CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2019

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowe produkty, Internet, realizacje, szkolenia, targi, seminaria, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2019 – V edycja

    W V edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała jedenaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych, których poznaliśmy 5 marca w Warszawie. Laureaci zostali uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2019. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort użytkowania budynku i racjonalne użytkowanie energii.

  • The Warsaw Hub – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Zespół trzech budynków wielofunkcyjnych – The Warsaw HUB przy Rondzie Daszyńskiego w Warszawie – to jedna z największych inwestycji biurowych powstających obecnie w stolicy. W tak spektakularnym obiekcie również systemy wentylacji i klimatyzacji były dużym wyzwaniem dla projektantów.

  • Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Projekt instalacji sanitarnych, w tym wentylacji i klimatyzacji, był dla projektantów dużym wyzwaniem. Nie tylko ze względu na liczbę systemów, lecz także z powodu ograniczonej przestrzeni technicznej.

  • Polskie realia projektowania – dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje

    Opis polskich realiów projektowania i próba znalezienia odpowiedzi na pytanie - dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje?

  • Brytyjski model projektowania

    Projektowanie budynków w innych krajach niż Polska wymusza na projektantach dostosowanie się nie tylko do lokalnie obowiązujących norm i standardów, lecz także do przyjętego na danym rynku sposobu myślenia.

  • System białych certyfikatów w odniesieniu do wentylacji i klimatyzacji

    Za każdą oszczędzoną rocznie 1 tonę oleju ekwiwalentnego energii końcowej, można uzyskać około 1600 zł, sprzedając świadectwa efektywności energetycznej. Warto zauważyć, że środki te po uzyskaniu białych certyfikatów nie są już w żaden sposób związane z przeprowadzoną inwestycją – czyli mogą zostać spożytkowane na dowolny cel.

  • Nawiew powietrza uzupełniającego do celów oddymiania

    W warunkach, kiedy przepływ dymu powstającego w czasie pożaru nie jest ograniczony za pomocą specjalnych systemów wentylacyjnych, ogólnie nazywanych wentylacją pożarową, dym rozprzestrzenia się wewnątrz budynku, stwarzając niebezpieczeństwo dla jego użytkowników oraz zagrażając wyposażeniu budynku.

  • Problemy z utrzymaniem wymaganego strumienia powietrza w centralach wentylacyjnych

    Do poprawnego doboru centrali wentylacyjnej przede wszystkim konieczny jest projekt całej instalacji. Dzięki temu mamy gwarancję, że opory instalacji są obliczone, a nie „zgadywane” – co niestety jest częstą praktyką na rynku. Jakie są tego konsekwencje?

  • Wieże chłodnicze a bezpieczeństwo w przestrzeni powietrznej

    W jednym z największych, międzynarodowych portów lotniczych we Włoszech dużym problemem stał się efekt uboczny pracy wież chłodniczych. Skuteczne rozwiązanie zaproponował i opracował zespół włoskich inżynierów.

  • Nawilżanie powietrza w szpitalach – jak znaleźć kompromis między zdrowiem a zrównoważonym rozwojem

    W obiektach szpitalnych regulacja wilgotności powietrza ma fundamentalne znaczenie, ponieważ jest ściśle powiązana z warunkami zdrowotnymi pacjentów, prawidłowym funkcjonowaniem sprzętu medycznego, dobrym samopoczuciem personelu medycznego oraz ponoszonymi kosztami.

  • Termografia jako narzędzie określania zasięgu strumienia powietrza

    Zasięg i profil prędkości strumienia powietrza nawiewanego do pomieszczeń są podstawowymi czynnikami determinującymi efektywność instalacji wentylacyjnej. W przypadku zastosowania instalacji wentylacyjnej do ogrzewania pomieszczeń, zasięg strumienia ciepłego powietrza jest często parametrem krytycznym.

  • Narzędzia do wykrywania kolizji – komputerowe wsparcie procesu projektowania instalacji HVAC

    Jedną z ważniejszych zmian w biurach projektowych było zastąpienie desek kreślarskich i rapidografów przez monitory i myszy komputerowe. W rozwoju technologicznym to znacząco wpływające na pracę projektantów wydarzenie było niczym więcej, niż zmianą narzędzia na bardziej efektywne.

  • Świadomy użytkownik budynku a oszczędność energii

    Sposób użytkowania budynku ma znaczący wpływ na poziom zużycia energii. Dlatego tak ważne jest edukowanie użytkowników i zwracanie im uwagi na zachowania, które prowadzą do niepotrzebnego zużycia energii.

  • Niezwykły projekt inżyniersko-artystyczny – co łączy różową świnkę z wentylatorami

    Różowa oddychająca świnka, do tego 900 wentylatorów, a w tle zespół Pink Floyd. Czy to się może w ogóle udać? Okazuje się, że tak – dzięki nieograniczonej wyobraźni i pomysłowości inżynierów HVAC.

  • Wzornictwo – niezbędne narzędzie rozwoju innowacyjności

    Dobry design nie jest zbędną kosztowną fanaberią, jak sądzą niektórzy. Może służyć promocji i skutecznej komunikacji z użytkownikami. Często własny innowacyjny i niepowtarzalny produkt staje się szansą na wzrost firmy i podbicie nowych rynków.

  • Internet Rzeczy w branży HVAC

    Współczesny postęp technologiczny napędzany jest przez trzy główne trendy. Po pierwsze – przez cyfryzację, a więc fakt, że coraz więcej urządzeń ma możliwość komunikacji sieciowej. Po drugie – poprzez mobilność, czyli zdalny dostęp do systemów zarządzania nawet z poziomu smartfona. Po trzecie – przez analitykę danych, zebranych z coraz większej liczby czujników, która pozwala wyciągnąć odpowiednie wnioski i zoptymalizować działanie systemu. Wszystkie te trendy mają wpływ także na systemy HVAC, a łączy je koncepcja Internetu Rzeczy.

  • Z poradnika instalatora – błędy pojawiające się przy montażu instalacji wentylacyjnych

    Negatywne skutki błędów montażowych będą odczuwane jeszcze długo po zakończeniu inwestycji. Dlatego warto poznać rozwiązania, które usprawnią prowadzenie prac montażowych i zagwarantują prawidłową pracę instalacji.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert z firmy TECMA odpowiada na putanie - Jak prawidłowo zaprojektować wentylację spawalni?, a ekspert z firmy KLIMA-THERM na pytanie - Jak prawidłowo dobrać klimatyzator?

  • Oczekiwania rynku HVAC dotyczące doboru central wentylacyjnych

    Z roku na rok wymagania dotyczące energooszczędności systemów wentylacyjnych są coraz wyższe. W jaki sposób wpływa to na oczekiwania inwestorów, projektantów i instalatorów dotyczące doboru central klimatyzacyjnych?

  • Strefa studenta

    O swoich zawodowych wyborach opowiada Rafał Borówka z Politechniki Krakowskiej. Ponadto informacje na temat Konferencji 50. Dni Chłodnictwa, która odbyła się w Poznaniu oraz Dniu Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego 2019.

  • Morsowanie na zdrowie i szczęście

    O swojej pasji do morsowania opowiada Ewa Mielcarek z firmy Tempcold.

  • Konkurs Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

Wydanie: listopad-grudzień 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

listopad-grudzień 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firma, Technika, Jubileusze, Nagrody - certyfikaty, Nowa siedziba - nowy oddział, Konferencje, kursy , szkolenia, Promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagrody i wyróżnienia

    Dwie firmy będące członkami Stowarzyszenia Polska Wentylacja - Rekuperatory.pl i Smay - zostały uhonorowane nagrodami. Rekuperatory.pl zostały nagrodzone Złotym Medalem w prestiżowym ogólnopolskim konkursie Program Najwyższa Jakość Usług QI 2013, a firma Smay została laureatem konkursu Innowatory WPROST 2013 w kategorii budownictwo.

  • Zapotrzebowanie na energię bliskie zeru

    W Markach pod Warszawą ma powstać pierwsza w Polsce szkoła pasywna o bilansie energetycznym bliskim zeru. Aby osiągnąć to założenie, projektanci zaproponowali wiele niekonwencjonalnych rozwiązań technicznych, m.in. indywidualne centrale rekuperacyjne w każdej klasie lekcyjnej.

  • Projekty – Alchemia

    Największym wyzwaniem dla Romana Sokołowskiego projektanta systemu wentylacji i klimatyzacji w budynku Alchemia było znalezienie takiego systemu sterowania, który w 100% spełniłby oczekiwania użytkowników oraz służb technicznych budynku. Wpływa to bowiem w znaczący sposób na opinię o obiekcie − im mniejszy odsetek niezadowolonych, tym większe zadowolenie z wykonanej pracy przy realizacji tak skomplikowanego budynku.

  • Energetyczna niezależność – modernizacja domu z lat 50.

    Przebudowa starego domu z lat 50. pokazała, że zastosowanie współczesnych technologii pozwala na pokrycie całkowitego zapotrzebowania budynku na energię ze źródeł energii odnawialnej. Projekt LichtAktiv Haus został zrealizowany w ramach współpracy firmy Velux i zespołu ekspertów pod kierunkiem profesora Manfreda Heggera z Zakładu Projektowania i Energooszczędnego Budownictwa na Politechnice w Darmstadt.

  • Jak mieszka się w domu energooszczędnym?

    Domy energooszczędne są coraz bardziej popularne. Wszyscy podkreślają ich niskie koszty eksploatacji. Mało jest jednak badań, które dałyby odpowiedź na pytanie, jak się w takich domach mieszka na co dzień. Lukę tę próbują uzupełnić naukowcy z Danii, którzy przeprowadzili badania ankietowe wśród mieszkańców osiedla domów energooszczędnych.

  • Czy zwycięży zdrowy rozsądek – rozmowa z Andrzejem Rochem Dobruckim

    Rozmowa z Andrzejem Rochem Dobruckim Prezesem Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa na temat projektu ustawy o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych.

  • Organizacja napływu kompensacyjnego w systemach oddymiania cz. 3

    Koncepcję i projekt systemu oddymiania należy analizować indywidualnie poprzez porównanie wyników obliczonych na podstawie dostępnych i możliwych do zastosowania w danym przypadku standardów. Integralną częścią koncepcji systemów oddymiania powinny być wyniki symulacji komputerowych rozprzestrzeniania się dymu i ciepła w obiekcie, potwierdzające skuteczność działania systemu oddymiania każdego z analizowanych scenariuszy pożarowych.

  • Wentylacja wyporowa – zapotrzebowanie energii

    Jedną z głównych zalet wentylacji wyporowej jest możliwość bardzo efektywnej wentylacji pomieszczeń, zwłaszcza strefy przebywania ludzi. Temperatura powietrza nawiewanego do pomieszczenia jest inna w przypadku wentylacji wyporowej niż w wentylacji mieszającej. Powoduje to konieczność innego gospodarowania energią do uzdatniania powietrza w porównaniu z wentylacją mieszającą.

  • Ochrona stanowisk roboczych − powietrzna strefa ochronna o podwyższonej klasie czystości powietrza

    Na linii produkcyjnej zakładów Sharp pod Toruniem, na której są montowane monitory i telewizory LCD, musiała zostać stworzona powietrzna strefa ochronna o podwyższonej klasie czystości powietrza. Rozwiązaniem okazały się autonomiczne moduły filtracyjne z własnymi wentylatorami, które zostały wbudowane nad stanowiskami roboczymi.

  • Czas na tłumiki

    Podczas rozbudowy huty szkła projektanci wentylacji stanęli przed trudnym zadaniem. Problemem były olbrzymie zyski ciepła wytwarzane przez piec hutniczy oraz rygorystyczne warunki środowiskowe związane z dopuszczalnymi poziomami emisji hałasu.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze m.in. o siłownikach ze sprężyną powrotną, centralach wentylacyjnych, komunikacji WiFi w klimatyzatorach ściennych, czerpniach i wyrzutniach, rurach antybakteryjnych. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Systemy akumulacji chłodu w klimatyzacji komfortu – zysk czy strata dla inwestora

    Systemy akumulacji chłodu są powszechnie stosowane od wielu lat w przemyśle spożywczym. Obecnie coraz częściej wykorzystuje się je również w systemach klimatyzacji komfortu. Pomimo szeregu zalet, opinia o możliwości uzyskania dzięki ich zastosowaniu dużych oszczędności może okazać się nieprawdziwa. Przed wykorzystaniem takiego rozwiązania w projekcie należy uwzględnić szereg uwarunkowań szczegółowych, wśród których na pierwszym miejscu powinien się znaleźć koszt inwestycyjny.

  • Pytanie do eksperta

    Czy można podłączyć kilka klimakonwektorów do sterownika głównego, z dodatkową regulacją nastaw na sterownikach pojedynczych jednostek, bez stosowania kart BMS? Na pytanie odpowiada ekspert z firmy Carrier Polska.

  • Strefa studenta

    O satysfakcjonującej praktyce w Buro Happold opowiada Bartosz Marcol student V roku wydziału Inżynierii Środowiskai Energetyki, Politechniki Śląskiej. Ponadto relacja z wykładu Hansa Östberga i zaproszenie na Dzień Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego, który odbędzie się 6 grudnia bieżącego rokuna terenie kampusu Politechniki Poznańskiej w Centrum Wykładowym przy ulicy Piotrowo 2.

  • Przegląd wentylatorów przeciwwybuchowych

    Do bezpłatnego przeglądu wentylatorów przeciwwybuchowych zaprosiliśmy kluczowych dostawców tych urządzeń. W zestawieniu znalazły się produkty oferowane przez firmy, które pozytywnie odpowiedziały na nasze zaproszenie.

  • Nowy poradnik „Wentylacja pożarowa – oddymianie”

    W październiku br. na rynku wydawniczym pojawił się nowy podręcznik wydany przez WNT − książka autorstwa Bogdana Mizielińskiego i Grzegorza Kubickiego „Wentylacja pożarowa − oddymianie”. Jest to obecnie jedyna dostępna pozycja, tak szeroko omawiająca zagadnienia wentylacji pożarowej.

  • Zatrzymać czas

    Stare przedmioty, dla jednych zbędne i niepotrzebne, dla innych mają znaczenie sentymentalne. Są odskocznią od codziennego pośpiechu, ponieważ pozwalają choć na chwilę się zatrzymać. Są jak wehikuł czasu, dzięki któremu można wrócić pamięcią do lat dzieciństwa i młodości. O swojej pasji opowiedział Zdzisław Godzwon Prezes Zarządu firmy KLIMAWENTEX.

od redaktora

Nacisk, jaki w ostatnich latach został położony na propagowanie energooszczędnego budownictwa, sprawił, że zwracanie uwagi na energochłonność rozwiązań stało się nieodłącznym elementem pracy projektantów. Dotyczy to również branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Dziś niemal każdy producent podkreśla energooszczędność proponowanych przez siebie produktów. Z kolei właściciele budynków starają się o certyfikaty zaświadczające o zrównoważonym budowaniu i nie jest to tylko podążanie za modą. Jak pokazują statystyki, dbanie o obniżenie przyszłych kosztów eksploatacji budynku przekłada się na konkretne zyski inwestorów. Coraz więcej osób zdaje sobie sprawę, jak ważna jest ocena opłacalności inwestycji w całym cyklu jej życia, czyli analiza LCC (Life Cost Cycle). Trudno w to uwierzyć, ale okazuje się, że koszty eksploatacji często stanowią aż 80% wszystkich poniesionych nakładów. Zgodnie z unijnymi regulacjami niemal każdy budynek i lokal powinien mieć świadectwo charakterystyki energetycznej, które pokazuje, ile obiekt zużywa energii. Chodzi głównie o wysokość rachunków za zużytą energię na potrzeby centralnego ogrzewania, przygotowania ciepłej wody użytkowej, klimatyzacji i wentylacji pomieszczeń oraz oświetlenia. Takie informacje mają zwiększyć świadomość mieszkańców UE i dać im możliwość wyboru budynków o niskim zapotrzebowaniu na energię. Aby móc obliczać, czy budynki są energooszczędne, czy nie, kilka lat temu również w Polsce wprowadzono system świadectw energetycznych. Teraz okazuje się, że został on źle skonstruowany. Eksperci ocenili go jako niewiarygodny. Brak dobrej metodyki sporządzania świadectw oraz kontroli całego systemu sprawiają, że dla tego samego budynku można przygotować certyfikaty, które od strony formalnej są sporządzone poprawnie, natomiast różnice w wartościach zapotrzebowania na energię sięgają kilkunastu procent. Naszej branży nie pozostaje nic innego, jak powtórzyć za Młynarskim „róbmy swoje” i zadbać o to, by przynajmniej systemy wentylacji i klimatyzacji działały dobrze i nie pochłaniały zbyt wiele energii.

Powrót do archiwum