CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nagrody branżowe, Internet aplikacje, nowości, konferencje i spotkania, nowe adresy, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2018 – największe wydarzenie branżowe

    W tym roku na targach FWSK gościliśmy 181 wystawców oraz 6000 uczestników z 18 krajów. Powierzchni targowa liczyła 9500 metrów kwadratowych.

  • Rozstrzygnięcie konkursu na hasło promujące CYRKULACJE

    Podczas tegorocznego FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA został przeprowadzony konkurs dla Czytelników czasopisma CYRKULACJE, który polegał na wymyśleniu hasła promującego nasz magazyn. Zwycięskie hasło to: Cyrkulacje piszemy dla najlepszych!

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    STOWARZYSZENIE POLSKA WENTYLACJA PRZYZNAŁO NAGRODY 2018 PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych. DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    Równorzędne nagrody PASCAL otrzymały biura: ■■ POL-CON CONSULTING Sp. z o.o. za projekt instalacji w obiekcie CENTRUM DYSTRYBUCJI LEKÓW FIRMY KOMTUR POLSKA ■■ TERMO STUDIO s.c. za projekt instalacji w obiekcie BAŁTYK ■■ PUH PERFECTA za projekt instalacji w obiekcie ZA BRAMKĄ

  • Budynek biurowy Bałtyk – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów wentylacji i klimatyzacji w budynku, w którym pomimo ograniczeń architektoniczno-konstrukcyjnych udało się spełnić wysokie wymagania środowiska wewnętrznego przy racjonalnym zużyciu energii, co zaowocowało uzyskaniem najwyższej oceny certyfikatu budownictwa zrównoważonego.

  • Centrum Dystrybucji Leków fi rmy Komtur Polska – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów wentylacji i klimatyzacji spełniający wysokie wymagania parametrów wewnętrznych w budynku biurowym z magazynem leków. W systemie wykorzystano pasywne chłodzenie geotermalne oraz pompy ciepła uzyskiwanego z odwiertów gruntowych.

  • Za Bramką – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za umiejętną realizację systemów wentylacji i klimatyzacji zapewniających dużą elastyczność i możliwość rozbudowy przy jednoczesnym spełnieniu wymagań klasy A dla budynków biurowych i niskich kosztach eksploatacyjnych.

  • Budynek biurowy ARTICO – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt instalacji wentylacji, klimatyzacji, chłodzenia i ogrzewania spełniający wymogi międzynarodowych systemów wielokryterialnej certyfikacji energetycznej BREEAM uwzględniających szeroko rozumiany wpływ obiektu na środowisko.

  • ASTRUM BUSINESS PARK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za opracowanie rozwiązań systemu wentylacji i klimatyzacji kompleksu biurowego, które zapewniły użytkownikom podwyższony komfort i jakość powietrza w pomieszczeniach przy racjonalnym koszcie energetycznym. Obiekt został zaprojektowany tak, by spełniać wymogi międzynarodowego certyfikatu ekologicznego BREEAM na poziomie Very Good.

  • Budynek biurowy ETHOS – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zapewnienie wysokich parametrów komfortu użytkownikom i zastosowanie efektywnych energetycznie rozwiązań instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w projekcie podlegającego gruntownej modernizacji budynku biurowego.

  • PRZYSTANEK MBANK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zoptymalizowany i energooszczędny – łączący spełnienie wymagań technologicznych i wysoki komfort użytkowników – system wentylacji i klimatyzacji w nowoczesnych przestrzeniach biurowych.

  • Nagrody Biznesowe DELTA 2018

    Biznesową nagrodę Stowarzyszenia Polska Wentylacja DELTA 2018, w trzech kategoriach wiekowych, otrzymały firmy: Kategoria – firmy działające do 10 lat ■■ I miejsce – EUROKLIMAT Sp. z o.o. Sp. k. ■■ II miejsce – ACTION ENERGY Sp. z o.o. ■■ III miejsce – HARMANN POLSKA Sp. z o.o. Kategoria – firmy działające do 20 lat ■■ I miejsce – AERECO WENTYLACJA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. j. ■■ III miejsce – ZIEHL-ABEGG POLSKA Sp. z.o.o. Kategoria – firmy działające ponad 20 lat ■■ I miejsce – KENTEL POLSKA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – IGLOTECH Sp. z o.o. ■■ III miejsce – SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

  • Ekoprojekt – nowe wskaźniki efektywności energetycznej dla agregatów chłodniczych

    W dyrektywie Ekoprojekt ustanowiono trzy nowe wskaźniki – SEPR dla agregatów chłodniczych pracujących na potrzeby chłodzenia procesowego oraz SEER dla agregatów klimatyzacji komfortu (bytowej). Mają one umożliwić użytkownikom łatwe porównanie efektywności różnych agregatów chłodniczych.

  • Jak dobrać klimatyzator – wskazówki dla instalatorów

    Jak dobrać urządzenie, aby zapewnić komfort użytkownika? Przeglądając katalogi producentów urządzeń, instalator ma do wyboru kilkadziesiąt różnych modeli klimatyzatorów. Po co aż taka różnorodność? Właśnie po to, aby zapewnić komfort.

  • Jak projektować optymalnie zgodnie z przepisami F-gaz

    Każde efektywne i dobre rozwiązanie powinno zachować równowagę trzech elementów: kosztów eksploatacji, współczynnika TEWI, czyli całkowitego (globalnego) równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego, oraz inwestycji kapitałowej.

  • Uzgadnianie dokumentacji projektowej przez Państwową Inspekcję Sanitarną – dopuszczenie do użytkowania obiektów budowlanych lub ich części

    Państwowa Inspekcja Sanitarna, zwyczajowo nazywana Sanepidem, ma kompetencje do uzgadniania dokumentacji projektowej. Jest to instytucja, która zajmuje się zdrowiem publicznym, m.in. w obszarze związanym z bezpieczeństwem zdrowotnym żywności i żywienia.

  • Wytyczne projektowania wentylacji i klimatyzacji profesjonalnych kuchni – normy PN-EN 16282-1 ÷ PN-EN 16282-9

    Jeszcze do niedawna brakowało w Polsce aktualnych krajowych wytycznych i dokumentów prawnych nadążających za nowymi technologiami rozwiązań systemów i urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

  • Okapy w kuchniach profesjonalnych – projektowanie i bezpieczeństwo

    Nie ma nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnie działającej wentylacji, która zapewnia nie tylko odpowiedni klimat i warunki pracy obsłudze, lecz także chroni przed przedostawaniem się zapachów do obszarów przeznaczonych dla gości.

  • Projektowanie wentylacji pożarowej klatek schodowych – analizy numeryczne

    Właściwie wykonane symulacje pozwalają sprawdzić, czy zostaną spełnione wymagania funkcjonalne stawiane konkretnej instalacji. W przypadku uzyskania negatywnych wyników możliwe jest wprowadzenie korekt w projekcie lub zastosowanie alternatywnych rozwiązań.

  • EVIA – podsumowanie roku

    Członkowie Stowarzyszenia Europejskiego Przemysłu Wentylacyjnego spotkali się w Brukseli na dorocznym zgromadzeniu. Podsumowano kolejny rok działalności, zatwierdzono sprawozdanie, uchwalono budżet i wybrano nowych członków Komitetu kierującego.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: systemowy kuchenny sufi t wentylacyjny GIF firmy Klimaoprema Polska, wentylator indukcyjny EGP.TUO firmy aereco, kominek wentylacyjny Vilpe Flow marki VILPE®, klimatyzator ścienny Nebula Black marki Haier, klimatyzator AlpicAir Hyper Nordic firmy Ventia, Klapa odcinająca V330M-EX firmy Frapol, regulator WI-FI ERO-32WS-0 firmy Darco, Miernik wielofunkcyjny testo 440 firmy Testo oraz kompaktowe centrale wentylacyjne Recomax firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak działa i co daje filtr plazmowy w klimatyzatorach typu split? oraz Gdzie w pomieszczeniu zamontować klimatyzator ścienny? odpowiada ekspert Magdalena Kruszniewska z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2018

    Tradycyjnie, na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbyła się impreza World Sustainable Energy Days (WSED). Jest to cykl konferencji, którym towarzyszą targi „Oszczędzania energii”.

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpi BIM) to nowa, ciekawa inicjatywa Politechniki Warszawskiej. Celem było przygotowanie metodyki pracy zespołów multibranżowych. Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej najlepszy w rankingu Perspektyw.

  • Z gryfu został wiór

    O swoim zamiłowaniu do muzyki opowiedział Robert Przeniosło z firmy VENACLIMA.

Wydanie: wrzesień-październik 2012

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień-październik 2012

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Finanse, Publikacje, Konferencje i szkolenia, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Najważniejsza jest jakość − rozmowa

    Rozmowa z Leszkiem Bystrzyckim Wiceprezesem Zarządu Stowarzyszenia Polska Wentylacja, prezesem firmy Refsystem Sp. z o.o.

  • Narodowe Forum Muzyki – system wentylacji, ochrona akustyczna

    Narodowe Forum Muzyki we Wrocławiu będzie siedzibą licznych zespołów Filharmonii Wrocławskiej oraz miejscem festiwali muzycznych. Jego użytkownicy to osoby o niezwykle wyczulonym słuchu. Jakie rozwiązania technologiczne, spełniające wymogi najbardziej wymagających słuchaczy, zaprojektowano w tym budynku?

  • Basen w katowickim Spodku

    Specyfika hal basenowych stawia większe wymagania jakościowe instalacji wentylacyjnej w stosunku do instalacji stosowanych w innych obiektach użyteczności publicznej. Kluczowe cechy takiej instalacji to precyzja, wysoka sprawność i niezawodność.

  • Systemy wentylacji w halach basenowych

    Jakie są systemy wentylacyjne na basenach, szczególnie tych zbudowanych w latach 90? Często obiekty te wymagają modernizacji, bo zastosowane w nich instalacje wentylacyjne nie spełniają aktualnie obowiązujących wymogów, np. dotyczących energooszczędności.

  • Stosowanie wentylatorów strumieniowych – bezpieczeństwo ekip ratowniczych

    Jak prawidłowo zastosować wentylatory strumieniowe wykorzystywane najczęściej w garażach i tunelach, a zlokalizowane pod stropami? Z takim problemem często borykają się projektanci systemów wentylacji pożarowej. W artykule podpowiadamy, jak radzić sobie w takich sytuacjach.

  • Regulatory wydatku w instalacjach wentylacyjnych

    Regulatory wydatku zarówno stałego jak i zmiennego są stosowane wszędzie tam, gdzie ważne jest utrzymywanie zadanej wielkości przepływu powietrza. Ich zastosowanie nie podnosi wyraźnie kosztów inwestycyjnych, ale z pewnością znacząco obniża koszty eksploatacyjne.

  • Wentylacja w kuchniach zbiorowego żywienia – wytyczne projektowe

    W kuchniach zbiorowego żywienia częstym problemem jest umieszczenie wielu urządzeń na niewielkiej przestrzeni. Jak wykonać projekt wentylacji i klimatyzacji w takich pomieszczeniach, by zapewnić odpowiednie warunki pracy przebywającym tam osobom?

  • O projektowaniu wentylacji w profesjonalnych kuchniach

    W Polsce brakuje wytycznych związanych z projektowaniem wentylacji w profesjonalnych kuchniach. Nie znaczy to jednak, że projektant może pozwolić sobie na stwierdzenie „słyszałem, że 25 wymian powinno wystarczyć”. Jest to absurdalne i nigdy nie powinno paść ust profesjonalisty.

  • Okap okapowi nierówny

    Nie można mówić o nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnej wentylacji, która spełnia wymagania parametrowe zainstalowanych w niej urządzeń. Jednocześnie odpowiednia wentylacja powinna zapewniać realizację dobrych warunków klimatycznych i środowiska pracy dla użytkowników.

  • Odzysk ciepła z powietrza usuwanego przez okapy

    W kuchniach znajdujących się w lokalach gastronomicznych niezbędna jest odpowiednia wentylacja odprowadzająca zyski ciepła generowane przez urządzenia do obróbki cieplnej. Odbywa się to poprzez okapy, które są nad nimi zawieszone. Odzysk ciepła jest sposobem na zminimalizowanie kosztów zużywanej energii.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania "Jako instalator często spotykam się z problemem wykonania przejścia z instalacją np. klimatyzacyjną przez dach płaski. Jak wykonać bezpieczne przejście przez taki dach?" oraz "Czy lepiej wstawić jeden nawilżacz w centralę wentylacyjną obsługującą cały obiekt, czy mniejsze nawilżacze w przewodach głównych na każdej kondygnacji?".

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Strefa studenta

    Rubryka dla studentów i o studentach. W tym numerze relacja ze stażu w firma Frapol, która gościła studentów z Kazachstanu. Zapytaliśmy ich o wrażenia z pobytu w Polsce.

  • Przygoda na czterech kołach

    Rajdy samochodowe są dla ludzi odważnych – mówi nasz człowiek z pasją. Paweł Danilczuk, właściciel firmy Felix 2 specjalizującej się w sprzedaży urządzeń klimatyzacyjnych, w wolnych chwilach bierze udział w wyścigach rajdowych.

od redaktora

Dobrze wykonany projekt to podstawa prawidłowo działającego systemu wentylacji. Lista czynników, które wpływają na efekt końcowy jest długa, jednak wciąż najważniejszy pozostaje projektant. To przede wszystkim od jego wiedzy i doświadczenia zależy powodzenie całego przedsięwzięcia. Każdy inwestor chciałby współpracować z dobrym i rzetelnym projektantem. Nie zawsze jednak wie jak go wybrać. Czy można idealnego projektanta jakoś opisać? Okazuje się, że wystarczy jedno słowo, by scharakteryzować taką osobę − tylko jedno i jednocześnie aż jedno − a brzmi ono „świadomy”. Najistotniejsze jest to, by projektant był świadomy − i to zarówno swoich zalet, jak i swoich braków. Bycie świadomym projektantem to duże wyzwanie i odpowiedzialność, ciągłe dokształcanie się i śledzenie nowości, to przekonanie, że nie można spocząć na laurach, by nie zostać w tyle. Dobry projektant nie powiela w nieskończoność tych samych schematów, ale myśli, analizuje i przygotowuje każdy kolejny projekt „na miarę”. Kosztuje to wiele pracy i wysiłku, czego często nie uświadamiają sobie osoby wybierające ten zawód. Na szczęście dobrzy projektanci mogą liczyć na coś więcej niż miał do zaoferowania Winston Churchill i oprócz „trudu, łez i potu” otrzymują za swoją pracę dobre wynagrodzenie, a jako dodatkowy bonus satysfakcję. W Polsce od kilku lat próbuje się dostosowywać kształcenie projektantów do zachodzących na rynku przemian. Jednak wciąż większość absolwentów uczelni technicznych nie zdaje sobie sprawy na jak konkurencyjnym rynku przyjdzie im funkcjonować i ile to wymaga uporu, cierpliwości, pracowitości, a czasem również pokory. W nawale obowiązków trudno znaleźć czas na poszerzanie wiedzy, nawet jeśli ma się świadomość, że jest to konieczne. Naprzeciw tym potrzebom wychodzą m.in. wydawcy prasy branżowej. Taki cel przyświeca również redakcji „Cyrkulacji”. Przygotowując materiały do kolejnych numerów, zawsze staramy się wybierać tematy, które będą przydatne w codziennej pracy osób działających w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Jesteśmy otwarci na wszelkie sygnały płynące od Czytelników i z uwagą śledzimy rynek. Nagrodą są kierowane pod naszym adresem miłe słowa, za które wszystkim serdecznie dziękujemy. Elżbieta Socha

Powrót do archiwum