CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, szkolenia, nagrody, certyfikaty, nowe cenniki i katalogi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Branża w starciu z SARS-CoV-2

    Pandemia koronawirusa zaatakowała w niespotykany sposób. Poza aspektem zdrowotnym, który jest najważniejszy, wywarła wpływ także na branżę wentylacyjną. Spowodowała zakłócenie łańcucha dostaw wielu urządzeń i komponentów, wprowadziła zakłócenia w działaniu firm wykonawczych i serwisowych, a także postawiła wiele pytań użytkownikom i zarządcom dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020 – największe wydarzenie branżowe

    Już po raz osiemnasty odbyło się w Warszawie FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA – największe w Polsce targi techniki wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i chłodniczej, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Ogromna różnorodność oferty prezentowanej przez wystawców, bardzo bogaty program merytoryczny seminariów i liczne wydarzenia towarzyszące są od lat magnesem przyciągającym liczne grono specjalistów branżowych.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    PASCAL – nagroda dla biur projektowych za wzorcowy projekt instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych Nagradzamy 〉〉 Profesjonalizm 〉〉 Innowacyjne koncepcje 〉〉 Nowatorskie rozwiązania 〉〉 Wizjonerskie projekty 〉〉 Rzetelność inżynierską Nagroda ma na celu promowanie myśli inżynierskiej, wskazywanie dobrych wzorów oraz honorowanie osób i firm będących autorami instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzenia za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Ideą przyznawania Nagrody PASCAL jest również podkreślenie roli inżynierów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie projektowym oraz ich wkładu w dzieło budowlane. Celem nagrody jest także pokazanie, jak istotna jest jakość środowiska wewnętrznego i jaki ma wpływ na codzienne funkcjonowanie. fot. Jarosław Kąkol

  • GPP BUSINESS PARK – biurowiec im. Konrada Blocha – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowy projekt, w którym zastosowano bardzo zaawansowane rozwiązania instalacyjne znacząco zmniejszające koszty eksploatacji budynku oraz umiejętne połączenie nowoczesnych źródeł energii i ciepła, systemów wentylacji i klimatyzacji, a także za zaawansowany układ regulacji i sterowania.

  • HOTEL EUROPEJSKI – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za uzyskanie wysokich parametrów funkcjonalnych, znaczących oszczędności energii przy konieczności dopasowania się do istniejącej tkanki budynku.

  • MUZEUM JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za zastosowanie zaawansowanych rozwiązań systemowych i uwzględnienie wysoko postawionych wymagań inwestora związanych z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii przy poszanowaniu kosztów na etapie eksploatacji oraz wykorzystanie najnowocześniejszych systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • GENERATION PARK – BUDYNEK Z – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowe rozwiązanie instalacyjne zawierające najnowocześniejsze urządzenia, zastosowanie najnowszych strategii nawilżania, free-coolingu oraz za wykorzystanie szeregu zaawansowanych rozwiązań sterowania.

  • SZPITAL UNIWERSYTECKI PROKOCIM – wyróżnienie PASCAL 2020

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym rozwiązania systemowe decydują o zdrowiu i życiu osób. Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesne rozwiązanie technologiczne, wykorzystujące odnawialne źródła energii w dużej skali.

  • BUDYNEK NOWY TARG – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za realizację samoregulujących się systemów wyposażonych w optymalizację pracy dostosowaną do aktualnych warunków.

  • Nagroda Biznesowa DELTA 2020

    Ideą nagrody DELTA jest nagrodzenie dynamiki zmiany obrotów firm z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie Polska Wentylacja porównuje wyniki finansowe i nagradza dynamikę wzrostu obrotów. Stowarzyszenie nie przyznaje nagród największym, bo trudno stawać w szranki z gigantami finansowymi, ale tym, którzy sukcesywnie dbają o rozwój i konsekwentnie realizują swoje cele, bez względu na koniunkturę. Stowarzyszenie Polska Wentylacja nagradza firmy, które wykazują się najbardziej dynamicznym, długofalowym wzrostem wyników finansowych oraz są skuteczne biznesowo.

  • Systemy mini VRF

    Mini VRF należą do grupy systemów klimatyzacyjnych, w których jedna jednostka zewnętrzna może współpracować z więcej niż jedną jednostką wewnętrzną. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie w obiektach, w których nie ma odpowiedniej ilości miejsca na lokalizację jednostek zewnętrznych.

  • Systemy mini VRF na polskim rynku

    W 2019 r. na całym świecie sprzedano 1,85 mln urządzeń VRF. Najlepsze wyniki uzyskano w sektorze systemów mini VRF. W tej grupie urządzeń tempo wzrostu sprzedaży utrzymuje się na dwucyfrowym poziomie. Ze wzrostem zainteresowania systemami mini VRF mamy do czynienia również na naszym rynku.

  • Wentylacja bytowa nowo projektowanych tuneli drogowych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. nr 1642 z 2019 r. ) wprowadziło szereg zmian i nowych zapisów dotyczących wentylacji tuneli drogowych – m.in. zostały zmienione zakresy stosowania poszczególnych rodzajów systemów wentylacji w tego typu obiektach oraz wartości progowe stężeń zanieczyszczeń powietrza.

  • Wpływ środowiska zewnętrznego na parametry klimatu wewnętrznego na przykładzie holu wejściowego muzeum

    Tworzenie dużych otwartych przestrzeni w obiektach użyteczności publicznej, np. w muzeach, stawia projektantów systemów HVAC przed wieloma wyzwaniami inżynierskimi. Jednym z nich jest zapewnienie klimatu wewnętrznego odpowiedniego zarówno dla zwiedzających, jak i chroniącego prezentowane eksponaty.

  • Filtry – jakość powietrza wewnętrznego

    Walka z zanieczyszczeniem powietrza oraz ochrona zdrowia są priorytetem nie tylko w branży HVAC. To jedno z głównych wyzwań cywilizacyjnych, z którym w najbliższym czasie musimy się zmierzyć i to w skali całego kraju.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: motylkowe przeciwpożarowe klapy odcinające Lindab FBC firmy Lindab,program doboru tłumików – MyPRO marki KlimatPRO, lokalny system monitorowania – Boss micro firmy Carel, klapy mcr WIP PRO/V – cecha Ved potwierdzona certyfikatem CE firmy Mercor, klimatyzatory ścienne KETA firmy Iglotech, filtr kanałowy SVERG HF firmy Procogaz HVAC, nawilżacz kanałowy NUBO firmy Ventermo, system kształtek okrągłych – VENTO by HAVACO firmy Ventia, centralę AF PRO firmy Frapol oraz nawiewnik ścienny HHS firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie:Jak prawidłowo dobrać agregat skraplający do centrali wentylacyjnej? - odpowiada Adrian Zagulski ekspert z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2020

    W austriackim Wels w dniach 4-6 marca 2020 r. odbył się cykl konferencji na temat efektywności energetycznej – World Sustainable Energy Days (WSED). Wydarzeniu towarzyszyły targi – Oszczędzanie energii.

  • Strefa studenta

    Studenci na Forum Wentylacja - Salon klimatyzacja 2020. Akacja Edukacja odbyła się w Warszawie w czasie targów branżowych Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020. Trwała dwa dni i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno ze strony studentów, jak również pracowników dydaktycznych

  • Pasja czy uzależnienie

    O swojej pasji muzycznej opowiedział Maciej Karliński z firmy Termo Studio.

Wydanie: marzec - kwiecień 2016

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2016

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Wyróżnienia i Certyfikaty, Rynek, Internet, Targi i szkolenia, Promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2016 − nominacje

    W drugiej edycji Nagrody PASCAL o laur zwycięzcy walczy 11 biur projektowych. Finalistów poznamy 1 marca w czasie uroczystej Gali Branżowej. Zgłoszone obiekty wyróżniają się na tle konkurencji. Ale tylko trzy z nich zostaną uhonorowane statuetką PASCAL 2016. Reszta otrzyma tytuł „Nominacja PASCAL 2016”.

  • Jak doradca techniczny może zdobyć uznanie projektanta?

    Przychodzi doradca techniczny do biura projektów… Tak może zaczynać się zarówno opis dobrej współpracy, która przetrwa całe lata, jak i nieudanego spotkania, będącego stratą czasu dla obu stron. Co o tym decyduje? Jaki powinien być doradca techniczny, aby nawiązać dobry kontakt z doświadczonym projektantem?

  • Wentylacja ma znaczenie – rozmowa

    Wywiad z Pawłem Wilimem ekspertem z BuroHappold Engineering.

  • MCK w Katowicach

    Międzynarodowe Centrum Kongresowe MCK jest jednym z trzech nowo powstałych obiektów na zrewitalizowanych terenach kopalni Katowice, obecnie tworzących „Strefę Kultury”. Dla projektantów wentylacji obiekt był prawdziwym wyzwaniem, m.in. ze względu na konieczność optymalizowania zaproponowanych rozwiązań, zarówno pod względem efektywności energetycznej, jak i nakładów inwestycyjnych.

  • ArtN – nowoczesność i historia

    Inwestycja, będąca unikatowym połączeniem zabytkowej architektury i nowoczesnych obiektów, jest bardzo ciekawa również od strony instalacyjnej. Ze względu na znajdujące się w przyziemiu zabytkowe budynki, rozwiązania projektowe należało indywidualnie dostosowywać do potrzeb poszczególnych części kompleksu.

  • Małopolskie Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego − innowacyjne i energooszczędne technologie wentylacyjne

    MLBE to budynek wzniesiony w technologii energooszczędnej, w którym zastosowano różnorodne, wysokosprawne urządzenia grzewcze, chłodnicze i wentylacyjne pracujące pod nadzorem zintegrowanego systemu sterowania. Obecnie w obiekcie prowadzone są badania naukowe związane m.in. z komfortem użytkowania oraz współpracą i efektywnością energetyczną instalacji technologicznych.

  • Czy naprawdę budujemy energooszczędne budynki?

    Przy zalewie informacji o budynkach „niskoenergetycznych”, „niemal zeroemisyjnych”, „zielonych”, „ekologicznych” itp. trudno jest ocenić, czy rzeczywiście są one ponadprzeciętne, czy też jest to tylko czysty marketing. Czy przepisy techniczno- -budowlane na pewno kierują nas w stronę projektowania i wznoszenia budynków energooszczędnych?

  • Poprawa jakości powietrza w salach operacyjnych

    Dla projektantów i osób odpowiedzialnych za systemy wentylacyjne w szpitalach bardzo ważne jest dążenie do standaryzowania poszczególnych pojęć dotyczących jakości powietrza. Dzięki temu propagowanie dobrych rozwiązań stanie się łatwiejsze, a przede wszystkim skuteczniejsze.

  • Modelowanie wentylacji naturalnej w dużych obiektach o nierównomiernym rozkładzie zysków ciepła

    W obiektach budowlanych o dużej emisji ciepła z procesu technologicznego − np. huty szkła i metali, bloki energetyczne − nadwyżki ciepła są zazwyczaj usuwane przez wentylację naturalną. Ten rodzaj wentylacji, wbrew obiegowej opinii, również wymaga precyzyjnych obliczeń.

  • Centrale klimatyzacyjno-wentylacyjne w wykonaniu przeciwwybuchowym

    Wentylacja przestrzeni zagrożonych wybuchem zasługuje na szczególną uwagę projektantów. Stosowane w tych strefach urządzenia wentylacyjne nie tylko muszą utrzymywać temperaturę i wilgotność powietrza na poziomach zapewniających komfort wewnętrzny, lecz także dodatkowo spełniać określone wymogi.

  • Porada eksperta

    Na pytanie: Jak należy prawidłowo projektować wyrzutnie terenowe w instalacjach oddymiania garażu? odpowiada ekspert z firmy aereco wentylacja.

  • Nowy praktyczny podręcznik − Wentylacja pożarowa obiektów budowlanych

    W ostatnich dniach grudnia 2015 r. ukazała się nowa publikacja z zakresu wentylacji pożarowej, autorstwa Doroty Brzezińskiej „Wentylacja pożarowa obiektów budowlanych”. Jest to forma monografii, opracowanej na podstawie wybranych publikacji autorki z lat 2008–2015 oraz innych źródeł literaturowych, pochodzących z ostatnich lat, związanych z wentylacją pożarową.

  • Strefa studenta

    Co roku w grudniu w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie odbywa się Konferencja Studenckich Kół Naukowych Pionu Górniczego. Na konferencji studenci wygłaszają referaty, które są przedmiotem oceny jury składającego się ze specjalistów w danej branży. O wydarzeniu opowiadają studenci z koła naukowego Kliwent.

  • Dobry styl życia

    O swojej pasji, czyli ćwiczeniach kształtujących sylwetkę i zdrowym trybie życia opowiada Katarzyna Rok z firmy Ekoklimax.

  • Konkurs – Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

od redaktora

Kolejny raz oddajemy w Państwa ręce specjalne wydanie naszego magazynu, które ukazuje się na 14. edycję Międzynarodowych Targów Techniki Wentylacyjnej, Klimatyzacyjnej i Chłodniczej FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2016. Podobnie jak w latach ubiegłych marcowe CYRKULACJE jako pierwsi otrzymują uczestnicy targów. Do tradycyjnych treści dołączyliśmy prezentacje produktów zgłoszonych do targowego konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT 2016. Konkurs ma za zadanie promować nowe produkty i urządzenia wprowadzane na rynek. O tym, które z nich są najciekawsze zadecydują zwiedzający targi. Każdy z nich będzie mógł oddać swój głos na jeden produkt w każdej z dwóch kategorii: „Wentylacja”, „Klimatyzacja”. O tym, jakie produkty zostaną nagrodzone poinformujemy Państwa w kolejnym wydaniu naszego magazynu. Poinformujemy także, kto w tym roku został laureatem Nagrody Branżowej PASCAL 2016, przyznawanej przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja dla biur projektów za instalacje innowacyjne, zaawansowane technicznie, wdrażające rozwiązania energooszczędne. Obiekty nominowane do Nagrody oraz ich twórców prezentujemy Państwu już teraz. Wśród 11 nominowanych obiektów Kapituła Nagród wytypowała trzech laureatów, którzy zostaną ogłoszeni 1 marca podczas uroczystej Gali Branżowej. Pierwsze publiczne informacje zostaną ogłoszone 2 marca jeszcze podczas targów. Jeżeli chcą Państwo jako jedni z pierwszych dowiedzieć się, kto został nagrodzony, zapraszamy do odwiedzenia nas drugiego dnia targów. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum