CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2019

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, Internet, aplikacje, nowości, konferencje, szkolenia, realizacje, promocje, publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wodne szaleństwa – Spotkanie Członków wspierających SPW nad Jeziorem Szczytno Wielkie

    Już po raz 13 właściciele i dyrektorzy firm członkowskich spotkali się, by wspólnie odpocząć od pracy i na moment zapomnieć o codziennych obowiązkach. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele firm: B&L International, BH-Res, BerlinerLuft. Technik, Ciecholewski-Wentylacje, Ekoklimax Projekt, Euro- -Went, Frapol, Harmann Polska, Kentel Polska, Klimar, Klimat Solec, Roha Group, Ventia, Ziehl-Abegg Polska oraz pracownicy Politechniki Warszawskiej i Stowarzyszenia Polska Wentylacja.

  • Kampania społeczna „Dom bez rachunków”

    Jak obniżyć koszty chlodzenia, wentylacji, ciepłej wody użytkowej i ogrzewania w domach jednorodzinnych? Rusza kampania społeczna skierowana do osób, które planują budowę domu nowoczesnego, ale taniego w eksploatacji. Tematyka kampanii może być interesująca także dla architektów, instalatorów i branżystów.

  • Potrzebna kreatywność i pomysłowość

    Rozmowa z Bożenną Ewą Sawicką laureatką Nagrody PASCAL 2019.

  • Nowe firmy w Stowarzyszeniu Polska Wentylacja

    W pierwszych miesiącach 2019 roku do Stowarzyszenia dołączyły dwie nowe firmy Ciecholewski-Wentylacje i Klimar. Zapytaliśmy przedstawicieli tych firm o to, jakie mają nadzieje i oczekiwania związane z członkostwem.

  • IGLOTECH laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz piąty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających ponad 20 lat laureatem został IGLOTECH. Rozmawiamy z Prezesem Rafałem Ostrowskim.

  • Przebudowa i rozbudowa Domu Towarowego SMYK – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Dom Towarowy SMYK (obecnie CEDET) to unikatowy projekt odrestaurowania i rozbudowy zabytkowego budynku – zlokalizowanego przy ul. Kruczej 50 w Warszawie – modernistycznej perły polskiej architektury powojennej. Przed trudnym zadaniem stanęli nie tylko architekci, lecz także projektanci instalacji sanitarnych.

  • Systemy oddymiania klatek schodowych – Wytyczne CNBOP-PIB – wydanie z maja 2019

    CNBOP-PIB opublikowało drugie wydanie wytycznych, które dotyczą zasad funkcjonowania i projektowania systemów oddymiania klatek schodowych. Zostało poświęcone urządzeniom służącym oddymianiu w budynkach, w których ich zastosowanie jest wymagane przepisami techniczno-budowlanymi.

  • Ochrona przeciwpożarowa w budynkach z systemem wielopoziomowego parkowania

    Gaszenie pożaru w budynku z wielopoziomowym parkowaniem pojazdów stwarza znacznie większe ryzyko dla strażaków, ponieważ w bardzo ograniczonej przestrzeni zaparkowanych jest więcej samochodów. Jednak w polskich przepisach techniczno- -budowlanych brakuje przepisów przeciwpożarowych dotyczących garaży z platformami do wielopoziomowego parkowania samochodów.

  • Oddymianie garaży podziemnych – przypadek dźwigów samochodowych

    Zmiany dotyczące wymagań w zakresie wentylacji pożarowej w garażach zamkniętych pojawiają się cyklicznie co kilka lat. Ostatnia została ujęta w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki z dnia 14 listopada 2017 r .

  • Systemy sterowania wentylacją mechaniczną w garażach

    Zasady stosowania wentylacji w garażach zamkniętych dla samochodów osobowych reguluje §108 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. z późniejszymi zmianami. W garażach powyżej 10 stanowisk musi być stosowana wentylacja mechaniczna sterowana czujkami (detektorami) niedopuszczalnego stężenia tlenku węgla (CO). Niestety nie zdefiniowano, jaką wartość należy uznać za niedopuszczalną.

  • Wielostrefowe klapy odcinające do systemów wentylacji pożarowej

    W Polsce przepisy techniczno-budowlane z zakresu zabezpieczeń pożarowych należą do najostrzejszych w Europie. Jednak paradoksalnie na etapie projektowania i budowy często daje się zauważyć brak staranności w odpowiednim stosowaniu wyrobów zgodnie z ich przeznaczeniem.

  • Lokalizacja i intensywność nawiewu powietrza w garażach zamkniętych

    Doprowadzenie powietrza kompensacyjnego do instalacji oddymiającej jest wymagane przez Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie § 270. Jednak mimo wielu standardów projektowych ta kwestia nie jest wciąż do końca wyjaśniona.

  • Projektowanie budynków zgodnie z koncepcją Cradle to Cradle

    Koncepcja C2C, czyli projektowanie „od kołyski do kołyski”, to zbiór zasad – dotyczący projektowania systemów i budynków – których stosowanie korzystnie wpływa na środowisko naturalne.

  • Dobór rekuperatora – automatyka

    Producenci urządzeń HVAC coraz częściej spotykają się z wymagającymi i świadomymi inwestorami – takimi, którzy wiedzą, jak działa centrala wentylacyjna oraz czego można od niej wymagać. Nie wystarczy już zagwarantowanie, że urządzenie włączy się i wyłączy w sposób automatyczny, jest kompaktowe oraz ma wysoką sprawność. Nabywców interesuje również sterowanie, które pozwala w pełni wykorzystywać możliwości centrali.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Jak wybrać optymalne rozwiązanie klimatyzacji w serwerowniach? - odpowiada Jarosław Hrehorowicz z firmy CentroClima.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: nową aplikację do zarządzania pompami ciepła firmy Alfaco, kratkę ze stabilizatorem przepływu ALIZE AUTO firmy Lindab, system kanałów i kształtek z EPP firmy Alnor, HAVACO – zawory powietrzne typu skandynawskiego firmy Ventia, klimatyzator Fuji Electric KPCA firmy Iglotech, kompaktowe przyrządy pomiarowe firmy Testo, rejestrator typu RMS-LOG-T30 firmy B&L International oraz klapę zwrotną serii FROGG firmy Harmann.

  • Strefa studenta

    Członkowie Koła Naukowego „Kliwent” opisują swoją wizytę w Akademickim Centrum Komputerowym Cyfronet AGH. O Warsztacie projektanta pisze Ewelina Grochowska. Zamieszczamy również relację z Konferencji Kliwent Event 2019.

  • Jest we mnie muzyka

    O swojej pasji opowiada Sławomir Giska z firmy Halton.

Wydanie: wrzesień - październik 2017

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień - październik 2017

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, szkolenia i konferencje, certyfikaty, promocje, nagrody i wyróżnienia, publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wycofanie normy PN-B-03434:1999

    30 sierpnia 2017 r. Polski Komitet Normalizacyjny wycofał ze zbioru Polskich Norm dokument PN-B-03434:1999 Wentylacja – Przewody wentylacyjne – Podstawowe wymagania i badania.

  • FREE POLSKA laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz trzeci zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 21 lat laureatem zostało FREE POLSKA. Rozmawiamy z prezesem zarządu Elżbietą Krawczyk-Grzyb.

  • Projektowanie jest ciekawe

    Wywiad z projektantem Waldemarem Kurcem tegorocznym laureatem nagrody PASCAL

  • Dobry przykład to najlepsza forma edukacji

    Rozmowa z Andrzejem Różyckim laureatem Nagrody Specjalnej Zarządu Stowarzyszenia Polska Wentylacja

  • Instalacje wentylacyjne w szpitalach – badania

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja przeprowadziło latem tego roku badanie ankietowe wśród osób odpowiedzialnych za stan instalacji wentylacyjnych w szpitalach. Zebrano wyniki z ponad 70 placówek różnej wielkości. Dzielimy się z Czytelnikami wybranymi wynikami. Szczególnie niepokoi niskie zainteresowanie zużyciem energii w systemach wentylacji oraz brak właściwego nadzoru nad systemami automatyki sterującej pracą central. Te dwa wnioski niestety wzajemnie się uzupełniają.

  • Centrum Kulturalno-Kongresowe Jordanki w Toruniu – wentylacja i klimatyzacja

    Betonowa bryła Centrum Kulturalno-Kongresowego Jordanki bardziej przypomina rzeźbę ukrytą w zieleni niż budynek. Obiekt, który szybko stał się nową ikoną Torunia, wyposażono w nowoczesne systemy wentylacji i klimatyzacji.

  • Varso Tower – najwyższy budynek w Europie Centralnej

    W Warszawie powstaje najwyższy biurowiec w Europie Centralnej. Ma się on stać wizytówką stolicy. To pierwszy wysokościowiec w kraju, który przewyższy Pałac Kultury i Nauki. Obiekt będzie dostępny również dla mieszkańców, którzy panoramiczną windą będą mogli wjechać na taras widokowy. W tak spektakularnym obiekcie również system wentylacji był wyzwaniem dla projektantów.

  • Zasady wymiarowania systemu mechanicznej wentylacji wzdłużnej tuneli drogowych

    Jednym z najczęściej stosowanych systemów wentylacji tuneli, zarówno drogowych, jak i kolejowych, jest system mechanicznej wentylacji wzdłużnej, zazwyczaj stosowany w tunelach, w których ruch pojazdu w danej nawie odbywa się w jednym kierunku.

  • Współpraca wentylacji strumieniowej i mgły wodnej w garażach

    Stosowana od wielu lat w polskich garażach podziemnych wentylacja pożarowa strumieniowa niejednokrotnie musi współpracować ze stałymi urządzeniami gaśniczymi wodnymi. W przypadku, kiedy w garażu występuje tradycyjny system tryskaczowy, wentylacja strumieniowa daje mu najczęściej pierwszeństwo zadziałania.

  • Analiza systemu klimatyzacji pracowni konserwatora zabytków

    W pomieszczeniach, w których są przechowywane lub konserwowane dzieła zabytkowe muszą być zachowane bardzo ściśle określone warunki wewnętrzne − temperatura powietrza i poziom wilgotności.

  • Przewody wentylacyjne z wewnętrzną izolacją

    W budynkach, w których muszą być spełnione wysokie wymagania dotyczące akustyki np. w filharmoniach, teatrach, kinach, salach wykładowych, a także coraz częściej biurowcach, zwraca się uwagę na akustykę instalacji technicznych, a w szczególności wentylacyjnych. Aby spełnić oczekiwania projektantów i użytkowników, producenci systemów wentylacyjnych wprowadzają wciąż nowe rozwiązania.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: kompaktowe centrale z odzyskiem ciepła firmy Iglotech, balometr SwemaFlow 236 oferowany przez firmę B&L International, kompaktowe centrale wentylacyjne SALVA firmy Harmann, analizator spalin testo 330 LX firmy Testo, Program Doboru dla Rekuperatorów OnyX firmy Frapol, centralę Komfovent z technologią EPP firmy Ventia, oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania firmy Alfaco Polska oraz system TRANS-Quick do instalacji odpylania firmy Alnor Systemy wentylacji.

  • Porada eksperta

    Na pytanie - Czy warto łączyć wentylację mechaniczną z pompą ciepła? - odpowiada Rafał Przybyłowicz z firmy FERVOR Home Comfort.

  • Premiujemy aktywnych Czytelników

    Zakończyliśmy Konkurs, w którym Czytelnicy naszego magazynu mogli wygrać szkolenie z oprogramowania AutoCAD, prowadzone przez profesjonalną firmę szkoleniową AEC Design. Wystarczyło uważnie przeczytać artykuł dotyczący oprogramowania i wysłać do redakcji prawidłową odpowiedź na zadane pytania i mieć trochę szczęścia podczas losowania, aby otrzymać za swoją aktywność nagrodę. Poznajmy tych, którzy uwierzyli, że warto być aktywnym i wygrali.

  • Strefa studenta

    Polska drużyna studentów Wydziału Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej została ogłoszona zwycięzcą międzynarodowego konkursu projektowego dla studentów, organizowanego przez ASHRAE – 2017 Student Design Competition. Zespół w czteroosobowym składzie – Dagmara Ćwiek, Karolina Kowal, Tomasz Kolsicki i Bartłomiej Tokarzewski, wykonał projekt systemów HVAC dla budynku stacji meteorologicznej na wyspie Diego Ramirez w Chile, pokonując rywali z całego świata.

  • Modelarstwo pływające RC

    O swojej pasji, którą jest konstruowanie modeli pływających sterowanych falami radiowymi opowiada Marek Walczak z firmy Chłodnictwo Przemysłowe Johnson Controls.

od redaktora

Czy jesteś ciekawy świata? Jeśli odpowiesz tak, to istnieje duże prawdopodobieństwo, że jesteś również kreatywny. Kreatywność to cecha bardzo pożądana, często wręcz gloryfikowana przez pracodawców. Czym tak naprawdę jest? Na pewno nie jest uderzeniem pioruna i nagłym olśnieniem jak w kreskówce o pomysłowym Dobromirze. To raczej umiejętność obserwowania otaczającej rzeczywistości i właściwego wyciągania wniosków. Taka dobrze rozumiana ciekawość, która nie jest pierwszym stopniem do piekła, tylko pierwszym krokiem do stworzenia nowych produktów i usług, a czasem nawet do ważnych odkryć. Przykładem może być Perry Spencer inżynier koncernu zbrojeniowego Raytheon. Pewnego dnia stracił swój czekoladowy batonik, gdy pozostawił go w pobliżu urządzenia radarowego – batonik po prostu roztopił się. Ktoś inny zareagowałby złością, Spencera jednak to zaciekawiło. Zaczął badać zjawisko, które przypadkowo zaobserwował, co doprowadziło go do wynalezienia… kuchenki mikrofalowej. Czy był mądrzejszy od swoich kolegów, prawdopodobnie nie, ale na pewno uważniej obserwował otaczającą go rzeczywistość, dobrze kojarzył fakty i wyciągał właściwe wnioski. Jak widać wpadanie na dobre pomysły nie jest zarezerwowane wyłącznie dla geniuszy. Przykłady można mnożyć – szczepionkę na ospę właściwą Edward Jenner wynalazł po rozmowie z dojarką krów, która stwierdziła, że nie zachoruje na ospę właściwą, bo już chorowała na ospę krowią, która przebiega znacznie łagodniej, karteczki samoprzylepne wynalazł pracownik firmy M3 Arthura Fry, który miał problem z zaznaczaniem pieśni, które śpiewał co niedzielę w kościele. Disnayland to skutek kreatywności, która narodziła się z… nudy, w dodatku przyniosła pomysłodawcy fortunę. Gdy Walt Disney zabrał swoje córki na karuzelę, sam nudził się na ławce, czekając na koniec zabawy. Wtedy pomyślał o parku rozrywki, w którym mogłyby się bawić całe rodziny. Przykłady te pokazują, że kreatywność to czynność, w dodatku dostępna dla każdego. Chcesz być kreatywny – obserwuj rzeczywistość, zbieraj informacje i ćwicz ciekawość. I jeszcze jedno – bądź cierpliwy. W chwilach zwątpienia pomyśl o sukcesie modelu T Henry’ego Forda. W nazwie pojawia się dwudziesta litera angielskiego alfabetu. Dlaczego? Wcześniej Ford opracował i odrzucił 19 innych projektów pojazdu. Elżbieta Socha, Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum