CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2019

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, Internet, aplikacje, nowości, konferencje, szkolenia, realizacje, promocje, publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wodne szaleństwa – Spotkanie Członków wspierających SPW nad Jeziorem Szczytno Wielkie

    Już po raz 13 właściciele i dyrektorzy firm członkowskich spotkali się, by wspólnie odpocząć od pracy i na moment zapomnieć o codziennych obowiązkach. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele firm: B&L International, BH-Res, BerlinerLuft. Technik, Ciecholewski-Wentylacje, Ekoklimax Projekt, Euro- -Went, Frapol, Harmann Polska, Kentel Polska, Klimar, Klimat Solec, Roha Group, Ventia, Ziehl-Abegg Polska oraz pracownicy Politechniki Warszawskiej i Stowarzyszenia Polska Wentylacja.

  • Kampania społeczna „Dom bez rachunków”

    Jak obniżyć koszty chlodzenia, wentylacji, ciepłej wody użytkowej i ogrzewania w domach jednorodzinnych? Rusza kampania społeczna skierowana do osób, które planują budowę domu nowoczesnego, ale taniego w eksploatacji. Tematyka kampanii może być interesująca także dla architektów, instalatorów i branżystów.

  • Potrzebna kreatywność i pomysłowość

    Rozmowa z Bożenną Ewą Sawicką laureatką Nagrody PASCAL 2019.

  • Nowe firmy w Stowarzyszeniu Polska Wentylacja

    W pierwszych miesiącach 2019 roku do Stowarzyszenia dołączyły dwie nowe firmy Ciecholewski-Wentylacje i Klimar. Zapytaliśmy przedstawicieli tych firm o to, jakie mają nadzieje i oczekiwania związane z członkostwem.

  • IGLOTECH laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz piąty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających ponad 20 lat laureatem został IGLOTECH. Rozmawiamy z Prezesem Rafałem Ostrowskim.

  • Przebudowa i rozbudowa Domu Towarowego SMYK – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Dom Towarowy SMYK (obecnie CEDET) to unikatowy projekt odrestaurowania i rozbudowy zabytkowego budynku – zlokalizowanego przy ul. Kruczej 50 w Warszawie – modernistycznej perły polskiej architektury powojennej. Przed trudnym zadaniem stanęli nie tylko architekci, lecz także projektanci instalacji sanitarnych.

  • Systemy oddymiania klatek schodowych – Wytyczne CNBOP-PIB – wydanie z maja 2019

    CNBOP-PIB opublikowało drugie wydanie wytycznych, które dotyczą zasad funkcjonowania i projektowania systemów oddymiania klatek schodowych. Zostało poświęcone urządzeniom służącym oddymianiu w budynkach, w których ich zastosowanie jest wymagane przepisami techniczno-budowlanymi.

  • Ochrona przeciwpożarowa w budynkach z systemem wielopoziomowego parkowania

    Gaszenie pożaru w budynku z wielopoziomowym parkowaniem pojazdów stwarza znacznie większe ryzyko dla strażaków, ponieważ w bardzo ograniczonej przestrzeni zaparkowanych jest więcej samochodów. Jednak w polskich przepisach techniczno- -budowlanych brakuje przepisów przeciwpożarowych dotyczących garaży z platformami do wielopoziomowego parkowania samochodów.

  • Oddymianie garaży podziemnych – przypadek dźwigów samochodowych

    Zmiany dotyczące wymagań w zakresie wentylacji pożarowej w garażach zamkniętych pojawiają się cyklicznie co kilka lat. Ostatnia została ujęta w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki z dnia 14 listopada 2017 r .

  • Systemy sterowania wentylacją mechaniczną w garażach

    Zasady stosowania wentylacji w garażach zamkniętych dla samochodów osobowych reguluje §108 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. z późniejszymi zmianami. W garażach powyżej 10 stanowisk musi być stosowana wentylacja mechaniczna sterowana czujkami (detektorami) niedopuszczalnego stężenia tlenku węgla (CO). Niestety nie zdefiniowano, jaką wartość należy uznać za niedopuszczalną.

  • Wielostrefowe klapy odcinające do systemów wentylacji pożarowej

    W Polsce przepisy techniczno-budowlane z zakresu zabezpieczeń pożarowych należą do najostrzejszych w Europie. Jednak paradoksalnie na etapie projektowania i budowy często daje się zauważyć brak staranności w odpowiednim stosowaniu wyrobów zgodnie z ich przeznaczeniem.

  • Lokalizacja i intensywność nawiewu powietrza w garażach zamkniętych

    Doprowadzenie powietrza kompensacyjnego do instalacji oddymiającej jest wymagane przez Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie § 270. Jednak mimo wielu standardów projektowych ta kwestia nie jest wciąż do końca wyjaśniona.

  • Projektowanie budynków zgodnie z koncepcją Cradle to Cradle

    Koncepcja C2C, czyli projektowanie „od kołyski do kołyski”, to zbiór zasad – dotyczący projektowania systemów i budynków – których stosowanie korzystnie wpływa na środowisko naturalne.

  • Dobór rekuperatora – automatyka

    Producenci urządzeń HVAC coraz częściej spotykają się z wymagającymi i świadomymi inwestorami – takimi, którzy wiedzą, jak działa centrala wentylacyjna oraz czego można od niej wymagać. Nie wystarczy już zagwarantowanie, że urządzenie włączy się i wyłączy w sposób automatyczny, jest kompaktowe oraz ma wysoką sprawność. Nabywców interesuje również sterowanie, które pozwala w pełni wykorzystywać możliwości centrali.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Jak wybrać optymalne rozwiązanie klimatyzacji w serwerowniach? - odpowiada Jarosław Hrehorowicz z firmy CentroClima.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: nową aplikację do zarządzania pompami ciepła firmy Alfaco, kratkę ze stabilizatorem przepływu ALIZE AUTO firmy Lindab, system kanałów i kształtek z EPP firmy Alnor, HAVACO – zawory powietrzne typu skandynawskiego firmy Ventia, klimatyzator Fuji Electric KPCA firmy Iglotech, kompaktowe przyrządy pomiarowe firmy Testo, rejestrator typu RMS-LOG-T30 firmy B&L International oraz klapę zwrotną serii FROGG firmy Harmann.

  • Strefa studenta

    Członkowie Koła Naukowego „Kliwent” opisują swoją wizytę w Akademickim Centrum Komputerowym Cyfronet AGH. O Warsztacie projektanta pisze Ewelina Grochowska. Zamieszczamy również relację z Konferencji Kliwent Event 2019.

  • Jest we mnie muzyka

    O swojej pasji opowiada Sławomir Giska z firmy Halton.

Wydanie: maj-czerwiec 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj-czerwiec 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Technika, Konferencje i targi, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • SPW członkiem EVIA

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja od czerwca jest członkiem EVIA - Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego, które skupia najaktywniejszych europejskich producentów.

  • Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2013 − największe wydarzenie branżowe

    Jedenasta edycja Forum już za nami. Zachęcamy do przeczytania i obejrzenia relacji z tego najważniejszego wydarzenia w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Program dopłat NFOŚiGW na budowę domów energooszczędnych – dyskusja

    Eksperci ze Stowarzyszenia Polska Wentylacja przeanalizowali dokument dotyczący wymogów technicznych i sposobu weryfikacji projektów domów i mieszkań energooszczędnych dofinansowywanych przez NFOŚiGW. Już wcześniej ustalono z przedstawicielami KAPE i NFOŚiGW, że niektóre zapisy powinny zostać zmienione. O szczegółach tych zmian dyskutowano w siedzibie SPW.

  • Wentylacja i klimatyzacja w Muzeum II Wojny Światowej

    Obiekt nietuzinkowy - Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku - niewątpliwie zostanie jednym z ciekawszych punktów na mapie atrakcji turystycznych miasta. Jest jednym z największych i najbardziej ambitnych projektów muzealnych w naszym kraju. Okazał się także wyzwaniem dla projektantów wentylacji i klimatyzacji.

  • Czystość sal operacyjnych

    W Polsce nie obowiązują żadne rozporządzenia, w których byłaby mowa o standardach czystości sal operacyjnych. Istnieją oczywiście dokumenty projektowe, opracowane 30 lat temu przez Biuro Studiów i Projektów Służby Zdrowia, które obecnie są zaktualizowane.

  • Nielaminarny strop laminarny

    Czym jest sufit laminarny? Jakie funkcje musi spełniać? Gdzie się go stosuje i dlaczego? O tym wszystkim w artykule na temat zabezpieczenia sal operacyjnych w szpitalach.

  • Zasady sterowania zabezpieczeniem przed zadymieniem dróg ewakuacyjnych − klatek schodowych cz. 2

    Niedopuszczalne jest sterowanie systemem różnicowania ciśnień z wykorzystaniem indywidualnych niecertyfikowanych rozwiązań. Stopień komplikacji układu jest na tyle duży, że nie można w praktyce wykonać sterowań za pomocą elementów przekaźnikowych.

  • Instalacje wentylacyjne − problemy akustyczne cz. 3

    Trzecia część cyklu o problemach akustycznych. Tym razem m.in. o wymaganiach akustycznych w instalacji wentylacyjnej.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytania: Jakie są różnice pomiędzy systemem Multi split a mini VRF? W jakim przypadku warto zastosować pierwszy z nich, a w jakim drugi?

  • Krok po kroku − zasady poprawnego montażu klimatyzatora

    Nowy cykl w "Cyrkulacjach": w prosty, klarowny sposób pokazujemy, jak poprawnie zamontować klimatyzator i jakich błędów uniknąć w czasie montażu.

  • Targi ISH 2013

    Relacja z Targów ISH we Frankfurcie nad Menem - jednego z większych międzynarodowych spotkań przedstawicieli branży klimatyzacyjnej, wentylacyjnej, grzewczej, a także instalacji wodnych i sanitarnych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości tym razem m.in. o przewody do rozprowadzania powietrza czy centralach wentylacyjnych z odzyskiem ciepła. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Strefa studenta

    Tym razem w Strefie studenta dwa materiały. Relacje z praktyk w Warbudzie - dla tych, którzy nigdy nie spróbowali to jak zadanie z wieloma niewiadomymi, dla tych, którzy mają takie doświadczenie za sobą – zadowolenie i satysfakcja. Mamy też wypowiedź Yuki Okuyamy z Hokkaido, który opowiada o swoich doświadczeniach i zmaganiach z polskim pracodawcą.

  • Przegląd kurtyn powietrznych zimnych

    Przegląd kurtyn powietrznych najważniejszych firm działających na terenie naszego kraju.

  • Zapomniana wiedza

    „Każdy lud może żyć i rozwijać się tylko dotąd, dokąd zna i miłuje swoją przeszłość, ginie, gdy traci dla niej szacunek” - słowami Seneki Marek Świątkowski właściciel firmy Umiwent, rozpoczyna opis swojej pasji. Zachęcamy do lektury.

od redaktora

Czy prawo, normy, szczegółowe przepisy regulujące proces budowlany powinny być bardzo szczegółowe i restrykcyjne, czy ogólne i jedynie wskazujące podstawowe wymagania, jakie należy spełnić? Zdania są podzielone. Z jednej strony regulacje obejmujące najmniejsze detale zdejmują z projektantów i wykonawców dużą część odpowiedzialności za wybór rozwiązań technicznych w realizowanych obiektach. Z drugiej zaś strony stosowanie się do tak detalicznych zaleceń wcale nie daje gwarancji, że cały system będzie działał optymalnie. Co więcej przepisy regulujące bardzo szczegółowo niektóre kwestie wielokrotnie nie nadążają za rozwojem wiedzy technicznej, co prowadzi do sytuacji, w której nowe technologie nie mogą być stosowane tylko dlatego, że nie są literalnie powołane w przepisach. Jakie rozwiązanie jest optymalne? Trudno moim zdaniem ostatecznie rozstrzygnąć. Pewne jest jednak, że prawo powinno być regularnie nowelizowane, tak aby nadążało za postępem myśli technicznej i potrzebami zmieniającego się rynku. Wielką rolę w nowelizacjach prawa powinni odgrywać sami uczestnicy rynku. Dlatego też ustawodawca powinien z pełną otwartością zapraszać środowisko branżystów do współtworzenia prawa. Powinien słuchać głosu środowiska. A tam, gdzie specjaliści branżowi są krytyczni, tym bardziej powinno się słuchać ich racji. Przykładem takiej współpracy niech będzie chociażby dialog, jaki miał miejsce pomiędzy Stowarzyszeniem Polska Wentylacja, a Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Pomysłodawcy wytycznych dla domów energooszczędnych wysłuchali argumentów branżystów. O wiele częściej bywa jednak inaczej. Branża otrzymuje gotowe rozwiązania, a wszelkie próby korygowania niewłaściwych przepisów lub wnioski o ich zmianę są odbierane jako próby nacisku grup mających bliżej nieokreślone, ale na pewno partykularne interesy. Jakże odmiennie podchodzi się do dialogu z producentami w strukturach unijnych. Tam właśnie głos środowiska branżowego jest jednym z najważniejszych. Nie oznacza to oczywiście bezkrytycznego przyjmowania wszelkich pomysłów. Jest to doskonałe pole do szukania rozwiązań jak najkorzystniejszych dla wszystkich uczestników rynku. To właśnie dlatego Stowarzyszenie Polska Wentylacja zdecydowało się na przystąpienie do Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego EVIA, wierząc, że będzie mieć możliwość czynnego udziału w dyskusji nad kwestiami istotnymi dla naszej branży. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum