CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nagrody branżowe, Internet aplikacje, nowości, konferencje i spotkania, nowe adresy, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2018 – największe wydarzenie branżowe

    W tym roku na targach FWSK gościliśmy 181 wystawców oraz 6000 uczestników z 18 krajów. Powierzchni targowa liczyła 9500 metrów kwadratowych.

  • Rozstrzygnięcie konkursu na hasło promujące CYRKULACJE

    Podczas tegorocznego FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA został przeprowadzony konkurs dla Czytelników czasopisma CYRKULACJE, który polegał na wymyśleniu hasła promującego nasz magazyn. Zwycięskie hasło to: Cyrkulacje piszemy dla najlepszych!

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    STOWARZYSZENIE POLSKA WENTYLACJA PRZYZNAŁO NAGRODY 2018 PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych. DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    Równorzędne nagrody PASCAL otrzymały biura: ■■ POL-CON CONSULTING Sp. z o.o. za projekt instalacji w obiekcie CENTRUM DYSTRYBUCJI LEKÓW FIRMY KOMTUR POLSKA ■■ TERMO STUDIO s.c. za projekt instalacji w obiekcie BAŁTYK ■■ PUH PERFECTA za projekt instalacji w obiekcie ZA BRAMKĄ

  • Budynek biurowy Bałtyk – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów wentylacji i klimatyzacji w budynku, w którym pomimo ograniczeń architektoniczno-konstrukcyjnych udało się spełnić wysokie wymagania środowiska wewnętrznego przy racjonalnym zużyciu energii, co zaowocowało uzyskaniem najwyższej oceny certyfikatu budownictwa zrównoważonego.

  • Centrum Dystrybucji Leków fi rmy Komtur Polska – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów wentylacji i klimatyzacji spełniający wysokie wymagania parametrów wewnętrznych w budynku biurowym z magazynem leków. W systemie wykorzystano pasywne chłodzenie geotermalne oraz pompy ciepła uzyskiwanego z odwiertów gruntowych.

  • Za Bramką – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za umiejętną realizację systemów wentylacji i klimatyzacji zapewniających dużą elastyczność i możliwość rozbudowy przy jednoczesnym spełnieniu wymagań klasy A dla budynków biurowych i niskich kosztach eksploatacyjnych.

  • Budynek biurowy ARTICO – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt instalacji wentylacji, klimatyzacji, chłodzenia i ogrzewania spełniający wymogi międzynarodowych systemów wielokryterialnej certyfikacji energetycznej BREEAM uwzględniających szeroko rozumiany wpływ obiektu na środowisko.

  • ASTRUM BUSINESS PARK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za opracowanie rozwiązań systemu wentylacji i klimatyzacji kompleksu biurowego, które zapewniły użytkownikom podwyższony komfort i jakość powietrza w pomieszczeniach przy racjonalnym koszcie energetycznym. Obiekt został zaprojektowany tak, by spełniać wymogi międzynarodowego certyfikatu ekologicznego BREEAM na poziomie Very Good.

  • Budynek biurowy ETHOS – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zapewnienie wysokich parametrów komfortu użytkownikom i zastosowanie efektywnych energetycznie rozwiązań instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w projekcie podlegającego gruntownej modernizacji budynku biurowego.

  • PRZYSTANEK MBANK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zoptymalizowany i energooszczędny – łączący spełnienie wymagań technologicznych i wysoki komfort użytkowników – system wentylacji i klimatyzacji w nowoczesnych przestrzeniach biurowych.

  • Nagrody Biznesowe DELTA 2018

    Biznesową nagrodę Stowarzyszenia Polska Wentylacja DELTA 2018, w trzech kategoriach wiekowych, otrzymały firmy: Kategoria – firmy działające do 10 lat ■■ I miejsce – EUROKLIMAT Sp. z o.o. Sp. k. ■■ II miejsce – ACTION ENERGY Sp. z o.o. ■■ III miejsce – HARMANN POLSKA Sp. z o.o. Kategoria – firmy działające do 20 lat ■■ I miejsce – AERECO WENTYLACJA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. j. ■■ III miejsce – ZIEHL-ABEGG POLSKA Sp. z.o.o. Kategoria – firmy działające ponad 20 lat ■■ I miejsce – KENTEL POLSKA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – IGLOTECH Sp. z o.o. ■■ III miejsce – SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

  • Ekoprojekt – nowe wskaźniki efektywności energetycznej dla agregatów chłodniczych

    W dyrektywie Ekoprojekt ustanowiono trzy nowe wskaźniki – SEPR dla agregatów chłodniczych pracujących na potrzeby chłodzenia procesowego oraz SEER dla agregatów klimatyzacji komfortu (bytowej). Mają one umożliwić użytkownikom łatwe porównanie efektywności różnych agregatów chłodniczych.

  • Jak dobrać klimatyzator – wskazówki dla instalatorów

    Jak dobrać urządzenie, aby zapewnić komfort użytkownika? Przeglądając katalogi producentów urządzeń, instalator ma do wyboru kilkadziesiąt różnych modeli klimatyzatorów. Po co aż taka różnorodność? Właśnie po to, aby zapewnić komfort.

  • Jak projektować optymalnie zgodnie z przepisami F-gaz

    Każde efektywne i dobre rozwiązanie powinno zachować równowagę trzech elementów: kosztów eksploatacji, współczynnika TEWI, czyli całkowitego (globalnego) równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego, oraz inwestycji kapitałowej.

  • Uzgadnianie dokumentacji projektowej przez Państwową Inspekcję Sanitarną – dopuszczenie do użytkowania obiektów budowlanych lub ich części

    Państwowa Inspekcja Sanitarna, zwyczajowo nazywana Sanepidem, ma kompetencje do uzgadniania dokumentacji projektowej. Jest to instytucja, która zajmuje się zdrowiem publicznym, m.in. w obszarze związanym z bezpieczeństwem zdrowotnym żywności i żywienia.

  • Wytyczne projektowania wentylacji i klimatyzacji profesjonalnych kuchni – normy PN-EN 16282-1 ÷ PN-EN 16282-9

    Jeszcze do niedawna brakowało w Polsce aktualnych krajowych wytycznych i dokumentów prawnych nadążających za nowymi technologiami rozwiązań systemów i urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

  • Okapy w kuchniach profesjonalnych – projektowanie i bezpieczeństwo

    Nie ma nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnie działającej wentylacji, która zapewnia nie tylko odpowiedni klimat i warunki pracy obsłudze, lecz także chroni przed przedostawaniem się zapachów do obszarów przeznaczonych dla gości.

  • Projektowanie wentylacji pożarowej klatek schodowych – analizy numeryczne

    Właściwie wykonane symulacje pozwalają sprawdzić, czy zostaną spełnione wymagania funkcjonalne stawiane konkretnej instalacji. W przypadku uzyskania negatywnych wyników możliwe jest wprowadzenie korekt w projekcie lub zastosowanie alternatywnych rozwiązań.

  • EVIA – podsumowanie roku

    Członkowie Stowarzyszenia Europejskiego Przemysłu Wentylacyjnego spotkali się w Brukseli na dorocznym zgromadzeniu. Podsumowano kolejny rok działalności, zatwierdzono sprawozdanie, uchwalono budżet i wybrano nowych członków Komitetu kierującego.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: systemowy kuchenny sufi t wentylacyjny GIF firmy Klimaoprema Polska, wentylator indukcyjny EGP.TUO firmy aereco, kominek wentylacyjny Vilpe Flow marki VILPE®, klimatyzator ścienny Nebula Black marki Haier, klimatyzator AlpicAir Hyper Nordic firmy Ventia, Klapa odcinająca V330M-EX firmy Frapol, regulator WI-FI ERO-32WS-0 firmy Darco, Miernik wielofunkcyjny testo 440 firmy Testo oraz kompaktowe centrale wentylacyjne Recomax firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak działa i co daje filtr plazmowy w klimatyzatorach typu split? oraz Gdzie w pomieszczeniu zamontować klimatyzator ścienny? odpowiada ekspert Magdalena Kruszniewska z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2018

    Tradycyjnie, na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbyła się impreza World Sustainable Energy Days (WSED). Jest to cykl konferencji, którym towarzyszą targi „Oszczędzania energii”.

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpi BIM) to nowa, ciekawa inicjatywa Politechniki Warszawskiej. Celem było przygotowanie metodyki pracy zespołów multibranżowych. Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej najlepszy w rankingu Perspektyw.

  • Z gryfu został wiór

    O swoim zamiłowaniu do muzyki opowiedział Robert Przeniosło z firmy VENACLIMA.

Wydanie: lipiec - sierpień 2017

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

lipiec - sierpień 2017

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, szkolenia i konferencje, nagrody, realizacje, nowe produkty, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Dunajec i Jezioro Rożnowskie 2017

    Właściciele i menadżerowie firm – Członków Wspierających SPW spotkali się już po raz 11 (pierwsze spotkanie miało miejsce w Serocku w 2007 r.). Coroczne spotkania stały się już tradycją Stowarzyszenia, udowadniając, że dobra współpraca przydaje się zarówno w czasie działań biznesowych, jak i wspólnej zabawy. W tym roku tematem przewodnim były sporty wodne, które zaproszeni goście uprawiali na wodach Dunajca i Jeziora Rożnowskiego. Musieli wykazać się sprawnością i odwagą podczas spływu pontonami, jazdą na skuterach wodnych i w czasie regat.

  • Robię to co lubię

    Rozmowa z projektantem Łukaszem Rakowskim z firmy ARUP tegorocznym laureatem nagrody PASCAL.

  • WOMAR laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz trzeci zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających ponad 21 lat laureatem został WOMAR. Rozmawiamy z dyrektorem ds. inwestycji Krzysztofem Szkaradkiem.

  • Rewitalizacja warszawskiej Hali Koszyki

    Hala targowa Koszyki odzyskała swój dawny blask. Zabytkowy obiekt o oryginalnej secesyjnej bryle został zmodernizowany i wyposażony w nowoczesne rozwiązania techniczne, w tym systemy wentylacji i klimatyzacji.

  • Kompleks biurowo-mieszkaniowy w historycznym centrum Gdańska

    Inwestycja stanowi unikalny w skali kraju projekt rewitalizacji tak dużego obszaru w obrębie historycznego centrum jednej z najważniejszych polskich aglomeracji. Realizacja wyznacza również nowe standardy pod względem jakości rozwiązań technicznych, w tym wentylacji i klimatyzacji.

  • Wentylacja pożarowa garaży w świetle nowelizacji przepisów

    Planowana zmiana przepisów w zakresie nieuwzględniania wentylacji strumieniowej, jako czynnika niepozwalającego na zwiększenie długości przejść ewakuacyjnych w garażach, jest bezpodstawna i niejednokrotnie uniemożliwi zastosowanie systemu strumieniowego tylko ze względu na związaną z tym konieczność dobudowy dodatkowych klatek schodowych lub wyjść ewakuacyjnych.

  • Uzgadnianie projektu budowlanego pod względem ochrony ppoż.

    Wprowadzenie nowych procedur dotyczących nadzoru komendantów PSP nad poprawnością rozwiązań z zakresu ochrony przeciwpożarowej, zawartych w projektach budowlanych, ma na celu zwiększenie skuteczności tego nadzoru.

  • Instalacja tryskaczowa a wentylacja oddymiająca – współdziałanie systemów

    Wszystkie systemy w budynkach powinny ze sobą współpracować i nie przeszkadzać sobie ani we wzajemnie w pracy, ani w użytkowaniu. Dotyczy to również instalacji tryskaczowej i wentylacji oddymiającej, które mają do wykonania zupełnie inne zadania.

  • Kurtyny powietrzne – ograniczające rozprzestrzenianie się dymu i ciepła

    Bariery powietrzne o prawidłowo dobranych parametrach są w stanie skutecznie powstrzymać rozprzestrzenianie się dymu i ciepła, poprzez wytworzenie „przegrody”, która jednocześnie umożliwia swobodne przemieszczanie się ludzi i urządzeń.

  • Systemy różnicowania ciśnienia − działanie, proces badawczy i pomiary obiektowe

    Bez zapewnienia możliwości ucieczki w razie pożaru, żaden budynek nie może być uznany za bezpieczny. W niewielkich budynkach zapewnienie akceptowalnych warunków środowiska w czasie potrzebnym na ewakuację zazwyczaj nie przysparza problemów, te jednak ujawniają się w przypadku budynków wysokich, rozległych czy mających skomplikowaną formę.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Jak projektować przedsionki przeciwpożarowe? odpowiada Grzegorz Sztarbała z firmy ARDOR, a na pytanie - Jak bada się niezawodność eksploatacyjną klap odcinających w systemach wentylacji pożarowej? Wojciech Rytlewski z firmy Mercor SA

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: inteligentne zarządzanie centralami SALDA firmy Lindab, system kanałów i kształtek preizolowanych marki Klimat PRO, pirometr TP31-IR firmy Rotronic oferowany przez B&L International, klimatyzatory pokojowe firmy Alfaco, pompkę zbiornikową MAX Hi-Flow firmy Iglotech oraz ULTRA cichy wentylator kanałowy firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Z poradnika serwisanta − dwu- i trójrurowe systemy VRF

    W ostatnich latach obserwuje się dynamiczny rozwój systemów VRF, które coraz częściej są projektowane i wykonywane zwłaszcza w budynkach wysokościowych. Początkowo stosowane jako systemy rezerwowe lub tylko chłodzące stały się obecnie pełnozakresową alternatywą dla tradycyjnych systemów wodnych. Schemat instalacji dwururowej VRF – tryb chłodzenia Schemat instalacji dwururowej VRF – tryb grzania Wiedza fachowa 60 cyrkulacje

  • W którą stronę zmierza BIM?

    Seria artykułów o BIM ukazuje się w „Cyrkulacjach” już od roku. W tym czasie dało się zauważyć znaczny wzrost zainteresowania tematem. Przeanalizujemy, jakie zmiany dokonały się w tym czasie i czego możemy spodziewać się w niedalekiej przyszłości.

  • Rejestrator operacji

    Rejestrator operacji może zaoszczędzić sporo czasu przy prostych, ale powtarzalnych czynnościach. Dzięki niemu każdy może stworzyć skrypt i nie potrzebuje do tego żadnej wiedzy z zakresu programowania. Jedynym (ale wyraźnym) minusem jest fakt, że rejestratora operacji nie znajdziemy w wersji LT AutoCAD.

  • Strefa studenta

    O konferencji studenckiej Budynek0 opowiadają studenci z koła naukowego Zrównoważonych Systemów Budowlanych działającego na Politechnice Warszawskiej, a o IV edycji konferencji „Kliwent Event” studenci AGH. W tym roku Wydział Instalacji Budowlanych Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej obchodzi 100-lecie istnienia. Z tej okazji 7 października 2017 r. Dziekan dr hab. inż. Krzysztof Wojdyga, prof. PW wspólnie ze Stowarzyszeniami Absolwentów Wydziału organizuje uroczystą Jubileuszową Sesję i Zjazd Absolwentów.

  • Najlepszy przyjaciel człowieka

    O swojej pasji, jaką jest ratownictwo wodne i miłości do psów, które pomagają w ratowaniu tonących opowiada Oskar Rozwadowski inżynier aplikacji Wayy Klimat Solec sp. z o.o.

od redaktora

Kodeks urbanistyczno-budowlany będzie całościowo regulował proces inwestycyjno- budowlany. Dzisiaj mamy do czynienia z regulacjami rozproszonymi w różnych aktach prawnych. To oznacza, że inwestor, chcący zrealizować określony obiekt, porusza się w gąszczu przepisów prawnych, które w dodatku nie są ze sobą zintegrowane. W rezultacie zorientowanie się w sytuacji prawnej nie jest łatwe. Niektóre przepisy Kodeksu urbanistyczno-budowlanego, te dotyczące zwykłych obywateli, powinny wejść w życie od 1 stycznia 2018 roku. Potwierdził to wiceminister infrastruktury i budownictwa Tomasz Żuchowski, który odpowiada za przygotowanie Kodeksu w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa. Kodeks ma regulować cały proces inwestycyjny: od ochrony przestrzeni, wskazywania miejsc, gdzie można lokować inwestycje, do oddania do użytkowania obiektu budowlanego. Nowe przepisy mają wchodzić etapami. W związku z wprowadzeniem Kodeksu zmieni się ponad 140 ustaw. Pogłębione konsultacje publiczne i międzyresortowe zostały zakończone już 16 grudnia 2016 roku. Obecnie resort pracuje nad przepisami wprowadzającymi Kodeks. Według słów wiceministra Żuchowskiego − „Kodeks w drugiej połowie tego roku ma znaleźć się na dalszej ścieżce legislacyjnej, a jesienią trafić na Radę Ministrów”. Głównymi celami kodeksu są: skrócenie i usprawnienie procesu inwestycyjno-budowlanego, w tym likwidacja zbędnych procedur dla najprostszych budowli, przywrócenie i zapewnienie efektywnego gospodarowania przestrzenią oraz wzmocnienie partycypacji społecznej w podejmowaniu rozstrzygnięć przestrzennych na wszystkich poziomach planowania, aby przypadki działań niezgodnych z interesem społeczności lokalnej należały do rzadkości, a także efektywny i transparentny proces lokalizacji i realizacji inwestycji publicznych. Kodeks, inaczej niż Prawo budowlane, odstępuje od regulowania kwestii nabywania uprawnień budowlanych pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Regulacja tych zagadnień zostanie umieszczona w nowej ustawie – o zawodach architekta oraz inżyniera budownictwa. Pozwoli to m.in. na uporządkowanie przepisów dotyczących odpowiedzialności dyscyplinarnej oraz wzmocni rolę samorządów zawodowych. Trzeba mieć nadzieję, że Kodeks poprawi sytuację poprzez jasne określenie reguł postępowania, które będą obowiązywały zarówno inwestora, jak i wszystkich innych uczestników procesu inwestycyjno-budowlanego oraz uprości procesy decyzyjne i zapewni przewidywalności gospodarowania przestrzenią. Elżbieta Socha, Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum