CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2019

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowe produkty, Internet, realizacje, szkolenia, targi, seminaria, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2019 – V edycja

    W V edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała jedenaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych, których poznaliśmy 5 marca w Warszawie. Laureaci zostali uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2019. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort użytkowania budynku i racjonalne użytkowanie energii.

  • The Warsaw Hub – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Zespół trzech budynków wielofunkcyjnych – The Warsaw HUB przy Rondzie Daszyńskiego w Warszawie – to jedna z największych inwestycji biurowych powstających obecnie w stolicy. W tak spektakularnym obiekcie również systemy wentylacji i klimatyzacji były dużym wyzwaniem dla projektantów.

  • Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Projekt instalacji sanitarnych, w tym wentylacji i klimatyzacji, był dla projektantów dużym wyzwaniem. Nie tylko ze względu na liczbę systemów, lecz także z powodu ograniczonej przestrzeni technicznej.

  • Polskie realia projektowania – dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje

    Opis polskich realiów projektowania i próba znalezienia odpowiedzi na pytanie - dlaczego inwestorzy cieszą się, przepłacając za instalacje?

  • Brytyjski model projektowania

    Projektowanie budynków w innych krajach niż Polska wymusza na projektantach dostosowanie się nie tylko do lokalnie obowiązujących norm i standardów, lecz także do przyjętego na danym rynku sposobu myślenia.

  • System białych certyfikatów w odniesieniu do wentylacji i klimatyzacji

    Za każdą oszczędzoną rocznie 1 tonę oleju ekwiwalentnego energii końcowej, można uzyskać około 1600 zł, sprzedając świadectwa efektywności energetycznej. Warto zauważyć, że środki te po uzyskaniu białych certyfikatów nie są już w żaden sposób związane z przeprowadzoną inwestycją – czyli mogą zostać spożytkowane na dowolny cel.

  • Nawiew powietrza uzupełniającego do celów oddymiania

    W warunkach, kiedy przepływ dymu powstającego w czasie pożaru nie jest ograniczony za pomocą specjalnych systemów wentylacyjnych, ogólnie nazywanych wentylacją pożarową, dym rozprzestrzenia się wewnątrz budynku, stwarzając niebezpieczeństwo dla jego użytkowników oraz zagrażając wyposażeniu budynku.

  • Problemy z utrzymaniem wymaganego strumienia powietrza w centralach wentylacyjnych

    Do poprawnego doboru centrali wentylacyjnej przede wszystkim konieczny jest projekt całej instalacji. Dzięki temu mamy gwarancję, że opory instalacji są obliczone, a nie „zgadywane” – co niestety jest częstą praktyką na rynku. Jakie są tego konsekwencje?

  • Wieże chłodnicze a bezpieczeństwo w przestrzeni powietrznej

    W jednym z największych, międzynarodowych portów lotniczych we Włoszech dużym problemem stał się efekt uboczny pracy wież chłodniczych. Skuteczne rozwiązanie zaproponował i opracował zespół włoskich inżynierów.

  • Nawilżanie powietrza w szpitalach – jak znaleźć kompromis między zdrowiem a zrównoważonym rozwojem

    W obiektach szpitalnych regulacja wilgotności powietrza ma fundamentalne znaczenie, ponieważ jest ściśle powiązana z warunkami zdrowotnymi pacjentów, prawidłowym funkcjonowaniem sprzętu medycznego, dobrym samopoczuciem personelu medycznego oraz ponoszonymi kosztami.

  • Termografia jako narzędzie określania zasięgu strumienia powietrza

    Zasięg i profil prędkości strumienia powietrza nawiewanego do pomieszczeń są podstawowymi czynnikami determinującymi efektywność instalacji wentylacyjnej. W przypadku zastosowania instalacji wentylacyjnej do ogrzewania pomieszczeń, zasięg strumienia ciepłego powietrza jest często parametrem krytycznym.

  • Narzędzia do wykrywania kolizji – komputerowe wsparcie procesu projektowania instalacji HVAC

    Jedną z ważniejszych zmian w biurach projektowych było zastąpienie desek kreślarskich i rapidografów przez monitory i myszy komputerowe. W rozwoju technologicznym to znacząco wpływające na pracę projektantów wydarzenie było niczym więcej, niż zmianą narzędzia na bardziej efektywne.

  • Świadomy użytkownik budynku a oszczędność energii

    Sposób użytkowania budynku ma znaczący wpływ na poziom zużycia energii. Dlatego tak ważne jest edukowanie użytkowników i zwracanie im uwagi na zachowania, które prowadzą do niepotrzebnego zużycia energii.

  • Niezwykły projekt inżyniersko-artystyczny – co łączy różową świnkę z wentylatorami

    Różowa oddychająca świnka, do tego 900 wentylatorów, a w tle zespół Pink Floyd. Czy to się może w ogóle udać? Okazuje się, że tak – dzięki nieograniczonej wyobraźni i pomysłowości inżynierów HVAC.

  • Wzornictwo – niezbędne narzędzie rozwoju innowacyjności

    Dobry design nie jest zbędną kosztowną fanaberią, jak sądzą niektórzy. Może służyć promocji i skutecznej komunikacji z użytkownikami. Często własny innowacyjny i niepowtarzalny produkt staje się szansą na wzrost firmy i podbicie nowych rynków.

  • Internet Rzeczy w branży HVAC

    Współczesny postęp technologiczny napędzany jest przez trzy główne trendy. Po pierwsze – przez cyfryzację, a więc fakt, że coraz więcej urządzeń ma możliwość komunikacji sieciowej. Po drugie – poprzez mobilność, czyli zdalny dostęp do systemów zarządzania nawet z poziomu smartfona. Po trzecie – przez analitykę danych, zebranych z coraz większej liczby czujników, która pozwala wyciągnąć odpowiednie wnioski i zoptymalizować działanie systemu. Wszystkie te trendy mają wpływ także na systemy HVAC, a łączy je koncepcja Internetu Rzeczy.

  • Z poradnika instalatora – błędy pojawiające się przy montażu instalacji wentylacyjnych

    Negatywne skutki błędów montażowych będą odczuwane jeszcze długo po zakończeniu inwestycji. Dlatego warto poznać rozwiązania, które usprawnią prowadzenie prac montażowych i zagwarantują prawidłową pracę instalacji.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert z firmy TECMA odpowiada na putanie - Jak prawidłowo zaprojektować wentylację spawalni?, a ekspert z firmy KLIMA-THERM na pytanie - Jak prawidłowo dobrać klimatyzator?

  • Oczekiwania rynku HVAC dotyczące doboru central wentylacyjnych

    Z roku na rok wymagania dotyczące energooszczędności systemów wentylacyjnych są coraz wyższe. W jaki sposób wpływa to na oczekiwania inwestorów, projektantów i instalatorów dotyczące doboru central klimatyzacyjnych?

  • Strefa studenta

    O swoich zawodowych wyborach opowiada Rafał Borówka z Politechniki Krakowskiej. Ponadto informacje na temat Konferencji 50. Dni Chłodnictwa, która odbyła się w Poznaniu oraz Dniu Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego 2019.

  • Morsowanie na zdrowie i szczęście

    O swojej pasji do morsowania opowiada Ewa Mielcarek z firmy Tempcold.

  • Konkurs Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

Wydanie: styczeń-luty 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń-luty 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Technika, Konferencje i targi, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Jaki był rok 2012? Co przyniesie 2013?

    Przełom roku to czas podsumowań, ale i próba oceny co przyniesie przyszłość. Zadaliśmy szefom firm z naszej branży trzy pytania: jaki był rok 2012 dla ich firm, co w branży wentylacyjnej zaskoczyło ich pozytywnie a co negatywnie w ubiegłym roku i czego spodziewają się w 2013.

  • Program dopłat NFOŚiGW do budynków energooszczędnych

    Zasady, na jakich są przyznawane dopłaty do kredytów na budowę energooszczędnych mieszkań w budynkach wielorodzinnych oraz domów jednorodzinnych z komentarzem fachowców.

  • Subiektywnie

    Subiektywnie to krótka rubryka, w której każda osoba związana z branżą może przedstawić swoje poglądy – niekoniecznie na temat wentylacji. Zapraszamy Czytelników do jej redagowania. Przemyślenia prosimy przesyłać na adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl

  • Dopłaty do kredytów na budowę domów energooszczędnych – rozmowa

    Rozmowa z Dariuszem Kocem, dyrektorem ds. zrównoważonego budownictwa Krajowej Agencji Poszanowania Energii SA o tym, jakie są założenia programu dopłat do kredytów na budowę domów energooszczędnych, kto i w jaki sposób opracowywał szczegóły techniczne, a także kto powinien starać się o dofinansowanie.

  • Założenia techniczno-ekonomiczne programu dopłat NFOŚiGW

    BuildDesk na zlecenie NFOŚiGW przygotował ogólne założenia techniczno-ekonomiczne programu dopłat do budynków energooszczędnych na lata 2013–2020. Czy zaproponowane rozwiązanie jest kompromisem wypracowanym w trakcie analiz i konsultacji?

  • Rywalizacja na dobrym poziomie − rozmowa

    Rozmowa z Krzysztofem Krempeciem, prezesem firmy Mercor SA, m.in. o tym, co zadecydowało o sukcesie firmy, co jest warunkiem koniecznym, by zdobyć nie tylko polski rynek oraz co najbardziej motywuje do dalszego rozwoju.

  • Energooszczędny biurowiec

    Biurowcu im. Marii Goeppert-Mayer w Katowicach został wstępnie oceniony według wymogów brytyjskiego systemu certyfikacji budynków zrównoważonych − BREEAM. Wyniki pozwalają ubiegać się o najwyższy z możliwych poziomów oceny – „outstanding”. Tak wysokiej oceny nie ma jeszcze żaden biurowiec w tej części Europy.

  • Instalacje wentylacyjne – problemy akustyczne cz. 1

    Problem właściwie kształtowanego klimatu akustycznego od dłuższego czasu stanowi element polityki ekologicznej w zakresie jakości środowiska oraz wymusza rozwój techniczny zapisami w zharmonizowanych z dyrektywami UE aktach prawnych i normach.

  • Negatywny wpływ wiatru na odprowadzanie spalin gazu z mieszkań

    Silny wiatr może powodować cofanie spalin w przewodach kominowych. Jakie specyficzne warunki muszą zaistnieć, by do tego doszło?

  • Wpływ wiatru na ciąg kominowy w zależności od kształtu dachu

    Szczególna specyfika oraz złożoność procesów zachodzących w budynkach mieszkalnych z wentylacją grawitacyjną, sprawia, że konieczne jest uwzględnienie wpływu wiatru na działanie instalacji wentylacyjnej.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości tym razem m.in. o regulatorach przepływu, przewodach oddymiających, przetwornikach wilgotności. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Nowe firmy w SPW

    Z początkiem roku 2013 do Stowarzyszenia Polska Wentylacja dołączyła nowa firma – Östberg. Jakie są jej początki, co stawia sobie za cel, co oferuje klientom - można dowiedzieć się z prezentacji.

  • Jakość powietrza i klimat wewnętrzny

    Paweł Wargocki, przewodniczący Stowarzyszenia Jakości Powietrza i Klimatu Wewnętrznego,opowiada m.in. o wyzwaniach, przed którymi stają osoby zajmujące się badaniami klimatu wewnętrznego.

  • Pytanie do eksperta

    Czy balometrem można zmierzyć wydajność systemu wentylacji grawitacyjnej? i czy są jakieś rozwiązania umożliwiające podział kosztów chłodzenia poszczególnych jednostek systemu zmiennego czynnika chłodniczego VRF? Odpowiedzi w naszych poradach eksperckich.

  • Strefa studenta

    Przed wami we własnej sobie... Manuel Martin Delgado. Hiszpan, który szlify w zawodzie inżyniera zdobywał w Polsce. w tym numerze także relacje studentów, którzy zdradzają, co zrobić, by dostać się na praktyki do renomowanych firm.

  • Ścigając marzenia

    Czego jest pewna Dorota Wilczyñska z firmy aero wentylacji? O jakiej pasji opowiada na ostatniej stronie "Cyrkulacji"? Zapraszamy do lektury i poznania motoryzacyjnej fascynacji autorki.

od redaktora

Projektowanie i budowanie domów efektywnych energetycznie niedługo stanie się obowiązkiem wszystkich inwestorów w kraju. Jest to wymóg Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z 19 maja 2010 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Nowy obowiązek – w Polsce wejdzie w życie w 2020 roku. Wówczas wszystkie nowo powstałe budynki powinny mieć prawie zerowe zużycie energii. Nasuwa się pytanie − czy to jest w ogóle możliwe? Dziś ocenia się, że energooszczędne rozwiązania, które obniżają koszty eksploatacji, są zastosowane w mniej niż 10% budynków w naszym kraju. Inwestorzy wciąż niechętnie finansują energooszczędne rozwiązania, najczęściej z obawy przed podniesieniem kosztów budowy. W porównaniu z budownictwem tradycyjnym w Polsce są one wyższe nawet o 10%. W krajach rozwiniętych, takich jak Niemcy, ten wzrost jest nieco niższy i kształtuje się na poziomie ok. 5%. Rekompensatą za dodatkowe wydatki ma być obniżenie kosztów przyszłej eksploatacji budynku. Przy rosnących cenach energii jest to na pewno zachęta, tylko czy w dobie cięcia wszystkich możliwych kosztów i szukania jak najtańszych rozwiązań, jest ona wystarczająca? Czas pokaże. Sceptycy mają jeszcze jeden argument podważający zasadność inwestowania w technologie energooszczędne. Jest on związany z położeniem geograficznym naszego kraju. Łatwo go jednak obalić, obserwując sukcesy Skandynawów w tej dziedzinie. Im sztuka energooszczędnego budowania udaje się w klimacie chłodniejszym niż w Polsce. Deweloperzy i architekci często mówią o niewystarczającej wiedzy polskich inwestorów na temat korzyści ekonomicznych, jakie można uzyskać, stosując nowoczesne rozwiązania. Inwestorzy mają na ten temat inne zdanie. Badania ankietowe pokazały, że tylko 1/3 z nich uważa, że ma zbyt małą wiedzę, natomiast ponad połowa, jako przyczynę małej popularności tego typu budownictwa, podała ograniczone środki finansowe oraz brak skutecznych systemów wsparcia przez państwo. Wielkimi krokami zbliża się najważniejsze wydarzenie naszej branży − Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Wierzę, że wezmą w nim udział również czytelnicy „Cyrkulacji”. Już dziś wszystkich serdecznie zapraszam − spotkajmy się na targach w „Cafe Cyrkulacje”. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum