CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: wrzesień - październik 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

wrzesień - październik 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, szkolenia, Internet, media, nowe katalogi i cenniki,nagrody, atesty, oceny techniczne, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Potrzeba innowacyjnych rozwiązań

    Rozmowa z Robertem Brzozowskim laureatem nagrody PASCAL 2020 za projekt instalacji w Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku

  • Klima-Therm laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz szósty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 30 lat laureatem został Klma-Therm. Rozmawiamy z prezesem zarządu w Grupie Klima-Therm Danielem Jaśkiewiczem.

  • Posejdon – nowy symbol Szczecina – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Posejdon to wielofunkcyjny budynek wyposażony w zaawansowane technologicznie instalacje. Otrzymał międzynarodowy certyfikat BREEAM ze znakomitym wynikiem na poziomie Excellent – z oceną 80,3%.

  • Obyś żył w ciekawych czasach

    W ostatnich miesiącach znacząco zmieniło się nasze życie. Inaczej niż dotychczas organizujemy sobie pracę i czas wolny. Czy to oznacza również zmianę podejście do branży HVAC? A może właśnie teraz pojawiła się szansa, aby dostrzec niedoceniane do tej pory zagadnienia, którymi zajmuje się inżynier odpowiedzialny za instalacje w budynku?

  • Droga powietrzna rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2 – implikacje dotyczące systemów HVAC w budynkach

    Epidemiolodzy są zgodni, że do zakażenia COVID-19 dochodzi głównie drogą kropelkową. Walka z wirusem i konieczność obniżenia do minimum ryzyka zarażenia wymusiły jednak wiele zmian w zaleceniach dotyczących instalacji wentylacyjno- -klimatyzacyjnych w budynkach.

  • Jak eksploatować systemy HVAC, aby obniżyć ryzyko przenoszenia wirusów drogą powietrzną

    W ciągu kilku miesięcy trwania pandemii została doceniona kluczowa rola wentylacji w ograniczaniu ryzyka transmisji wirusów w budynkach. Przy spełnieniu określonych warunków niebezpieczeństwo zakażenia zostaje znacząco obniżone.

  • Instalacja wentylacyjna w biurowcu klasy A – rozwiązania proekologiczne

    W biurowcu zastosowano szereg rozwiązań proekologicznych – w tym oszczędzający energię i obniżający koszty wspólne system VRV odzyskujący ciepło z serwerowni do podgrzewania wody użytkowej.

  • Izolacja drgań – wibroizolacje

    Każde urządzenie HVAC jest źródłem drgań spowodowanych siłami dynamicznymi działającymi impulsowo (uderzenia) lub okresowo zmiennie (z powodu niewyważenia wirujących elementów). Szkodliwym zjawiskom wywoływanym przez drgania można zapobiec, stosując wibroizolacje, czyli sprężyste elementy pośrednie między urządzeniem a podłożem.

  • Wentylacja w budynkach energooszczędnych

    Bez spełnienia określonych wymagań dotyczących budynku nie jest możliwe osiągnięcie energooszczędności systemów wentylacyjnych. Budynek powinien być przede wszystkim szczelny powietrznie oraz właściwie zaizolowany termicznie. Dobrze byłoby również, gdyby miał dużą pojemność cieplną.

  • System rozdzielaczowy wentylacji nawiewno-wywiewnej – dobór elementów

    Aby rekuperacja dobrze działała, niezbędny jest projekt z obliczeniami. W tym celu projektanci najczęściej korzystają z komputerowych programów doboru. Warto jednak prześledzić algorytm postępowania, aby rozumieć kolejne kroki obliczeniowe.

  • Systemy różnicowania ciśnienia – kontrola nadciśnienia w przedsionkach przeciwpożarowych

    Podczas projektowania systemów różnicowania ciśnienia szczególną uwagę poświęca się klatkom schodowym. Tymczasem w praktyce wiele problemów diagnozowanych dopiero na etapie rozruchów i kalibracji w budynku bywa wynikiem błędów popełnionych już podczas opracowywania koncepcji instalacji napowietrzania przedsionków przeciwpożarowych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: wentylatory osiowe MAXEE firmy Harmann, moduł do montażu rekuperatora w glifie okiennym firmy Alnor Systemy Wentylacji, Oczyszczacz powietrza marki Haier, Carel RED, system antysmogowy ALPHAclear i filtr powietrza Pure firmy Ventermo, system przewodów oddymiających typu PD firmy Frapol oraz wyrzutnię prostokątną do dachów płaskich firmy BerlinerLuft. Technik.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - W jakim stopniu mieszają się strumienie powietrza w centrali wentylacyjnej z obrotowym wymiennikiem ciepła? Co może wpływać na obniżenie tej wartości? odpowiada Adrian Zagulski ekspert z firmy Ventia

  • Zmiany w prawie budowlanym

    19 września 2020 roku weszły w życie zmiany w prawie budowlanym. Dotyczą one m.in nowych zasad uzyskiwania pozwolenia na budowę oraz zasad sporządzania projektu budowlanego.

  • Chłodnictwo i pompy ciepła – nowa publikacja

  • Strefa studenta

    Koło Naukowe Zrównoważonych Systemów Budowlanych na konferencji w Budapeszcie oraz praktyka studencka oczami Michała Brzezińskiego

  • Jak zostałam pszczelą matką

    O swojej fascynacji naturą opowiada Katarzyna Jasińska projektantka w Dziale Systemów Wentylacji Pożarowej MERCOR SA

Wydanie: wrzesień-październik 2012

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień-październik 2012

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Finanse, Publikacje, Konferencje i szkolenia, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Najważniejsza jest jakość − rozmowa

    Rozmowa z Leszkiem Bystrzyckim Wiceprezesem Zarządu Stowarzyszenia Polska Wentylacja, prezesem firmy Refsystem Sp. z o.o.

  • Narodowe Forum Muzyki – system wentylacji, ochrona akustyczna

    Narodowe Forum Muzyki we Wrocławiu będzie siedzibą licznych zespołów Filharmonii Wrocławskiej oraz miejscem festiwali muzycznych. Jego użytkownicy to osoby o niezwykle wyczulonym słuchu. Jakie rozwiązania technologiczne, spełniające wymogi najbardziej wymagających słuchaczy, zaprojektowano w tym budynku?

  • Basen w katowickim Spodku

    Specyfika hal basenowych stawia większe wymagania jakościowe instalacji wentylacyjnej w stosunku do instalacji stosowanych w innych obiektach użyteczności publicznej. Kluczowe cechy takiej instalacji to precyzja, wysoka sprawność i niezawodność.

  • Systemy wentylacji w halach basenowych

    Jakie są systemy wentylacyjne na basenach, szczególnie tych zbudowanych w latach 90? Często obiekty te wymagają modernizacji, bo zastosowane w nich instalacje wentylacyjne nie spełniają aktualnie obowiązujących wymogów, np. dotyczących energooszczędności.

  • Stosowanie wentylatorów strumieniowych – bezpieczeństwo ekip ratowniczych

    Jak prawidłowo zastosować wentylatory strumieniowe wykorzystywane najczęściej w garażach i tunelach, a zlokalizowane pod stropami? Z takim problemem często borykają się projektanci systemów wentylacji pożarowej. W artykule podpowiadamy, jak radzić sobie w takich sytuacjach.

  • Regulatory wydatku w instalacjach wentylacyjnych

    Regulatory wydatku zarówno stałego jak i zmiennego są stosowane wszędzie tam, gdzie ważne jest utrzymywanie zadanej wielkości przepływu powietrza. Ich zastosowanie nie podnosi wyraźnie kosztów inwestycyjnych, ale z pewnością znacząco obniża koszty eksploatacyjne.

  • Wentylacja w kuchniach zbiorowego żywienia – wytyczne projektowe

    W kuchniach zbiorowego żywienia częstym problemem jest umieszczenie wielu urządzeń na niewielkiej przestrzeni. Jak wykonać projekt wentylacji i klimatyzacji w takich pomieszczeniach, by zapewnić odpowiednie warunki pracy przebywającym tam osobom?

  • O projektowaniu wentylacji w profesjonalnych kuchniach

    W Polsce brakuje wytycznych związanych z projektowaniem wentylacji w profesjonalnych kuchniach. Nie znaczy to jednak, że projektant może pozwolić sobie na stwierdzenie „słyszałem, że 25 wymian powinno wystarczyć”. Jest to absurdalne i nigdy nie powinno paść ust profesjonalisty.

  • Okap okapowi nierówny

    Nie można mówić o nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnej wentylacji, która spełnia wymagania parametrowe zainstalowanych w niej urządzeń. Jednocześnie odpowiednia wentylacja powinna zapewniać realizację dobrych warunków klimatycznych i środowiska pracy dla użytkowników.

  • Odzysk ciepła z powietrza usuwanego przez okapy

    W kuchniach znajdujących się w lokalach gastronomicznych niezbędna jest odpowiednia wentylacja odprowadzająca zyski ciepła generowane przez urządzenia do obróbki cieplnej. Odbywa się to poprzez okapy, które są nad nimi zawieszone. Odzysk ciepła jest sposobem na zminimalizowanie kosztów zużywanej energii.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania "Jako instalator często spotykam się z problemem wykonania przejścia z instalacją np. klimatyzacyjną przez dach płaski. Jak wykonać bezpieczne przejście przez taki dach?" oraz "Czy lepiej wstawić jeden nawilżacz w centralę wentylacyjną obsługującą cały obiekt, czy mniejsze nawilżacze w przewodach głównych na każdej kondygnacji?".

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Strefa studenta

    Rubryka dla studentów i o studentach. W tym numerze relacja ze stażu w firma Frapol, która gościła studentów z Kazachstanu. Zapytaliśmy ich o wrażenia z pobytu w Polsce.

  • Przygoda na czterech kołach

    Rajdy samochodowe są dla ludzi odważnych – mówi nasz człowiek z pasją. Paweł Danilczuk, właściciel firmy Felix 2 specjalizującej się w sprzedaży urządzeń klimatyzacyjnych, w wolnych chwilach bierze udział w wyścigach rajdowych.

od redaktora

Dobrze wykonany projekt to podstawa prawidłowo działającego systemu wentylacji. Lista czynników, które wpływają na efekt końcowy jest długa, jednak wciąż najważniejszy pozostaje projektant. To przede wszystkim od jego wiedzy i doświadczenia zależy powodzenie całego przedsięwzięcia. Każdy inwestor chciałby współpracować z dobrym i rzetelnym projektantem. Nie zawsze jednak wie jak go wybrać. Czy można idealnego projektanta jakoś opisać? Okazuje się, że wystarczy jedno słowo, by scharakteryzować taką osobę − tylko jedno i jednocześnie aż jedno − a brzmi ono „świadomy”. Najistotniejsze jest to, by projektant był świadomy − i to zarówno swoich zalet, jak i swoich braków. Bycie świadomym projektantem to duże wyzwanie i odpowiedzialność, ciągłe dokształcanie się i śledzenie nowości, to przekonanie, że nie można spocząć na laurach, by nie zostać w tyle. Dobry projektant nie powiela w nieskończoność tych samych schematów, ale myśli, analizuje i przygotowuje każdy kolejny projekt „na miarę”. Kosztuje to wiele pracy i wysiłku, czego często nie uświadamiają sobie osoby wybierające ten zawód. Na szczęście dobrzy projektanci mogą liczyć na coś więcej niż miał do zaoferowania Winston Churchill i oprócz „trudu, łez i potu” otrzymują za swoją pracę dobre wynagrodzenie, a jako dodatkowy bonus satysfakcję. W Polsce od kilku lat próbuje się dostosowywać kształcenie projektantów do zachodzących na rynku przemian. Jednak wciąż większość absolwentów uczelni technicznych nie zdaje sobie sprawy na jak konkurencyjnym rynku przyjdzie im funkcjonować i ile to wymaga uporu, cierpliwości, pracowitości, a czasem również pokory. W nawale obowiązków trudno znaleźć czas na poszerzanie wiedzy, nawet jeśli ma się świadomość, że jest to konieczne. Naprzeciw tym potrzebom wychodzą m.in. wydawcy prasy branżowej. Taki cel przyświeca również redakcji „Cyrkulacji”. Przygotowując materiały do kolejnych numerów, zawsze staramy się wybierać tematy, które będą przydatne w codziennej pracy osób działających w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Jesteśmy otwarci na wszelkie sygnały płynące od Czytelników i z uwagą śledzimy rynek. Nagrodą są kierowane pod naszym adresem miłe słowa, za które wszystkim serdecznie dziękujemy. Elżbieta Socha

Powrót do archiwum