CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, szkolenia, nagrody, certyfikaty, nowe cenniki i katalogi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Branża w starciu z SARS-CoV-2

    Pandemia koronawirusa zaatakowała w niespotykany sposób. Poza aspektem zdrowotnym, który jest najważniejszy, wywarła wpływ także na branżę wentylacyjną. Spowodowała zakłócenie łańcucha dostaw wielu urządzeń i komponentów, wprowadziła zakłócenia w działaniu firm wykonawczych i serwisowych, a także postawiła wiele pytań użytkownikom i zarządcom dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020 – największe wydarzenie branżowe

    Już po raz osiemnasty odbyło się w Warszawie FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA – największe w Polsce targi techniki wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i chłodniczej, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Ogromna różnorodność oferty prezentowanej przez wystawców, bardzo bogaty program merytoryczny seminariów i liczne wydarzenia towarzyszące są od lat magnesem przyciągającym liczne grono specjalistów branżowych.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    PASCAL – nagroda dla biur projektowych za wzorcowy projekt instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych Nagradzamy 〉〉 Profesjonalizm 〉〉 Innowacyjne koncepcje 〉〉 Nowatorskie rozwiązania 〉〉 Wizjonerskie projekty 〉〉 Rzetelność inżynierską Nagroda ma na celu promowanie myśli inżynierskiej, wskazywanie dobrych wzorów oraz honorowanie osób i firm będących autorami instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzenia za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Ideą przyznawania Nagrody PASCAL jest również podkreślenie roli inżynierów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie projektowym oraz ich wkładu w dzieło budowlane. Celem nagrody jest także pokazanie, jak istotna jest jakość środowiska wewnętrznego i jaki ma wpływ na codzienne funkcjonowanie. fot. Jarosław Kąkol

  • GPP BUSINESS PARK – biurowiec im. Konrada Blocha – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowy projekt, w którym zastosowano bardzo zaawansowane rozwiązania instalacyjne znacząco zmniejszające koszty eksploatacji budynku oraz umiejętne połączenie nowoczesnych źródeł energii i ciepła, systemów wentylacji i klimatyzacji, a także za zaawansowany układ regulacji i sterowania.

  • HOTEL EUROPEJSKI – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za uzyskanie wysokich parametrów funkcjonalnych, znaczących oszczędności energii przy konieczności dopasowania się do istniejącej tkanki budynku.

  • MUZEUM JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za zastosowanie zaawansowanych rozwiązań systemowych i uwzględnienie wysoko postawionych wymagań inwestora związanych z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii przy poszanowaniu kosztów na etapie eksploatacji oraz wykorzystanie najnowocześniejszych systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • GENERATION PARK – BUDYNEK Z – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowe rozwiązanie instalacyjne zawierające najnowocześniejsze urządzenia, zastosowanie najnowszych strategii nawilżania, free-coolingu oraz za wykorzystanie szeregu zaawansowanych rozwiązań sterowania.

  • SZPITAL UNIWERSYTECKI PROKOCIM – wyróżnienie PASCAL 2020

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym rozwiązania systemowe decydują o zdrowiu i życiu osób. Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesne rozwiązanie technologiczne, wykorzystujące odnawialne źródła energii w dużej skali.

  • BUDYNEK NOWY TARG – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za realizację samoregulujących się systemów wyposażonych w optymalizację pracy dostosowaną do aktualnych warunków.

  • Nagroda Biznesowa DELTA 2020

    Ideą nagrody DELTA jest nagrodzenie dynamiki zmiany obrotów firm z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie Polska Wentylacja porównuje wyniki finansowe i nagradza dynamikę wzrostu obrotów. Stowarzyszenie nie przyznaje nagród największym, bo trudno stawać w szranki z gigantami finansowymi, ale tym, którzy sukcesywnie dbają o rozwój i konsekwentnie realizują swoje cele, bez względu na koniunkturę. Stowarzyszenie Polska Wentylacja nagradza firmy, które wykazują się najbardziej dynamicznym, długofalowym wzrostem wyników finansowych oraz są skuteczne biznesowo.

  • Systemy mini VRF

    Mini VRF należą do grupy systemów klimatyzacyjnych, w których jedna jednostka zewnętrzna może współpracować z więcej niż jedną jednostką wewnętrzną. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie w obiektach, w których nie ma odpowiedniej ilości miejsca na lokalizację jednostek zewnętrznych.

  • Systemy mini VRF na polskim rynku

    W 2019 r. na całym świecie sprzedano 1,85 mln urządzeń VRF. Najlepsze wyniki uzyskano w sektorze systemów mini VRF. W tej grupie urządzeń tempo wzrostu sprzedaży utrzymuje się na dwucyfrowym poziomie. Ze wzrostem zainteresowania systemami mini VRF mamy do czynienia również na naszym rynku.

  • Wentylacja bytowa nowo projektowanych tuneli drogowych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. nr 1642 z 2019 r. ) wprowadziło szereg zmian i nowych zapisów dotyczących wentylacji tuneli drogowych – m.in. zostały zmienione zakresy stosowania poszczególnych rodzajów systemów wentylacji w tego typu obiektach oraz wartości progowe stężeń zanieczyszczeń powietrza.

  • Wpływ środowiska zewnętrznego na parametry klimatu wewnętrznego na przykładzie holu wejściowego muzeum

    Tworzenie dużych otwartych przestrzeni w obiektach użyteczności publicznej, np. w muzeach, stawia projektantów systemów HVAC przed wieloma wyzwaniami inżynierskimi. Jednym z nich jest zapewnienie klimatu wewnętrznego odpowiedniego zarówno dla zwiedzających, jak i chroniącego prezentowane eksponaty.

  • Filtry – jakość powietrza wewnętrznego

    Walka z zanieczyszczeniem powietrza oraz ochrona zdrowia są priorytetem nie tylko w branży HVAC. To jedno z głównych wyzwań cywilizacyjnych, z którym w najbliższym czasie musimy się zmierzyć i to w skali całego kraju.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: motylkowe przeciwpożarowe klapy odcinające Lindab FBC firmy Lindab,program doboru tłumików – MyPRO marki KlimatPRO, lokalny system monitorowania – Boss micro firmy Carel, klapy mcr WIP PRO/V – cecha Ved potwierdzona certyfikatem CE firmy Mercor, klimatyzatory ścienne KETA firmy Iglotech, filtr kanałowy SVERG HF firmy Procogaz HVAC, nawilżacz kanałowy NUBO firmy Ventermo, system kształtek okrągłych – VENTO by HAVACO firmy Ventia, centralę AF PRO firmy Frapol oraz nawiewnik ścienny HHS firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie:Jak prawidłowo dobrać agregat skraplający do centrali wentylacyjnej? - odpowiada Adrian Zagulski ekspert z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2020

    W austriackim Wels w dniach 4-6 marca 2020 r. odbył się cykl konferencji na temat efektywności energetycznej – World Sustainable Energy Days (WSED). Wydarzeniu towarzyszyły targi – Oszczędzanie energii.

  • Strefa studenta

    Studenci na Forum Wentylacja - Salon klimatyzacja 2020. Akacja Edukacja odbyła się w Warszawie w czasie targów branżowych Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020. Trwała dwa dni i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno ze strony studentów, jak również pracowników dydaktycznych

  • Pasja czy uzależnienie

    O swojej pasji muzycznej opowiedział Maciej Karliński z firmy Termo Studio.

Wydanie: lipiec - sierpień 2017

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

lipiec - sierpień 2017

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, szkolenia i konferencje, nagrody, realizacje, nowe produkty, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Dunajec i Jezioro Rożnowskie 2017

    Właściciele i menadżerowie firm – Członków Wspierających SPW spotkali się już po raz 11 (pierwsze spotkanie miało miejsce w Serocku w 2007 r.). Coroczne spotkania stały się już tradycją Stowarzyszenia, udowadniając, że dobra współpraca przydaje się zarówno w czasie działań biznesowych, jak i wspólnej zabawy. W tym roku tematem przewodnim były sporty wodne, które zaproszeni goście uprawiali na wodach Dunajca i Jeziora Rożnowskiego. Musieli wykazać się sprawnością i odwagą podczas spływu pontonami, jazdą na skuterach wodnych i w czasie regat.

  • Robię to co lubię

    Rozmowa z projektantem Łukaszem Rakowskim z firmy ARUP tegorocznym laureatem nagrody PASCAL.

  • WOMAR laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz trzeci zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających ponad 21 lat laureatem został WOMAR. Rozmawiamy z dyrektorem ds. inwestycji Krzysztofem Szkaradkiem.

  • Rewitalizacja warszawskiej Hali Koszyki

    Hala targowa Koszyki odzyskała swój dawny blask. Zabytkowy obiekt o oryginalnej secesyjnej bryle został zmodernizowany i wyposażony w nowoczesne rozwiązania techniczne, w tym systemy wentylacji i klimatyzacji.

  • Kompleks biurowo-mieszkaniowy w historycznym centrum Gdańska

    Inwestycja stanowi unikalny w skali kraju projekt rewitalizacji tak dużego obszaru w obrębie historycznego centrum jednej z najważniejszych polskich aglomeracji. Realizacja wyznacza również nowe standardy pod względem jakości rozwiązań technicznych, w tym wentylacji i klimatyzacji.

  • Wentylacja pożarowa garaży w świetle nowelizacji przepisów

    Planowana zmiana przepisów w zakresie nieuwzględniania wentylacji strumieniowej, jako czynnika niepozwalającego na zwiększenie długości przejść ewakuacyjnych w garażach, jest bezpodstawna i niejednokrotnie uniemożliwi zastosowanie systemu strumieniowego tylko ze względu na związaną z tym konieczność dobudowy dodatkowych klatek schodowych lub wyjść ewakuacyjnych.

  • Uzgadnianie projektu budowlanego pod względem ochrony ppoż.

    Wprowadzenie nowych procedur dotyczących nadzoru komendantów PSP nad poprawnością rozwiązań z zakresu ochrony przeciwpożarowej, zawartych w projektach budowlanych, ma na celu zwiększenie skuteczności tego nadzoru.

  • Instalacja tryskaczowa a wentylacja oddymiająca – współdziałanie systemów

    Wszystkie systemy w budynkach powinny ze sobą współpracować i nie przeszkadzać sobie ani we wzajemnie w pracy, ani w użytkowaniu. Dotyczy to również instalacji tryskaczowej i wentylacji oddymiającej, które mają do wykonania zupełnie inne zadania.

  • Kurtyny powietrzne – ograniczające rozprzestrzenianie się dymu i ciepła

    Bariery powietrzne o prawidłowo dobranych parametrach są w stanie skutecznie powstrzymać rozprzestrzenianie się dymu i ciepła, poprzez wytworzenie „przegrody”, która jednocześnie umożliwia swobodne przemieszczanie się ludzi i urządzeń.

  • Systemy różnicowania ciśnienia − działanie, proces badawczy i pomiary obiektowe

    Bez zapewnienia możliwości ucieczki w razie pożaru, żaden budynek nie może być uznany za bezpieczny. W niewielkich budynkach zapewnienie akceptowalnych warunków środowiska w czasie potrzebnym na ewakuację zazwyczaj nie przysparza problemów, te jednak ujawniają się w przypadku budynków wysokich, rozległych czy mających skomplikowaną formę.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Jak projektować przedsionki przeciwpożarowe? odpowiada Grzegorz Sztarbała z firmy ARDOR, a na pytanie - Jak bada się niezawodność eksploatacyjną klap odcinających w systemach wentylacji pożarowej? Wojciech Rytlewski z firmy Mercor SA

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: inteligentne zarządzanie centralami SALDA firmy Lindab, system kanałów i kształtek preizolowanych marki Klimat PRO, pirometr TP31-IR firmy Rotronic oferowany przez B&L International, klimatyzatory pokojowe firmy Alfaco, pompkę zbiornikową MAX Hi-Flow firmy Iglotech oraz ULTRA cichy wentylator kanałowy firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Z poradnika serwisanta − dwu- i trójrurowe systemy VRF

    W ostatnich latach obserwuje się dynamiczny rozwój systemów VRF, które coraz częściej są projektowane i wykonywane zwłaszcza w budynkach wysokościowych. Początkowo stosowane jako systemy rezerwowe lub tylko chłodzące stały się obecnie pełnozakresową alternatywą dla tradycyjnych systemów wodnych. Schemat instalacji dwururowej VRF – tryb chłodzenia Schemat instalacji dwururowej VRF – tryb grzania Wiedza fachowa 60 cyrkulacje

  • W którą stronę zmierza BIM?

    Seria artykułów o BIM ukazuje się w „Cyrkulacjach” już od roku. W tym czasie dało się zauważyć znaczny wzrost zainteresowania tematem. Przeanalizujemy, jakie zmiany dokonały się w tym czasie i czego możemy spodziewać się w niedalekiej przyszłości.

  • Rejestrator operacji

    Rejestrator operacji może zaoszczędzić sporo czasu przy prostych, ale powtarzalnych czynnościach. Dzięki niemu każdy może stworzyć skrypt i nie potrzebuje do tego żadnej wiedzy z zakresu programowania. Jedynym (ale wyraźnym) minusem jest fakt, że rejestratora operacji nie znajdziemy w wersji LT AutoCAD.

  • Strefa studenta

    O konferencji studenckiej Budynek0 opowiadają studenci z koła naukowego Zrównoważonych Systemów Budowlanych działającego na Politechnice Warszawskiej, a o IV edycji konferencji „Kliwent Event” studenci AGH. W tym roku Wydział Instalacji Budowlanych Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej obchodzi 100-lecie istnienia. Z tej okazji 7 października 2017 r. Dziekan dr hab. inż. Krzysztof Wojdyga, prof. PW wspólnie ze Stowarzyszeniami Absolwentów Wydziału organizuje uroczystą Jubileuszową Sesję i Zjazd Absolwentów.

  • Najlepszy przyjaciel człowieka

    O swojej pasji, jaką jest ratownictwo wodne i miłości do psów, które pomagają w ratowaniu tonących opowiada Oskar Rozwadowski inżynier aplikacji Wayy Klimat Solec sp. z o.o.

od redaktora

Kodeks urbanistyczno-budowlany będzie całościowo regulował proces inwestycyjno- budowlany. Dzisiaj mamy do czynienia z regulacjami rozproszonymi w różnych aktach prawnych. To oznacza, że inwestor, chcący zrealizować określony obiekt, porusza się w gąszczu przepisów prawnych, które w dodatku nie są ze sobą zintegrowane. W rezultacie zorientowanie się w sytuacji prawnej nie jest łatwe. Niektóre przepisy Kodeksu urbanistyczno-budowlanego, te dotyczące zwykłych obywateli, powinny wejść w życie od 1 stycznia 2018 roku. Potwierdził to wiceminister infrastruktury i budownictwa Tomasz Żuchowski, który odpowiada za przygotowanie Kodeksu w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa. Kodeks ma regulować cały proces inwestycyjny: od ochrony przestrzeni, wskazywania miejsc, gdzie można lokować inwestycje, do oddania do użytkowania obiektu budowlanego. Nowe przepisy mają wchodzić etapami. W związku z wprowadzeniem Kodeksu zmieni się ponad 140 ustaw. Pogłębione konsultacje publiczne i międzyresortowe zostały zakończone już 16 grudnia 2016 roku. Obecnie resort pracuje nad przepisami wprowadzającymi Kodeks. Według słów wiceministra Żuchowskiego − „Kodeks w drugiej połowie tego roku ma znaleźć się na dalszej ścieżce legislacyjnej, a jesienią trafić na Radę Ministrów”. Głównymi celami kodeksu są: skrócenie i usprawnienie procesu inwestycyjno-budowlanego, w tym likwidacja zbędnych procedur dla najprostszych budowli, przywrócenie i zapewnienie efektywnego gospodarowania przestrzenią oraz wzmocnienie partycypacji społecznej w podejmowaniu rozstrzygnięć przestrzennych na wszystkich poziomach planowania, aby przypadki działań niezgodnych z interesem społeczności lokalnej należały do rzadkości, a także efektywny i transparentny proces lokalizacji i realizacji inwestycji publicznych. Kodeks, inaczej niż Prawo budowlane, odstępuje od regulowania kwestii nabywania uprawnień budowlanych pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Regulacja tych zagadnień zostanie umieszczona w nowej ustawie – o zawodach architekta oraz inżyniera budownictwa. Pozwoli to m.in. na uporządkowanie przepisów dotyczących odpowiedzialności dyscyplinarnej oraz wzmocni rolę samorządów zawodowych. Trzeba mieć nadzieję, że Kodeks poprawi sytuację poprzez jasne określenie reguł postępowania, które będą obowiązywały zarówno inwestora, jak i wszystkich innych uczestników procesu inwestycyjno-budowlanego oraz uprości procesy decyzyjne i zapewni przewidywalności gospodarowania przestrzenią. Elżbieta Socha, Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum