskania certyfikatu f-gaz dla przedsiębiorstwa. Pozostałe wyposażenie jest kupowane najczęściej ze względu na indywidualne preferencje instalatorów wynikające ze specyfiki ich pracy.

  • Strefa studenta

    Opisujemy wyjazd studentów Koła Naukowego „Kliwent”, działającego przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie do firmy Venture Industries w Grudziądzu.

  • Odpowiedzialne hobby – pszczelarstwo

    O swojej pasji - pszczelarstwie - opowiedział Jarosław Kitowicz z firmy Klimawent.

Wydanie: wrzesień - październik 2017

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień - październik 2017

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, szkolenia i konferencje, certyfikaty, promocje, nagrody i wyróżnienia, publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wycofanie normy PN-B-03434:1999

    30 sierpnia 2017 r. Polski Komitet Normalizacyjny wycofał ze zbioru Polskich Norm dokument PN-B-03434:1999 Wentylacja – Przewody wentylacyjne – Podstawowe wymagania i badania.

  • FREE POLSKA laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz trzeci zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 21 lat laureatem zostało FREE POLSKA. Rozmawiamy z prezesem zarządu Elżbietą Krawczyk-Grzyb.

  • Projektowanie jest ciekawe

    Wywiad z projektantem Waldemarem Kurcem tegorocznym laureatem nagrody PASCAL

  • Dobry przykład to najlepsza forma edukacji

    Rozmowa z Andrzejem Różyckim laureatem Nagrody Specjalnej Zarządu Stowarzyszenia Polska Wentylacja

  • Instalacje wentylacyjne w szpitalach – badania

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja przeprowadziło latem tego roku badanie ankietowe wśród osób odpowiedzialnych za stan instalacji wentylacyjnych w szpitalach. Zebrano wyniki z ponad 70 placówek różnej wielkości. Dzielimy się z Czytelnikami wybranymi wynikami. Szczególnie niepokoi niskie zainteresowanie zużyciem energii w systemach wentylacji oraz brak właściwego nadzoru nad systemami automatyki sterującej pracą central. Te dwa wnioski niestety wzajemnie się uzupełniają.

  • Centrum Kulturalno-Kongresowe Jordanki w Toruniu – wentylacja i klimatyzacja

    Betonowa bryła Centrum Kulturalno-Kongresowego Jordanki bardziej przypomina rzeźbę ukrytą w zieleni niż budynek. Obiekt, który szybko stał się nową ikoną Torunia, wyposażono w nowoczesne systemy wentylacji i klimatyzacji.

  • Varso Tower – najwyższy budynek w Europie Centralnej

    W Warszawie powstaje najwyższy biurowiec w Europie Centralnej. Ma się on stać wizytówką stolicy. To pierwszy wysokościowiec w kraju, który przewyższy Pałac Kultury i Nauki. Obiekt będzie dostępny również dla mieszkańców, którzy panoramiczną windą będą mogli wjechać na taras widokowy. W tak spektakularnym obiekcie również system wentylacji był wyzwaniem dla projektantów.

  • Zasady wymiarowania systemu mechanicznej wentylacji wzdłużnej tuneli drogowych

    Jednym z najczęściej stosowanych systemów wentylacji tuneli, zarówno drogowych, jak i kolejowych, jest system mechanicznej wentylacji wzdłużnej, zazwyczaj stosowany w tunelach, w których ruch pojazdu w danej nawie odbywa się w jednym kierunku.

  • Współpraca wentylacji strumieniowej i mgły wodnej w garażach

    Stosowana od wielu lat w polskich garażach podziemnych wentylacja pożarowa strumieniowa niejednokrotnie musi współpracować ze stałymi urządzeniami gaśniczymi wodnymi. W przypadku, kiedy w garażu występuje tradycyjny system tryskaczowy, wentylacja strumieniowa daje mu najczęściej pierwszeństwo zadziałania.

  • Analiza systemu klimatyzacji pracowni konserwatora zabytków

    W pomieszczeniach, w których są przechowywane lub konserwowane dzieła zabytkowe muszą być zachowane bardzo ściśle określone warunki wewnętrzne − temperatura powietrza i poziom wilgotności.

  • Przewody wentylacyjne z wewnętrzną izolacją

    W budynkach, w których muszą być spełnione wysokie wymagania dotyczące akustyki np. w filharmoniach, teatrach, kinach, salach wykładowych, a także coraz częściej biurowcach, zwraca się uwagę na akustykę instalacji technicznych, a w szczególności wentylacyjnych. Aby spełnić oczekiwania projektantów i użytkowników, producenci systemów wentylacyjnych wprowadzają wciąż nowe rozwiązania.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: kompaktowe centrale z odzyskiem ciepła firmy Iglotech, balometr SwemaFlow 236 oferowany przez firmę B&L International, kompaktowe centrale wentylacyjne SALVA firmy Harmann, analizator spalin testo 330 LX firmy Testo, Program Doboru dla Rekuperatorów OnyX firmy Frapol, centralę Komfovent z technologią EPP firmy Ventia, oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania firmy Alfaco Polska oraz system TRANS-Quick do instalacji odpylania firmy Alnor Systemy wentylacji.

  • Porada eksperta

    Na pytanie - Czy warto łączyć wentylację mechaniczną z pompą ciepła? - odpowiada Rafał Przybyłowicz z firmy FERVOR Home Comfort.

  • Premiujemy aktywnych Czytelników

    Zakończyliśmy Konkurs, w którym Czytelnicy naszego magazynu mogli wygrać szkolenie z oprogramowania AutoCAD, prowadzone przez profesjonalną firmę szkoleniową AEC Design. Wystarczyło uważnie przeczytać artykuł dotyczący oprogramowania i wysłać do redakcji prawidłową odpowiedź na zadane pytania i mieć trochę szczęścia podczas losowania, aby otrzymać za swoją aktywność nagrodę. Poznajmy tych, którzy uwierzyli, że warto być aktywnym i wygrali.

  • Strefa studenta

    Polska drużyna studentów Wydziału Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej została ogłoszona zwycięzcą międzynarodowego konkursu projektowego dla studentów, organizowanego przez ASHRAE – 2017 Student Design Competition. Zespół w czteroosobowym składzie – Dagmara Ćwiek, Karolina Kowal, Tomasz Kolsicki i Bartłomiej Tokarzewski, wykonał projekt systemów HVAC dla budynku stacji meteorologicznej na wyspie Diego Ramirez w Chile, pokonując rywali z całego świata.

  • Modelarstwo pływające RC

    O swojej pasji, którą jest konstruowanie modeli pływających sterowanych falami radiowymi opowiada Marek Walczak z firmy Chłodnictwo Przemysłowe Johnson Controls.

od redaktora

Czy jesteś ciekawy świata? Jeśli odpowiesz tak, to istnieje duże prawdopodobieństwo, że jesteś również kreatywny. Kreatywność to cecha bardzo pożądana, często wręcz gloryfikowana przez pracodawców. Czym tak naprawdę jest? Na pewno nie jest uderzeniem pioruna i nagłym olśnieniem jak w kreskówce o pomysłowym Dobromirze. To raczej umiejętność obserwowania otaczającej rzeczywistości i właściwego wyciągania wniosków. Taka dobrze rozumiana ciekawość, która nie jest pierwszym stopniem do piekła, tylko pierwszym krokiem do stworzenia nowych produktów i usług, a czasem nawet do ważnych odkryć. Przykładem może być Perry Spencer inżynier koncernu zbrojeniowego Raytheon. Pewnego dnia stracił swój czekoladowy batonik, gdy pozostawił go w pobliżu urządzenia radarowego – batonik po prostu roztopił się. Ktoś inny zareagowałby złością, Spencera jednak to zaciekawiło. Zaczął badać zjawisko, które przypadkowo zaobserwował, co doprowadziło go do wynalezienia… kuchenki mikrofalowej. Czy był mądrzejszy od swoich kolegów, prawdopodobnie nie, ale na pewno uważniej obserwował otaczającą go rzeczywistość, dobrze kojarzył fakty i wyciągał właściwe wnioski. Jak widać wpadanie na dobre pomysły nie jest zarezerwowane wyłącznie dla geniuszy. Przykłady można mnożyć – szczepionkę na ospę właściwą Edward Jenner wynalazł po rozmowie z dojarką krów, która stwierdziła, że nie zachoruje na ospę właściwą, bo już chorowała na ospę krowią, która przebiega znacznie łagodniej, karteczki samoprzylepne wynalazł pracownik firmy M3 Arthura Fry, który miał problem z zaznaczaniem pieśni, które śpiewał co niedzielę w kościele. Disnayland to skutek kreatywności, która narodziła się z… nudy, w dodatku przyniosła pomysłodawcy fortunę. Gdy Walt Disney zabrał swoje córki na karuzelę, sam nudził się na ławce, czekając na koniec zabawy. Wtedy pomyślał o parku rozrywki, w którym mogłyby się bawić całe rodziny. Przykłady te pokazują, że kreatywność to czynność, w dodatku dostępna dla każdego. Chcesz być kreatywny – obserwuj rzeczywistość, zbieraj informacje i ćwicz ciekawość. I jeszcze jedno – bądź cierpliwy. W chwilach zwątpienia pomyśl o sukcesie modelu T Henry’ego Forda. W nazwie pojawia się dwudziesta litera angielskiego alfabetu. Dlaczego? Wcześniej Ford opracował i odrzucił 19 innych projektów pojazdu. Elżbieta Socha, Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum