CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nagrody branżowe, Internet aplikacje, nowości, konferencje i spotkania, nowe adresy, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2018 – największe wydarzenie branżowe

    W tym roku na targach FWSK gościliśmy 181 wystawców oraz 6000 uczestników z 18 krajów. Powierzchni targowa liczyła 9500 metrów kwadratowych.

  • Rozstrzygnięcie konkursu na hasło promujące CYRKULACJE

    Podczas tegorocznego FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA został przeprowadzony konkurs dla Czytelników czasopisma CYRKULACJE, który polegał na wymyśleniu hasła promującego nasz magazyn. Zwycięskie hasło to: Cyrkulacje piszemy dla najlepszych!

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    STOWARZYSZENIE POLSKA WENTYLACJA PRZYZNAŁO NAGRODY 2018 PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych. DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    Równorzędne nagrody PASCAL otrzymały biura: ■■ POL-CON CONSULTING Sp. z o.o. za projekt instalacji w obiekcie CENTRUM DYSTRYBUCJI LEKÓW FIRMY KOMTUR POLSKA ■■ TERMO STUDIO s.c. za projekt instalacji w obiekcie BAŁTYK ■■ PUH PERFECTA za projekt instalacji w obiekcie ZA BRAMKĄ

  • Budynek biurowy Bałtyk – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów wentylacji i klimatyzacji w budynku, w którym pomimo ograniczeń architektoniczno-konstrukcyjnych udało się spełnić wysokie wymagania środowiska wewnętrznego przy racjonalnym zużyciu energii, co zaowocowało uzyskaniem najwyższej oceny certyfikatu budownictwa zrównoważonego.

  • Centrum Dystrybucji Leków fi rmy Komtur Polska – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów wentylacji i klimatyzacji spełniający wysokie wymagania parametrów wewnętrznych w budynku biurowym z magazynem leków. W systemie wykorzystano pasywne chłodzenie geotermalne oraz pompy ciepła uzyskiwanego z odwiertów gruntowych.

  • Za Bramką – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za umiejętną realizację systemów wentylacji i klimatyzacji zapewniających dużą elastyczność i możliwość rozbudowy przy jednoczesnym spełnieniu wymagań klasy A dla budynków biurowych i niskich kosztach eksploatacyjnych.

  • Budynek biurowy ARTICO – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt instalacji wentylacji, klimatyzacji, chłodzenia i ogrzewania spełniający wymogi międzynarodowych systemów wielokryterialnej certyfikacji energetycznej BREEAM uwzględniających szeroko rozumiany wpływ obiektu na środowisko.

  • ASTRUM BUSINESS PARK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za opracowanie rozwiązań systemu wentylacji i klimatyzacji kompleksu biurowego, które zapewniły użytkownikom podwyższony komfort i jakość powietrza w pomieszczeniach przy racjonalnym koszcie energetycznym. Obiekt został zaprojektowany tak, by spełniać wymogi międzynarodowego certyfikatu ekologicznego BREEAM na poziomie Very Good.

  • Budynek biurowy ETHOS – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zapewnienie wysokich parametrów komfortu użytkownikom i zastosowanie efektywnych energetycznie rozwiązań instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w projekcie podlegającego gruntownej modernizacji budynku biurowego.

  • PRZYSTANEK MBANK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zoptymalizowany i energooszczędny – łączący spełnienie wymagań technologicznych i wysoki komfort użytkowników – system wentylacji i klimatyzacji w nowoczesnych przestrzeniach biurowych.

  • Nagrody Biznesowe DELTA 2018

    Biznesową nagrodę Stowarzyszenia Polska Wentylacja DELTA 2018, w trzech kategoriach wiekowych, otrzymały firmy: Kategoria – firmy działające do 10 lat ■■ I miejsce – EUROKLIMAT Sp. z o.o. Sp. k. ■■ II miejsce – ACTION ENERGY Sp. z o.o. ■■ III miejsce – HARMANN POLSKA Sp. z o.o. Kategoria – firmy działające do 20 lat ■■ I miejsce – AERECO WENTYLACJA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. j. ■■ III miejsce – ZIEHL-ABEGG POLSKA Sp. z.o.o. Kategoria – firmy działające ponad 20 lat ■■ I miejsce – KENTEL POLSKA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – IGLOTECH Sp. z o.o. ■■ III miejsce – SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

  • Ekoprojekt – nowe wskaźniki efektywności energetycznej dla agregatów chłodniczych

    W dyrektywie Ekoprojekt ustanowiono trzy nowe wskaźniki – SEPR dla agregatów chłodniczych pracujących na potrzeby chłodzenia procesowego oraz SEER dla agregatów klimatyzacji komfortu (bytowej). Mają one umożliwić użytkownikom łatwe porównanie efektywności różnych agregatów chłodniczych.

  • Jak dobrać klimatyzator – wskazówki dla instalatorów

    Jak dobrać urządzenie, aby zapewnić komfort użytkownika? Przeglądając katalogi producentów urządzeń, instalator ma do wyboru kilkadziesiąt różnych modeli klimatyzatorów. Po co aż taka różnorodność? Właśnie po to, aby zapewnić komfort.

  • Jak projektować optymalnie zgodnie z przepisami F-gaz

    Każde efektywne i dobre rozwiązanie powinno zachować równowagę trzech elementów: kosztów eksploatacji, współczynnika TEWI, czyli całkowitego (globalnego) równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego, oraz inwestycji kapitałowej.

  • Uzgadnianie dokumentacji projektowej przez Państwową Inspekcję Sanitarną – dopuszczenie do użytkowania obiektów budowlanych lub ich części

    Państwowa Inspekcja Sanitarna, zwyczajowo nazywana Sanepidem, ma kompetencje do uzgadniania dokumentacji projektowej. Jest to instytucja, która zajmuje się zdrowiem publicznym, m.in. w obszarze związanym z bezpieczeństwem zdrowotnym żywności i żywienia.

  • Wytyczne projektowania wentylacji i klimatyzacji profesjonalnych kuchni – normy PN-EN 16282-1 ÷ PN-EN 16282-9

    Jeszcze do niedawna brakowało w Polsce aktualnych krajowych wytycznych i dokumentów prawnych nadążających za nowymi technologiami rozwiązań systemów i urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

  • Okapy w kuchniach profesjonalnych – projektowanie i bezpieczeństwo

    Nie ma nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnie działającej wentylacji, która zapewnia nie tylko odpowiedni klimat i warunki pracy obsłudze, lecz także chroni przed przedostawaniem się zapachów do obszarów przeznaczonych dla gości.

  • Projektowanie wentylacji pożarowej klatek schodowych – analizy numeryczne

    Właściwie wykonane symulacje pozwalają sprawdzić, czy zostaną spełnione wymagania funkcjonalne stawiane konkretnej instalacji. W przypadku uzyskania negatywnych wyników możliwe jest wprowadzenie korekt w projekcie lub zastosowanie alternatywnych rozwiązań.

  • EVIA – podsumowanie roku

    Członkowie Stowarzyszenia Europejskiego Przemysłu Wentylacyjnego spotkali się w Brukseli na dorocznym zgromadzeniu. Podsumowano kolejny rok działalności, zatwierdzono sprawozdanie, uchwalono budżet i wybrano nowych członków Komitetu kierującego.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: systemowy kuchenny sufi t wentylacyjny GIF firmy Klimaoprema Polska, wentylator indukcyjny EGP.TUO firmy aereco, kominek wentylacyjny Vilpe Flow marki VILPE®, klimatyzator ścienny Nebula Black marki Haier, klimatyzator AlpicAir Hyper Nordic firmy Ventia, Klapa odcinająca V330M-EX firmy Frapol, regulator WI-FI ERO-32WS-0 firmy Darco, Miernik wielofunkcyjny testo 440 firmy Testo oraz kompaktowe centrale wentylacyjne Recomax firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak działa i co daje filtr plazmowy w klimatyzatorach typu split? oraz Gdzie w pomieszczeniu zamontować klimatyzator ścienny? odpowiada ekspert Magdalena Kruszniewska z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2018

    Tradycyjnie, na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbyła się impreza World Sustainable Energy Days (WSED). Jest to cykl konferencji, którym towarzyszą targi „Oszczędzania energii”.

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpi BIM) to nowa, ciekawa inicjatywa Politechniki Warszawskiej. Celem było przygotowanie metodyki pracy zespołów multibranżowych. Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej najlepszy w rankingu Perspektyw.

  • Z gryfu został wiór

    O swoim zamiłowaniu do muzyki opowiedział Robert Przeniosło z firmy VENACLIMA.

Wydanie: styczeń-luty 2013

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń-luty 2013

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Internet, Technika, Konferencje i targi, Certyfikaty, Szkolenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Jaki był rok 2012? Co przyniesie 2013?

    Przełom roku to czas podsumowań, ale i próba oceny co przyniesie przyszłość. Zadaliśmy szefom firm z naszej branży trzy pytania: jaki był rok 2012 dla ich firm, co w branży wentylacyjnej zaskoczyło ich pozytywnie a co negatywnie w ubiegłym roku i czego spodziewają się w 2013.

  • Program dopłat NFOŚiGW do budynków energooszczędnych

    Zasady, na jakich są przyznawane dopłaty do kredytów na budowę energooszczędnych mieszkań w budynkach wielorodzinnych oraz domów jednorodzinnych z komentarzem fachowców.

  • Subiektywnie

    Subiektywnie to krótka rubryka, w której każda osoba związana z branżą może przedstawić swoje poglądy – niekoniecznie na temat wentylacji. Zapraszamy Czytelników do jej redagowania. Przemyślenia prosimy przesyłać na adres: cyrkulacje@wentylacja.org.pl

  • Dopłaty do kredytów na budowę domów energooszczędnych – rozmowa

    Rozmowa z Dariuszem Kocem, dyrektorem ds. zrównoważonego budownictwa Krajowej Agencji Poszanowania Energii SA o tym, jakie są założenia programu dopłat do kredytów na budowę domów energooszczędnych, kto i w jaki sposób opracowywał szczegóły techniczne, a także kto powinien starać się o dofinansowanie.

  • Założenia techniczno-ekonomiczne programu dopłat NFOŚiGW

    BuildDesk na zlecenie NFOŚiGW przygotował ogólne założenia techniczno-ekonomiczne programu dopłat do budynków energooszczędnych na lata 2013–2020. Czy zaproponowane rozwiązanie jest kompromisem wypracowanym w trakcie analiz i konsultacji?

  • Rywalizacja na dobrym poziomie − rozmowa

    Rozmowa z Krzysztofem Krempeciem, prezesem firmy Mercor SA, m.in. o tym, co zadecydowało o sukcesie firmy, co jest warunkiem koniecznym, by zdobyć nie tylko polski rynek oraz co najbardziej motywuje do dalszego rozwoju.

  • Energooszczędny biurowiec

    Biurowcu im. Marii Goeppert-Mayer w Katowicach został wstępnie oceniony według wymogów brytyjskiego systemu certyfikacji budynków zrównoważonych − BREEAM. Wyniki pozwalają ubiegać się o najwyższy z możliwych poziomów oceny – „outstanding”. Tak wysokiej oceny nie ma jeszcze żaden biurowiec w tej części Europy.

  • Instalacje wentylacyjne – problemy akustyczne cz. 1

    Problem właściwie kształtowanego klimatu akustycznego od dłuższego czasu stanowi element polityki ekologicznej w zakresie jakości środowiska oraz wymusza rozwój techniczny zapisami w zharmonizowanych z dyrektywami UE aktach prawnych i normach.

  • Negatywny wpływ wiatru na odprowadzanie spalin gazu z mieszkań

    Silny wiatr może powodować cofanie spalin w przewodach kominowych. Jakie specyficzne warunki muszą zaistnieć, by do tego doszło?

  • Wpływ wiatru na ciąg kominowy w zależności od kształtu dachu

    Szczególna specyfika oraz złożoność procesów zachodzących w budynkach mieszkalnych z wentylacją grawitacyjną, sprawia, że konieczne jest uwzględnienie wpływu wiatru na działanie instalacji wentylacyjnej.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości tym razem m.in. o regulatorach przepływu, przewodach oddymiających, przetwornikach wilgotności. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • Nowe firmy w SPW

    Z początkiem roku 2013 do Stowarzyszenia Polska Wentylacja dołączyła nowa firma – Östberg. Jakie są jej początki, co stawia sobie za cel, co oferuje klientom - można dowiedzieć się z prezentacji.

  • Jakość powietrza i klimat wewnętrzny

    Paweł Wargocki, przewodniczący Stowarzyszenia Jakości Powietrza i Klimatu Wewnętrznego,opowiada m.in. o wyzwaniach, przed którymi stają osoby zajmujące się badaniami klimatu wewnętrznego.

  • Pytanie do eksperta

    Czy balometrem można zmierzyć wydajność systemu wentylacji grawitacyjnej? i czy są jakieś rozwiązania umożliwiające podział kosztów chłodzenia poszczególnych jednostek systemu zmiennego czynnika chłodniczego VRF? Odpowiedzi w naszych poradach eksperckich.

  • Strefa studenta

    Przed wami we własnej sobie... Manuel Martin Delgado. Hiszpan, który szlify w zawodzie inżyniera zdobywał w Polsce. w tym numerze także relacje studentów, którzy zdradzają, co zrobić, by dostać się na praktyki do renomowanych firm.

  • Ścigając marzenia

    Czego jest pewna Dorota Wilczyñska z firmy aero wentylacji? O jakiej pasji opowiada na ostatniej stronie "Cyrkulacji"? Zapraszamy do lektury i poznania motoryzacyjnej fascynacji autorki.

od redaktora

Projektowanie i budowanie domów efektywnych energetycznie niedługo stanie się obowiązkiem wszystkich inwestorów w kraju. Jest to wymóg Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z 19 maja 2010 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Nowy obowiązek – w Polsce wejdzie w życie w 2020 roku. Wówczas wszystkie nowo powstałe budynki powinny mieć prawie zerowe zużycie energii. Nasuwa się pytanie − czy to jest w ogóle możliwe? Dziś ocenia się, że energooszczędne rozwiązania, które obniżają koszty eksploatacji, są zastosowane w mniej niż 10% budynków w naszym kraju. Inwestorzy wciąż niechętnie finansują energooszczędne rozwiązania, najczęściej z obawy przed podniesieniem kosztów budowy. W porównaniu z budownictwem tradycyjnym w Polsce są one wyższe nawet o 10%. W krajach rozwiniętych, takich jak Niemcy, ten wzrost jest nieco niższy i kształtuje się na poziomie ok. 5%. Rekompensatą za dodatkowe wydatki ma być obniżenie kosztów przyszłej eksploatacji budynku. Przy rosnących cenach energii jest to na pewno zachęta, tylko czy w dobie cięcia wszystkich możliwych kosztów i szukania jak najtańszych rozwiązań, jest ona wystarczająca? Czas pokaże. Sceptycy mają jeszcze jeden argument podważający zasadność inwestowania w technologie energooszczędne. Jest on związany z położeniem geograficznym naszego kraju. Łatwo go jednak obalić, obserwując sukcesy Skandynawów w tej dziedzinie. Im sztuka energooszczędnego budowania udaje się w klimacie chłodniejszym niż w Polsce. Deweloperzy i architekci często mówią o niewystarczającej wiedzy polskich inwestorów na temat korzyści ekonomicznych, jakie można uzyskać, stosując nowoczesne rozwiązania. Inwestorzy mają na ten temat inne zdanie. Badania ankietowe pokazały, że tylko 1/3 z nich uważa, że ma zbyt małą wiedzę, natomiast ponad połowa, jako przyczynę małej popularności tego typu budownictwa, podała ograniczone środki finansowe oraz brak skutecznych systemów wsparcia przez państwo. Wielkimi krokami zbliża się najważniejsze wydarzenie naszej branży − Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Wierzę, że wezmą w nim udział również czytelnicy „Cyrkulacji”. Już dziś wszystkich serdecznie zapraszam − spotkajmy się na targach w „Cafe Cyrkulacje”. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum