CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nagrody branżowe, Internet aplikacje, nowości, konferencje i spotkania, nowe adresy, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2018 – największe wydarzenie branżowe

    W tym roku na targach FWSK gościliśmy 181 wystawców oraz 6000 uczestników z 18 krajów. Powierzchni targowa liczyła 9500 metrów kwadratowych.

  • Rozstrzygnięcie konkursu na hasło promujące CYRKULACJE

    Podczas tegorocznego FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA został przeprowadzony konkurs dla Czytelników czasopisma CYRKULACJE, który polegał na wymyśleniu hasła promującego nasz magazyn. Zwycięskie hasło to: Cyrkulacje piszemy dla najlepszych!

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    STOWARZYSZENIE POLSKA WENTYLACJA PRZYZNAŁO NAGRODY 2018 PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych. DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    Równorzędne nagrody PASCAL otrzymały biura: ■■ POL-CON CONSULTING Sp. z o.o. za projekt instalacji w obiekcie CENTRUM DYSTRYBUCJI LEKÓW FIRMY KOMTUR POLSKA ■■ TERMO STUDIO s.c. za projekt instalacji w obiekcie BAŁTYK ■■ PUH PERFECTA za projekt instalacji w obiekcie ZA BRAMKĄ

  • Budynek biurowy Bałtyk – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów wentylacji i klimatyzacji w budynku, w którym pomimo ograniczeń architektoniczno-konstrukcyjnych udało się spełnić wysokie wymagania środowiska wewnętrznego przy racjonalnym zużyciu energii, co zaowocowało uzyskaniem najwyższej oceny certyfikatu budownictwa zrównoważonego.

  • Centrum Dystrybucji Leków fi rmy Komtur Polska – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów wentylacji i klimatyzacji spełniający wysokie wymagania parametrów wewnętrznych w budynku biurowym z magazynem leków. W systemie wykorzystano pasywne chłodzenie geotermalne oraz pompy ciepła uzyskiwanego z odwiertów gruntowych.

  • Za Bramką – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za umiejętną realizację systemów wentylacji i klimatyzacji zapewniających dużą elastyczność i możliwość rozbudowy przy jednoczesnym spełnieniu wymagań klasy A dla budynków biurowych i niskich kosztach eksploatacyjnych.

  • Budynek biurowy ARTICO – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt instalacji wentylacji, klimatyzacji, chłodzenia i ogrzewania spełniający wymogi międzynarodowych systemów wielokryterialnej certyfikacji energetycznej BREEAM uwzględniających szeroko rozumiany wpływ obiektu na środowisko.

  • ASTRUM BUSINESS PARK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za opracowanie rozwiązań systemu wentylacji i klimatyzacji kompleksu biurowego, które zapewniły użytkownikom podwyższony komfort i jakość powietrza w pomieszczeniach przy racjonalnym koszcie energetycznym. Obiekt został zaprojektowany tak, by spełniać wymogi międzynarodowego certyfikatu ekologicznego BREEAM na poziomie Very Good.

  • Budynek biurowy ETHOS – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zapewnienie wysokich parametrów komfortu użytkownikom i zastosowanie efektywnych energetycznie rozwiązań instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w projekcie podlegającego gruntownej modernizacji budynku biurowego.

  • PRZYSTANEK MBANK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zoptymalizowany i energooszczędny – łączący spełnienie wymagań technologicznych i wysoki komfort użytkowników – system wentylacji i klimatyzacji w nowoczesnych przestrzeniach biurowych.

  • Nagrody Biznesowe DELTA 2018

    Biznesową nagrodę Stowarzyszenia Polska Wentylacja DELTA 2018, w trzech kategoriach wiekowych, otrzymały firmy: Kategoria – firmy działające do 10 lat ■■ I miejsce – EUROKLIMAT Sp. z o.o. Sp. k. ■■ II miejsce – ACTION ENERGY Sp. z o.o. ■■ III miejsce – HARMANN POLSKA Sp. z o.o. Kategoria – firmy działające do 20 lat ■■ I miejsce – AERECO WENTYLACJA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. j. ■■ III miejsce – ZIEHL-ABEGG POLSKA Sp. z.o.o. Kategoria – firmy działające ponad 20 lat ■■ I miejsce – KENTEL POLSKA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – IGLOTECH Sp. z o.o. ■■ III miejsce – SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

  • Ekoprojekt – nowe wskaźniki efektywności energetycznej dla agregatów chłodniczych

    W dyrektywie Ekoprojekt ustanowiono trzy nowe wskaźniki – SEPR dla agregatów chłodniczych pracujących na potrzeby chłodzenia procesowego oraz SEER dla agregatów klimatyzacji komfortu (bytowej). Mają one umożliwić użytkownikom łatwe porównanie efektywności różnych agregatów chłodniczych.

  • Jak dobrać klimatyzator – wskazówki dla instalatorów

    Jak dobrać urządzenie, aby zapewnić komfort użytkownika? Przeglądając katalogi producentów urządzeń, instalator ma do wyboru kilkadziesiąt różnych modeli klimatyzatorów. Po co aż taka różnorodność? Właśnie po to, aby zapewnić komfort.

  • Jak projektować optymalnie zgodnie z przepisami F-gaz

    Każde efektywne i dobre rozwiązanie powinno zachować równowagę trzech elementów: kosztów eksploatacji, współczynnika TEWI, czyli całkowitego (globalnego) równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego, oraz inwestycji kapitałowej.

  • Uzgadnianie dokumentacji projektowej przez Państwową Inspekcję Sanitarną – dopuszczenie do użytkowania obiektów budowlanych lub ich części

    Państwowa Inspekcja Sanitarna, zwyczajowo nazywana Sanepidem, ma kompetencje do uzgadniania dokumentacji projektowej. Jest to instytucja, która zajmuje się zdrowiem publicznym, m.in. w obszarze związanym z bezpieczeństwem zdrowotnym żywności i żywienia.

  • Wytyczne projektowania wentylacji i klimatyzacji profesjonalnych kuchni – normy PN-EN 16282-1 ÷ PN-EN 16282-9

    Jeszcze do niedawna brakowało w Polsce aktualnych krajowych wytycznych i dokumentów prawnych nadążających za nowymi technologiami rozwiązań systemów i urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

  • Okapy w kuchniach profesjonalnych – projektowanie i bezpieczeństwo

    Nie ma nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnie działającej wentylacji, która zapewnia nie tylko odpowiedni klimat i warunki pracy obsłudze, lecz także chroni przed przedostawaniem się zapachów do obszarów przeznaczonych dla gości.

  • Projektowanie wentylacji pożarowej klatek schodowych – analizy numeryczne

    Właściwie wykonane symulacje pozwalają sprawdzić, czy zostaną spełnione wymagania funkcjonalne stawiane konkretnej instalacji. W przypadku uzyskania negatywnych wyników możliwe jest wprowadzenie korekt w projekcie lub zastosowanie alternatywnych rozwiązań.

  • EVIA – podsumowanie roku

    Członkowie Stowarzyszenia Europejskiego Przemysłu Wentylacyjnego spotkali się w Brukseli na dorocznym zgromadzeniu. Podsumowano kolejny rok działalności, zatwierdzono sprawozdanie, uchwalono budżet i wybrano nowych członków Komitetu kierującego.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: systemowy kuchenny sufi t wentylacyjny GIF firmy Klimaoprema Polska, wentylator indukcyjny EGP.TUO firmy aereco, kominek wentylacyjny Vilpe Flow marki VILPE®, klimatyzator ścienny Nebula Black marki Haier, klimatyzator AlpicAir Hyper Nordic firmy Ventia, Klapa odcinająca V330M-EX firmy Frapol, regulator WI-FI ERO-32WS-0 firmy Darco, Miernik wielofunkcyjny testo 440 firmy Testo oraz kompaktowe centrale wentylacyjne Recomax firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak działa i co daje filtr plazmowy w klimatyzatorach typu split? oraz Gdzie w pomieszczeniu zamontować klimatyzator ścienny? odpowiada ekspert Magdalena Kruszniewska z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2018

    Tradycyjnie, na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbyła się impreza World Sustainable Energy Days (WSED). Jest to cykl konferencji, którym towarzyszą targi „Oszczędzania energii”.

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpi BIM) to nowa, ciekawa inicjatywa Politechniki Warszawskiej. Celem było przygotowanie metodyki pracy zespołów multibranżowych. Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej najlepszy w rankingu Perspektyw.

  • Z gryfu został wiór

    O swoim zamiłowaniu do muzyki opowiedział Robert Przeniosło z firmy VENACLIMA.

Wydanie: listopad - grudzień 2016

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

listopad - grudzień 2016

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy,Konferencje, Internet, Promocje, Certyfikaty, Ludzie, Realizacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • PASCAL 2017

    Nagroda branżowa Stowarzyszenia Polska Wentylacja – III edycja Stowarzyszenie Polska Wentylacja już po trzeci drugi uhonoruje niestandardowe, wyróżniające się projekty zrealizowanych instalacji wentylacji i klimatyzacji, przyznając nagrody PASCAL. Laureatów poznamy w marcu 2017 roku podczas targów Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Zwycięzców wyłoni Kapituła, która przyzna trzy równorzędne nagrody, promując nowoczesne rozwiązania techniczne.

  • Fabryka powietrza

    Rozmowa z projektantem Maciejem Kałużą z Roger Preston Polska tegorocznym laureatem nagrody PASCAL

  • HARMANN POLSKA laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz drugi zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 10 lat laureatem został HARMANN POLSKA. Rozmawiamy z Prezesem Zarządu Arkadiuszem Dragunem.

  • System wentylacji i klimatyzacji w budynku biurowym Prime Corporate Center

    Prime Corporate Center śmiało może być zakwalifikowany do najwyższej ligi budynków biurowych w Warszawie. Zastosowano w nim wiele proekologicznych rozwiązań, m.in. zaawansowany technologicznie system odzysku ciepła. Dla projektantów wentylacji i klimatyzacji był interesującym doświadczeniem.

  • Centrum Medycyny Nieinwazyjnej – projekt

    W Gdańsku powstanie nowoczesny obiekt służby zdrowia – Centrum Medycyny Nieinwazyjnej, który ma być nie tylko przyjazny dla pacjentów, lecz także funkcjonalny. Ze względu na wielkość budynku i zaawansowanie technologiczne, zaprojektowanie wentylacji i klimatyzacji było dużym wyzwaniem.

  • Filtracja powietrza – zmiana podejścia, nowy standard

    Nowe podejście do klasyfikacji filtrów powietrza formułowane przez International Organization for Standardization (ISO) ma być uniwersalne w skali świata. Przewiduje się, że nowy standard wejdzie jako norma europejska na początku drugiego kwartału 2017 r., natomiast jako samodzielny standard miałby obowiązywać od początku ostatniego kwartału 2018 r.

  • Modelowanie Energetyczne Budynków – analizy wspierające projektowanie systemów HVAC

    Podczas projektowania budynku energooszczędnego pierwszym zagadnieniem, na którym powinni się skupić projektanci nie jest, jakby się mogło wydawać, efektywność energetyczna, ale oszczędność energii.

  • Budynki nZEB – czy jesteśmy na nie gotowi? – rozmowa

    Rozmowa z Szymonem Firlągiem ekspertem w dziedzinie budownictwa energooszczędnego. Europejska dyrektywa EPDB w sprawie charakterystyki energetycznej budynków wprowadza pojęcie „budynków o niemal zerowym zużyciu energii” nZEB, jako wymóg, który od 2019 r. będzie obowiązywał budynki publiczne, a od 2021 r. wszystkie budynki nowo powstałe.

  • Z poradnika serwisanta − pompy ciepła freon powietrze

    Podczas montażu, uruchamiania i serwisowania pompy ciepła pojawia się wiele możliwości popełnienia błędów. Wiedza o tym jak ich uniknąć, pozwoli na bardziej efektywną pracę urządzenia i znacznie niższe koszty eksploatacji.

  • Porada eksperta

    Ekspert odpowiada na pytanie - Jaką technikę napędową wybrać – scentralizowaną czy zdecentralizowaną?

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: centralę Zenith firmy Frapol, pompę ciepła marki Haier,system przewodów oddymiających kZO firmy KLIMAT PRO,JetFlow 200 EC firmy Harmann Polska, oprogramowanie ebm-papst FanScout, przetwornik przepływu 679 firmy B&L International, SmartAir SW50+ firmy Lindab, chemoodporne przewody i kształtki firmy Alnor Systemy Wentylacji, sSystem nadzoru boss firmy Alfaco oraz wentylatory diagonalne kanałowe ICM/ICMsilent firmy Ventia.

  • Kodeks urbanistyczno-budowlany – rewolucja w prawie

    Wraz z wejściem w życie nowego prawa zmienią się procedury procesu inwestycyjnego, uprawnienia i odpowiedzialność projektanta oraz przepisy techniczne. Projekt został skierowany do uzgodnień międzyresortowych oraz konsultacji publicznych.

  • EUROVENTSUMMIT 2016

    W tym roku jedna z najważniejszych międzynarodowych imprez branży HVAC, EUROVENTSUMMIT odbyła się pod koniec września w Polsce − w Krakowie. Konferencja zgromadziła producentów z Europy, Bliskiego Wschodu i północnej Afryki, a także przedstawicieli stowarzyszeń branżowych i inżynierskich.

  • Chillventa 2016

    Chillventa to największe branżowe targi Chłodnictwa, Klimatyzacji, Wentylacji i Pomp Ciepła odbywające się co dwa lata w Norymberdze. Tematami przewodnimi tegorocznej edycji były zagadnienia związane z aktualnymi celami klimatycznymi, efektywność energetyczna oraz czynniki chłodnicze.

  • Jak precyzować umowy na wykonanie modelu BIM?

    Ostatnio słowo BIM zyskuje coraz większą popularność. Zwiększa się świadomość, że jest to krok naprzód w projektowaniu. Im większa wiedza na ten temat, tym łatwiej dojść do porozumienia stronom zawierającym umowy dotyczące wykonania modelu BIM, a to oznacza oszczędność czasu i pieniędzy, a także pozwala uniknąć niepotrzebnych konfliktów i stresu.

  • Jak usprawnić proces drukowania w programie AutoCAD?

    Każdy projektant ma swoje przyzwyczajenia, jeśli chodzi o ustawianie projektów do wydruku. Wiele osób drukuje bezpośrednio z modelu. W artykule pokazujemy kilka przydatnych trików, które pozwolą na lepsze wykorzystanie możliwości programu.

  • Strefa studenta

    Student Michał Stanuch opisuje swoje praktyki w Niemczech i Polsce, a studentka Maria Muszyńska dzieli się doświadczeniami zdobytymi w Burze Happold Engineering.

  • Świat należy do triathlonistów

    Triathlon to sport dla twardych ludzi, którzy udowadniają sobie i innym,że ograniczenia nie istnieją. O swojej pasji opowiedział Petr Bednář menadżer ds. Projektowania i Rozwoju w firmie Proficool FANS.

od redaktora

Projekt kodeksu urbanistyczno-budowlanego trafił do konsultacji społecznych. W zamyśle jego twórców ma on usystematyzować proces inwestycyjny. Kodeks przewiduje zmiany w prawie budowlanym o różnym charakterze. Wprowadza sześć kategorii inwestycji i jedną zintegrowaną zgodę inwestycyjną. Każdy inwestor zarówno mały, np. budujący niewielki dom, jak i realizujący duże przedsięwzięcie, np. zakład przemysłowy, będzie miał określony tryb i zasady dojścia do końcowego efektu, jakim jest wykonanie inwestycji. Kodeks ma wyeliminować nadinterpretacje powstałe w różnych urzędach. Ma ułatwić m.in. przygotowywanie i uchwalanie planów miejscowych przez władze samorządowe. Pojawia się nadzieja na wyeliminowanie inwestorskiego toru przeszkód, który teraz dość często trzeba pokonywać. Uporządkowany zostanie katalog stron postępowania – w przypadku realizacji inwestycji na terenach objętych planem miejscowym jedyną stroną będzie inwestor, w pozostałych – również właściciele terenów sąsiednich. Ma się również zakończyć era odstępstw od projektu. Teraz, gdy trzeba dokonać zmian, konieczne jest uzyskanie akceptacji nadzoru budowlanego. Po zmianach będzie to zbędne. Duża rewolucja nastąpi także w kwestii przyłączy mediów. Ustawodawca chce, by procedury odbioru mediów były takie same na terenie całej Polski, a dostawcy mediów mieli wyznaczony w ustawie termin na podłączenie budynku do sieci. Jak widać zmieni się sporo kluczowych przepisów, ale będą one wchodziły w życie stopniowo, po kilkuletnim okresie przejściowym. Należy przy tym pamiętać, że zapisy kodeksu po zakończeniu konsultacji publicznych i uzgodnień międzyresortowych mogą się zmienić. Warto więc śledzić postęp procesu legislacyjnego. Na razie bez odpowiedzi pozostaje kluczowe pytanie − czy wszystkie oczekiwania zarówno ustawodawcy, jak i środowiska budowlanego zostaną spełnione w praktyce? Na odpowiedź trzeba poczekać, ponieważ dopiero gdy kodeks wejdzie w życie, okaże się na ile poprawił on sytuację inwestorów w Polsce. Elżbieta Socha, Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum