CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nagrody branżowe, Internet aplikacje, nowości, konferencje i spotkania, nowe adresy, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2018 – największe wydarzenie branżowe

    W tym roku na targach FWSK gościliśmy 181 wystawców oraz 6000 uczestników z 18 krajów. Powierzchni targowa liczyła 9500 metrów kwadratowych.

  • Rozstrzygnięcie konkursu na hasło promujące CYRKULACJE

    Podczas tegorocznego FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA został przeprowadzony konkurs dla Czytelników czasopisma CYRKULACJE, który polegał na wymyśleniu hasła promującego nasz magazyn. Zwycięskie hasło to: Cyrkulacje piszemy dla najlepszych!

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    STOWARZYSZENIE POLSKA WENTYLACJA PRZYZNAŁO NAGRODY 2018 PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych. DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    Równorzędne nagrody PASCAL otrzymały biura: ■■ POL-CON CONSULTING Sp. z o.o. za projekt instalacji w obiekcie CENTRUM DYSTRYBUCJI LEKÓW FIRMY KOMTUR POLSKA ■■ TERMO STUDIO s.c. za projekt instalacji w obiekcie BAŁTYK ■■ PUH PERFECTA za projekt instalacji w obiekcie ZA BRAMKĄ

  • Budynek biurowy Bałtyk – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów wentylacji i klimatyzacji w budynku, w którym pomimo ograniczeń architektoniczno-konstrukcyjnych udało się spełnić wysokie wymagania środowiska wewnętrznego przy racjonalnym zużyciu energii, co zaowocowało uzyskaniem najwyższej oceny certyfikatu budownictwa zrównoważonego.

  • Centrum Dystrybucji Leków fi rmy Komtur Polska – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów wentylacji i klimatyzacji spełniający wysokie wymagania parametrów wewnętrznych w budynku biurowym z magazynem leków. W systemie wykorzystano pasywne chłodzenie geotermalne oraz pompy ciepła uzyskiwanego z odwiertów gruntowych.

  • Za Bramką – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za umiejętną realizację systemów wentylacji i klimatyzacji zapewniających dużą elastyczność i możliwość rozbudowy przy jednoczesnym spełnieniu wymagań klasy A dla budynków biurowych i niskich kosztach eksploatacyjnych.

  • Budynek biurowy ARTICO – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt instalacji wentylacji, klimatyzacji, chłodzenia i ogrzewania spełniający wymogi międzynarodowych systemów wielokryterialnej certyfikacji energetycznej BREEAM uwzględniających szeroko rozumiany wpływ obiektu na środowisko.

  • ASTRUM BUSINESS PARK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za opracowanie rozwiązań systemu wentylacji i klimatyzacji kompleksu biurowego, które zapewniły użytkownikom podwyższony komfort i jakość powietrza w pomieszczeniach przy racjonalnym koszcie energetycznym. Obiekt został zaprojektowany tak, by spełniać wymogi międzynarodowego certyfikatu ekologicznego BREEAM na poziomie Very Good.

  • Budynek biurowy ETHOS – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zapewnienie wysokich parametrów komfortu użytkownikom i zastosowanie efektywnych energetycznie rozwiązań instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w projekcie podlegającego gruntownej modernizacji budynku biurowego.

  • PRZYSTANEK MBANK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zoptymalizowany i energooszczędny – łączący spełnienie wymagań technologicznych i wysoki komfort użytkowników – system wentylacji i klimatyzacji w nowoczesnych przestrzeniach biurowych.

  • Nagrody Biznesowe DELTA 2018

    Biznesową nagrodę Stowarzyszenia Polska Wentylacja DELTA 2018, w trzech kategoriach wiekowych, otrzymały firmy: Kategoria – firmy działające do 10 lat ■■ I miejsce – EUROKLIMAT Sp. z o.o. Sp. k. ■■ II miejsce – ACTION ENERGY Sp. z o.o. ■■ III miejsce – HARMANN POLSKA Sp. z o.o. Kategoria – firmy działające do 20 lat ■■ I miejsce – AERECO WENTYLACJA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. j. ■■ III miejsce – ZIEHL-ABEGG POLSKA Sp. z.o.o. Kategoria – firmy działające ponad 20 lat ■■ I miejsce – KENTEL POLSKA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – IGLOTECH Sp. z o.o. ■■ III miejsce – SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

  • Ekoprojekt – nowe wskaźniki efektywności energetycznej dla agregatów chłodniczych

    W dyrektywie Ekoprojekt ustanowiono trzy nowe wskaźniki – SEPR dla agregatów chłodniczych pracujących na potrzeby chłodzenia procesowego oraz SEER dla agregatów klimatyzacji komfortu (bytowej). Mają one umożliwić użytkownikom łatwe porównanie efektywności różnych agregatów chłodniczych.

  • Jak dobrać klimatyzator – wskazówki dla instalatorów

    Jak dobrać urządzenie, aby zapewnić komfort użytkownika? Przeglądając katalogi producentów urządzeń, instalator ma do wyboru kilkadziesiąt różnych modeli klimatyzatorów. Po co aż taka różnorodność? Właśnie po to, aby zapewnić komfort.

  • Jak projektować optymalnie zgodnie z przepisami F-gaz

    Każde efektywne i dobre rozwiązanie powinno zachować równowagę trzech elementów: kosztów eksploatacji, współczynnika TEWI, czyli całkowitego (globalnego) równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego, oraz inwestycji kapitałowej.

  • Uzgadnianie dokumentacji projektowej przez Państwową Inspekcję Sanitarną – dopuszczenie do użytkowania obiektów budowlanych lub ich części

    Państwowa Inspekcja Sanitarna, zwyczajowo nazywana Sanepidem, ma kompetencje do uzgadniania dokumentacji projektowej. Jest to instytucja, która zajmuje się zdrowiem publicznym, m.in. w obszarze związanym z bezpieczeństwem zdrowotnym żywności i żywienia.

  • Wytyczne projektowania wentylacji i klimatyzacji profesjonalnych kuchni – normy PN-EN 16282-1 ÷ PN-EN 16282-9

    Jeszcze do niedawna brakowało w Polsce aktualnych krajowych wytycznych i dokumentów prawnych nadążających za nowymi technologiami rozwiązań systemów i urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

  • Okapy w kuchniach profesjonalnych – projektowanie i bezpieczeństwo

    Nie ma nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnie działającej wentylacji, która zapewnia nie tylko odpowiedni klimat i warunki pracy obsłudze, lecz także chroni przed przedostawaniem się zapachów do obszarów przeznaczonych dla gości.

  • Projektowanie wentylacji pożarowej klatek schodowych – analizy numeryczne

    Właściwie wykonane symulacje pozwalają sprawdzić, czy zostaną spełnione wymagania funkcjonalne stawiane konkretnej instalacji. W przypadku uzyskania negatywnych wyników możliwe jest wprowadzenie korekt w projekcie lub zastosowanie alternatywnych rozwiązań.

  • EVIA – podsumowanie roku

    Członkowie Stowarzyszenia Europejskiego Przemysłu Wentylacyjnego spotkali się w Brukseli na dorocznym zgromadzeniu. Podsumowano kolejny rok działalności, zatwierdzono sprawozdanie, uchwalono budżet i wybrano nowych członków Komitetu kierującego.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: systemowy kuchenny sufi t wentylacyjny GIF firmy Klimaoprema Polska, wentylator indukcyjny EGP.TUO firmy aereco, kominek wentylacyjny Vilpe Flow marki VILPE®, klimatyzator ścienny Nebula Black marki Haier, klimatyzator AlpicAir Hyper Nordic firmy Ventia, Klapa odcinająca V330M-EX firmy Frapol, regulator WI-FI ERO-32WS-0 firmy Darco, Miernik wielofunkcyjny testo 440 firmy Testo oraz kompaktowe centrale wentylacyjne Recomax firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak działa i co daje filtr plazmowy w klimatyzatorach typu split? oraz Gdzie w pomieszczeniu zamontować klimatyzator ścienny? odpowiada ekspert Magdalena Kruszniewska z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2018

    Tradycyjnie, na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbyła się impreza World Sustainable Energy Days (WSED). Jest to cykl konferencji, którym towarzyszą targi „Oszczędzania energii”.

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpi BIM) to nowa, ciekawa inicjatywa Politechniki Warszawskiej. Celem było przygotowanie metodyki pracy zespołów multibranżowych. Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej najlepszy w rankingu Perspektyw.

  • Z gryfu został wiór

    O swoim zamiłowaniu do muzyki opowiedział Robert Przeniosło z firmy VENACLIMA.

Wydanie: lipiec-sierpień 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

lipiec-sierpień 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet - multimedia, Technika, Promocje, Publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Kampus Uniwersytetu w Białymstoku – instalacje wentylacji i klimatyzacji

    Uniwersytet w Białymstoku rozbudowuje kampus studencki. Miasteczko akademickie zajmuje 30 ha, z czego połowa to park, w który zostały wkomponowane cztery niemal identyczne budynki. Jednym z nich jest Instytut Biologii z nietypowo rozwiązaną instalacją wentylacji i klimatyzacji.

  • Projekty – Chmielna 25

    Opis instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnej w budynku klasy A z certyfikatem LEED GOLD zlokalizowanego przy ul. Chmielnej w Warszawie.

  • Serock 2013

    Spotkanie menadżerów i właścicieli firm – Członków Wspierających SPW odbyło się w dniach 6-7 czerwca już po raz siódmy. W tym roku miało ono miejsce w hotelu Pan Tadeusz w podwarszawskim Serocku. Zapraszamy na relację.

  • Barometr rynku 2013

    W drugim półroczu w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej będzie lepiej. Trudny rynek nie załamał przedsiębiorców.Tak wynika z badań, które Stowarzyszenie Polska Wentylacja przeprowadziło na przełomie maja i czerwca 2013 roku. Wśród ankietowanych znaleźli się przedstawiciele firm wykonawczych i dostawcy. Na zadane pytania odpowiedziały zarówno osoby reprezentujące największe polskie przedsiębiorstwa, jak i średnie oraz małe firmy.

  • Próby odbiorowe systemów różnicowania ciśnienia

    Państwowa Straż Pożarna opiniuje systemy bezpieczeństwa pożarowego zamontowane w obiektach budowlanych. Systemów tych jest dużo, ponadto pojawiają się nowe rozwiązania, co znacznie utrudnia zadanie. W SPW została powołana Grupa Techniczna Zabezpieczenia Pożarowe, która opracowała wytyczne dotyczące prób odbiorowych systemów różnicowania ciśnienia, aby ułatwić odbiór tych systemów.

  • Elastyczne projektowanie – rozmowa

    Rozmowa z dr inż. Dariuszem Ratajczakiem, ekspertem w zakresie bezpieczeństwa pożarowego budynków, na temat no- wego unijnego rozporządzenia budowlanego nr 305/2011 oraz przewidywanych zmian dotyczących wentylacji pożarowej.

  • Projektowanie urządzeń zabezpieczających przed zadymieniem – wymagania formalno-prawne i merytoryczne

    Najważniejsze kwestie formalno-prawne i merytoryczne omówione w artykule dotyczą: wymaganej formy i treści projektu urządzeń przeciwpożarowych, osób uprawnionych do ich opracowywania i uzgadniania, stosowanych standardów technicznych, popełnianych błędów projektowych oraz oceny dokumentacji przez organy PSP.

  • Organizacja napływu kompensacyjnego w systemach oddymiania cz. 1

    Systemy oddymiania, służące do usuwania dymu i ciepła z budynku, są jednym z elementów wchodzących w skład zabezpieczeń przeciwpożarowych, aktywowanych w przypadku wystąpienia pożaru. Głównym celem ich stosowania jest zapewnienie bezpiecznych warunków ewakuacji osób przebywających w budynku.

  • Eksperci o wentylacji pożarowej

    W Warszawie 27 czerwca odbyło się szkolenie pod nazwą Akademia Wentylacji Pożarowej zorganizowane przez firmę Smay, na którym poruszano zagadnienia związane z innowacyjnymi rozwiązaniami ochrony przeciwpożarowej w systemach wentylacji pożarowej. W spotkaniu udział wzięli m.in.:Dariusz Ratajczak ekspert w zakresie bezpieczeństwa pożarowego budynków, Dariusz Zgorzalski z ITB i Grzegorz Kubicki z PW.

  • Systemy oddymiania budynków – wentylacja pożarowa

    Wydział Inżynierii Środowiska, Zakład Klimatyzacji i Ogrzewnictwa PW przy udziale Szkoły Głównej Służby Pożarniczej, pod patronatem Komendy Głównej Straży Pożarnej organizuje studia podyplomowe „Systemy oddymiania budynków – wentylacja pożarowa”. O szczegółach tych działań edukacyjnych rozmawiamy z kierownikiem studiów dr inż. Grzegorzem Kubickim.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytania: Jakiej obsługi wymagają przeciwpożarowe klapy odcinające montowane w instalacjach wentylacyjnych w okresie użytkowania obiektu? Jak taka obsługa wygląda?

  • Centrale sterujące urządzeniami przeciwpożarowymi

    Rozmowa z kpt. mgr inż. Tomaszem Kiełbasą, kierownik jednostki certyfikującej na temat central sterujących urządzeniami przeciwpożarowymi oraz tabelaryczne zestawienie i porównanie najważniejszych parametrów tych urządzeń.

  • Źródła chłodu w układach VAV

    Układy ze zmiennym przepływem powietrza to rozwiązania pozwalające na uzyskanie sporych oszczędności kosztów eksploatacyjnych i dostosowanie chwilowej wydajności systemu wentylacyjnego do rzeczywistego zapotrzebowania.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości tym razem m.in. o typoszeregu wentylatorów do kanałów prostokątnych, wskaźniku cyfrowym z wyjściem przekaźnikowym i funkcją regulatora, systemie dystrybucji powietrza. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Technika i piękno

    Jak rozstrzygnięto konkurs dla młodych projektantów Electrolux Design Lab? Czy wśród finalistów są Polacy, jak wglądaj nagrodzone projekty?

  • Strefa studenta

    Tym razem relacja z uruchomienia stanowiska badawczego klimatyzacji. Pokazowy montaż odbył się w Instytucie Techniki Cieplnej, w laboratorium Zakładu Aparatury Procesowej i Chłodnictwa. W strefie studenta można przeczytać także o wyjeździe edukacyjnym zorganizowanym przez koła naukowe Equilibrium, działające na Politechnice Krakowskiej. studenci uczestniczyli w wyjeździe edukacyjnym do Niemiec oraz Szwajcarii. Odbyli szkolenia w firmie Gohl w Singen (Niemcy) oraz Belimo w Hinwill (Szwajcaria), a także zwiedzili obiekty CERN-u w Genewie.

  • Sport dla cierpliwych

    Jeżeli ktoś szuka relaksu z odrobiną adrenaliny, wędkarstwo jest najlepszym wyborem. Takiego wyboru dokonał Krystian Żołnowski monter klimatyzacji, brygadzista KLIMAT SOLEC Sp. z o.o.

od redaktora

Każdy z nas ponosi odpowiedzialność zawodową, jednak skutki pomyłek, w zależności od tego, czym się zajmujemy, mogą być bardzo różne. Nie każdy zdaje sobie sprawę z jak dużą odpowiedzialnością wiąże się wykonywanie zawodu inżyniera. Dodatkowo zmiany w prawie wprowadzone w ostatnich latach znacznie ją zwiększyły. Czy projektant dobrze wykonał powierzone mu zadanie, oceniają każdego dnia użytkownicy obiektów. Zwłaszcza w dniach, gdy za oknem temperatura dochodzi do ponad trzydziestu stopni Celsjusza, efekty pracy projektantów instalacji wentylacyjnoklimatyzacyjnych są z pewnością pilnie obserwowane. Trzeba mieć tylko nadzieję, że użytkownicy doceniają wkład fachowców z naszej branży w zapewnienie właściwego komfortu pracy i nie mają powodów do narzekań na gorące i duszne powietrze. Jeden z działów wentylacji wymaga od projektantów szczególnej uwagi i solidności. Mam tu na myśli wentylację pożarową. W tym wypadku odpowiedzialność spoczywająca na barkach projektantów jest ogromna, ponieważ skutki popełnionych błędów mogą być bardzo poważne. To oni, na podstawie swojej wiedzy technicznej, decydują o przyjętej metodyce obliczeniowej oraz dobierają urządzenia. Podsumowując, w ich rękach leży zdrowie a nawet życie ludzi. W przypadku osób zajmujących się wentylacją pożarową szczególnego znaczenia nabiera również obowiązek stałego podnoszenia swoich kwalifikacji i poszerzania wiedzy. Ważna jest nie tylko znajomość nowych rozwiązań i trendów oraz regulacji prawnych, lecz także umiejętność praktycznego wykorzystania informacji. Nie można jednak zapominać, że nawet najlepsza wiedza nie zastąpi zdrowego rozsądku i czegoś nieuchwytnego, co niektórzy nazywają inżynierską intuicją. Albert Einstein podsumował to zwięźle, mówiąc, że „wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona”. Trudno odmówić mu racji, chociaż w przypadku zadań inżynierskich przedkładanie wyobraźni ponad wiedzę brzmi trochę jak herezja. Myślę jednak, że zacytowaną sentencję wielkiego fizyka najlepiej rozumieją ci, którzy mają już dużą wiedzę, a jednak wciąż ją poszerzają. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum