CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nagrody branżowe, Internet aplikacje, nowości, konferencje i spotkania, nowe adresy, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2018 – największe wydarzenie branżowe

    W tym roku na targach FWSK gościliśmy 181 wystawców oraz 6000 uczestników z 18 krajów. Powierzchni targowa liczyła 9500 metrów kwadratowych.

  • Rozstrzygnięcie konkursu na hasło promujące CYRKULACJE

    Podczas tegorocznego FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA został przeprowadzony konkurs dla Czytelników czasopisma CYRKULACJE, który polegał na wymyśleniu hasła promującego nasz magazyn. Zwycięskie hasło to: Cyrkulacje piszemy dla najlepszych!

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    STOWARZYSZENIE POLSKA WENTYLACJA PRZYZNAŁO NAGRODY 2018 PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych. DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    Równorzędne nagrody PASCAL otrzymały biura: ■■ POL-CON CONSULTING Sp. z o.o. za projekt instalacji w obiekcie CENTRUM DYSTRYBUCJI LEKÓW FIRMY KOMTUR POLSKA ■■ TERMO STUDIO s.c. za projekt instalacji w obiekcie BAŁTYK ■■ PUH PERFECTA za projekt instalacji w obiekcie ZA BRAMKĄ

  • Budynek biurowy Bałtyk – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów wentylacji i klimatyzacji w budynku, w którym pomimo ograniczeń architektoniczno-konstrukcyjnych udało się spełnić wysokie wymagania środowiska wewnętrznego przy racjonalnym zużyciu energii, co zaowocowało uzyskaniem najwyższej oceny certyfikatu budownictwa zrównoważonego.

  • Centrum Dystrybucji Leków fi rmy Komtur Polska – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów wentylacji i klimatyzacji spełniający wysokie wymagania parametrów wewnętrznych w budynku biurowym z magazynem leków. W systemie wykorzystano pasywne chłodzenie geotermalne oraz pompy ciepła uzyskiwanego z odwiertów gruntowych.

  • Za Bramką – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za umiejętną realizację systemów wentylacji i klimatyzacji zapewniających dużą elastyczność i możliwość rozbudowy przy jednoczesnym spełnieniu wymagań klasy A dla budynków biurowych i niskich kosztach eksploatacyjnych.

  • Budynek biurowy ARTICO – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt instalacji wentylacji, klimatyzacji, chłodzenia i ogrzewania spełniający wymogi międzynarodowych systemów wielokryterialnej certyfikacji energetycznej BREEAM uwzględniających szeroko rozumiany wpływ obiektu na środowisko.

  • ASTRUM BUSINESS PARK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za opracowanie rozwiązań systemu wentylacji i klimatyzacji kompleksu biurowego, które zapewniły użytkownikom podwyższony komfort i jakość powietrza w pomieszczeniach przy racjonalnym koszcie energetycznym. Obiekt został zaprojektowany tak, by spełniać wymogi międzynarodowego certyfikatu ekologicznego BREEAM na poziomie Very Good.

  • Budynek biurowy ETHOS – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zapewnienie wysokich parametrów komfortu użytkownikom i zastosowanie efektywnych energetycznie rozwiązań instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w projekcie podlegającego gruntownej modernizacji budynku biurowego.

  • PRZYSTANEK MBANK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zoptymalizowany i energooszczędny – łączący spełnienie wymagań technologicznych i wysoki komfort użytkowników – system wentylacji i klimatyzacji w nowoczesnych przestrzeniach biurowych.

  • Nagrody Biznesowe DELTA 2018

    Biznesową nagrodę Stowarzyszenia Polska Wentylacja DELTA 2018, w trzech kategoriach wiekowych, otrzymały firmy: Kategoria – firmy działające do 10 lat ■■ I miejsce – EUROKLIMAT Sp. z o.o. Sp. k. ■■ II miejsce – ACTION ENERGY Sp. z o.o. ■■ III miejsce – HARMANN POLSKA Sp. z o.o. Kategoria – firmy działające do 20 lat ■■ I miejsce – AERECO WENTYLACJA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. j. ■■ III miejsce – ZIEHL-ABEGG POLSKA Sp. z.o.o. Kategoria – firmy działające ponad 20 lat ■■ I miejsce – KENTEL POLSKA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – IGLOTECH Sp. z o.o. ■■ III miejsce – SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

  • Ekoprojekt – nowe wskaźniki efektywności energetycznej dla agregatów chłodniczych

    W dyrektywie Ekoprojekt ustanowiono trzy nowe wskaźniki – SEPR dla agregatów chłodniczych pracujących na potrzeby chłodzenia procesowego oraz SEER dla agregatów klimatyzacji komfortu (bytowej). Mają one umożliwić użytkownikom łatwe porównanie efektywności różnych agregatów chłodniczych.

  • Jak dobrać klimatyzator – wskazówki dla instalatorów

    Jak dobrać urządzenie, aby zapewnić komfort użytkownika? Przeglądając katalogi producentów urządzeń, instalator ma do wyboru kilkadziesiąt różnych modeli klimatyzatorów. Po co aż taka różnorodność? Właśnie po to, aby zapewnić komfort.

  • Jak projektować optymalnie zgodnie z przepisami F-gaz

    Każde efektywne i dobre rozwiązanie powinno zachować równowagę trzech elementów: kosztów eksploatacji, współczynnika TEWI, czyli całkowitego (globalnego) równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego, oraz inwestycji kapitałowej.

  • Uzgadnianie dokumentacji projektowej przez Państwową Inspekcję Sanitarną – dopuszczenie do użytkowania obiektów budowlanych lub ich części

    Państwowa Inspekcja Sanitarna, zwyczajowo nazywana Sanepidem, ma kompetencje do uzgadniania dokumentacji projektowej. Jest to instytucja, która zajmuje się zdrowiem publicznym, m.in. w obszarze związanym z bezpieczeństwem zdrowotnym żywności i żywienia.

  • Wytyczne projektowania wentylacji i klimatyzacji profesjonalnych kuchni – normy PN-EN 16282-1 ÷ PN-EN 16282-9

    Jeszcze do niedawna brakowało w Polsce aktualnych krajowych wytycznych i dokumentów prawnych nadążających za nowymi technologiami rozwiązań systemów i urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

  • Okapy w kuchniach profesjonalnych – projektowanie i bezpieczeństwo

    Nie ma nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnie działającej wentylacji, która zapewnia nie tylko odpowiedni klimat i warunki pracy obsłudze, lecz także chroni przed przedostawaniem się zapachów do obszarów przeznaczonych dla gości.

  • Projektowanie wentylacji pożarowej klatek schodowych – analizy numeryczne

    Właściwie wykonane symulacje pozwalają sprawdzić, czy zostaną spełnione wymagania funkcjonalne stawiane konkretnej instalacji. W przypadku uzyskania negatywnych wyników możliwe jest wprowadzenie korekt w projekcie lub zastosowanie alternatywnych rozwiązań.

  • EVIA – podsumowanie roku

    Członkowie Stowarzyszenia Europejskiego Przemysłu Wentylacyjnego spotkali się w Brukseli na dorocznym zgromadzeniu. Podsumowano kolejny rok działalności, zatwierdzono sprawozdanie, uchwalono budżet i wybrano nowych członków Komitetu kierującego.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: systemowy kuchenny sufi t wentylacyjny GIF firmy Klimaoprema Polska, wentylator indukcyjny EGP.TUO firmy aereco, kominek wentylacyjny Vilpe Flow marki VILPE®, klimatyzator ścienny Nebula Black marki Haier, klimatyzator AlpicAir Hyper Nordic firmy Ventia, Klapa odcinająca V330M-EX firmy Frapol, regulator WI-FI ERO-32WS-0 firmy Darco, Miernik wielofunkcyjny testo 440 firmy Testo oraz kompaktowe centrale wentylacyjne Recomax firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak działa i co daje filtr plazmowy w klimatyzatorach typu split? oraz Gdzie w pomieszczeniu zamontować klimatyzator ścienny? odpowiada ekspert Magdalena Kruszniewska z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2018

    Tradycyjnie, na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbyła się impreza World Sustainable Energy Days (WSED). Jest to cykl konferencji, którym towarzyszą targi „Oszczędzania energii”.

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpi BIM) to nowa, ciekawa inicjatywa Politechniki Warszawskiej. Celem było przygotowanie metodyki pracy zespołów multibranżowych. Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej najlepszy w rankingu Perspektyw.

  • Z gryfu został wiór

    O swoim zamiłowaniu do muzyki opowiedział Robert Przeniosło z firmy VENACLIMA.

Wydanie: marzec - kwiecień 2011

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2011

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Realizacje, Publikacje, Nagrody, Rocznice, Kadry, Szkolenia, Internet, Targi, Zmiany w prawie, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nowe firmy w SPW

    Do Stowarzyszenia w pierwszych miesiącach 2011 roku dołączyły dwie nowe firmy Ventia i Harmann Polska. Zapytaliśmy przedstawicieli tych firm o to jakie mają nadzieje i oczekiwania związane z członkostwem.

  • Wiedza na miarę – szkolenia SPW

    Poszerzanie wiedzy i śledzenie najnowszych rozwiązań to nieodłączny element codziennej pracy współczesnych inżynierów. Ktoś kto chce być dobry w tym co robi i cały czas mieć mocną pozycję na rynku pracy musi się dokształcać. W dobie bardzo szybkiego rozwoju technologicznego odpowiedź na pytanie czy warto się szkolić staje się oczywista. Ważne jest jednak to, by wybierać szkolenia, których organizatorzy gwarantują wysoki poziom merytoryczny.

  • Sekret dobrych decyzji. Czy warto szkolić innych?

    Niedostateczna wiedza bywa groźniejsza od braku wiedzy. W tym stwierdzeniu jest zawarta odpowiedź na postawione w tytule pytanie. Są firmy, które już doceniły możliwość organizowania szkoleń wspólnie ze Stowarzyszeniem Polska Wentylacja. Przedstawiciele innych wciąż obserwują te działania z boku. Warto, by dostrzegli, że zaangażowanie się w podnoszenie wiedzy technicznej to nie tylko dodatkowe obowiązki, lecz także wymierne korzyści i zawodowa satysfakcja.

  • Ergo Arena – system wentylacji i klimatyzacji

    Ergo Arena to wielofunkcyjna hala widowiskowo-sportową, którą oddano do użytku jesienią 2010 roku. Obiekt jest położony nad brzegiem morza, na granicy dwóch miast Gdańska i Sopotu. Jego dolna część, ukryta w ziemi, tworzy wzniesienie, nad którym posadowiono lekką część górną w kształcie walca.

  • Green Lighthouse w Kopenhadze

    Ten nietypowy budynek jest wentylowany naturalnie, zużywa bardzo mało energii, potrafi ją pozyskiwać z odnawialnych źródeł, a nawet magazynować. To pierwszy obiekt publiczny w Danii neutralny pod kątem emisji dwutlenku węgla. Nie dziwi więc fakt, że został uznany za budynek modelowy. Stał się jedną z głównych, tłumnie odwiedzanych, atrakcji podczas Konferencji Narodów Zjednoczonych COP 15 poruszającej problem Zmian Klimatu.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Firmy HVAC na Budmie

    Znaczenie targów Budma dla branży budowlanej jest bezsporne. Wśród wystawców tegorocznej edycji było również kilka firm z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Ich przedstawicieli zapytaliśmy co zadecydowało o tym, że wybrali Budmę? Czy ich zdaniem targi budowlane są równie dobrym miejscem dla wystawców z naszej branży jak targi instalacyjne?

  • Dystrybutor mój partner, mój konkurent – rozmowa

    Rozmowa z Arkadiuszem Dragun, wiceprezesem Stowarzyszenia Polska Wentylacja, prezesem Maxair hvac technic sp. z o.o.

  • Niemcy pod lupą polskich inżynierów

    Niemcy 1 maja br., po siedmiu latach naszego członkostwa w Unii Europejskiej, otwierają dla Polaków swój rynek pracy. To będzie nowa sytuacja dla obu stron. Czy łatwo jest ten rynek podbić i odnaleźć się wśród obowiązujących tam reguł?

  • Subiektywnie

    Subiektywnie to krótka rubryka, w której każda osoba związana z branżą może przedstawić swoje poglądy – niekoniecznie na temat wentylacji. Zapraszamy Czytelników do jej redagowania. Przemyślenia prosimy przesyłać na adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne swoich wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się określenie: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to, świadome lub nieświadome, wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do swoich obliczeń, w rezultacie uzyskując w rzeczywistości poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Zasady energooszczędnego sterowania w systemach wentylacji i klimatyzacji

    Układ sterowania pełni analogiczną funkcję w systemie klimatyzacji jak układ nerwowy w organizmach żywych, decydując o tym co, kiedy i w jaki sposób należy wykonać. Układ sterowania oblicza wymaganą w danej chwili ilość powietrza świeżego oraz wymagane parametry powietrza nawiewanego, a następnie wyznacza i realizuje za pośrednictwem urządzeń systemu klimatyzacji konieczne przemiany powietrza, kontrolując kolejne etapy uzyskiwania parametrów.

  • Eksploatacja systemów VAV – rozmowa

    Rozmowa z Jackiem Micorem inżynierem technicznym Warszawskiego Centrum Finansowego

  • Co z tą jakością?

    O tym czy technologia jest postrzegana przez użytkowników jako dobra czy zła decyduje wiele czynników. Jednym z nich jest jakość wykonania. Każdy zna z doświadczenia sytuację, gdy złe wykonawstwo zamyka drogę dobrej technologii, ponieważ niezadowolony użytkownik rzadko daje firmie drugą szansę. Dlaczego więc pozwalamy funkcjonować na rynku wykonawcom, którzy są zwykłymi partaczami?

  • Przegląd nawiewnych central wentylacyjnych

    Częstym problemem projektantów instalacji wentylacyjnych jest zmieszczenie przewodów i central wentylacyjnych w dostępnej w budynku przestrzeni. W takim wypadku rozwiązaniem mogą być podwieszane centrale wentylacyjne o małych gabarytach o zwartej kompaktowej budowie.

  • Błędy w instalacjach – belki chłodzące

    Układy klimatyzacji z belkami chłodzącymi stają się coraz bardziej popularną alternatywą dla tradycyjnych systemów wykorzystujących klimakonwektory.

od redaktora

W Stowarzyszeniu Polska Wentylacja pierwsze miesiące roku to czas wytężonej pracy. Pełną parą ruszają przygotowania do targów Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Impreza z roku na rok gromadzi coraz liczniejsze grono wystawców i odwiedzających gości. Do tej pory każda kolejna edycja jest większa od poprzedniej. To niewątpliwie powód do radości i satysfakcji. Okazuje się, że nawet w dobie Internetu, nic nie zastąpi bezpośrednich kontaktów. Forum jest okazją nie tylko do spotkań, lecz także do zdobycia informacji, które mogą pomóc w ocenie przyszłości branży. Nagrodą dla tych, którzy trafnie ocenią perspektywy rozwoju będą lepsze od konkurencji wyniki finansowe. Spotkanie trwa tylko dwa dni. Aby forum wymiany doświadczeń branży HVAC było dostępne przez cały rok, powstało czasopismo „Cyrkulacje”. Jego łamy są otwarte dla wszystkich, którzy chcą podzielić się ważnymi sprawami, np. zwrócić uwagę na nieprawidłowości lub nieuczciwe praktyki. Dowodem na to, że zostało jeszcze dużo do zrobienia są nieudane projekty i źle wykonane instalacje, przyprawiające użytkowników o ból głowy (zarówno w przenośni, jak i w dosłownym znaczeniu tego słowa). Niektórzy fachowcy niestety wciąż ignorują zalecenia i normy, a czasem także…. zdrowy rozsądek. Codziennie do Stowarzyszenia z prośbą o pomoc dzwonią użytkownicy budynków, w których źle działa wentylacja. Dziwić może, że często dotyczy to obiektów nowo wybudowanych. Za błędy projektantów i wykonawców niestety płacą mieszkańcy. Próbujemy to zmieniać. Dbanie o właściwe standardy i dobrą jakość pracy to jeden z celów jaki postawiło sobie Stowarzyszenie. Ma temu służyć propagowanie wiedzy technicznej, informowanie o nowościach, pokazywanie dobrych przykładów i ciekawych inwestycji. „Cyrkulacje” trafiają do 5000 projektantów i wykonawców, a także do bibliotek i czytelni wyższych uczelni, które kształcą specjalistów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji. Liczymy, że powoli uda się podnieść obowiązujące standardy. Wspólnie możemy zdziałać więcej. Zapraszamy do dzielenia się swoimi opiniami − nasz adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum