CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nagrody branżowe, Internet aplikacje, nowości, konferencje i spotkania, nowe adresy, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2018 – największe wydarzenie branżowe

    W tym roku na targach FWSK gościliśmy 181 wystawców oraz 6000 uczestników z 18 krajów. Powierzchni targowa liczyła 9500 metrów kwadratowych.

  • Rozstrzygnięcie konkursu na hasło promujące CYRKULACJE

    Podczas tegorocznego FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA został przeprowadzony konkurs dla Czytelników czasopisma CYRKULACJE, który polegał na wymyśleniu hasła promującego nasz magazyn. Zwycięskie hasło to: Cyrkulacje piszemy dla najlepszych!

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    STOWARZYSZENIE POLSKA WENTYLACJA PRZYZNAŁO NAGRODY 2018 PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych. DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    Równorzędne nagrody PASCAL otrzymały biura: ■■ POL-CON CONSULTING Sp. z o.o. za projekt instalacji w obiekcie CENTRUM DYSTRYBUCJI LEKÓW FIRMY KOMTUR POLSKA ■■ TERMO STUDIO s.c. za projekt instalacji w obiekcie BAŁTYK ■■ PUH PERFECTA za projekt instalacji w obiekcie ZA BRAMKĄ

  • Budynek biurowy Bałtyk – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów wentylacji i klimatyzacji w budynku, w którym pomimo ograniczeń architektoniczno-konstrukcyjnych udało się spełnić wysokie wymagania środowiska wewnętrznego przy racjonalnym zużyciu energii, co zaowocowało uzyskaniem najwyższej oceny certyfikatu budownictwa zrównoważonego.

  • Centrum Dystrybucji Leków fi rmy Komtur Polska – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów wentylacji i klimatyzacji spełniający wysokie wymagania parametrów wewnętrznych w budynku biurowym z magazynem leków. W systemie wykorzystano pasywne chłodzenie geotermalne oraz pompy ciepła uzyskiwanego z odwiertów gruntowych.

  • Za Bramką – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za umiejętną realizację systemów wentylacji i klimatyzacji zapewniających dużą elastyczność i możliwość rozbudowy przy jednoczesnym spełnieniu wymagań klasy A dla budynków biurowych i niskich kosztach eksploatacyjnych.

  • Budynek biurowy ARTICO – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt instalacji wentylacji, klimatyzacji, chłodzenia i ogrzewania spełniający wymogi międzynarodowych systemów wielokryterialnej certyfikacji energetycznej BREEAM uwzględniających szeroko rozumiany wpływ obiektu na środowisko.

  • ASTRUM BUSINESS PARK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za opracowanie rozwiązań systemu wentylacji i klimatyzacji kompleksu biurowego, które zapewniły użytkownikom podwyższony komfort i jakość powietrza w pomieszczeniach przy racjonalnym koszcie energetycznym. Obiekt został zaprojektowany tak, by spełniać wymogi międzynarodowego certyfikatu ekologicznego BREEAM na poziomie Very Good.

  • Budynek biurowy ETHOS – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zapewnienie wysokich parametrów komfortu użytkownikom i zastosowanie efektywnych energetycznie rozwiązań instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w projekcie podlegającego gruntownej modernizacji budynku biurowego.

  • PRZYSTANEK MBANK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zoptymalizowany i energooszczędny – łączący spełnienie wymagań technologicznych i wysoki komfort użytkowników – system wentylacji i klimatyzacji w nowoczesnych przestrzeniach biurowych.

  • Nagrody Biznesowe DELTA 2018

    Biznesową nagrodę Stowarzyszenia Polska Wentylacja DELTA 2018, w trzech kategoriach wiekowych, otrzymały firmy: Kategoria – firmy działające do 10 lat ■■ I miejsce – EUROKLIMAT Sp. z o.o. Sp. k. ■■ II miejsce – ACTION ENERGY Sp. z o.o. ■■ III miejsce – HARMANN POLSKA Sp. z o.o. Kategoria – firmy działające do 20 lat ■■ I miejsce – AERECO WENTYLACJA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. j. ■■ III miejsce – ZIEHL-ABEGG POLSKA Sp. z.o.o. Kategoria – firmy działające ponad 20 lat ■■ I miejsce – KENTEL POLSKA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – IGLOTECH Sp. z o.o. ■■ III miejsce – SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

  • Ekoprojekt – nowe wskaźniki efektywności energetycznej dla agregatów chłodniczych

    W dyrektywie Ekoprojekt ustanowiono trzy nowe wskaźniki – SEPR dla agregatów chłodniczych pracujących na potrzeby chłodzenia procesowego oraz SEER dla agregatów klimatyzacji komfortu (bytowej). Mają one umożliwić użytkownikom łatwe porównanie efektywności różnych agregatów chłodniczych.

  • Jak dobrać klimatyzator – wskazówki dla instalatorów

    Jak dobrać urządzenie, aby zapewnić komfort użytkownika? Przeglądając katalogi producentów urządzeń, instalator ma do wyboru kilkadziesiąt różnych modeli klimatyzatorów. Po co aż taka różnorodność? Właśnie po to, aby zapewnić komfort.

  • Jak projektować optymalnie zgodnie z przepisami F-gaz

    Każde efektywne i dobre rozwiązanie powinno zachować równowagę trzech elementów: kosztów eksploatacji, współczynnika TEWI, czyli całkowitego (globalnego) równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego, oraz inwestycji kapitałowej.

  • Uzgadnianie dokumentacji projektowej przez Państwową Inspekcję Sanitarną – dopuszczenie do użytkowania obiektów budowlanych lub ich części

    Państwowa Inspekcja Sanitarna, zwyczajowo nazywana Sanepidem, ma kompetencje do uzgadniania dokumentacji projektowej. Jest to instytucja, która zajmuje się zdrowiem publicznym, m.in. w obszarze związanym z bezpieczeństwem zdrowotnym żywności i żywienia.

  • Wytyczne projektowania wentylacji i klimatyzacji profesjonalnych kuchni – normy PN-EN 16282-1 ÷ PN-EN 16282-9

    Jeszcze do niedawna brakowało w Polsce aktualnych krajowych wytycznych i dokumentów prawnych nadążających za nowymi technologiami rozwiązań systemów i urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

  • Okapy w kuchniach profesjonalnych – projektowanie i bezpieczeństwo

    Nie ma nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnie działającej wentylacji, która zapewnia nie tylko odpowiedni klimat i warunki pracy obsłudze, lecz także chroni przed przedostawaniem się zapachów do obszarów przeznaczonych dla gości.

  • Projektowanie wentylacji pożarowej klatek schodowych – analizy numeryczne

    Właściwie wykonane symulacje pozwalają sprawdzić, czy zostaną spełnione wymagania funkcjonalne stawiane konkretnej instalacji. W przypadku uzyskania negatywnych wyników możliwe jest wprowadzenie korekt w projekcie lub zastosowanie alternatywnych rozwiązań.

  • EVIA – podsumowanie roku

    Członkowie Stowarzyszenia Europejskiego Przemysłu Wentylacyjnego spotkali się w Brukseli na dorocznym zgromadzeniu. Podsumowano kolejny rok działalności, zatwierdzono sprawozdanie, uchwalono budżet i wybrano nowych członków Komitetu kierującego.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: systemowy kuchenny sufi t wentylacyjny GIF firmy Klimaoprema Polska, wentylator indukcyjny EGP.TUO firmy aereco, kominek wentylacyjny Vilpe Flow marki VILPE®, klimatyzator ścienny Nebula Black marki Haier, klimatyzator AlpicAir Hyper Nordic firmy Ventia, Klapa odcinająca V330M-EX firmy Frapol, regulator WI-FI ERO-32WS-0 firmy Darco, Miernik wielofunkcyjny testo 440 firmy Testo oraz kompaktowe centrale wentylacyjne Recomax firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak działa i co daje filtr plazmowy w klimatyzatorach typu split? oraz Gdzie w pomieszczeniu zamontować klimatyzator ścienny? odpowiada ekspert Magdalena Kruszniewska z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2018

    Tradycyjnie, na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbyła się impreza World Sustainable Energy Days (WSED). Jest to cykl konferencji, którym towarzyszą targi „Oszczędzania energii”.

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpi BIM) to nowa, ciekawa inicjatywa Politechniki Warszawskiej. Celem było przygotowanie metodyki pracy zespołów multibranżowych. Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej najlepszy w rankingu Perspektyw.

  • Z gryfu został wiór

    O swoim zamiłowaniu do muzyki opowiedział Robert Przeniosło z firmy VENACLIMA.

Wydanie: maj - czerwiec 2014

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj - czerwiec 2014

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Szkolenia, Nagrody, Inwestycje, Nowe oddziały, Publikacje, Internet, Targi i Certyfikaty a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Projekt ustawy o charakterystyce energetycznej budynków

    Pod obrady Rady Ministrów, w dniu 29 kwietnia 2014 roku, został skierowany projekt ustawy o charakterystyce energetycznej budynków, przygotowany przez Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju. Projekt zakłada systemowe podejście do oceny energetycznej budynków, delegując uprawienia do wydania szczegółowych przepisów wykonawczych na ministra kierującego działem administracji rządowej – budownictwo, lokalne planowanie i zagospodarowanie przestrzenne oraz mieszkalnictwo.

  • Forum Wentylacja Salon Klimatyzacja 2014 − największe wydarzenie branżowe

    Dwunasta edycja Forum już za nami. Zachęcamy do przeczytania i obejrzenia relacji z tego najważniejszego wydarzenia w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • EVIA na Forum Wentylacja

    Na zaproszenie Stowarzyszenia Polska Wentylacja na tegoroczne Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja przyjechali przedstawiciele Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego EVIA. Wygłosili oni cykl wykładów dotyczących prawa i normalizacji europejskiej w zakresie szeroko rozumianej wentylacji.

  • Strategia zrównoważonego projektowania na przykładzie budynku Atrium 1 – cz. 2

    W drugiej części artykułu na temat budynku Atrium 1 opisano podstawowe założenia i rozwiązania instalacji wentylacji i klimatyzacji ze szczególnym uwzględnieniem rozwiązań energooszczędnych, które były nadrzędnym celem inwestora i zespołu projektowego. Przedstawiono również proces dynamicznego modelowania energetycznego i omówiono podstawowe wyniki przeprowadzanych analiz porównawczych z umownym budynkiem referencyjnym.

  • CAD i BIM − porównanie systemów projektowania

    Obecnie praca projektanta to nie tylko dobór i wymiarowanie urządzeń oraz instalacji obsługujących budynek. Coraz szerzej stosowanymi standardami w projektowaniu stają się optymalizacje – funkcjonalna, energetyczna, finansowa oraz analiza zastosowanych systemów wraz z wyborem optymalnego rozwiązania dla użytkownika końcowego.

  • Współczynnik SFP jako miara efektywności energetycznej systemu

    Temat efektywności energetycznej systemów wentylacyjnych coraz częściej pojawia się w rozmowach z inwestorami. W wielu przypadkach okazuje się, że zużycie energii na potrzeby związane z transportem powietrza i napędami stanowi stosunkowo duży udział w ogólnym bilansie energetycznym.

  • Chłodzenie ciekłym helem Wielkiego Zderzacza Hadronów w CERN – cz. 2

    LHC (Wielki Zderzacz Hadronów) jest największym akceleratorem na świecie, zarówno pod względem rozmiarów, jak i parametrów pracy na jakie został zaprojektowany. Jest on chłodzony ciekłym helem, który ma wiele zalet jako czynnik chłodniczy.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze m.in. o systemie mechanicznej wentylacji wyciągowej, klapie wentylacji pożarowej, kurtynie powietrznej, aplikacji na Smartfona. Oprócz krótkiego opisu i zdjęcia, zamieszczamy najważniejsze cechy każdego produktu, a także kontakt do osoby odpowiedzialnej za udzielanie szczegółowych informacji na ten temat.

  • 39 Międzynarodowe Targi MCE 2014 w Mediolanie

    Targi MCE w Mediolanie to jedno z największych wydarzeń w Europie poświęconych wentylacji, ogrzewaniu, energii oraz instalacjom wodno-kanalizacyjnym. W tym roku wystawa odbyła się w dniach 18-21 marca w centrum ekspozycyjnym Fiera Milano.

  • Energiespaarmesse w Austrii

    Na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbywają się cyklicznie targi instalacyjne Energiespaarmesse. Ponad 100 000 zwiedzających ma okazję zapoznać się z najlepszymi rozwiązaniami technicznymi prezentowanymi przez ponad 1600 wystawców z 15 krajów.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytanie: Jakie są zasady łączenia kształtek i kanałów wentylacyjnych z tworzyw sztucznych?

  • Strefa studenta

    Członkowie Studenckiego Koła Naukowego Wentylacji, Klimatyzacji i Ogrzewnictwa EQUILIBRIUM opisali wizytę w siedzibie firmy JUKA w Niepołomicach, a członkowie koła naukowego Kliwent szkolenie dla projektantów z branży HVAC, zorganizowane przez firmę Klimor. Ponadto relacja z Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2014 oczami studentów z Politechniki Poznańskiej.

  • Sztuka w życiu

    O swojej pasji i malowaniu obrazów opowiada Piotr Marciniak z firmy Frapol.

od redaktora

Największe i najważniejsze wydarzenie branży wentylacyjnej i klimatyzacyjnej w Polsce: Międzynarodowe targi branżowe Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja, już za nami. Na początku marca w Warszawie spotkali się najaktywniejsi uczestnicy rynku – dostawcy urządzeń i elementów, projektanci, wykonawcy instalacji, osoby zarządzające realizacją inwestycji. Targi kolejny raz okazały się miejscem spotkań, wymiany informacji i doświadczeń. Tegoroczna edycja była szczególna dla Stowarzyszenia Polska Wentylacja – pomysłodawcy i organizatora tego wydarzenia. Dwanaście lat ciągłego rozwoju – stałego wzrostu liczby gości oraz powierzchni wystawienniczej – zaowocowało decyzją o zmianie lokalizacji targów. Z myślą o wygodzie uczestników, zarówno zwiedzających, jak i wystawców targi zostały przeniesione do nowego, profesjonalnego centrum targowo-konferencyjnego. Była to trafiona decyzja, która pomogła nam zrealizować kolejne pomysły. Pozytywne zainteresowanie nowymi możliwościami wystawienniczymi zaowocowało zwiększeniem powierzchni stoisk. Tegoroczne targi osiągnęły rekordowy rozmiar. Wystawcy zaprezentowali swoją ofertę jeszcze bardziej atrakcyjnie, wykorzystując także możliwość eksponowania bogatszej palety wyrobów. Wśród wystawców znalazła się większość wiodących dostawców, ale nie zabrakło także mniejszych podmiotów. Zainteresowanie ze strony zwiedzających także okazało się rekordowe. Odnotowaliśmy największą w historii frekwencję. Uczestnicy dotarli ze wszystkich regionów Polski. Możemy się także pochwalić gośćmi z zagranicy reprezentującymi 18 krajów. Dziękuję wszystkim naszym współpracownikom, wystawcom i osobom, które odwiedziły targi. Państwa zainteresowanie targami Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja dowodzi, że warto rozwijać nasz pomysł. Zapraszam na kolejną edycję w marcu 2015. Tomasz Trusewicz Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum