CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, szkolenia, nagrody, certyfikaty, nowe cenniki i katalogi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Branża w starciu z SARS-CoV-2

    Pandemia koronawirusa zaatakowała w niespotykany sposób. Poza aspektem zdrowotnym, który jest najważniejszy, wywarła wpływ także na branżę wentylacyjną. Spowodowała zakłócenie łańcucha dostaw wielu urządzeń i komponentów, wprowadziła zakłócenia w działaniu firm wykonawczych i serwisowych, a także postawiła wiele pytań użytkownikom i zarządcom dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020 – największe wydarzenie branżowe

    Już po raz osiemnasty odbyło się w Warszawie FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA – największe w Polsce targi techniki wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i chłodniczej, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Ogromna różnorodność oferty prezentowanej przez wystawców, bardzo bogaty program merytoryczny seminariów i liczne wydarzenia towarzyszące są od lat magnesem przyciągającym liczne grono specjalistów branżowych.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    PASCAL – nagroda dla biur projektowych za wzorcowy projekt instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych Nagradzamy 〉〉 Profesjonalizm 〉〉 Innowacyjne koncepcje 〉〉 Nowatorskie rozwiązania 〉〉 Wizjonerskie projekty 〉〉 Rzetelność inżynierską Nagroda ma na celu promowanie myśli inżynierskiej, wskazywanie dobrych wzorów oraz honorowanie osób i firm będących autorami instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzenia za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Ideą przyznawania Nagrody PASCAL jest również podkreślenie roli inżynierów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie projektowym oraz ich wkładu w dzieło budowlane. Celem nagrody jest także pokazanie, jak istotna jest jakość środowiska wewnętrznego i jaki ma wpływ na codzienne funkcjonowanie. fot. Jarosław Kąkol

  • GPP BUSINESS PARK – biurowiec im. Konrada Blocha – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowy projekt, w którym zastosowano bardzo zaawansowane rozwiązania instalacyjne znacząco zmniejszające koszty eksploatacji budynku oraz umiejętne połączenie nowoczesnych źródeł energii i ciepła, systemów wentylacji i klimatyzacji, a także za zaawansowany układ regulacji i sterowania.

  • HOTEL EUROPEJSKI – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za uzyskanie wysokich parametrów funkcjonalnych, znaczących oszczędności energii przy konieczności dopasowania się do istniejącej tkanki budynku.

  • MUZEUM JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za zastosowanie zaawansowanych rozwiązań systemowych i uwzględnienie wysoko postawionych wymagań inwestora związanych z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii przy poszanowaniu kosztów na etapie eksploatacji oraz wykorzystanie najnowocześniejszych systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • GENERATION PARK – BUDYNEK Z – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowe rozwiązanie instalacyjne zawierające najnowocześniejsze urządzenia, zastosowanie najnowszych strategii nawilżania, free-coolingu oraz za wykorzystanie szeregu zaawansowanych rozwiązań sterowania.

  • SZPITAL UNIWERSYTECKI PROKOCIM – wyróżnienie PASCAL 2020

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym rozwiązania systemowe decydują o zdrowiu i życiu osób. Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesne rozwiązanie technologiczne, wykorzystujące odnawialne źródła energii w dużej skali.

  • BUDYNEK NOWY TARG – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za realizację samoregulujących się systemów wyposażonych w optymalizację pracy dostosowaną do aktualnych warunków.

  • Nagroda Biznesowa DELTA 2020

    Ideą nagrody DELTA jest nagrodzenie dynamiki zmiany obrotów firm z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie Polska Wentylacja porównuje wyniki finansowe i nagradza dynamikę wzrostu obrotów. Stowarzyszenie nie przyznaje nagród największym, bo trudno stawać w szranki z gigantami finansowymi, ale tym, którzy sukcesywnie dbają o rozwój i konsekwentnie realizują swoje cele, bez względu na koniunkturę. Stowarzyszenie Polska Wentylacja nagradza firmy, które wykazują się najbardziej dynamicznym, długofalowym wzrostem wyników finansowych oraz są skuteczne biznesowo.

  • Systemy mini VRF

    Mini VRF należą do grupy systemów klimatyzacyjnych, w których jedna jednostka zewnętrzna może współpracować z więcej niż jedną jednostką wewnętrzną. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie w obiektach, w których nie ma odpowiedniej ilości miejsca na lokalizację jednostek zewnętrznych.

  • Systemy mini VRF na polskim rynku

    W 2019 r. na całym świecie sprzedano 1,85 mln urządzeń VRF. Najlepsze wyniki uzyskano w sektorze systemów mini VRF. W tej grupie urządzeń tempo wzrostu sprzedaży utrzymuje się na dwucyfrowym poziomie. Ze wzrostem zainteresowania systemami mini VRF mamy do czynienia również na naszym rynku.

  • Wentylacja bytowa nowo projektowanych tuneli drogowych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. nr 1642 z 2019 r. ) wprowadziło szereg zmian i nowych zapisów dotyczących wentylacji tuneli drogowych – m.in. zostały zmienione zakresy stosowania poszczególnych rodzajów systemów wentylacji w tego typu obiektach oraz wartości progowe stężeń zanieczyszczeń powietrza.

  • Wpływ środowiska zewnętrznego na parametry klimatu wewnętrznego na przykładzie holu wejściowego muzeum

    Tworzenie dużych otwartych przestrzeni w obiektach użyteczności publicznej, np. w muzeach, stawia projektantów systemów HVAC przed wieloma wyzwaniami inżynierskimi. Jednym z nich jest zapewnienie klimatu wewnętrznego odpowiedniego zarówno dla zwiedzających, jak i chroniącego prezentowane eksponaty.

  • Filtry – jakość powietrza wewnętrznego

    Walka z zanieczyszczeniem powietrza oraz ochrona zdrowia są priorytetem nie tylko w branży HVAC. To jedno z głównych wyzwań cywilizacyjnych, z którym w najbliższym czasie musimy się zmierzyć i to w skali całego kraju.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: motylkowe przeciwpożarowe klapy odcinające Lindab FBC firmy Lindab,program doboru tłumików – MyPRO marki KlimatPRO, lokalny system monitorowania – Boss micro firmy Carel, klapy mcr WIP PRO/V – cecha Ved potwierdzona certyfikatem CE firmy Mercor, klimatyzatory ścienne KETA firmy Iglotech, filtr kanałowy SVERG HF firmy Procogaz HVAC, nawilżacz kanałowy NUBO firmy Ventermo, system kształtek okrągłych – VENTO by HAVACO firmy Ventia, centralę AF PRO firmy Frapol oraz nawiewnik ścienny HHS firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie:Jak prawidłowo dobrać agregat skraplający do centrali wentylacyjnej? - odpowiada Adrian Zagulski ekspert z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2020

    W austriackim Wels w dniach 4-6 marca 2020 r. odbył się cykl konferencji na temat efektywności energetycznej – World Sustainable Energy Days (WSED). Wydarzeniu towarzyszyły targi – Oszczędzanie energii.

  • Strefa studenta

    Studenci na Forum Wentylacja - Salon klimatyzacja 2020. Akacja Edukacja odbyła się w Warszawie w czasie targów branżowych Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020. Trwała dwa dni i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno ze strony studentów, jak również pracowników dydaktycznych

  • Pasja czy uzależnienie

    O swojej pasji muzycznej opowiedział Maciej Karliński z firmy Termo Studio.

Wydanie: marzec-kwiecień 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec-kwiecień 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Technika, Konferencje i targi, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Aquarius Business House

    Opis nowoczesnych systemów wentylacyjnych w energooszczędnym biurowcu klasy A wznoszonym w centrum Wrocławia, który otrzymał certyfikat BREEAM Interim z oceną Very Good i najwyższym w tej kategorii wynikiem w Polsce – 64,39%.

  • Systemy HVAC w certyfikacji BREEAM

    Wielokryterialne systemy oceny budynków, takie jak BREEAM czy LEED, oceniają, jaki wpływ na środowisko naturalne ma certyfikowana inwestycja. Jedną z podstawowych cech tych systemów jest wielokryterialne (holistyczne) podejście, co oznacza ocenę budynku pod względem wielu różnorakich aspektów. System BREEAM ma dziewięć głównych kategorii tematycznych, podzielonych na szczegółowe podkategorie. Spośród wszystkich kategorii, kilkanaście związanych jest w mniejszym lub większym stopniu z wentylacją i klimatyzacją. Systemy te mogą mieć zatem istotny wpływ na końcowy wynik certyfikacji.

  • Renowacja Zamku Ostrogskich – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Renowacja Zamku Ostrogskich - systemy wentylacji i klimatyzacji. Celem renowacji i modernizacji zamku była zarówno ochrona zabytku, jak i zwielokrotnienie jego walorów użytkowych. Znacznie powiększono sale wystawowe o przestrzenie do tej pory nieużytkowane, a także wyposażono budynek w nowoczesne instalacje. W budynku zaprojektowano systemy wentylacji i klimatyzacji, które zapewniają właściwe warunki klimatyczne.

  • Projekty – Green Day

    Opis instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnej w projektowanym budynku biurowym klasy A - Green Day, który otrzymał certyfikat LEED.

  • Instalacje wentylacyjne – problemy akustyczne cz. 2

    W artykule przeprowadzono analiza pracy układu pod względem akustycznym. Omówiono m.in. tłumienie hałasu instalacji wentylacyjnej oraz zastosowanie elementów biernych do tłumienia hałasu przepływowego.

  • Bezpieczeństwo ponad wszystko – rozmowa

    Rozmowa z Wiktorem Piwkowskim, sekretarzem generalnym PZITB na temat „Porozumienia dla bezpieczeństwa pracy w budownictwie”.

  • Zmiany warunków technicznych dotyczące instalacji wentylacji i klimatyzacji

    W artykule omówiono projektowane zmiany wymagań rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie dotyczące instalacji wentylacji i klimatyzacji oraz przepisów powiązanych na potrzeby implementacji zmienionej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków.

  • Rozporządzenie UE Nr 305/2011 − zasady wprowadzania wyrobów budowlanych do obrotu

    Z dniem 1 lipca 2013 r. obowiązująca dotychczas dyrektywa 89/106/EWG (ang. Construction Products Directive – CPD) zostaje w pełni zastąpiona przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE Nr 305/2011 ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obroty wyrobów budowlanych (ang. Construction Products Regulation – CPR). Cel rozporządzenia ma być realizowany przez ustalenie zharmonizowanych zasad wyrażania właściwości użytkowych wyrobów1 w odniesieniu do zasadniczych charakterystyk2 oraz ustalenie zasad oznakowania CE tych wyrobów.

  • Zasady sterowania zabezpieczeniem przed zadymieniem dróg ewakuacyjnych − klatek schodowych cz. 1

    W artykule omówiono sposób sterowania rozwojem zdarzeń podczas pożaru za pomocą urządzeń i systemów przeciwpożarowych.

  • Wpływ szczelności ścian osłonowych na szczelność powietrzną budynków

    Nieszczelności w obudowie budynku są przyczyną zwiększenia strat ciepła zimą, a także strat chłodu w lecie. Negatywnie wpływają na pracę systemów wentylacji mechanicznej − w szczególności tych z odzyskiem ciepła − obniżając skuteczność samego procesu. Aby zapewnić jak najlepsze warunki pracy urządzeń i osiągnąć jak najlepszy komfort cieplny użytkowników, należy zwrócić szczególną uwagę na jakość i dokładność wykonania zewnętrznej powłoki budynku.

  • Problemy z certyfikacją usług w ochronie przeciwpożarowej

    Bezpieczeństwo pożarowe budynków zgodnie z polskimi i europejskimi przepisami jest jednym z podstawowych wymagań budowlanych. Wyroby budowlane służące do ochrony przeciwpożarowej budynków muszą spełniać najwyższe wymagania, w tym prawie wszystkie podlegają obowiązkowej certyfikacji przez niezależne jednostki. Natomiast usługi w zakresie ochrony przeciwpożarowej w Polsce mogą być wykonywane przez firmy lub osoby prywatne również takie, która nie mają odpowiedniej wiedzy technicznej, umiejętności, doświadczenia i kwalifikacji.

  • Badania nieniszczące NDT

    Wymagania odbiorcze systemów wentylacyjnych stale wzrastają. To co dzisiaj wydaje się parametrem zawyżonym – jutro będzie standardem. Niezawodność eksploatacyjna systemów wentylacyjnych wymusza nową jakość dostaw i montażu ciągów wentylacyjnych.

  • Przyszłość wentylacji grawitacyjnej w budynkach mieszkalnych

    Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej 2 stycznia 2013 r. opublikowało końcowy projekt zmian do rozporządzenia w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (WT). Zmiana ta została wymuszona koniecznością wprowadzania do przepisów budowlanych postanowień zmienionej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków(nr 2010/31/UE). Wprowadzenie obowiązku obliczania charakterystyki energetycznej budynku wraz z postawieniem wymagań dla maksymalnych wartości EPH+W, należy ocenić jednoznacznie pozytywnie. Ta zmiana sprawi, że projektant będzie musiał rozważyć różne rozwiązania w zakresie systemów instalacyjnych jak i źródeł energii.

  • Pomiary zapachów

    Wydana w ubiegłym roku monografia prof. Krystyny Kostyrko z Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie i dr Pawła Wargockiego z Duńskiego Uniwersytetu Technicznego w Lyngby „Pomiary zapachów i odczuwalnej jakości powietrza w pomieszczeniach” to dokładna analiza wszystkich istotnych zagadnień związanych z jakością powietrza, uwzględniająca aktualne normy oraz wyniki najnowszych badań prowadzonych na świecie.

  • Kryteria oceny jakości powietrza w środowisku wewnętrznym

    Fragment monografii Krystyny Kostyrko i Pawła Wargockiego pt: „Pomiary zapachów i odczuwalnej jakości powietrza w pomieszczeniach” wydanej w 2012 r. przez Instytut Techniki Budowlanej. Książka podsumowuje stan wiedzy o metodach chemicznych pomiaru stężeń różnych odorantów i metodach sensorycznej oceny jakości (zapachowej) powietrza otaczającego. Trudność określenia kryteriów jakości powietrza w środowisku wewnętrznym polega na tym, że nie są one ujednolicone i że oceny dokonuje się na podstawie różnych, znormalizowanych przez normy PN-EN lub zalecanych przez organizacje takie jak WHO wskaźników tj. dopuszczalnych stężeń związków chemicznych w powietrzu.

  • Manekiny termiczne w badaniach środowiska wewnętrznego

    Projektowanie nowego rodzaju urządzeń HVAC lub opracowywanie koncepcji dotyczących środowiska wewnętrznego, w którym będą przebywać ludzie, obejmuje zazwyczaj badania z udziałem ochotników. Są one jednak bardzo czasochłonne i kosztochłonne, dlatego jeśli jest to możliwe, ochotników zastępuje się symulatorami człowieka. Manekiny termiczne wykorzystywane są m.in. do badań wentylacji i klimatyzacji pomieszczeń.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Jak w prosty sposób zmierzyć ilość powietrza wypływającego z nawiewnika oraz jakie zmiany dotyczące wentylatorów oferowanych na rynku wprowadza Dyrektywa ErP?

  • Strefa studenta

    W tym numerze - 53 Sesja Kół Naukowych Pionu Górniczego AGH widziana oczami laureata Dariusza Gerlaka oraz opis wyprawy studentów wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej do firmy Ekoklimax.

  • Wyprawy w nieznane

    Wyprawa Arkadiusza Draguna do Wenezueli w niedostępne góry stołowe, o pionowych niemal kilometrowej wysokości skalnych ścianach i pozornie płaskim rozległym szczycie - Roraima.

  • Konkurs – Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

od redaktora

Spór pomiędzy zwolennikami gospodarki rynkowej a sterowanej centralnie trwa od dziesięcioleci, choć historia i doświadczanie pokazują, że ci pierwsi mają chyba więcej racji. Wprawdzie niektórzy twierdzą uszczypliwie, że „niewidzialna ręka rynku” ma głównie to do siebie, że nikt jej nigdy nie widział, a więc trudno bezgranicznie ufać w jej skuteczność. I może także mają trochę racji? Na szczęście żyjemy w czasach, kiedy tego typu spory toczymy najczęściej przy okazji debat politycznych, a przedsiębiorcy na co dzień sami starają się zadbać o to, aby rynek się rozwijał. Im rynek bardziej dojrzały, tym więcej na nim inicjatyw spontanicznych, które podejmują sami przedsiębiorcy, aby podnosić poprzeczkę standardów swojej działalności, a tym samym stawać się bardziej konkurencyjnymi i osiągać większe zyski. Zyskują na tym także konsumenci, ale przede wszystkim ci świadomi. Mają do wyboru produkty i usługi o coraz lepszej jakości, choć nadal czyhają na nich pułapki w postaci nierzetelnych wykonawców i nieuczciwych producentów. Wielką rolę mają tym samym do odegrania instytucje i organizacje branżowe, które wspierają przedsiębiorców uczciwych i rzetelnie wykonujących swój fach. Wspólne działania przedsiębiorców, dobrowolnie narzucających sobie odpowiednio ostre rygory, warto promować i docierać do świadomości konsumentów. Tą drogą można nauczyć konsumentów jak wybrać produkt lub usługę o wysokiej jakości. To nie tylko doraźna korzyść dla konsumenta. To także przyczynek do tego, aby wybór dobrych produktów i usług dawał miejsca pracy w solidnych przedsiębiorstwach, dbających nie tylko o własny zysk, ale także o warunki godnej i bezpiecznej pracy. Warto podejmować trudne wyzwania, szczególnie w trudnych czasach, gdyż właśnie wtedy presja obniżania cen rodzi ogromne ryzyko tego, że nierzetelni przedsiębiorcy, redukując koszty, zapomną o etyce. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum