CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: listopad - grudzień 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

listopad - grudzień 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: jubileusze, certyfikaty, Internet, nowości, szkolenia i targi,nagrody, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda PASCAL 2019 – V edycja

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja zaprasza do udziału w V edycji nagrody PASCAL. Lista nominowanych zostanie opublikowana 4 lutego 2019 r.

  • Lubię swoją pracę – rozmowa

    Wywiad z Piotrem Klińskim laureatem nagrody PASCAL 2018.

  • Rozwój bez dużego ryzyka – rozmowa

    W tym roku firma Klimat Solec obchodziła 30-lecie. Rozmawiamy z jej właścicielami.

  • Wentylacja i klimatyzacja w Muzeum Polskiej Wódki

    Modernizacja zabytkowego obiektu jest zawsze dużym wyzwaniem, zwłaszcza dla projektantów wentylacji. Wkomponowanie nowoczesnych instalacji i urządzeń we wnętrza, które są pod ścisłym nadzorem konserwatora zabytków, wymaga dużej wiedzy i umiejętności łączenia różnych potrzeb.

  • Wentylacja w Stacji Antarktycznej

    Udział w projektowaniu Stacji Antarktycznej im. Henryka Arctowskiego był niesamowitym przeżyciem, ponieważ wymagał zupełnie nowego spojrzenia na instalacje oraz na sposób działania. Ekstremalne warunki klimatyczne oraz liczne ograniczenia, niespotykane dotąd w innych projektach, miały ogromny wpływ na zaproponowane rozwiązania.

  • Szachy na lodzie

    Lód, na którym gra się w curling, musi być idealnie równy i pozbawiony defektów. Ważną rolę w utrzymaniu właściwej jakości tafli odgrywa zaawansowany system osuszania i wentylacji. Pozwala on utrzymać optymalne dla curlingu parametry wilgotności i temperatury powietrza.

  • Ostatni dzwonek – Krajowa Ocena Techniczna (KOT) – rozmowa

    Rozmowa z Robertem Geryło dyrektorem Instytutu Techniki Budowlanej.

  • Procedura wydawania Krajowych Ocen Technicznych (KOT) – wyroby do wentylacji i klimatyzacji

    Schemat postępowania w pięciu krokach.

  • Porozmawiajmy o oszczędzaniu energii

    Projektowanie oszczędnych instalacji w budynkach jest wciąż gorącym tematem. Inwestorzy i projektanci szukają nowoczesnych instalacji i urządzeń, aby móc zagwarantować najwyższą klasę energetyczną budynku i równocześnie obniżyć zużycie energii. Firmy oferują coraz bardziej wydajne energetycznie systemy. Jak w tym wszystkim odnajdują się projektanci?

  • Efektywność energetyczna budynków biurowych w praktyce

    Aby usystematyzować wiedzę i wyciągnąć właściwe wnioski z kolejnych projektów, warto brać pod uwagę cykl życia budynku. Dla zapewnienia efektywności energetycznej budynku kluczowym wydaje się proces przepływu informacji, a co za tym idzie podnoszenie świadomości zarówno projektantów, jak i użytkowników budynku.

  • Energooszczędne projektowanie instalacji HVAC w biurach – dobre praktyki

    Dla wielu projektantów poniższe porady mogą się wydać branżowymi truizmami. Jednak doświadczenie pokazuje, że nie wszystkim są znane. Stosowanie praktyk, które poprawiają bilans energetyczny obiektu, przy często niewysokich kosztach inwestycyjnych, może podnieść jakość projektowanych instalacji.

  • Komfort jest cenny

    Dążenie do wysokiej sprawności energetycznej instalacji HVAC nie jest jednoznaczne z poprawą opłacalności tych rozwiązań i zawsze powinno uwzględniać w projektowaniu wartości nadrzędne, jakimi są bezpieczeństwo, zdrowie i komfort użytkowników.

  • System zarządzania energią – europejski projekt badawczy HIT2GAP

    Dużym problemem dotyczącym efektywności energetycznej budynków jest brak zbieżności między rzeczywistą efektywnością energetyczną budynku a założeniami projektowymi. Jest to szczególnie istotne dla inwestorów i ma wpływ na generowanie dodatkowych i nieprzewidzianych, występujących w czasie eksploatacji kosztów.

  • Odzysk ciepła w wentylacji i klimatyzacji

    Wymienniki do odzysku ciepła najczęściej dobierane są dla warunków zimowych, co wpływa na ich niższą skuteczność w okresie letnim. Istnieją jednak proste rozwiązania umożliwiające poprawę efektywności odzysku ciepła na potrzeby klimatyzacji, które nie wpływają na sprawność systemu w okresie zimowym. Proponowane rozwiązania wykorzystują pośrednie chłodzenie wyparne.

  • Czy kontrola wilgotności w serwerowniach jest potrzebna?

    Kontrola wilgotności w centrach danych jest bardzo ważna, ponieważ zbyt niski jej poziom może doprowadzić do powstawania mikrowyładowań elektrostatycznych. Te z kolei są przyczyną trwałych uszkodzeń urządzeń teleinformatycznych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy:klapę przeciwpożarową transferową mcr WIP PRO/T firmy Mercor SA, pompęciepła Haier HP250M3C marki Haier, przeciwpożarową klapę odcinającą V370 firmy Frapol, przemysłowy wentylator kuchenny MBC.K EC firmy Harmann, sondę stężenia CO2 do systemu RMS firmy B&L International,sterownik SALDA SA-CONTROL firmy Lindab Polska, wawilżacz humiSonic direct firmy Alfaco oraz Rekuperator decentralny jednorurowy firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Jaki wpływ na prędkość w strefie przebywania ludzi będzie miało położenie belki chłodzącej równolegle lub prostopadle do ściany zewnętrznej w przestrzeni typu open space? odpowiada Tomasz Ciągała ekspert z firmy Schako Polska.

  • Przegląd belek chłodzących

    Doradcy techniczni z firm, które oferują belki chłodzące otrzymali zadanie inżynierskie polegające na doborze urządzenia najlepiej spełniającego wymagania określone w zadaniu. Zostały zaprezentowane belki tych firm, które odpowiedziały na nasze zaproszenie do wzięcia udziału w przeglądzie.

  • Strefa studenta

    Swoje praktyki studenckie opisali Dominika Zaniewicz a firmy WSP Polska oraz Mateusz Wielk z firmy Lindab.

  • Harmonia ciała i umysłu

    O swojej pasji - zamiłowaniu do jogi - opowiedziała Ilona Krywionek z firmy KLIMAT SOLEC.

Wydanie: wrzesień-październik 2012

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień-październik 2012

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Finanse, Publikacje, Konferencje i szkolenia, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Najważniejsza jest jakość − rozmowa

    Rozmowa z Leszkiem Bystrzyckim Wiceprezesem Zarządu Stowarzyszenia Polska Wentylacja, prezesem firmy Refsystem Sp. z o.o.

  • Narodowe Forum Muzyki – system wentylacji, ochrona akustyczna

    Narodowe Forum Muzyki we Wrocławiu będzie siedzibą licznych zespołów Filharmonii Wrocławskiej oraz miejscem festiwali muzycznych. Jego użytkownicy to osoby o niezwykle wyczulonym słuchu. Jakie rozwiązania technologiczne, spełniające wymogi najbardziej wymagających słuchaczy, zaprojektowano w tym budynku?

  • Basen w katowickim Spodku

    Specyfika hal basenowych stawia większe wymagania jakościowe instalacji wentylacyjnej w stosunku do instalacji stosowanych w innych obiektach użyteczności publicznej. Kluczowe cechy takiej instalacji to precyzja, wysoka sprawność i niezawodność.

  • Systemy wentylacji w halach basenowych

    Jakie są systemy wentylacyjne na basenach, szczególnie tych zbudowanych w latach 90? Często obiekty te wymagają modernizacji, bo zastosowane w nich instalacje wentylacyjne nie spełniają aktualnie obowiązujących wymogów, np. dotyczących energooszczędności.

  • Stosowanie wentylatorów strumieniowych – bezpieczeństwo ekip ratowniczych

    Jak prawidłowo zastosować wentylatory strumieniowe wykorzystywane najczęściej w garażach i tunelach, a zlokalizowane pod stropami? Z takim problemem często borykają się projektanci systemów wentylacji pożarowej. W artykule podpowiadamy, jak radzić sobie w takich sytuacjach.

  • Regulatory wydatku w instalacjach wentylacyjnych

    Regulatory wydatku zarówno stałego jak i zmiennego są stosowane wszędzie tam, gdzie ważne jest utrzymywanie zadanej wielkości przepływu powietrza. Ich zastosowanie nie podnosi wyraźnie kosztów inwestycyjnych, ale z pewnością znacząco obniża koszty eksploatacyjne.

  • Wentylacja w kuchniach zbiorowego żywienia – wytyczne projektowe

    W kuchniach zbiorowego żywienia częstym problemem jest umieszczenie wielu urządzeń na niewielkiej przestrzeni. Jak wykonać projekt wentylacji i klimatyzacji w takich pomieszczeniach, by zapewnić odpowiednie warunki pracy przebywającym tam osobom?

  • O projektowaniu wentylacji w profesjonalnych kuchniach

    W Polsce brakuje wytycznych związanych z projektowaniem wentylacji w profesjonalnych kuchniach. Nie znaczy to jednak, że projektant może pozwolić sobie na stwierdzenie „słyszałem, że 25 wymian powinno wystarczyć”. Jest to absurdalne i nigdy nie powinno paść ust profesjonalisty.

  • Okap okapowi nierówny

    Nie można mówić o nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnej wentylacji, która spełnia wymagania parametrowe zainstalowanych w niej urządzeń. Jednocześnie odpowiednia wentylacja powinna zapewniać realizację dobrych warunków klimatycznych i środowiska pracy dla użytkowników.

  • Odzysk ciepła z powietrza usuwanego przez okapy

    W kuchniach znajdujących się w lokalach gastronomicznych niezbędna jest odpowiednia wentylacja odprowadzająca zyski ciepła generowane przez urządzenia do obróbki cieplnej. Odbywa się to poprzez okapy, które są nad nimi zawieszone. Odzysk ciepła jest sposobem na zminimalizowanie kosztów zużywanej energii.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania "Jako instalator często spotykam się z problemem wykonania przejścia z instalacją np. klimatyzacyjną przez dach płaski. Jak wykonać bezpieczne przejście przez taki dach?" oraz "Czy lepiej wstawić jeden nawilżacz w centralę wentylacyjną obsługującą cały obiekt, czy mniejsze nawilżacze w przewodach głównych na każdej kondygnacji?".

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Strefa studenta

    Rubryka dla studentów i o studentach. W tym numerze relacja ze stażu w firma Frapol, która gościła studentów z Kazachstanu. Zapytaliśmy ich o wrażenia z pobytu w Polsce.

  • Przygoda na czterech kołach

    Rajdy samochodowe są dla ludzi odważnych – mówi nasz człowiek z pasją. Paweł Danilczuk, właściciel firmy Felix 2 specjalizującej się w sprzedaży urządzeń klimatyzacyjnych, w wolnych chwilach bierze udział w wyścigach rajdowych.

od redaktora

Dobrze wykonany projekt to podstawa prawidłowo działającego systemu wentylacji. Lista czynników, które wpływają na efekt końcowy jest długa, jednak wciąż najważniejszy pozostaje projektant. To przede wszystkim od jego wiedzy i doświadczenia zależy powodzenie całego przedsięwzięcia. Każdy inwestor chciałby współpracować z dobrym i rzetelnym projektantem. Nie zawsze jednak wie jak go wybrać. Czy można idealnego projektanta jakoś opisać? Okazuje się, że wystarczy jedno słowo, by scharakteryzować taką osobę − tylko jedno i jednocześnie aż jedno − a brzmi ono „świadomy”. Najistotniejsze jest to, by projektant był świadomy − i to zarówno swoich zalet, jak i swoich braków. Bycie świadomym projektantem to duże wyzwanie i odpowiedzialność, ciągłe dokształcanie się i śledzenie nowości, to przekonanie, że nie można spocząć na laurach, by nie zostać w tyle. Dobry projektant nie powiela w nieskończoność tych samych schematów, ale myśli, analizuje i przygotowuje każdy kolejny projekt „na miarę”. Kosztuje to wiele pracy i wysiłku, czego często nie uświadamiają sobie osoby wybierające ten zawód. Na szczęście dobrzy projektanci mogą liczyć na coś więcej niż miał do zaoferowania Winston Churchill i oprócz „trudu, łez i potu” otrzymują za swoją pracę dobre wynagrodzenie, a jako dodatkowy bonus satysfakcję. W Polsce od kilku lat próbuje się dostosowywać kształcenie projektantów do zachodzących na rynku przemian. Jednak wciąż większość absolwentów uczelni technicznych nie zdaje sobie sprawy na jak konkurencyjnym rynku przyjdzie im funkcjonować i ile to wymaga uporu, cierpliwości, pracowitości, a czasem również pokory. W nawale obowiązków trudno znaleźć czas na poszerzanie wiedzy, nawet jeśli ma się świadomość, że jest to konieczne. Naprzeciw tym potrzebom wychodzą m.in. wydawcy prasy branżowej. Taki cel przyświeca również redakcji „Cyrkulacji”. Przygotowując materiały do kolejnych numerów, zawsze staramy się wybierać tematy, które będą przydatne w codziennej pracy osób działających w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Jesteśmy otwarci na wszelkie sygnały płynące od Czytelników i z uwagą śledzimy rynek. Nagrodą są kierowane pod naszym adresem miłe słowa, za które wszystkim serdecznie dziękujemy. Elżbieta Socha

Powrót do archiwum