CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, szkolenia, nagrody, certyfikaty, nowe cenniki i katalogi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Branża w starciu z SARS-CoV-2

    Pandemia koronawirusa zaatakowała w niespotykany sposób. Poza aspektem zdrowotnym, który jest najważniejszy, wywarła wpływ także na branżę wentylacyjną. Spowodowała zakłócenie łańcucha dostaw wielu urządzeń i komponentów, wprowadziła zakłócenia w działaniu firm wykonawczych i serwisowych, a także postawiła wiele pytań użytkownikom i zarządcom dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020 – największe wydarzenie branżowe

    Już po raz osiemnasty odbyło się w Warszawie FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA – największe w Polsce targi techniki wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i chłodniczej, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Ogromna różnorodność oferty prezentowanej przez wystawców, bardzo bogaty program merytoryczny seminariów i liczne wydarzenia towarzyszące są od lat magnesem przyciągającym liczne grono specjalistów branżowych.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    PASCAL – nagroda dla biur projektowych za wzorcowy projekt instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych Nagradzamy 〉〉 Profesjonalizm 〉〉 Innowacyjne koncepcje 〉〉 Nowatorskie rozwiązania 〉〉 Wizjonerskie projekty 〉〉 Rzetelność inżynierską Nagroda ma na celu promowanie myśli inżynierskiej, wskazywanie dobrych wzorów oraz honorowanie osób i firm będących autorami instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzenia za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Ideą przyznawania Nagrody PASCAL jest również podkreślenie roli inżynierów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie projektowym oraz ich wkładu w dzieło budowlane. Celem nagrody jest także pokazanie, jak istotna jest jakość środowiska wewnętrznego i jaki ma wpływ na codzienne funkcjonowanie. fot. Jarosław Kąkol

  • GPP BUSINESS PARK – biurowiec im. Konrada Blocha – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowy projekt, w którym zastosowano bardzo zaawansowane rozwiązania instalacyjne znacząco zmniejszające koszty eksploatacji budynku oraz umiejętne połączenie nowoczesnych źródeł energii i ciepła, systemów wentylacji i klimatyzacji, a także za zaawansowany układ regulacji i sterowania.

  • HOTEL EUROPEJSKI – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za uzyskanie wysokich parametrów funkcjonalnych, znaczących oszczędności energii przy konieczności dopasowania się do istniejącej tkanki budynku.

  • MUZEUM JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za zastosowanie zaawansowanych rozwiązań systemowych i uwzględnienie wysoko postawionych wymagań inwestora związanych z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii przy poszanowaniu kosztów na etapie eksploatacji oraz wykorzystanie najnowocześniejszych systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • GENERATION PARK – BUDYNEK Z – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowe rozwiązanie instalacyjne zawierające najnowocześniejsze urządzenia, zastosowanie najnowszych strategii nawilżania, free-coolingu oraz za wykorzystanie szeregu zaawansowanych rozwiązań sterowania.

  • SZPITAL UNIWERSYTECKI PROKOCIM – wyróżnienie PASCAL 2020

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym rozwiązania systemowe decydują o zdrowiu i życiu osób. Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesne rozwiązanie technologiczne, wykorzystujące odnawialne źródła energii w dużej skali.

  • BUDYNEK NOWY TARG – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za realizację samoregulujących się systemów wyposażonych w optymalizację pracy dostosowaną do aktualnych warunków.

  • Nagroda Biznesowa DELTA 2020

    Ideą nagrody DELTA jest nagrodzenie dynamiki zmiany obrotów firm z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie Polska Wentylacja porównuje wyniki finansowe i nagradza dynamikę wzrostu obrotów. Stowarzyszenie nie przyznaje nagród największym, bo trudno stawać w szranki z gigantami finansowymi, ale tym, którzy sukcesywnie dbają o rozwój i konsekwentnie realizują swoje cele, bez względu na koniunkturę. Stowarzyszenie Polska Wentylacja nagradza firmy, które wykazują się najbardziej dynamicznym, długofalowym wzrostem wyników finansowych oraz są skuteczne biznesowo.

  • Systemy mini VRF

    Mini VRF należą do grupy systemów klimatyzacyjnych, w których jedna jednostka zewnętrzna może współpracować z więcej niż jedną jednostką wewnętrzną. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie w obiektach, w których nie ma odpowiedniej ilości miejsca na lokalizację jednostek zewnętrznych.

  • Systemy mini VRF na polskim rynku

    W 2019 r. na całym świecie sprzedano 1,85 mln urządzeń VRF. Najlepsze wyniki uzyskano w sektorze systemów mini VRF. W tej grupie urządzeń tempo wzrostu sprzedaży utrzymuje się na dwucyfrowym poziomie. Ze wzrostem zainteresowania systemami mini VRF mamy do czynienia również na naszym rynku.

  • Wentylacja bytowa nowo projektowanych tuneli drogowych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. nr 1642 z 2019 r. ) wprowadziło szereg zmian i nowych zapisów dotyczących wentylacji tuneli drogowych – m.in. zostały zmienione zakresy stosowania poszczególnych rodzajów systemów wentylacji w tego typu obiektach oraz wartości progowe stężeń zanieczyszczeń powietrza.

  • Wpływ środowiska zewnętrznego na parametry klimatu wewnętrznego na przykładzie holu wejściowego muzeum

    Tworzenie dużych otwartych przestrzeni w obiektach użyteczności publicznej, np. w muzeach, stawia projektantów systemów HVAC przed wieloma wyzwaniami inżynierskimi. Jednym z nich jest zapewnienie klimatu wewnętrznego odpowiedniego zarówno dla zwiedzających, jak i chroniącego prezentowane eksponaty.

  • Filtry – jakość powietrza wewnętrznego

    Walka z zanieczyszczeniem powietrza oraz ochrona zdrowia są priorytetem nie tylko w branży HVAC. To jedno z głównych wyzwań cywilizacyjnych, z którym w najbliższym czasie musimy się zmierzyć i to w skali całego kraju.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: motylkowe przeciwpożarowe klapy odcinające Lindab FBC firmy Lindab,program doboru tłumików – MyPRO marki KlimatPRO, lokalny system monitorowania – Boss micro firmy Carel, klapy mcr WIP PRO/V – cecha Ved potwierdzona certyfikatem CE firmy Mercor, klimatyzatory ścienne KETA firmy Iglotech, filtr kanałowy SVERG HF firmy Procogaz HVAC, nawilżacz kanałowy NUBO firmy Ventermo, system kształtek okrągłych – VENTO by HAVACO firmy Ventia, centralę AF PRO firmy Frapol oraz nawiewnik ścienny HHS firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie:Jak prawidłowo dobrać agregat skraplający do centrali wentylacyjnej? - odpowiada Adrian Zagulski ekspert z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2020

    W austriackim Wels w dniach 4-6 marca 2020 r. odbył się cykl konferencji na temat efektywności energetycznej – World Sustainable Energy Days (WSED). Wydarzeniu towarzyszyły targi – Oszczędzanie energii.

  • Strefa studenta

    Studenci na Forum Wentylacja - Salon klimatyzacja 2020. Akacja Edukacja odbyła się w Warszawie w czasie targów branżowych Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020. Trwała dwa dni i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno ze strony studentów, jak również pracowników dydaktycznych

  • Pasja czy uzależnienie

    O swojej pasji muzycznej opowiedział Maciej Karliński z firmy Termo Studio.

Wydanie: listopad-grudzień 2012

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

listopad-grudzień 2012

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firma, Nagrody, Atesty i certyfikaty, Promocje, Publikacje, Internet, Konferencje i szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Hotel marzeń – oczekiwania inwestora − rozmowa

    Rozmawiamy z Aleksandrem Pietyrą, Prezesem Izby Gospodarczej Hotelarstwa Polskiego, nie tylko o rozwoju rynku obiektów hotelowych w Polsce, ale także o świadomych hotelarzach, którzy wiedzą, jak ważna jest prawidłowo zaprojektowana i wykonana instalacja wentylacyjno- klimatyzacyjna w hotelach.

  • Hotel Narvil – wentylacja mechaniczna i klimatyzacja

    Hotel Narvil to nowoczesne centrum kongresowo-konferencyjne zbudowano z dużym rozmachem. Zadbano o każdy szczegół. A jak zaprojektowano i wykonano systemy wentylacji i klimatyzacji, jakie rozwiązania zastosowano?

  • Hotel Blue Diamond – niezależne systemy wentylacyjne

    Hotel Blue Diamond w Nowej Wsi pod Rzeszowem w pobliżu lotniska w Jasionce można zakwalifikować do tzw. budynków inteligentnych. Zastosowano w nim nowoczesne technologie pozwalające na oszczędzanie energii. Energooszczędny jest również system wentylacji.

  • Wentylacja w hotelach

    Jakie rozwiązania techniczne zastosować w pokojach hotelowych? Jakie są wymagania i normy? Jakie zadanie czeka projektanta, który chce zapewnić odpowiedni komfort i doprowadzić wymaganą ilość świeżego powietrza nie tylko do pokoi hotelowych, ale także do pozostałych stref użytkowych budynku?

  • Nowe produkty

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Z optymizmem patrzeć w przyszłość − rozmowa

    Rozmowa z Grzegorzem Grygierem, Wiceprezesem Zarządu Stowarzyszenia Polska Wentylacja, Prezesem firmy Rekuperatory.pl, o tym jak wygląda rynek rekuperacji domowej i jak zmieniał się na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat.

  • Kalibracja – badania sondażowe SPW

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja przeprowadziło własne badania na temat kalibracji urządzeń służących do pomiarów parametrów pracy instalacji wentylacji i klimatyzacji. Zobacz, czy osoby, które na co dzień wykonują tego typu pomiary, kalibrują urządzenia, jak często to robią i czym się kierują decydując się na taki krok.

  • Kalibracja narzędzi pomiarowych

    W trakcie eksploatacji systemów wentylacji może pojawić się konieczność szybkiego oszacowania nakładów ponoszonych na kalibrację oraz przegląd przyrządów pomiarowych. Taka analiza często pokazuje, że roczne koszy eksploatacji przewyższają koszty modernizacji lub wymiany przestarzałego systemu pomiarowego.

  • Zastosowanie elektronicznych przyrządów pomiarowych

    Elektroniczne czy analogowe? Jakie urządzenia pomiarowe są obecnie stosowane do pomiaru stanu operacyjnego systemów chłodniczych i klimatyzacyjnych? Czy ze względu m.in. na postęp technologiczny i rosnącą liczbę przepisów dotyczących poprawy wydajności energetycznej jedne urządzenia są zastępowane drugimi?

  • Ciąg wsteczny w kanałach wentylacyjnych

    W budynkach wentylowanych w sposób naturalny, czyli dzięki wentylacji grawitacyjnej, zanieczyszczone powietrze jest usuwane przez kanały wentylacyjne. Od czego zależy ich skuteczność?

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: "Jak powinny być wykonane odbiorowe pomiary poziomu hałasu instalacji technicznych w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi?" oraz "Jaki wpływ na wydajność wentylacji grawitacyjnej ma stosowanie przewodów poziomych?".

  • Zmiany w normie EN 12101-6

    W dniach 24-25 października 2012 r. na Wydziale Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej odbyły się obrady Grupy Technicznej TG 2 podkomitetu CEN TC191/SC1. Celem było kontynuowanie prac nad nowelizacją europejskiej normy EN 12101-6. Jakie wnioski płyną z tego spotkania?

  • Nowe laboratorium ITB

    W Pionkach pod Radomiem otwarto w tym roku Laboratorium Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej. Wartość inwestycji wyniosła osiemdziesiąt milionów złotych. O tym, jak działa nowa placówka opowiada Marek Łukomski, kierownik laboratorium.

  • Bezpieczeństwo Pożarowe Obiektów Budowlanych

    Przedmiotem VII Międzynarodowej Konferencji zorganizowanej przez Instytut Techniki Budowlanej były teoretyczne i praktyczne problemy bezpieczeństwa pożarowego budowli. O krótkie skomentowanie swoich wystąpień poprosiliśmy prelegentów, którzy wygłosili prezentacje na temat wentylacji pożarowej.

  • Ochrona przeciwpożarowa budynków

    W Seminarium Naukowo-Technicznym zorganizowanym przez Oddział Małopolski Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Pożarnictwa oraz Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie udział wzięło ponad 300 osób. Nie zabrakło przedstawicieli branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Strefa studenta

    Rubryka dla studentów i o studentach. W bieżącym numerze: wyjazd studentów PW do Gdańska oraz relacje z praktyk studenckich w firmach z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Expo HVAC 2012 – dwa dni w Brukseli

    Relacje z pierwszej ręki. Jakie były brukselskie targi Expo HVAC 2012? Z jakimi wrażeniami wracają tegoroczni uczestnicy?

  • Przegląd central wentylacyjnych z wymiennikiem płytowym – wydajność powyżej 500 m3/h

    Przegląd central wentylacyjnych (rekuperatorów) z wymiennikiem płytowym o wydajności powyżej 500 m/h.

  • Nigdy nie jest za późno

    Co jest pasją Tadeusza Sierżęgi, prezesa firmy KLIMAT w Gdyni,specjalizującej się od 1989 w klimatyzacji serwerowni? Zobacz, jak można spędzać wolny czas i co daje bliskie sąsiedztwo morza.

od redaktora

Z pewnością każdy lubi widzieć sens wykonywanej przez siebie pracy. Jeszcze lepiej, gdy widzą go też inni, a jeżeli dają temu wyraz, to można mieć satysfakcję. Kiedy coś tworzymy, na przykład budując instalację, gdy system działa zgodnie z planami, na pewno widzimy sens włożonego wysiłku. Chociaż w naszej branży nie zawsze łatwo się przekonać o zadowoleniu klientów, to przekornie stwierdzę, że brak widocznych oznak zadowolenia klienta może być najlepszą oceną naszej pracy. Dlaczego? Otóż w moim subiektywnym przekonaniu instalacja wentylacyjna powinna działać tak, abyśmy przebywając w budynku w ogóle nie zwracali na nią uwagi. Po prostu mamy się czuć komfortowo, a to dlaczego się tak czujemy nie powinno nas w ogóle obchodzić. Instalacja ma działać, a jakość powietrza, szerzej ujmując środowiska wewnętrznego, powinna być taka, aby nie wpływała negatywnie na nasze samopoczucie. A skoro czujemy się w budynku dobrze i nie zastanawiamy się dlaczego, to może właśnie dobra instalacja jest tego zasługą. Bywa jednak tak, że trudno zadowolić inwestora i daje on temu wyraz. Nie zawsze musi to jednak oznaczać, że jest zbyt wymagający. Jakże często zdarza się, że dysponując bogatą wiedzą inżynierską i dobrą wolą, nie możemy wykonać instalacji satysfakcjonującej klienta. I wcale nie musi to oznaczać, że jesteśmy słabymi fachowcami. Wielokrotnie życzenia inwestora nie idą w parze ze świadomością tego, jak sztuka poprawnej wymiany powietrza w budynku bywa skomplikowana. Brakuje zrozumienia dla kosztów, jakie trzeba ponieść na etapie inwestycji, aby osiągnąć oczekiwane efekty. Brakuje świadomości tego, jak ważne jest przemyślane, inteligentne przygotowanie projektu, a później jego prawidłowa realizacja. Jakże często inwestor wymusza rozwiązania oszczędnościowe na projektancie lub wykonawcy. W efekcie instalacja powstaje, ale trudno się spodziewać, aby jej działanie było satysfakcjonujące. Szkoda, że inwestorzy zaczynają słuchać specjalistów dopiero wtedy, gdy pojawiają się problemy w funkcjonującym już obiekcie. Kończy się kolejny sezon budowlany. Życzę wszystkim Czytelnikom Cyrkulacji, aby mieli Państwo w roku 2013 jak najwięcej satysfakcji zawodowej i zadowolonych klientów. Życzę także optymizmu i rozwijania życiowych pasji. Dziękuję za kolejny wspólnie spędzony rok i mam nadzieję, że Cyrkulacje będą Państwu towarzyszyć w pracy zawodowej. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny

Powrót do archiwum