CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nagrody branżowe, Internet aplikacje, nowości, konferencje i spotkania, nowe adresy, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2018 – największe wydarzenie branżowe

    W tym roku na targach FWSK gościliśmy 181 wystawców oraz 6000 uczestników z 18 krajów. Powierzchni targowa liczyła 9500 metrów kwadratowych.

  • Rozstrzygnięcie konkursu na hasło promujące CYRKULACJE

    Podczas tegorocznego FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA został przeprowadzony konkurs dla Czytelników czasopisma CYRKULACJE, który polegał na wymyśleniu hasła promującego nasz magazyn. Zwycięskie hasło to: Cyrkulacje piszemy dla najlepszych!

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    STOWARZYSZENIE POLSKA WENTYLACJA PRZYZNAŁO NAGRODY 2018 PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych. DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    Równorzędne nagrody PASCAL otrzymały biura: ■■ POL-CON CONSULTING Sp. z o.o. za projekt instalacji w obiekcie CENTRUM DYSTRYBUCJI LEKÓW FIRMY KOMTUR POLSKA ■■ TERMO STUDIO s.c. za projekt instalacji w obiekcie BAŁTYK ■■ PUH PERFECTA za projekt instalacji w obiekcie ZA BRAMKĄ

  • Budynek biurowy Bałtyk – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów wentylacji i klimatyzacji w budynku, w którym pomimo ograniczeń architektoniczno-konstrukcyjnych udało się spełnić wysokie wymagania środowiska wewnętrznego przy racjonalnym zużyciu energii, co zaowocowało uzyskaniem najwyższej oceny certyfikatu budownictwa zrównoważonego.

  • Centrum Dystrybucji Leków fi rmy Komtur Polska – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów wentylacji i klimatyzacji spełniający wysokie wymagania parametrów wewnętrznych w budynku biurowym z magazynem leków. W systemie wykorzystano pasywne chłodzenie geotermalne oraz pompy ciepła uzyskiwanego z odwiertów gruntowych.

  • Za Bramką – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za umiejętną realizację systemów wentylacji i klimatyzacji zapewniających dużą elastyczność i możliwość rozbudowy przy jednoczesnym spełnieniu wymagań klasy A dla budynków biurowych i niskich kosztach eksploatacyjnych.

  • Budynek biurowy ARTICO – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt instalacji wentylacji, klimatyzacji, chłodzenia i ogrzewania spełniający wymogi międzynarodowych systemów wielokryterialnej certyfikacji energetycznej BREEAM uwzględniających szeroko rozumiany wpływ obiektu na środowisko.

  • ASTRUM BUSINESS PARK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za opracowanie rozwiązań systemu wentylacji i klimatyzacji kompleksu biurowego, które zapewniły użytkownikom podwyższony komfort i jakość powietrza w pomieszczeniach przy racjonalnym koszcie energetycznym. Obiekt został zaprojektowany tak, by spełniać wymogi międzynarodowego certyfikatu ekologicznego BREEAM na poziomie Very Good.

  • Budynek biurowy ETHOS – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zapewnienie wysokich parametrów komfortu użytkownikom i zastosowanie efektywnych energetycznie rozwiązań instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w projekcie podlegającego gruntownej modernizacji budynku biurowego.

  • PRZYSTANEK MBANK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zoptymalizowany i energooszczędny – łączący spełnienie wymagań technologicznych i wysoki komfort użytkowników – system wentylacji i klimatyzacji w nowoczesnych przestrzeniach biurowych.

  • Nagrody Biznesowe DELTA 2018

    Biznesową nagrodę Stowarzyszenia Polska Wentylacja DELTA 2018, w trzech kategoriach wiekowych, otrzymały firmy: Kategoria – firmy działające do 10 lat ■■ I miejsce – EUROKLIMAT Sp. z o.o. Sp. k. ■■ II miejsce – ACTION ENERGY Sp. z o.o. ■■ III miejsce – HARMANN POLSKA Sp. z o.o. Kategoria – firmy działające do 20 lat ■■ I miejsce – AERECO WENTYLACJA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. j. ■■ III miejsce – ZIEHL-ABEGG POLSKA Sp. z.o.o. Kategoria – firmy działające ponad 20 lat ■■ I miejsce – KENTEL POLSKA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – IGLOTECH Sp. z o.o. ■■ III miejsce – SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

  • Ekoprojekt – nowe wskaźniki efektywności energetycznej dla agregatów chłodniczych

    W dyrektywie Ekoprojekt ustanowiono trzy nowe wskaźniki – SEPR dla agregatów chłodniczych pracujących na potrzeby chłodzenia procesowego oraz SEER dla agregatów klimatyzacji komfortu (bytowej). Mają one umożliwić użytkownikom łatwe porównanie efektywności różnych agregatów chłodniczych.

  • Jak dobrać klimatyzator – wskazówki dla instalatorów

    Jak dobrać urządzenie, aby zapewnić komfort użytkownika? Przeglądając katalogi producentów urządzeń, instalator ma do wyboru kilkadziesiąt różnych modeli klimatyzatorów. Po co aż taka różnorodność? Właśnie po to, aby zapewnić komfort.

  • Jak projektować optymalnie zgodnie z przepisami F-gaz

    Każde efektywne i dobre rozwiązanie powinno zachować równowagę trzech elementów: kosztów eksploatacji, współczynnika TEWI, czyli całkowitego (globalnego) równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego, oraz inwestycji kapitałowej.

  • Uzgadnianie dokumentacji projektowej przez Państwową Inspekcję Sanitarną – dopuszczenie do użytkowania obiektów budowlanych lub ich części

    Państwowa Inspekcja Sanitarna, zwyczajowo nazywana Sanepidem, ma kompetencje do uzgadniania dokumentacji projektowej. Jest to instytucja, która zajmuje się zdrowiem publicznym, m.in. w obszarze związanym z bezpieczeństwem zdrowotnym żywności i żywienia.

  • Wytyczne projektowania wentylacji i klimatyzacji profesjonalnych kuchni – normy PN-EN 16282-1 ÷ PN-EN 16282-9

    Jeszcze do niedawna brakowało w Polsce aktualnych krajowych wytycznych i dokumentów prawnych nadążających za nowymi technologiami rozwiązań systemów i urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

  • Okapy w kuchniach profesjonalnych – projektowanie i bezpieczeństwo

    Nie ma nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnie działającej wentylacji, która zapewnia nie tylko odpowiedni klimat i warunki pracy obsłudze, lecz także chroni przed przedostawaniem się zapachów do obszarów przeznaczonych dla gości.

  • Projektowanie wentylacji pożarowej klatek schodowych – analizy numeryczne

    Właściwie wykonane symulacje pozwalają sprawdzić, czy zostaną spełnione wymagania funkcjonalne stawiane konkretnej instalacji. W przypadku uzyskania negatywnych wyników możliwe jest wprowadzenie korekt w projekcie lub zastosowanie alternatywnych rozwiązań.

  • EVIA – podsumowanie roku

    Członkowie Stowarzyszenia Europejskiego Przemysłu Wentylacyjnego spotkali się w Brukseli na dorocznym zgromadzeniu. Podsumowano kolejny rok działalności, zatwierdzono sprawozdanie, uchwalono budżet i wybrano nowych członków Komitetu kierującego.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: systemowy kuchenny sufi t wentylacyjny GIF firmy Klimaoprema Polska, wentylator indukcyjny EGP.TUO firmy aereco, kominek wentylacyjny Vilpe Flow marki VILPE®, klimatyzator ścienny Nebula Black marki Haier, klimatyzator AlpicAir Hyper Nordic firmy Ventia, Klapa odcinająca V330M-EX firmy Frapol, regulator WI-FI ERO-32WS-0 firmy Darco, Miernik wielofunkcyjny testo 440 firmy Testo oraz kompaktowe centrale wentylacyjne Recomax firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak działa i co daje filtr plazmowy w klimatyzatorach typu split? oraz Gdzie w pomieszczeniu zamontować klimatyzator ścienny? odpowiada ekspert Magdalena Kruszniewska z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2018

    Tradycyjnie, na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbyła się impreza World Sustainable Energy Days (WSED). Jest to cykl konferencji, którym towarzyszą targi „Oszczędzania energii”.

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpi BIM) to nowa, ciekawa inicjatywa Politechniki Warszawskiej. Celem było przygotowanie metodyki pracy zespołów multibranżowych. Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej najlepszy w rankingu Perspektyw.

  • Z gryfu został wiór

    O swoim zamiłowaniu do muzyki opowiedział Robert Przeniosło z firmy VENACLIMA.

Wydanie: listopad - grudzień 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

listopad - grudzień 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Szkolenia i konferencje, Internet i aplikacje, Nowe oddziały, Promocje, Publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wartość rodzinnej tradycji – Darco laureatem Nagrody Specjalnej Zarządu SPW

    Wywiad z Józefem Darłakiem, który został doceniony przez Zarząd Stowarzyszenia Polska Wentylacja za to, że rozwinął firmę od niewielkiego warsztatu rzemieślniczego do fabryki o skali europejskiej, nie tracąc jej rodzinnego charakteru i zachowując tradycję i wartości.

  • Przełamywanie schematów – Flowair laureatem Nagrody Specjalnej Zarządu SPW

    Wywiad z Maciejem Głogowskim, który został doceniony przez Zarząd Stowarzyszenia Polska Wentylacja za nieszablonowe podejście do marketingu i wzornictwa produktów, a także za marketing z własną twarzą i pomysłem oraz za to, że jako pierwszy udowodnił, że produkt, który chociaż nie musi, może dobrze wyglądać i wygląda.

  • Ventia laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku po raz pierwszy zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 10 lat laureatem została Ventia. Wywiad z Bogdanem Matusiakiem i Piotrem Wiśniewskim – właścicielami firmy.

  • PASCAL 2016 Nagroda Branżowa Stowarzyszenia Polska Wentylacja – II edycja

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja już po raz drugi uhonoruje niestandardowe, wyróżniające się projekty zrealizowanych instalacji wentylacji i klimatyzacji, przyznając nagrody PASCAL. Ogłoszenie laureatów i wręczenie statuetek odbędzie się na uroczystej Gali Branżowej 1 marca 2016 roku podczas targów Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Zwycięzców wyłoni Kapituła, która przyzna trzy równorzędne nagrody, promując nowoczesne rozwiązania techniczne.

  • Systemy wentylacji w Centrum Kulturalno-Rekreacyjnym

    W Sierpcu na terenie Muzeum Wsi Mazowieckiej powstało Centrum Kulturalno-Rekreacyjne. Składa się ono z pięciu części − trzech budynków nawiązujących swoim kształtem do dawnych wiejskich stodół oraz dwóch łączników ukrytych pod zielonymi skarpami. Ze względu na architekturę obiektu zaprojektowanie wentylacji było dużym wyzwaniem dla projektanta.

  • Dworzec Warszawa Zachodnia – koncepcja ochrony przeciwpożarowej

    Projektowanie koncepcji ochrony przeciwpożarowej w budynkach nietypowych jest zawsze dużym wyzwaniem dla wszystkich uczestników procesu projektowego. W wielu przypadkach zakładane w koncepcji architektonicznej zabezpieczenia okazują się niewystarczające lub wymagają znacznych modyfikacji.

  • Ekoprojekt – wentylacja w pytaniach i odpowiedziach

    Wchodzące w życie z dniem 1 stycznia 2016 r. rozporządzenie Komisji (UE) nr 1253/2014 w sprawie wymagań ekoprojektu w odniesieniu do systemów (urządzeń1) wentylacyjnych, wywołuje wiele emocji począwszy od dnia opublikowania dokumentu. Poniżej zamieszczono wyjaśnienia Komisji dotyczące części wątpliwości zgłaszanych przez producentów systemów (urządzeń).

  • Poprawa bilansu energetycznego centrum handlowego

    Warszawskie centrum handlowe, liczące ponad 70 000 m2, działa już od 13 lat. Teraz nadszedł czas, by w obiekcie unowocześnić rozwiązania techniczne, w tym wentylacyjno-klimatyzacyjne. Dlatego po przeanalizowaniu kosztów eksploatacyjnych zaproponowano możliwości poprawy bilansu energetycznego budynku.

  • Prawo budowlane i ustawa o wyrobach budowlanych – kolejna nowelizacja

    Nowelizacja została ogłoszona 13 sierpnia 2015 r. w Dzienniku Ustaw pod pozycją 1165. Jej celem jest dostosowanie krajowych przepisów dotyczących obiektów budowlanych i wyrobów budowlanych do rozporządzenia nr 305/2011, w zakresie nieobjętym ustawą z dnia 13 czerwca 2013 r., jak również dokonanie niezbędnych zmian dotychczasowych przepisów regulujących wprowadzanie do obrotu lub udostępnianie na rynku wyrobów budowlanych nieobjętych rozporządzeniem nr 305/2011.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: nowoczesny panel sterowania Komfovent C3.1 firmy Ventia, balometr testo 420 firmy Testo, przetworniki przepływu w wykonaniu chemoodpornym i przeciwwybuchowym firmy Schischek, zdalne sterowanie rekuperatorem firmy Alnor, system MRV III-S marki Haier, zestawy wyrobów iSWAY-FC® nowej generacji firmy Smay oraz wentylatory osiowe średniociśnieniowe firmy Harmann.

  • Porada eksperta

    Ekspert odpowiada na pytanie: Jakie są najczęstsze błędy w projektowaniu wentylacji naturalnej w obiektach przemysłowych o dużym obciążeniu cieplnym?

  • Fotozabawa – poznajmy się

    Zapraszamy do wzajemnego poznania się. Nadsyłając do redakcji zdjęcie, na którym widać jak czytasz "Cyrkulacje", otrzymasz cenne nagrody.

  • Strefa studenta

    Wywiad ze studentami z Hiszpanii, którzy poznawali tajniki zawodu w firmie Frapol oraz sukcesy studentów koła naukowego Kliwent działającego na AGH.

  • Wokół Mont Blanc

    Poznaj pasję niezwykłej kobiety Joanny Petaszko, która ukończyła jeden z najtrudniejszych biegów górskich na świecie, czyli Ultra-Trail du Mont-Blanc w Alpach.

od redaktora

Magazyn „Cyrkulacje” jest obecny na rynku wydawniczym już od 5 lat. Zaczynając od zera, w krótkim czasie stał się rozpoznawalnym tytułem w naszej branży. Czasopismo ma zasięg ogólnopolski – dociera do najodleglejszych zakątków całego kraju. Co miesiąc do prenumeratorów dołącza około 100 nowych osób. Nakład „Cyrkulacji” to aż 6000 egzemplarzy, a jego dystrybucja jest kontrolowana przez niezależny Związek Kontroli Dystrybucji Prasy, do którego przystąpiliśmy w 2013 roku. Związek Kontroli Dystrybucji Prasy został powołany w celu ochrony rynku prasowego przed nieuczciwą konkurencją. Jego zadaniem jest upowszechnianie wzorców rzetelności kupieckiej i zapewnienie prawdziwych informacji o nakładach i rozpowszechnianiu tytułów prasowych z uwzględnieniem struktury geograficznej i sposobów dystrybucji. Dzięki temu każda osoba zainteresowana tytułem prasowym zgłoszonym do ZKDP może sprawdzić najważniejsze dane na stronie www.teleskop.org.pl. Na tej stronie mogą Państwo znaleźć również najważniejsze informacje dotyczące „Cyrkulacji” . Każdego roku niezależni audytorzy sprawdzają rozpowszechnianie „Cyrkulacji” i skuteczność docierania do odbiorców. W zeszłym roku co dwa miesiące do czytelników trafiło średnio 5859 egzemplarzy czasopisma. Rekordowy był oczywiście numer wydany na Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja, który trafił aż do 5943 osób. Największą liczbę czytelników mamy w województwach mazowieckim i małopolskim. Licznie reprezentowane są również województwa dolnośląskie, śląskie, łódzkie, wielkopolskie i pomorskie. Dzięki temu, że „Cyrkulacje” są wysyłane do bibliotek i czytelni wszystkich wydziałów, które kształcą przyszłych specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej, bardzo wielu odbiorców mamy w grupie młodych inżynierów. Piszący na naszych łamach autorzy są doceniani za swoją wiedzę i często proszeni o pomoc w rozwiązywaniu różnych technicznych problemów. Zachęcamy wszystkich Czytelników do kontaktu z redakcją. Czekamy na Wasze maile i listy. Warto skorzystać z naszego pośrednictwa, by ważne dla naszej branży pytania nie pozostawały bez odpowiedzi. Elżbieta Socha redaktor prowadząca

Powrót do archiwum