CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, targi, szkolenia, nagrody wyróżnienia, certyfikaty, atesty, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    W IV edycji nagrody branżowej PASCAL 2018 do ścisłego finału Kapituła nominowała kilkanaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych, których poznamy 27 lutego w Warszawie. Laureaci zostaną uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2018. Trzy równorzędne pierwsze miejsca przypadną tym, których projekty wyróżniały się na tle konkurencji niestandardowymi rozwiązaniami. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort użytkowania budynku i racjonalne użytkowanie energii. Uroczystość wręczenia nagród poprzedzi Warsztat projektanta. To specjalistyczne seminarium, na którym osoby odpowiedzialne za projekty zgłoszone do nagrody opowiedzą o koncepcjach projektowych i rozwiązaniach zastosowanych w nominowanych obiektach. Organizatorem Warsztatu projektanta jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja.

  • Systemy wentylacyjne w krakowskich Zakładach Termicznego Przekształcania Odpadów

    Zakład w Krakowie, w którym utylizowane są odpady stałe, jest obiektem nowoczesnym i ekologicznym. Ze względu na konieczność odprowadzania dużych ilości zysków ciepła technologicznego i niestandardową bryłę budynku, zaprojektowanie systemów wentylacji było dużym wyzwaniem dla projektantów.

  • Warszawski kompleks biurowo-usługowy Spark – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Zespół budynków Spark zostanie wzniesiony w dobrze skomunikowanym punkcie Warszawy. Bardzo wymagający inwestor zadbał o nowatorskie rozwiązania techniczne, w tym również w zakresie instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.

  • Modernizacja instalacji klimatyzacji w szpitalnych salach operacyjnych – analiza rzeczywistej poprawy parametrów mikroklimatu

    Modernizacja bloku operacyjnego, jednej z warszawskich klinik ortopedycznych, została przeprowadzona w roku 2016 i miała na celu poprawę warunków mikroklimatu sal operacyjnych. Jest to pierwsza realizacja w całości wykonana z uwzględnieniem „Wytycznych do projektowania, wykonania, odbioru i eksploatacji instalacji wentylacji i klimatyzacji dla podmiotów wykonujących działalność leczniczą”.

  • Środowisko cieplne w szpitalnych salach chorych

    Środowisko cieplne jest jednym z elementów środowiska wewnętrznego w budynkach. Wpływa ono na komfort i produktywność użytkowników. Na podstawie przedstawionych informacji można wnioskować, że warunki środowiska cieplnego panujące w salach chorych są ważne, ponieważ mają wpływ na powrót do zdrowia pacjentów. Z tego powodu na inżynierach powinna spoczywać szczególna odpowiedzialność za projektowane warunki środowiska cieplnego w salach chorych.

  • Systemy filtracji powietrza w instalacjach wentylacji i klimatyzacji w szpitalach porównanie wymagań norm PN-EN 779:2012 i PN-EN ISO 16890–1:2017–01E

    „Wytyczne projektowania, wykonania, odbioru i eksploatacji systemów wentylacji i klimatyzacji dla podmiotów wykonujących działalność leczniczą” autorstwa Anny Charkowskiej, Andrzeja Różyckiego, Radosława Lenarskiego i Agaty Sobierajskiej decyzją Ministra Zdrowia z dn. 6.11.2017 roku zostały rekomendowane do stosowania jako materiał pomocniczy przy projektowaniu i modernizacji infrastruktury podmiotów wykonujących działalność leczniczą.

  • Instalacja wentylacji w budynku przedszkolnym – analiza energetyczno-ekonomiczna trzech różnych rozwiązań

    W budynku przedszkolnym przeanalizowano trzy warianty wentylacji: wentylację naturalną, wentylację mechaniczną wywiewną oraz wentylację nawiewno-wywiewną z odzyskiem ciepła. Na podstawie analizy ekonomiczno-energetycznej oraz rozważań na temat skuteczności wymiany powietrza w pomieszczaniu okazało się, że tylko wentylacja mechaniczna nawiewno-wywiewna spełniła wszystkie oczekiwania.

  • Strategiczne myślenie w ochronie przeciwpożarowej

    Ochrona przeciwpożarowa jest jednym z najważniejszych aspektów, które we wszystkich budynkach należy odpowiednio zaplanować na etapie projektowym, a następnie stale kontrolować w czasie ich eksploatacji.

  • Wpływ krzywej rozwoju pożaru na wyniki symulacji CFD – analiza warunków ewakuacji w garażu podziemnym

    Projektowanie systemów wentylacji pożarowej w garażach podziemnych stanowi skomplikowane, wieloetapowe zagadnienie, które przysparza projektantom wentylacji wielu problemów. Dzieje się tak z uwagi na złożony charakter zjawisk fizycznych, jakie towarzyszą powstawaniu i rozwijaniu się pożaru, przed którego skutkami system wentylacji pożarowej powinien stanowić ochronę.

  • Modelowanie energetyczne – Dlaczego modelarze mówią w innym języku niż projektanci instalacji HVAC?

    Jednym z kluczowych zadań projektantów instalacji HVAC jest dobór urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i chłodniczych. Odbywa się to na podstawie tzw. warunków brzegowych, które reprezentują prawdopodobny i bardzo niekorzystny układ parametrów środowiska zewnętrznego. W efekcie zostaje obliczone zapotrzebowanie na moc grzewczą lub chłodniczą, a na jej podstawie dobierane są urządzenia.

  • BIM – jak to robią w Skandynawii – budowa w Norwegii, projekty z Krakowa

    Tworzenie projektów instalacji budynkowych w BIM umożliwia uzyskanie dobrej pozycji na coraz bardziej konkurencyjnym rynku skandynawskim. Polscy inżynierowie, dzięki swojej wiedzy, doświadczeniu oraz wykorzystaniu nowych technologii, również mają swój wkład w rozwój budownictwa w Norwegii i to bez konieczności opuszczania Polski.

  • Zielone certyfikaty – tylko nowy trend czy rzeczywista wartość

    W ciągu ostatniej dekady systemy i normy dotyczące zielonych certyfikatów przyczyniły się do zmiany trendów w budownictwie. To z kolei wpłynęło na rozwój ekologicznego budowania i projektowania na całym świecie.

  • Systemy HVAC w certyfikacji WELL Building Standard

    Zadaniem wielokryterialnych systemów oceny budynków jest oszacowanie wpływu, jaki dana inwestycja ma na środowisko naturalne. Jednym z podstawowych założeń tych systemów jest ich holistyczne podejście, co oznacza ocenę budynku pod względem wielu różnorakich aspektów. W przypadku certyfikacji WELL Building Standard jest to 100 cech w siedmiu kategoriach: powietrze, woda, żywienie, oświetlenie, kondycja fizyczna, komfort oraz samopoczucie.

  • Commissioning – gwarancja komfortu użytkownika i podniesienie standardu inwestycji – rozmowa

    Rozmowa z Danielem Jeżewskim Dyrektor Zarządzającym firmy ENSYCO.

  • Pomiary przepływu w regulatorach VAV

    Z uwagi na wymagania rynku oraz nowe wyzwania, z jakimi mają do czynienia projektanci systemów wentylacyjnych, coraz częściej pojawia się problem regulacji przepływów o bardzo małych wartościach. Dotychczas oferowane urządzenia pracują na granicy swoich dolnych parametrów regulacji, ponieważ niewielki strumień powietrza wytwarza na elementach pomiarowych, takich jak kryza czy sonda wielopunktowa, bardzo małą różnicę ciśnienia dynamicznego.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie W jaki sposób prawidłowo stosować nawiewniki wyporowe w systemach wentylacji? odpowiada Mariusz Szczepkowski z firmy Klimaoprema Polska, a na pytanie - Kiedy i w jaki sposób można stosować przeciwpożarowe zawory odcinające? - Wojciech Rytlewski z firmy „MERCOR” SA

  • „Strategie ochrony przeciwpożarowej budynków” – nowa publikacja

    Na rynku wydawniczym ukazał się nowy poradnik − książka autorstwa Doroty Brzezińskiej i Paula Bryanta „Strategie ochrony przeciwpożarowej budynków”. Zaprezentowano w nim metodę oceny poziomu bezpieczeństwa pożarowego budynków projektowanych i istniejących.

  • Strefa studenta

    Konkurs na najlepszą pracę dyplomową o tematyce wentylacyjno-klimatyzacyjnej z wykorzystaniem produktów firmy Lindab rozstrzygnięty. Prezentujemy laureatki. Ponadto studenci z koła naukowego „Equilibrium”, działającego przy Instytucie Inżynierii Cieplnej i Ochrony Powietrza na Wydziale Inżynierii Środowiska Politechniki Krakowskiej opowiadają o swoich osiągnuięciach.

  • Strażakiem się jest a nie bywa

    O swojej pasji i byciu strażakiem ochotniczym opowiada Maciej Borkowski z firmy Lindab.

  • Konkurs Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

Wydanie: styczeń - luty 2017

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2017

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: największe sukcesy firm w roku 2016 i najważniejsze wydarzenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wystawcy zapraszają na Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2017

    Na Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2017 będzie ponad 170 wystawców - zobacz co proponują.

  • Vademecum targowe

    Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2017 w 15 krokach. Wskazówki przydatne dla odwiedzających targi.

  • Warsztaty Chłodnicze dla wykonawców, serwisantów i praktyków chłodnictwa

    Już po raz kolejny odwiedzając Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2017 w dniach 7-8 marca, będzie można wziąć udział w specjalistycznych Warsztatach Chłodniczych. Partnerem merytorycznym tego spotkania jest PROZON Fundacja Ochrony Klimatu. Wykłady poprowadzą eksperci znający zagadnienia stosowania czynników chłodniczych w teorii i praktyce.

  • Centrum Spotkania Kultur − systemy wentylacji i klimatyzacji

    Budynek teatralny jest dla projektanta instalacji obiektem szczególnym, ponieważ specyficzne wymogi technologii scenicznych przeplatają się z wysokimi wymogami akustycznymi. Instalator musi dostosować swoje rozwiązania do nieszablonowych założeń architektonicznych oraz sprostać oczekiwaniom przyszłych użytkowników. Jednocześnie wszyscy biorący udział w procesie projektowania i budowie tego typu obiektu mają świadomość, że uczestniczą w czymś wyjątkowym.

  • Budynki biurowe KTW w Katowicach – projekt

    Kompleks biurowy KTW będzie najwyższym budynkiem na Śląsku. Obiekt ma szansę stania się wizytówką nie tylko Katowic, lecz także całego województwa. Ze względu na lokalizację w ścisłym centrum, a co za tym idzie stosunkowo małą powierzchnię działki, był dużym wyzwaniem zarówno dla architektów, jak i dla projektantów instalacji.

  • Centrale wentylacyjne w wykonaniu higienicznym

    Częstym problemem w przypadku central wentylacyjnych o podwyższonych wymaganiach higienicznych jest nieprawidłowe wykonanie istotnych elementów składowych urządzenia. Centrala w wersji higienicznej powinna podczas eksploatacji umożliwiać łatwą kontrolę stanu jej zabrudzenia. Jednocześnie zastosowane rozwiązania powinny w skuteczny sposób pomagać w regularnym utrzymaniu czystości.

  • Jakość powietrza we wnętrzach jako istotny element wpływający na komfort pracy

    Systemy HVAC pełnią bardzo ważną funkcję w zapewnianiu warunków komfortu cieplnego oraz odpowiedniej jakości powietrza we współczesnych budynkach biurowych. Od ich prawidłowego działania zależy samopoczucie, efektywność pracy i zdrowie użytkowników.

  • Urządzenia wentylacyjne stosowane po 1 stycznia 2018 r.

    1 stycznia 2016 r. zaczęły obowiązywać wymagania ekoprojektu dla urządzeń wentylacyjnych (rozporządzenie nr 1253/2014). Przepisy te narzucają producentom stosowanie określonych rozwiązań konstrukcyjnych, czego efektem ma być zwiększanie na rynku liczby urządzeń o coraz większej efektywności energetycznej.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: cztery nowe kamery termowizyjne firmy Testo, przeciwpożarowe klapy wielopłaszczyznowe firmy Mercor, system monitoringu parametrów powietrza (RMS)firmy B&L International, nawilżanie heaterSteam Titanum firmy Alfaco, wentylatory łazienkowe firmy Ventia, higieniczną centralę wentylacyjną firmy Lindab, system wentylacji wywiewnej stałociśnieniowej firmy Harmann Polska, nowy system do budowy instalacji firmy Ventermo, narzędzie do optymalizacji doboru central wentylacyjnych firmy Frapol, zestaw Wayy sterujący klimakonwektorem firmy KLIMAT SOLEC oraz regulatory stałego przepływu – CAV firmy Alnor.

  • Porada eksperta

    Ekspert odpowiada na pytania - Czym się kierować przy wyborze izolacji do instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych? Czy warto stosować produkty wykonane z pianki kauczukowej?

  • Z poradnika serwisanta − problemy z utrzymaniem jakości powietrza we wnętrzach

    W przypadku budynków użyteczności publicznej można pokusić się o stwierdzenie, że jakość powietrza wewnętrznego konfrontowana jest przede wszystkim z kosztami eksploatacyjnymi. Niestety z tej konfrontacji jakość nie zawsze wychodzi zwycięsko.

  • The Big 5 – Międzynarodowe Targi Budowlane w Dubaju

    W listopadzie w Dubaju odbyły się targi budowlane The Big 5. Są one ważnym wydarzeniem zwłaszcza dla firm zainteresowanych rynkiem budowlanym na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej. Jednocześnie jest to największa impreza branży HVAC w tym regionie.

  • Model BIM jako baza danych

    Model BIM nie służy jedynie do wybudowania obiektu. Odpowiednio stworzony, może stać się bardzo cenny i przydatny dla różnych branż. Można go wykorzystać w celach marketingowych, do lepszej komunikacji z innymi osobami zaangażowanymi w inwestycję, do optymalizacji kosztów oraz do zarządzania budynkiem (Facility Management).

  • Współrzędne kartezjańskie i biegunowe

    Tym razem czeka nas powtórzenie wiadomości z czasów liceum z zakresu matematyki. AutoCAD pozwala na precyzyjne rysowanie, ponieważ każdy punkt w przestrzeni rysunku ma swoje współrzędne X, Y, Z. W przypadku rysunków płaskich wartość współrzędnej Z wynosi 0 – pomijamy ją.

  • Strefa studenta

    W Strefie Studenta studentki z Koła Naukowego „Kliwent”, działającego na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie opowiadają o projekcie „Eko Uczeń II”, a Maciej Karliński wspomina swoje praktyki na platformie wiertniczej.

  • Świat pod powierzchnią wody

    O swojej pasji i zamiłowaniu do nurkowania opowiada Łukasz Matykiewicz z firmy DAIKIN AIRCONDITIONING POLAND.

od redaktora

Początek roku zawsze skłania do podsumowań. Jednocześnie staramy się przewidzieć co nas czeka w najbliższym czasie. Interesuje nas jaka będzie koniunktura gospodarcza, bo od niej zawsze wiele zależy. Pomocne są w tym prognozy gospodarcze przygotowywane przez instytuty badawcze. Według danych publikowanych przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową dynamika procesów gospodarczych w Polsce niestety ustabilizowała się na niezbyt wysokim poziomie. Głównym czynnikiem wzrostu gospodarczego w trzecim kwartale 2016 roku pozostawał popyt krajowy. Najniższą dynamikę wzrostu odnotowano w budownictwie. Wartość dodana w tej branży obniżyła się w trzecim kwartale ubiegłego roku aż o 12,3%. Spadła również produkcja sprzedana budownictwa, której tempo wzrostu wyniosło w trzecim kwartale -19,2%. Spadek produkcji budowlano-montażowej od początku roku wyniósł łącznie -14,9%. Niższe, w porównaniu z poprzednimi latami, było również tempo wzrostu produktu krajowego brutto. Na szczęście w roku 2017 spodziewana jest nieco lepsza koniunktura makroekonomiczna. Wzrost cen będzie niewielki. W ocenie Instytutu kurs euro i dolara ustabilizuje się na względnie wysokich poziomach wobec złotego. Zakłada się, że średni kurs euro w roku 2017 wyniesie 4,2 złotego, a dolara 3,9 złotego. Czy te szacunki się sprawdzą − dowiemy się dopiero za rok. Dowodem na to, że życie pisze własne scenariusze są ubiegłoroczne prognozy, które zakładały dobrą koniunkturę w sektorze budowlanym i mówiły o przyśpieszeniu tempa rozwoju tej branży. Może właśnie z tej pomyłki wynika bardzo ostrożny optymizm tegorocznych prognoz. Już coraz bliżej do największego wydarzenia w naszej branży. W dniach 7–8 marca odbędzie się jubileuszowa 15. edycja Międzynarodowych Targów Techniki Wentylacyjnej, Klimatyzacyjnej i Chłodniczej FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2017. Już dzisiaj serdecznie zapraszamy do odwiedzenia targów, a szczególnie stoiska czasopisma CYRKULACJE. Elżbieta Socha, Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum