CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2019

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowe produkty, Internet, realizacje, szkolenia, targi, seminaria, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2019 – V edycja

    W V edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała jedenaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych, których poznaliśmy 5 marca w Warszawie. Laureaci zostali uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2019. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort użytkowania budynku i racjonalne użytkowanie energii.

  • The Warsaw Hub – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Zespół trzech budynków wielofunkcyjnych – The Warsaw HUB przy Rondzie Daszyńskiego w Warszawie – to jedna z największych inwestycji biurowych powstających obecnie w stolicy. W tak spektakularnym obiekcie również systemy wentylacji i klimatyzacji były dużym wyzwaniem dla projektantów.

  • Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Projekt instalacji sanitarnych, w tym wentylacji i klimatyzacji, był dla projektantów dużym wyzwaniem. Nie tylko ze względu na liczbę systemów, lecz także z powodu ograniczonej przestrzeni technicznej.

  • Polskie realia projektowania – dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje

    Opis polskich realiów projektowania i próba znalezienia odpowiedzi na pytanie - dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje?

  • Brytyjski model projektowania

    Projektowanie budynków w innych krajach niż Polska wymusza na projektantach dostosowanie się nie tylko do lokalnie obowiązujących norm i standardów, lecz także do przyjętego na danym rynku sposobu myślenia.

  • System białych certyfikatów w odniesieniu do wentylacji i klimatyzacji

    Za każdą oszczędzoną rocznie 1 tonę oleju ekwiwalentnego energii końcowej, można uzyskać około 1600 zł, sprzedając świadectwa efektywności energetycznej. Warto zauważyć, że środki te po uzyskaniu białych certyfikatów nie są już w żaden sposób związane z przeprowadzoną inwestycją – czyli mogą zostać spożytkowane na dowolny cel.

  • Nawiew powietrza uzupełniającego do celów oddymiania

    W warunkach, kiedy przepływ dymu powstającego w czasie pożaru nie jest ograniczony za pomocą specjalnych systemów wentylacyjnych, ogólnie nazywanych wentylacją pożarową, dym rozprzestrzenia się wewnątrz budynku, stwarzając niebezpieczeństwo dla jego użytkowników oraz zagrażając wyposażeniu budynku.

  • Problemy z utrzymaniem wymaganego strumienia powietrza w centralach wentylacyjnych

    Do poprawnego doboru centrali wentylacyjnej przede wszystkim konieczny jest projekt całej instalacji. Dzięki temu mamy gwarancję, że opory instalacji są obliczone, a nie „zgadywane” – co niestety jest częstą praktyką na rynku. Jakie są tego konsekwencje?

  • Wieże chłodnicze a bezpieczeństwo w przestrzeni powietrznej

    W jednym z największych, międzynarodowych portów lotniczych we Włoszech dużym problemem stał się efekt uboczny pracy wież chłodniczych. Skuteczne rozwiązanie zaproponował i opracował zespół włoskich inżynierów.

  • Nawilżanie powietrza w szpitalach – jak znaleźć kompromis między zdrowiem a zrównoważonym rozwojem

    W obiektach szpitalnych regulacja wilgotności powietrza ma fundamentalne znaczenie, ponieważ jest ściśle powiązana z warunkami zdrowotnymi pacjentów, prawidłowym funkcjonowaniem sprzętu medycznego, dobrym samopoczuciem personelu medycznego oraz ponoszonymi kosztami.

  • Termografia jako narzędzie określania zasięgu strumienia powietrza

    Zasięg i profil prędkości strumienia powietrza nawiewanego do pomieszczeń są podstawowymi czynnikami determinującymi efektywność instalacji wentylacyjnej. W przypadku zastosowania instalacji wentylacyjnej do ogrzewania pomieszczeń, zasięg strumienia ciepłego powietrza jest często parametrem krytycznym.

  • Narzędzia do wykrywania kolizji – komputerowe wsparcie procesu projektowania instalacji HVAC

    Jedną z ważniejszych zmian w biurach projektowych było zastąpienie desek kreślarskich i rapidografów przez monitory i myszy komputerowe. W rozwoju technologicznym to znacząco wpływające na pracę projektantów wydarzenie było niczym więcej, niż zmianą narzędzia na bardziej efektywne.

  • Świadomy użytkownik budynku a oszczędność energii

    Sposób użytkowania budynku ma znaczący wpływ na poziom zużycia energii. Dlatego tak ważne jest edukowanie użytkowników i zwracanie im uwagi na zachowania, które prowadzą do niepotrzebnego zużycia energii.

  • Niezwykły projekt inżyniersko-artystyczny – co łączy różową świnkę z wentylatorami

    Różowa oddychająca świnka, do tego 900 wentylatorów, a w tle zespół Pink Floyd. Czy to się może w ogóle udać? Okazuje się, że tak – dzięki nieograniczonej wyobraźni i pomysłowości inżynierów HVAC.

  • Wzornictwo – niezbędne narzędzie rozwoju innowacyjności

    Dobry design nie jest zbędną kosztowną fanaberią, jak sądzą niektórzy. Może służyć promocji i skutecznej komunikacji z użytkownikami. Często własny innowacyjny i niepowtarzalny produkt staje się szansą na wzrost firmy i podbicie nowych rynków.

  • Internet Rzeczy w branży HVAC

    Współczesny postęp technologiczny napędzany jest przez trzy główne trendy. Po pierwsze – przez cyfryzację, a więc fakt, że coraz więcej urządzeń ma możliwość komunikacji sieciowej. Po drugie – poprzez mobilność, czyli zdalny dostęp do systemów zarządzania nawet z poziomu smartfona. Po trzecie – przez analitykę danych, zebranych z coraz większej liczby czujników, która pozwala wyciągnąć odpowiednie wnioski i zoptymalizować działanie systemu. Wszystkie te trendy mają wpływ także na systemy HVAC, a łączy je koncepcja Internetu Rzeczy.

  • Z poradnika instalatora – błędy pojawiające się przy montażu instalacji wentylacyjnych

    Negatywne skutki błędów montażowych będą odczuwane jeszcze długo po zakończeniu inwestycji. Dlatego warto poznać rozwiązania, które usprawnią prowadzenie prac montażowych i zagwarantują prawidłową pracę instalacji.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert z firmy TECMA odpowiada na putanie - Jak prawidłowo zaprojektować wentylację spawalni?, a ekspert z firmy KLIMA-THERM na pytanie - Jak prawidłowo dobrać klimatyzator?

  • Oczekiwania rynku HVAC dotyczące doboru central wentylacyjnych

    Z roku na rok wymagania dotyczące energooszczędności systemów wentylacyjnych są coraz wyższe. W jaki sposób wpływa to na oczekiwania inwestorów, projektantów i instalatorów dotyczące doboru central klimatyzacyjnych?

  • Strefa studenta

    O swoich zawodowych wyborach opowiada Rafał Borówka z Politechniki Krakowskiej. Ponadto informacje na temat Konferencji 50. Dni Chłodnictwa, która odbyła się w Poznaniu oraz Dniu Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego 2019.

  • Morsowanie na zdrowie i szczęście

    O swojej pasji do morsowania opowiada Ewa Mielcarek z firmy Tempcold.

  • Konkurs Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

Wydanie: maj-czerwiec 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj-czerwiec 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Technika, Konferencje i targi, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • SPW członkiem EVIA

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja od czerwca jest członkiem EVIA - Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego, które skupia najaktywniejszych europejskich producentów.

  • Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2013 − największe wydarzenie branżowe

    Jedenasta edycja Forum już za nami. Zachęcamy do przeczytania i obejrzenia relacji z tego najważniejszego wydarzenia w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Program dopłat NFOŚiGW na budowę domów energooszczędnych – dyskusja

    Eksperci ze Stowarzyszenia Polska Wentylacja przeanalizowali dokument dotyczący wymogów technicznych i sposobu weryfikacji projektów domów i mieszkań energooszczędnych dofinansowywanych przez NFOŚiGW. Już wcześniej ustalono z przedstawicielami KAPE i NFOŚiGW, że niektóre zapisy powinny zostać zmienione. O szczegółach tych zmian dyskutowano w siedzibie SPW.

  • Wentylacja i klimatyzacja w Muzeum II Wojny Światowej

    Obiekt nietuzinkowy - Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku - niewątpliwie zostanie jednym z ciekawszych punktów na mapie atrakcji turystycznych miasta. Jest jednym z największych i najbardziej ambitnych projektów muzealnych w naszym kraju. Okazał się także wyzwaniem dla projektantów wentylacji i klimatyzacji.

  • Czystość sal operacyjnych

    W Polsce nie obowiązują żadne rozporządzenia, w których byłaby mowa o standardach czystości sal operacyjnych. Istnieją oczywiście dokumenty projektowe, opracowane 30 lat temu przez Biuro Studiów i Projektów Służby Zdrowia, które obecnie są zaktualizowane.

  • Nielaminarny strop laminarny

    Czym jest sufit laminarny? Jakie funkcje musi spełniać? Gdzie się go stosuje i dlaczego? O tym wszystkim w artykule na temat zabezpieczenia sal operacyjnych w szpitalach.

  • Zasady sterowania zabezpieczeniem przed zadymieniem dróg ewakuacyjnych − klatek schodowych cz. 2

    Niedopuszczalne jest sterowanie systemem różnicowania ciśnień z wykorzystaniem indywidualnych niecertyfikowanych rozwiązań. Stopień komplikacji układu jest na tyle duży, że nie można w praktyce wykonać sterowań za pomocą elementów przekaźnikowych.

  • Instalacje wentylacyjne − problemy akustyczne cz. 3

    Trzecia część cyklu o problemach akustycznych. Tym razem m.in. o wymaganiach akustycznych w instalacji wentylacyjnej.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytania: Jakie są różnice pomiędzy systemem Multi split a mini VRF? W jakim przypadku warto zastosować pierwszy z nich, a w jakim drugi?

  • Krok po kroku − zasady poprawnego montażu klimatyzatora

    Nowy cykl w "Cyrkulacjach": w prosty, klarowny sposób pokazujemy, jak poprawnie zamontować klimatyzator i jakich błędów uniknąć w czasie montażu.

  • Targi ISH 2013

    Relacja z Targów ISH we Frankfurcie nad Menem - jednego z większych międzynarodowych spotkań przedstawicieli branży klimatyzacyjnej, wentylacyjnej, grzewczej, a także instalacji wodnych i sanitarnych.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości tym razem m.in. o przewody do rozprowadzania powietrza czy centralach wentylacyjnych z odzyskiem ciepła. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Strefa studenta

    Tym razem w Strefie studenta dwa materiały. Relacje z praktyk w Warbudzie - dla tych, którzy nigdy nie spróbowali to jak zadanie z wieloma niewiadomymi, dla tych, którzy mają takie doświadczenie za sobą – zadowolenie i satysfakcja. Mamy też wypowiedź Yuki Okuyamy z Hokkaido, który opowiada o swoich doświadczeniach i zmaganiach z polskim pracodawcą.

  • Przegląd kurtyn powietrznych zimnych

    Przegląd kurtyn powietrznych najważniejszych firm działających na terenie naszego kraju.

  • Zapomniana wiedza

    „Każdy lud może żyć i rozwijać się tylko dotąd, dokąd zna i miłuje swoją przeszłość, ginie, gdy traci dla niej szacunek” - słowami Seneki Marek Świątkowski właściciel firmy Umiwent, rozpoczyna opis swojej pasji. Zachęcamy do lektury.

od redaktora

Czy prawo, normy, szczegółowe przepisy regulujące proces budowlany powinny być bardzo szczegółowe i restrykcyjne, czy ogólne i jedynie wskazujące podstawowe wymagania, jakie należy spełnić? Zdania są podzielone. Z jednej strony regulacje obejmujące najmniejsze detale zdejmują z projektantów i wykonawców dużą część odpowiedzialności za wybór rozwiązań technicznych w realizowanych obiektach. Z drugiej zaś strony stosowanie się do tak detalicznych zaleceń wcale nie daje gwarancji, że cały system będzie działał optymalnie. Co więcej przepisy regulujące bardzo szczegółowo niektóre kwestie wielokrotnie nie nadążają za rozwojem wiedzy technicznej, co prowadzi do sytuacji, w której nowe technologie nie mogą być stosowane tylko dlatego, że nie są literalnie powołane w przepisach. Jakie rozwiązanie jest optymalne? Trudno moim zdaniem ostatecznie rozstrzygnąć. Pewne jest jednak, że prawo powinno być regularnie nowelizowane, tak aby nadążało za postępem myśli technicznej i potrzebami zmieniającego się rynku. Wielką rolę w nowelizacjach prawa powinni odgrywać sami uczestnicy rynku. Dlatego też ustawodawca powinien z pełną otwartością zapraszać środowisko branżystów do współtworzenia prawa. Powinien słuchać głosu środowiska. A tam, gdzie specjaliści branżowi są krytyczni, tym bardziej powinno się słuchać ich racji. Przykładem takiej współpracy niech będzie chociażby dialog, jaki miał miejsce pomiędzy Stowarzyszeniem Polska Wentylacja, a Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Pomysłodawcy wytycznych dla domów energooszczędnych wysłuchali argumentów branżystów. O wiele częściej bywa jednak inaczej. Branża otrzymuje gotowe rozwiązania, a wszelkie próby korygowania niewłaściwych przepisów lub wnioski o ich zmianę są odbierane jako próby nacisku grup mających bliżej nieokreślone, ale na pewno partykularne interesy. Jakże odmiennie podchodzi się do dialogu z producentami w strukturach unijnych. Tam właśnie głos środowiska branżowego jest jednym z najważniejszych. Nie oznacza to oczywiście bezkrytycznego przyjmowania wszelkich pomysłów. Jest to doskonałe pole do szukania rozwiązań jak najkorzystniejszych dla wszystkich uczestników rynku. To właśnie dlatego Stowarzyszenie Polska Wentylacja zdecydowało się na przystąpienie do Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego EVIA, wierząc, że będzie mieć możliwość czynnego udziału w dyskusji nad kwestiami istotnymi dla naszej branży. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum