CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, publikacje, nowe cenniki, wyróżnienia, nagrody, certyfikaty, szkolenia,seminaria, Internet, media, aplikacje, realizacje,promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • A.W. Klima laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz szósty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających ponad 30 lat laureatem została A.W. Klima. Rozmawiamy z prezesem zarządu Pawłem Wąchalskim i założycielem firmy Andrzejem Wąchalskim.

  • Wspólna wizja – rozmowa z Łukaszem Darłakiem prezesem zarządu firmy Darco

    15 lipca 2020 roku stanowisko prezesa zarządu firmy Darco objął Łukasz Darłak – dotychczasowy wiceprezes zarządu, zastępując na stanowisku prezesa i założyciela firmy Darco – Józefa Darłaka.

  • Instalacja chłodzenia w budynku East Mennica Legacy Tower

    Warszawa zyskała nowy drapacz chmur – Mennicę Legacy Tower. Ważnym etapem tej realizacji była optymalizacja kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych, w tym również kosztów chłodzenia.

  • Oddymianie hal produkcyjnych i magazynowych

    Biorąc pod uwagę wielkości strat pożarowych, zabezpieczenie przeciwpożarowe hal produkcyjnych i magazynowych stanowi obecnie jeden z najistotniejszych problemów ochrony przeciwpożarowej.

  • Badania aerodynamiczne w wentylacji pożarowej

    W Laboratorium Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej w Pionkach oddano to użytku nową infrastrukturę laboratoryjną – tunel aerodynamiczny zmiennych turbulencji. Wraz z tym urządzeniem otwiera się kolejny rozdział badań nad aerodynamiką urządzeń wentylacji pożarowej, wpływem wiatru na przebieg pożarów czy skutkami pożarów w środowisku naturalnym.

  • Nowy poziom bezpieczeństwa pożarowego budynków inteligentnych

    Korzystanie z osiągnięć współczesnej technologii może przyczynić się do nowego spojrzenia na kwestię ochrony przeciwpożarowej w budynkach. W dłuższej perspektywie skuteczniejsze monitorowanie zagrożenia pożarem ułatwi realizację wymagań podstawowych, które muszą być zachowane w razie wystąpienia pożaru.

  • ABC systemów różnicowania ciśnienia – ochrona dróg ewakuacyjnych przed zadymieniem

    Jednym z podstawowych celów stosowania wentylacji pożarowej w budynkach jest zapewnienie odpowiednich, bezpiecznych warunków do ewakuacji ludzi. Projektując takie systemy, bierze się również pod uwagę wykorzystanie wentylacji jako wspomagania działania ekip ratowniczych.

  • Systemy Integrujące Urządzenia Przeciwpożarowe – konfiguracja systemów automatycznego i ręcznego sterowania

    Systemy Integrujące Urządzenia Przeciwpożarowe – SIUP ułatwiają zapewnienie pełnego nadzoru nad ewakuacją oraz umożliwiają aktywne wpływanie na procedurę ewakuacji w przypadku sytuacji specjalnych, wymagających np. przekierowania osób do innych wyjść ewakuacyjnych.

  • Przeciwpożarowe klapy odcinające

    Opisane poniżej właściwości użytkowe klap ułatwiają ocenę przydatności wyrobu do określonego zastosowania zarówno w projektowanym, jak i wykonywanym budynku. Podane odniesienia do norm umożliwiają samodzielne zweryfikowanie poprawności danych podawanych przez producentów lub dostawców klap.

  • Praca filtrów w warunkach rzeczywistych i laboratoryjnych

    Opory przepływu powietrza przez filtry stosowane w centralach wentylacyjnych są różne w zależności od tego, czy bada się je w rzeczywistych warunkach pracy, czy w laboratorium. Zabrudzone filtry powodują straty ciśnienia w centrali, co zwiększa zużycie energii.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: pompę ciepła Neoheat EKO Plus firmy Iglotech, klimatyzatory Multi Split FMA TCL firmy Lindab, klapę odcinającą Kamouflage MP firmy Aereco Wentylacja, System Heos do jednostek chłodniczych firmy Carel oraz niskie puszki rozprężne do systemu rekuperacji firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Porada eksperta

    Na pytanie - Kiedy wybrać bezpośrednie nawilżanie powietrza w pomieszczeniu, a kiedy nawilżanie centralne w instalacji klimatyzacyjnej – w przewodzie wentylacyjnym lub centrali? - odpowiada Sebastian Smolara ekspert z firmy bAlfaco-Carel

  • Dlaczego nie zostałeś muzykiem?

    Maciej Karliński z firmy Termo Studio jest projektantem, a po godzinach gra na perkusji. Czy to połączenie jest przypadkowe? Autor artykułu na własnym przykładzie analizuje zależność pomiędzy muzykalnością a predyspozycjami do nauk ścisłych.

  • Strefa studenta

    Nakręca nas wiatr – międzywydziałowy projekt AGH-WIND. Jak co roku, Studenckie Koła Naukowe Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie mają okazję zgłaszać własne,unikalne i autorskie pomysły do realizacji w ramach elitarnego konkursu „Grant Rektorski”. Ponadto Politechnika Warszawska zaprasza na 15. edycję studiów podyplomowych: „Systemy oddymiania budynków – wentylacja pożarowa” 2020/2021.

  • Pamiętajcie o ogrodach i… rowerach

    Pan Michał Gawczyński z firmy AIRCON opowiada o swoich pasjach - uprawianiu ogrodu i kolarstwie.

Wydanie: maj-czerwiec 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj-czerwiec 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Technika, Konferencje i targi, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • SPW członkiem EVIA

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja od czerwca jest członkiem EVIA - Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego, które skupia najaktywniejszych europejskich producentów.

  • Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2013 − największe wydarzenie branżowe

    Jedenasta edycja Forum już za nami. Zachęcamy do przeczytania i obejrzenia relacji z tego najważniejszego wydarzenia w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Program dopłat NFOŚiGW na budowę domów energooszczędnych – dyskusja

    Eksperci ze Stowarzyszenia Polska Wentylacja przeanalizowali dokument dotyczący wymogów technicznych i sposobu weryfikacji projektów domów i mieszkań energooszczędnych dofinansowywanych przez NFOŚiGW. Już wcześniej ustalono z przedstawicielami KAPE i NFOŚiGW, że niektóre zapisy powinny zostać zmienione. O szczegółach tych zmian dyskutowano w siedzibie SPW.

  • Wentylacja i klimatyzacja w Muzeum II Wojny Światowej

    Obiekt nietuzinkowy - Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku - niewątpliwie zostanie jednym z ciekawszych punktów na mapie atrakcji turystycznych miasta. Jest jednym z największych i najbardziej ambitnych projektów muzealnych w naszym kraju. Okazał się także wyzwaniem dla projektantów wentylacji i klimatyzacji.

  • Czystość sal operacyjnych

    W Polsce nie obowiązują żadne rozporządzenia, w których byłaby mowa o standardach czystości sal operacyjnych. Istnieją oczywiście dokumenty projektowe, opracowane 30 lat temu przez Biuro Studiów i Projektów Służby Zdrowia, które obecnie są zaktualizowane.

  • Nielaminarny strop laminarny

    Czym jest sufit laminarny? Jakie funkcje musi spełniać? Gdzie się go stosuje i dlaczego? O tym wszystkim w artykule na temat zabezpieczenia sal operacyjnych w szpitalach.

  • Zasady sterowania zabezpieczeniem przed zadymieniem dróg ewakuacyjnych − klatek schodowych cz. 2

    Niedopuszczalne jest sterowanie systemem różnicowania ciśnień z wykorzystaniem indywidualnych niecertyfikowanych rozwiązań. Stopień komplikacji układu jest na tyle duży, że nie można w praktyce wykonać sterowań za pomocą elementów przekaźnikowych.

  • Instalacje wentylacyjne − problemy akustyczne cz. 3

    Trzecia część cyklu o problemach akustycznych. Tym razem m.in. o wymaganiach akustycznych w instalacji wentylacyjnej.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytania: Jakie są różnice pomiędzy systemem Multi split a mini VRF? W jakim przypadku warto zastosować pierwszy z nich, a w jakim drugi?

  • Krok po kroku − zasady poprawnego montażu klimatyzatora

    Nowy cykl w "Cyrkulacjach": w prosty, klarowny sposób pokazujemy, jak poprawnie zamontować klimatyzator i jakich błędów uniknąć w czasie montażu.

  • Targi ISH 2013

    Relacja z Targów ISH we Frankfurcie nad Menem - jednego z większych międzynarodowych spotkań przedstawicieli branży klimatyzacyjnej, wentylacyjnej, grzewczej, a także instalacji wodnych i sanitarnych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości tym razem m.in. o przewody do rozprowadzania powietrza czy centralach wentylacyjnych z odzyskiem ciepła. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Strefa studenta

    Tym razem w Strefie studenta dwa materiały. Relacje z praktyk w Warbudzie - dla tych, którzy nigdy nie spróbowali to jak zadanie z wieloma niewiadomymi, dla tych, którzy mają takie doświadczenie za sobą – zadowolenie i satysfakcja. Mamy też wypowiedź Yuki Okuyamy z Hokkaido, który opowiada o swoich doświadczeniach i zmaganiach z polskim pracodawcą.

  • Przegląd kurtyn powietrznych zimnych

    Przegląd kurtyn powietrznych najważniejszych firm działających na terenie naszego kraju.

  • Zapomniana wiedza

    „Każdy lud może żyć i rozwijać się tylko dotąd, dokąd zna i miłuje swoją przeszłość, ginie, gdy traci dla niej szacunek” - słowami Seneki Marek Świątkowski właściciel firmy Umiwent, rozpoczyna opis swojej pasji. Zachęcamy do lektury.

od redaktora

Czy prawo, normy, szczegółowe przepisy regulujące proces budowlany powinny być bardzo szczegółowe i restrykcyjne, czy ogólne i jedynie wskazujące podstawowe wymagania, jakie należy spełnić? Zdania są podzielone. Z jednej strony regulacje obejmujące najmniejsze detale zdejmują z projektantów i wykonawców dużą część odpowiedzialności za wybór rozwiązań technicznych w realizowanych obiektach. Z drugiej zaś strony stosowanie się do tak detalicznych zaleceń wcale nie daje gwarancji, że cały system będzie działał optymalnie. Co więcej przepisy regulujące bardzo szczegółowo niektóre kwestie wielokrotnie nie nadążają za rozwojem wiedzy technicznej, co prowadzi do sytuacji, w której nowe technologie nie mogą być stosowane tylko dlatego, że nie są literalnie powołane w przepisach. Jakie rozwiązanie jest optymalne? Trudno moim zdaniem ostatecznie rozstrzygnąć. Pewne jest jednak, że prawo powinno być regularnie nowelizowane, tak aby nadążało za postępem myśli technicznej i potrzebami zmieniającego się rynku. Wielką rolę w nowelizacjach prawa powinni odgrywać sami uczestnicy rynku. Dlatego też ustawodawca powinien z pełną otwartością zapraszać środowisko branżystów do współtworzenia prawa. Powinien słuchać głosu środowiska. A tam, gdzie specjaliści branżowi są krytyczni, tym bardziej powinno się słuchać ich racji. Przykładem takiej współpracy niech będzie chociażby dialog, jaki miał miejsce pomiędzy Stowarzyszeniem Polska Wentylacja, a Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Pomysłodawcy wytycznych dla domów energooszczędnych wysłuchali argumentów branżystów. O wiele częściej bywa jednak inaczej. Branża otrzymuje gotowe rozwiązania, a wszelkie próby korygowania niewłaściwych przepisów lub wnioski o ich zmianę są odbierane jako próby nacisku grup mających bliżej nieokreślone, ale na pewno partykularne interesy. Jakże odmiennie podchodzi się do dialogu z producentami w strukturach unijnych. Tam właśnie głos środowiska branżowego jest jednym z najważniejszych. Nie oznacza to oczywiście bezkrytycznego przyjmowania wszelkich pomysłów. Jest to doskonałe pole do szukania rozwiązań jak najkorzystniejszych dla wszystkich uczestników rynku. To właśnie dlatego Stowarzyszenie Polska Wentylacja zdecydowało się na przystąpienie do Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego EVIA, wierząc, że będzie mieć możliwość czynnego udziału w dyskusji nad kwestiami istotnymi dla naszej branży. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum