CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, publikacje i cenniki, szkolenia, targi, Internet, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    W VI edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała jedenaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych, których poznaliśmy 3 marca w Warszawie. Laureaci zostali uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2020. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort użytkowania budynku i racjonalne użytkowanie energii.

  • Inżynier projektant – zawód czy pasja

    Autor z okazji obchodów 34. rocznicy rozpoczęcia pracy zawodowej, w swoim felietonie odpowiada na pytanie – czy inżynier projektant to zawód, czy pasja?

  • Nowa siedziba Szpitala Powiatowego w Żywcu – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Zaprojektowanie wentylacji i klimatyzacji w szpitalu jest zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów ze względu na rozbudowane funkcje obiektu i zaawansowane technologie medyczne, które wymagają zastosowania indywidualnych rozwiązań.

  • Światowa Wystawa EXPO 2020 – Pawilon Polski

    Pawilon Polski będzie wizytówką naszego kraju na EXPO 2020, które odbędzie się w Dubaju. Jest to dobry sposób na promocję Polski, dlatego tak ważny jest dopracowany projekt zarówno pawilonu, jak i ekspozycji. Aby we wnętrzu zapewnić komfort i odpowiednią temperaturę, konieczne było zaprojektowanie systemu wentylacji i klimatyzacji.

  • Ochrona przeciwpożarowa garaży z samochodami elektrycznymi

    Pojazdy elektryczne już wkrótce będą stanowiły dużą część samochodów na parkingach zamkniętych. W związku z tym niezbędne jest jak najszybsze opracowanie rozwiązań technicznych, które pozwolą przygotować budynki do zwiększonego zagrożenia pożarowego.

  • Nowe znaki zakazu wjazdu – czy możemy się ich spodziewać

    W najbliższym czasie można się spodziewać gwałtownego wzrostu liczby samochodów z nowym paliwem, jakim jest wodór. Aby takie pojazdy mogły wjeżdżać do garaży podziemnych, będzie konieczne opracowanie wytycznych dotyczących m.in. wentylacji i zabezpieczeń przeciwpożarowych.

  • Energooszczędność i ekonomiczność systemów wentylacyjnych

    Istotą każdego projektu jest nie tylko zdefiniowanie potrzeb związanych z zapewnieniem wymaganej ilości wymian powietrza w budynku i utrzymaniem komfortu, lecz także spełnienie wymagań stawianych przez inwestora.

  • Bezpieczne instalacje chłodnicze z czynnikami palnymi

    Zachowanie zasad bezpieczeństwa to priorytet w czasie projektowania, instalowania, uruchamiania i serwisowania instalacji chłodniczych zawierających czynniki palne.

  • Redukcja ilości freonów – właściwy dobór systemu chłodniczego

    Wiele wskazuje na to, że czynniki chłodnicze stosowane w urządzeniach chłodniczych i klimatyzacyjnych w znacznym stopniu odpowiadają za ocieplenie klimatu. Należy podjąć działania, by mimo coraz większej liczby instalacji klimatyzacyjnych i chłodniczych ograniczyć ich negatywny wpływ na środowisko. Rys. 1. Układ chłodniczy bezpośredniego odparowania Agregat skraplający Freon Odbiorniki np. chłodnice central wentylacyjnych 54 cyrkulacje

  • Systemy klimatyzacji przeznaczonej do centrów przetwarzania danych

    Utrzymanie odpowiedniej temperatury, wilgotności i jakości powietrza w serwerowni jest bardzo ważne, ponieważ od tego zależy prawidłowe funkcjonowanie urządzeń przetwarzających dane.

  • Europejskie standardy dotyczące wentylacji w obiektach służby zdrowia

    W CEN, przy komitecie technicznym 156, od wielu lat działa grupa WG 18 pn. Ventilation in hospitals. Członkami tej grupy są eksperci z Wielkiej Brytanii, Irlandii, Szwajcarii, Austrii, Niemiec, Hiszpanii, Holandii, Włoch, Szwecji, Polski, Norwegii oraz Finlandii. Przewodniczącym zespołu jest Roberto Travesari (TNO, Holandia).

  • Pompy ciepła IoT w inteligentnych sieciach

    W ciągu ostatnich 10 lat zainteresowanie pompami ciepła znacznie wzrosło. Przyczyniły się do tego międzynarodowe regulacje dotyczące „dekarbonizacji” i wykorzystywania odnawialnych źródeł energii.

  • Szkoły – nowe wyzwania instalacyjne

    Obiekty edukacyjne w najbliższej przyszłości mogą stać się ciekawym obszarem działań branży instalacyjnej. Z jednej strony powstają nowe budynki, w których systemy wentylacji odbiegają od standardowo stosowanych w szkołach, z drugiej coraz więcej szkół musi być poddana modernizacji, rewitalizacji lub generalnemu remontowi.

  • Nowelizacja rozporządzeń 1253/2014 i 1254/2014

    W lutym 2019 rozpoczął się przegląd rozporządzeń odnoszących się do wymagań ekoprojektu oraz etykietowania urządzeń wentylacyjnych przeznaczonych do montażu w budynkach. Prace konsultacyjne na zlecenie Komisji Europejskiej prowadzi firma VHK. Zgodnie z procedurą przewidziano konsultacje z producentami urządzeń oraz wszystkimi zainteresowanymi podmiotami. Przewiduje się zakończenie działań w 2020 roku. Ich efektem mają być projekty zmian rozporządzeń.

  • Rynek urządzeń HVACR – Polska na tle rynku europejskiego

    Rok 2019 był bardzo dobry dla producentów urządzeń HVACR w całej Europie. Odnotowano wzrost sprzedaży agregatów chłodniczych o 7,3%, klimakonwektorów o 4,7%, central wentylacyjnych o 7,8%, a rooftopów o 10,7%. W Polsce sprzedaż także wzrosła, ale mniej dynamicznie niż średnia ogólnoeuropejska. Wyjątek stanowiły rooftopy.

  • Z poradnika instalatora

    Pompy ciepła, klimatyzatory i agregaty chłodnicze działają dzięki procesom termodynamicznym realizowanym w obiegu chłodniczym. Znajomość parametrów czynnika w charakterystycznych punktach obiegu, pozwala stwierdzić, czy instalacja pracuje poprawnie. Parametry są podstawą do szukania przyczyn ewentualnych nieprawidłowości.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jakie klapy mogą być montowane w przewodach wentylacji pożarowej? Czy w przewodach wentylacji pożarowej mogą być stosowane klapy typu „w” lub „d”? odpowiada Marcin Gasiński z firmy Aereco Wentylacja, a na pytanie: Dlaczego tak ważny jest poprawny dobór odciągu miejscowego? odpowiada Mariusz Szczepkowski z firmy TECMA.

  • Strefa studenta

    Inżynier środowiska – ciekawy, dobrze płatny zawód przyszłości - wywiad z Tobiaszem Bartyzelem – studentem Inżynierii Środowiska w Instytucie Inżynierii Środowiska Uniwersytetu Zielonogórskiego oraz opis debaty "Komfort Budownictwo Energia" przygotowany przez członków koła naukowego Kliwent z AGH.

  • Pasja mnie motywuje

    O swojej pasji, którą jest triathlon opowiedział Michał Homotiuk z GRUPY KLIMA-THERM.

  • Konkurs Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

Wydanie: listopad-grudzień 2012

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

listopad-grudzień 2012

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firma, Nagrody, Atesty i certyfikaty, Promocje, Publikacje, Internet, Konferencje i szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Hotel marzeń – oczekiwania inwestora − rozmowa

    Rozmawiamy z Aleksandrem Pietyrą, Prezesem Izby Gospodarczej Hotelarstwa Polskiego, nie tylko o rozwoju rynku obiektów hotelowych w Polsce, ale także o świadomych hotelarzach, którzy wiedzą, jak ważna jest prawidłowo zaprojektowana i wykonana instalacja wentylacyjno- klimatyzacyjna w hotelach.

  • Hotel Narvil – wentylacja mechaniczna i klimatyzacja

    Hotel Narvil to nowoczesne centrum kongresowo-konferencyjne zbudowano z dużym rozmachem. Zadbano o każdy szczegół. A jak zaprojektowano i wykonano systemy wentylacji i klimatyzacji, jakie rozwiązania zastosowano?

  • Hotel Blue Diamond – niezależne systemy wentylacyjne

    Hotel Blue Diamond w Nowej Wsi pod Rzeszowem w pobliżu lotniska w Jasionce można zakwalifikować do tzw. budynków inteligentnych. Zastosowano w nim nowoczesne technologie pozwalające na oszczędzanie energii. Energooszczędny jest również system wentylacji.

  • Wentylacja w hotelach

    Jakie rozwiązania techniczne zastosować w pokojach hotelowych? Jakie są wymagania i normy? Jakie zadanie czeka projektanta, który chce zapewnić odpowiedni komfort i doprowadzić wymaganą ilość świeżego powietrza nie tylko do pokoi hotelowych, ale także do pozostałych stref użytkowych budynku?

  • Nowe produkty

    W dziale Nowości prezentujemy najnowsze produkty, które weszły na rynek. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego z nich, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie bardziej szczegółowych informacji na temat pokazanej nowości.

  • Z optymizmem patrzeć w przyszłość − rozmowa

    Rozmowa z Grzegorzem Grygierem, Wiceprezesem Zarządu Stowarzyszenia Polska Wentylacja, Prezesem firmy Rekuperatory.pl, o tym jak wygląda rynek rekuperacji domowej i jak zmieniał się na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat.

  • Kalibracja – badania sondażowe SPW

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja przeprowadziło własne badania na temat kalibracji urządzeń służących do pomiarów parametrów pracy instalacji wentylacji i klimatyzacji. Zobacz, czy osoby, które na co dzień wykonują tego typu pomiary, kalibrują urządzenia, jak często to robią i czym się kierują decydując się na taki krok.

  • Kalibracja narzędzi pomiarowych

    W trakcie eksploatacji systemów wentylacji może pojawić się konieczność szybkiego oszacowania nakładów ponoszonych na kalibrację oraz przegląd przyrządów pomiarowych. Taka analiza często pokazuje, że roczne koszy eksploatacji przewyższają koszty modernizacji lub wymiany przestarzałego systemu pomiarowego.

  • Zastosowanie elektronicznych przyrządów pomiarowych

    Elektroniczne czy analogowe? Jakie urządzenia pomiarowe są obecnie stosowane do pomiaru stanu operacyjnego systemów chłodniczych i klimatyzacyjnych? Czy ze względu m.in. na postęp technologiczny i rosnącą liczbę przepisów dotyczących poprawy wydajności energetycznej jedne urządzenia są zastępowane drugimi?

  • Ciąg wsteczny w kanałach wentylacyjnych

    W budynkach wentylowanych w sposób naturalny, czyli dzięki wentylacji grawitacyjnej, zanieczyszczone powietrze jest usuwane przez kanały wentylacyjne. Od czego zależy ich skuteczność?

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: "Jak powinny być wykonane odbiorowe pomiary poziomu hałasu instalacji technicznych w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi?" oraz "Jaki wpływ na wydajność wentylacji grawitacyjnej ma stosowanie przewodów poziomych?".

  • Zmiany w normie EN 12101-6

    W dniach 24-25 października 2012 r. na Wydziale Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej odbyły się obrady Grupy Technicznej TG 2 podkomitetu CEN TC191/SC1. Celem było kontynuowanie prac nad nowelizacją europejskiej normy EN 12101-6. Jakie wnioski płyną z tego spotkania?

  • Nowe laboratorium ITB

    W Pionkach pod Radomiem otwarto w tym roku Laboratorium Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej. Wartość inwestycji wyniosła osiemdziesiąt milionów złotych. O tym, jak działa nowa placówka opowiada Marek Łukomski, kierownik laboratorium.

  • Bezpieczeństwo Pożarowe Obiektów Budowlanych

    Przedmiotem VII Międzynarodowej Konferencji zorganizowanej przez Instytut Techniki Budowlanej były teoretyczne i praktyczne problemy bezpieczeństwa pożarowego budowli. O krótkie skomentowanie swoich wystąpień poprosiliśmy prelegentów, którzy wygłosili prezentacje na temat wentylacji pożarowej.

  • Ochrona przeciwpożarowa budynków

    W Seminarium Naukowo-Technicznym zorganizowanym przez Oddział Małopolski Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Pożarnictwa oraz Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie udział wzięło ponad 300 osób. Nie zabrakło przedstawicieli branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Strefa studenta

    Rubryka dla studentów i o studentach. W bieżącym numerze: wyjazd studentów PW do Gdańska oraz relacje z praktyk studenckich w firmach z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Expo HVAC 2012 – dwa dni w Brukseli

    Relacje z pierwszej ręki. Jakie były brukselskie targi Expo HVAC 2012? Z jakimi wrażeniami wracają tegoroczni uczestnicy?

  • Przegląd central wentylacyjnych z wymiennikiem płytowym – wydajność powyżej 500 m3/h

    Przegląd central wentylacyjnych (rekuperatorów) z wymiennikiem płytowym o wydajności powyżej 500 m/h.

  • Nigdy nie jest za późno

    Co jest pasją Tadeusza Sierżęgi, prezesa firmy KLIMAT w Gdyni,specjalizującej się od 1989 w klimatyzacji serwerowni? Zobacz, jak można spędzać wolny czas i co daje bliskie sąsiedztwo morza.

od redaktora

Z pewnością każdy lubi widzieć sens wykonywanej przez siebie pracy. Jeszcze lepiej, gdy widzą go też inni, a jeżeli dają temu wyraz, to można mieć satysfakcję. Kiedy coś tworzymy, na przykład budując instalację, gdy system działa zgodnie z planami, na pewno widzimy sens włożonego wysiłku. Chociaż w naszej branży nie zawsze łatwo się przekonać o zadowoleniu klientów, to przekornie stwierdzę, że brak widocznych oznak zadowolenia klienta może być najlepszą oceną naszej pracy. Dlaczego? Otóż w moim subiektywnym przekonaniu instalacja wentylacyjna powinna działać tak, abyśmy przebywając w budynku w ogóle nie zwracali na nią uwagi. Po prostu mamy się czuć komfortowo, a to dlaczego się tak czujemy nie powinno nas w ogóle obchodzić. Instalacja ma działać, a jakość powietrza, szerzej ujmując środowiska wewnętrznego, powinna być taka, aby nie wpływała negatywnie na nasze samopoczucie. A skoro czujemy się w budynku dobrze i nie zastanawiamy się dlaczego, to może właśnie dobra instalacja jest tego zasługą. Bywa jednak tak, że trudno zadowolić inwestora i daje on temu wyraz. Nie zawsze musi to jednak oznaczać, że jest zbyt wymagający. Jakże często zdarza się, że dysponując bogatą wiedzą inżynierską i dobrą wolą, nie możemy wykonać instalacji satysfakcjonującej klienta. I wcale nie musi to oznaczać, że jesteśmy słabymi fachowcami. Wielokrotnie życzenia inwestora nie idą w parze ze świadomością tego, jak sztuka poprawnej wymiany powietrza w budynku bywa skomplikowana. Brakuje zrozumienia dla kosztów, jakie trzeba ponieść na etapie inwestycji, aby osiągnąć oczekiwane efekty. Brakuje świadomości tego, jak ważne jest przemyślane, inteligentne przygotowanie projektu, a później jego prawidłowa realizacja. Jakże często inwestor wymusza rozwiązania oszczędnościowe na projektancie lub wykonawcy. W efekcie instalacja powstaje, ale trudno się spodziewać, aby jej działanie było satysfakcjonujące. Szkoda, że inwestorzy zaczynają słuchać specjalistów dopiero wtedy, gdy pojawiają się problemy w funkcjonującym już obiekcie. Kończy się kolejny sezon budowlany. Życzę wszystkim Czytelnikom Cyrkulacji, aby mieli Państwo w roku 2013 jak najwięcej satysfakcji zawodowej i zadowolonych klientów. Życzę także optymizmu i rozwijania życiowych pasji. Dziękuję za kolejny wspólnie spędzony rok i mam nadzieję, że Cyrkulacje będą Państwu towarzyszyć w pracy zawodowej. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny

Powrót do archiwum