CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, szkolenia, nagrody, certyfikaty, nowe cenniki i katalogi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Branża w starciu z SARS-CoV-2

    Pandemia koronawirusa zaatakowała w niespotykany sposób. Poza aspektem zdrowotnym, który jest najważniejszy, wywarła wpływ także na branżę wentylacyjną. Spowodowała zakłócenie łańcucha dostaw wielu urządzeń i komponentów, wprowadziła zakłócenia w działaniu firm wykonawczych i serwisowych, a także postawiła wiele pytań użytkownikom i zarządcom dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020 – największe wydarzenie branżowe

    Już po raz osiemnasty odbyło się w Warszawie FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA – największe w Polsce targi techniki wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i chłodniczej, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Ogromna różnorodność oferty prezentowanej przez wystawców, bardzo bogaty program merytoryczny seminariów i liczne wydarzenia towarzyszące są od lat magnesem przyciągającym liczne grono specjalistów branżowych.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    PASCAL – nagroda dla biur projektowych za wzorcowy projekt instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych Nagradzamy 〉〉 Profesjonalizm 〉〉 Innowacyjne koncepcje 〉〉 Nowatorskie rozwiązania 〉〉 Wizjonerskie projekty 〉〉 Rzetelność inżynierską Nagroda ma na celu promowanie myśli inżynierskiej, wskazywanie dobrych wzorów oraz honorowanie osób i firm będących autorami instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzenia za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Ideą przyznawania Nagrody PASCAL jest również podkreślenie roli inżynierów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie projektowym oraz ich wkładu w dzieło budowlane. Celem nagrody jest także pokazanie, jak istotna jest jakość środowiska wewnętrznego i jaki ma wpływ na codzienne funkcjonowanie. fot. Jarosław Kąkol

  • GPP BUSINESS PARK – biurowiec im. Konrada Blocha – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowy projekt, w którym zastosowano bardzo zaawansowane rozwiązania instalacyjne znacząco zmniejszające koszty eksploatacji budynku oraz umiejętne połączenie nowoczesnych źródeł energii i ciepła, systemów wentylacji i klimatyzacji, a także za zaawansowany układ regulacji i sterowania.

  • HOTEL EUROPEJSKI – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za uzyskanie wysokich parametrów funkcjonalnych, znaczących oszczędności energii przy konieczności dopasowania się do istniejącej tkanki budynku.

  • MUZEUM JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za zastosowanie zaawansowanych rozwiązań systemowych i uwzględnienie wysoko postawionych wymagań inwestora związanych z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii przy poszanowaniu kosztów na etapie eksploatacji oraz wykorzystanie najnowocześniejszych systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • GENERATION PARK – BUDYNEK Z – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowe rozwiązanie instalacyjne zawierające najnowocześniejsze urządzenia, zastosowanie najnowszych strategii nawilżania, free-coolingu oraz za wykorzystanie szeregu zaawansowanych rozwiązań sterowania.

  • SZPITAL UNIWERSYTECKI PROKOCIM – wyróżnienie PASCAL 2020

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym rozwiązania systemowe decydują o zdrowiu i życiu osób. Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesne rozwiązanie technologiczne, wykorzystujące odnawialne źródła energii w dużej skali.

  • BUDYNEK NOWY TARG – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za realizację samoregulujących się systemów wyposażonych w optymalizację pracy dostosowaną do aktualnych warunków.

  • Nagroda Biznesowa DELTA 2020

    Ideą nagrody DELTA jest nagrodzenie dynamiki zmiany obrotów firm z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie Polska Wentylacja porównuje wyniki finansowe i nagradza dynamikę wzrostu obrotów. Stowarzyszenie nie przyznaje nagród największym, bo trudno stawać w szranki z gigantami finansowymi, ale tym, którzy sukcesywnie dbają o rozwój i konsekwentnie realizują swoje cele, bez względu na koniunkturę. Stowarzyszenie Polska Wentylacja nagradza firmy, które wykazują się najbardziej dynamicznym, długofalowym wzrostem wyników finansowych oraz są skuteczne biznesowo.

  • Systemy mini VRF

    Mini VRF należą do grupy systemów klimatyzacyjnych, w których jedna jednostka zewnętrzna może współpracować z więcej niż jedną jednostką wewnętrzną. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie w obiektach, w których nie ma odpowiedniej ilości miejsca na lokalizację jednostek zewnętrznych.

  • Systemy mini VRF na polskim rynku

    W 2019 r. na całym świecie sprzedano 1,85 mln urządzeń VRF. Najlepsze wyniki uzyskano w sektorze systemów mini VRF. W tej grupie urządzeń tempo wzrostu sprzedaży utrzymuje się na dwucyfrowym poziomie. Ze wzrostem zainteresowania systemami mini VRF mamy do czynienia również na naszym rynku.

  • Wentylacja bytowa nowo projektowanych tuneli drogowych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. nr 1642 z 2019 r. ) wprowadziło szereg zmian i nowych zapisów dotyczących wentylacji tuneli drogowych – m.in. zostały zmienione zakresy stosowania poszczególnych rodzajów systemów wentylacji w tego typu obiektach oraz wartości progowe stężeń zanieczyszczeń powietrza.

  • Wpływ środowiska zewnętrznego na parametry klimatu wewnętrznego na przykładzie holu wejściowego muzeum

    Tworzenie dużych otwartych przestrzeni w obiektach użyteczności publicznej, np. w muzeach, stawia projektantów systemów HVAC przed wieloma wyzwaniami inżynierskimi. Jednym z nich jest zapewnienie klimatu wewnętrznego odpowiedniego zarówno dla zwiedzających, jak i chroniącego prezentowane eksponaty.

  • Filtry – jakość powietrza wewnętrznego

    Walka z zanieczyszczeniem powietrza oraz ochrona zdrowia są priorytetem nie tylko w branży HVAC. To jedno z głównych wyzwań cywilizacyjnych, z którym w najbliższym czasie musimy się zmierzyć i to w skali całego kraju.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: motylkowe przeciwpożarowe klapy odcinające Lindab FBC firmy Lindab,program doboru tłumików – MyPRO marki KlimatPRO, lokalny system monitorowania – Boss micro firmy Carel, klapy mcr WIP PRO/V – cecha Ved potwierdzona certyfikatem CE firmy Mercor, klimatyzatory ścienne KETA firmy Iglotech, filtr kanałowy SVERG HF firmy Procogaz HVAC, nawilżacz kanałowy NUBO firmy Ventermo, system kształtek okrągłych – VENTO by HAVACO firmy Ventia, centralę AF PRO firmy Frapol oraz nawiewnik ścienny HHS firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie:Jak prawidłowo dobrać agregat skraplający do centrali wentylacyjnej? - odpowiada Adrian Zagulski ekspert z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2020

    W austriackim Wels w dniach 4-6 marca 2020 r. odbył się cykl konferencji na temat efektywności energetycznej – World Sustainable Energy Days (WSED). Wydarzeniu towarzyszyły targi – Oszczędzanie energii.

  • Strefa studenta

    Studenci na Forum Wentylacja - Salon klimatyzacja 2020. Akacja Edukacja odbyła się w Warszawie w czasie targów branżowych Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020. Trwała dwa dni i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno ze strony studentów, jak również pracowników dydaktycznych

  • Pasja czy uzależnienie

    O swojej pasji muzycznej opowiedział Maciej Karliński z firmy Termo Studio.

Wydanie: listopad-grudzień 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

listopad-grudzień 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firma, Technika, Jubileusze, Nagrody - certyfikaty, Nowa siedziba - nowy oddział, Konferencje, kursy , szkolenia, Promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagrody i wyróżnienia

    Dwie firmy będące członkami Stowarzyszenia Polska Wentylacja - Rekuperatory.pl i Smay - zostały uhonorowane nagrodami. Rekuperatory.pl zostały nagrodzone Złotym Medalem w prestiżowym ogólnopolskim konkursie Program Najwyższa Jakość Usług QI 2013, a firma Smay została laureatem konkursu Innowatory WPROST 2013 w kategorii budownictwo.

  • Zapotrzebowanie na energię bliskie zeru

    W Markach pod Warszawą ma powstać pierwsza w Polsce szkoła pasywna o bilansie energetycznym bliskim zeru. Aby osiągnąć to założenie, projektanci zaproponowali wiele niekonwencjonalnych rozwiązań technicznych, m.in. indywidualne centrale rekuperacyjne w każdej klasie lekcyjnej.

  • Projekty – Alchemia

    Największym wyzwaniem dla Romana Sokołowskiego projektanta systemu wentylacji i klimatyzacji w budynku Alchemia było znalezienie takiego systemu sterowania, który w 100% spełniłby oczekiwania użytkowników oraz służb technicznych budynku. Wpływa to bowiem w znaczący sposób na opinię o obiekcie − im mniejszy odsetek niezadowolonych, tym większe zadowolenie z wykonanej pracy przy realizacji tak skomplikowanego budynku.

  • Energetyczna niezależność – modernizacja domu z lat 50.

    Przebudowa starego domu z lat 50. pokazała, że zastosowanie współczesnych technologii pozwala na pokrycie całkowitego zapotrzebowania budynku na energię ze źródeł energii odnawialnej. Projekt LichtAktiv Haus został zrealizowany w ramach współpracy firmy Velux i zespołu ekspertów pod kierunkiem profesora Manfreda Heggera z Zakładu Projektowania i Energooszczędnego Budownictwa na Politechnice w Darmstadt.

  • Jak mieszka się w domu energooszczędnym?

    Domy energooszczędne są coraz bardziej popularne. Wszyscy podkreślają ich niskie koszty eksploatacji. Mało jest jednak badań, które dałyby odpowiedź na pytanie, jak się w takich domach mieszka na co dzień. Lukę tę próbują uzupełnić naukowcy z Danii, którzy przeprowadzili badania ankietowe wśród mieszkańców osiedla domów energooszczędnych.

  • Czy zwycięży zdrowy rozsądek – rozmowa z Andrzejem Rochem Dobruckim

    Rozmowa z Andrzejem Rochem Dobruckim Prezesem Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa na temat projektu ustawy o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych.

  • Organizacja napływu kompensacyjnego w systemach oddymiania cz. 3

    Koncepcję i projekt systemu oddymiania należy analizować indywidualnie poprzez porównanie wyników obliczonych na podstawie dostępnych i możliwych do zastosowania w danym przypadku standardów. Integralną częścią koncepcji systemów oddymiania powinny być wyniki symulacji komputerowych rozprzestrzeniania się dymu i ciepła w obiekcie, potwierdzające skuteczność działania systemu oddymiania każdego z analizowanych scenariuszy pożarowych.

  • Wentylacja wyporowa – zapotrzebowanie energii

    Jedną z głównych zalet wentylacji wyporowej jest możliwość bardzo efektywnej wentylacji pomieszczeń, zwłaszcza strefy przebywania ludzi. Temperatura powietrza nawiewanego do pomieszczenia jest inna w przypadku wentylacji wyporowej niż w wentylacji mieszającej. Powoduje to konieczność innego gospodarowania energią do uzdatniania powietrza w porównaniu z wentylacją mieszającą.

  • Ochrona stanowisk roboczych − powietrzna strefa ochronna o podwyższonej klasie czystości powietrza

    Na linii produkcyjnej zakładów Sharp pod Toruniem, na której są montowane monitory i telewizory LCD, musiała zostać stworzona powietrzna strefa ochronna o podwyższonej klasie czystości powietrza. Rozwiązaniem okazały się autonomiczne moduły filtracyjne z własnymi wentylatorami, które zostały wbudowane nad stanowiskami roboczymi.

  • Czas na tłumiki

    Podczas rozbudowy huty szkła projektanci wentylacji stanęli przed trudnym zadaniem. Problemem były olbrzymie zyski ciepła wytwarzane przez piec hutniczy oraz rygorystyczne warunki środowiskowe związane z dopuszczalnymi poziomami emisji hałasu.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze m.in. o siłownikach ze sprężyną powrotną, centralach wentylacyjnych, komunikacji WiFi w klimatyzatorach ściennych, czerpniach i wyrzutniach, rurach antybakteryjnych. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Systemy akumulacji chłodu w klimatyzacji komfortu – zysk czy strata dla inwestora

    Systemy akumulacji chłodu są powszechnie stosowane od wielu lat w przemyśle spożywczym. Obecnie coraz częściej wykorzystuje się je również w systemach klimatyzacji komfortu. Pomimo szeregu zalet, opinia o możliwości uzyskania dzięki ich zastosowaniu dużych oszczędności może okazać się nieprawdziwa. Przed wykorzystaniem takiego rozwiązania w projekcie należy uwzględnić szereg uwarunkowań szczegółowych, wśród których na pierwszym miejscu powinien się znaleźć koszt inwestycyjny.

  • Pytanie do eksperta

    Czy można podłączyć kilka klimakonwektorów do sterownika głównego, z dodatkową regulacją nastaw na sterownikach pojedynczych jednostek, bez stosowania kart BMS? Na pytanie odpowiada ekspert z firmy Carrier Polska.

  • Strefa studenta

    O satysfakcjonującej praktyce w Buro Happold opowiada Bartosz Marcol student V roku wydziału Inżynierii Środowiskai Energetyki, Politechniki Śląskiej. Ponadto relacja z wykładu Hansa Östberga i zaproszenie na Dzień Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego, który odbędzie się 6 grudnia bieżącego rokuna terenie kampusu Politechniki Poznańskiej w Centrum Wykładowym przy ulicy Piotrowo 2.

  • Przegląd wentylatorów przeciwwybuchowych

    Do bezpłatnego przeglądu wentylatorów przeciwwybuchowych zaprosiliśmy kluczowych dostawców tych urządzeń. W zestawieniu znalazły się produkty oferowane przez firmy, które pozytywnie odpowiedziały na nasze zaproszenie.

  • Nowy poradnik „Wentylacja pożarowa – oddymianie”

    W październiku br. na rynku wydawniczym pojawił się nowy podręcznik wydany przez WNT − książka autorstwa Bogdana Mizielińskiego i Grzegorza Kubickiego „Wentylacja pożarowa − oddymianie”. Jest to obecnie jedyna dostępna pozycja, tak szeroko omawiająca zagadnienia wentylacji pożarowej.

  • Zatrzymać czas

    Stare przedmioty, dla jednych zbędne i niepotrzebne, dla innych mają znaczenie sentymentalne. Są odskocznią od codziennego pośpiechu, ponieważ pozwalają choć na chwilę się zatrzymać. Są jak wehikuł czasu, dzięki któremu można wrócić pamięcią do lat dzieciństwa i młodości. O swojej pasji opowiedział Zdzisław Godzwon Prezes Zarządu firmy KLIMAWENTEX.

od redaktora

Nacisk, jaki w ostatnich latach został położony na propagowanie energooszczędnego budownictwa, sprawił, że zwracanie uwagi na energochłonność rozwiązań stało się nieodłącznym elementem pracy projektantów. Dotyczy to również branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Dziś niemal każdy producent podkreśla energooszczędność proponowanych przez siebie produktów. Z kolei właściciele budynków starają się o certyfikaty zaświadczające o zrównoważonym budowaniu i nie jest to tylko podążanie za modą. Jak pokazują statystyki, dbanie o obniżenie przyszłych kosztów eksploatacji budynku przekłada się na konkretne zyski inwestorów. Coraz więcej osób zdaje sobie sprawę, jak ważna jest ocena opłacalności inwestycji w całym cyklu jej życia, czyli analiza LCC (Life Cost Cycle). Trudno w to uwierzyć, ale okazuje się, że koszty eksploatacji często stanowią aż 80% wszystkich poniesionych nakładów. Zgodnie z unijnymi regulacjami niemal każdy budynek i lokal powinien mieć świadectwo charakterystyki energetycznej, które pokazuje, ile obiekt zużywa energii. Chodzi głównie o wysokość rachunków za zużytą energię na potrzeby centralnego ogrzewania, przygotowania ciepłej wody użytkowej, klimatyzacji i wentylacji pomieszczeń oraz oświetlenia. Takie informacje mają zwiększyć świadomość mieszkańców UE i dać im możliwość wyboru budynków o niskim zapotrzebowaniu na energię. Aby móc obliczać, czy budynki są energooszczędne, czy nie, kilka lat temu również w Polsce wprowadzono system świadectw energetycznych. Teraz okazuje się, że został on źle skonstruowany. Eksperci ocenili go jako niewiarygodny. Brak dobrej metodyki sporządzania świadectw oraz kontroli całego systemu sprawiają, że dla tego samego budynku można przygotować certyfikaty, które od strony formalnej są sporządzone poprawnie, natomiast różnice w wartościach zapotrzebowania na energię sięgają kilkunastu procent. Naszej branży nie pozostaje nic innego, jak powtórzyć za Młynarskim „róbmy swoje” i zadbać o to, by przynajmniej systemy wentylacji i klimatyzacji działały dobrze i nie pochłaniały zbyt wiele energii.

Powrót do archiwum