CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2018

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2018

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nagrody branżowe, Internet aplikacje, nowości, konferencje i spotkania, nowe adresy, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2018 – największe wydarzenie branżowe

    W tym roku na targach FWSK gościliśmy 181 wystawców oraz 6000 uczestników z 18 krajów. Powierzchni targowa liczyła 9500 metrów kwadratowych.

  • Rozstrzygnięcie konkursu na hasło promujące CYRKULACJE

    Podczas tegorocznego FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA został przeprowadzony konkurs dla Czytelników czasopisma CYRKULACJE, który polegał na wymyśleniu hasła promującego nasz magazyn. Zwycięskie hasło to: Cyrkulacje piszemy dla najlepszych!

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    STOWARZYSZENIE POLSKA WENTYLACJA PRZYZNAŁO NAGRODY 2018 PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych. DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2018 – IV edycja

    Równorzędne nagrody PASCAL otrzymały biura: ■■ POL-CON CONSULTING Sp. z o.o. za projekt instalacji w obiekcie CENTRUM DYSTRYBUCJI LEKÓW FIRMY KOMTUR POLSKA ■■ TERMO STUDIO s.c. za projekt instalacji w obiekcie BAŁTYK ■■ PUH PERFECTA za projekt instalacji w obiekcie ZA BRAMKĄ

  • Budynek biurowy Bałtyk – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za rozwiązanie systemów wentylacji i klimatyzacji w budynku, w którym pomimo ograniczeń architektoniczno-konstrukcyjnych udało się spełnić wysokie wymagania środowiska wewnętrznego przy racjonalnym zużyciu energii, co zaowocowało uzyskaniem najwyższej oceny certyfikatu budownictwa zrównoważonego.

  • Centrum Dystrybucji Leków fi rmy Komtur Polska – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt systemów wentylacji i klimatyzacji spełniający wysokie wymagania parametrów wewnętrznych w budynku biurowym z magazynem leków. W systemie wykorzystano pasywne chłodzenie geotermalne oraz pompy ciepła uzyskiwanego z odwiertów gruntowych.

  • Za Bramką – nagroda PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za umiejętną realizację systemów wentylacji i klimatyzacji zapewniających dużą elastyczność i możliwość rozbudowy przy jednoczesnym spełnieniu wymagań klasy A dla budynków biurowych i niskich kosztach eksploatacyjnych.

  • Budynek biurowy ARTICO – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za projekt instalacji wentylacji, klimatyzacji, chłodzenia i ogrzewania spełniający wymogi międzynarodowych systemów wielokryterialnej certyfikacji energetycznej BREEAM uwzględniających szeroko rozumiany wpływ obiektu na środowisko.

  • ASTRUM BUSINESS PARK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za opracowanie rozwiązań systemu wentylacji i klimatyzacji kompleksu biurowego, które zapewniły użytkownikom podwyższony komfort i jakość powietrza w pomieszczeniach przy racjonalnym koszcie energetycznym. Obiekt został zaprojektowany tak, by spełniać wymogi międzynarodowego certyfikatu ekologicznego BREEAM na poziomie Very Good.

  • Budynek biurowy ETHOS – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zapewnienie wysokich parametrów komfortu użytkownikom i zastosowanie efektywnych energetycznie rozwiązań instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w projekcie podlegającego gruntownej modernizacji budynku biurowego.

  • PRZYSTANEK MBANK – wyróżnienie PASCAL 2018

    Projektanci zostali nagrodzeni za zoptymalizowany i energooszczędny – łączący spełnienie wymagań technologicznych i wysoki komfort użytkowników – system wentylacji i klimatyzacji w nowoczesnych przestrzeniach biurowych.

  • Nagrody Biznesowe DELTA 2018

    Biznesową nagrodę Stowarzyszenia Polska Wentylacja DELTA 2018, w trzech kategoriach wiekowych, otrzymały firmy: Kategoria – firmy działające do 10 lat ■■ I miejsce – EUROKLIMAT Sp. z o.o. Sp. k. ■■ II miejsce – ACTION ENERGY Sp. z o.o. ■■ III miejsce – HARMANN POLSKA Sp. z o.o. Kategoria – firmy działające do 20 lat ■■ I miejsce – AERECO WENTYLACJA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp. j. ■■ III miejsce – ZIEHL-ABEGG POLSKA Sp. z.o.o. Kategoria – firmy działające ponad 20 lat ■■ I miejsce – KENTEL POLSKA Sp. z o.o. ■■ II miejsce – IGLOTECH Sp. z o.o. ■■ III miejsce – SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

  • Ekoprojekt – nowe wskaźniki efektywności energetycznej dla agregatów chłodniczych

    W dyrektywie Ekoprojekt ustanowiono trzy nowe wskaźniki – SEPR dla agregatów chłodniczych pracujących na potrzeby chłodzenia procesowego oraz SEER dla agregatów klimatyzacji komfortu (bytowej). Mają one umożliwić użytkownikom łatwe porównanie efektywności różnych agregatów chłodniczych.

  • Jak dobrać klimatyzator – wskazówki dla instalatorów

    Jak dobrać urządzenie, aby zapewnić komfort użytkownika? Przeglądając katalogi producentów urządzeń, instalator ma do wyboru kilkadziesiąt różnych modeli klimatyzatorów. Po co aż taka różnorodność? Właśnie po to, aby zapewnić komfort.

  • Jak projektować optymalnie zgodnie z przepisami F-gaz

    Każde efektywne i dobre rozwiązanie powinno zachować równowagę trzech elementów: kosztów eksploatacji, współczynnika TEWI, czyli całkowitego (globalnego) równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego, oraz inwestycji kapitałowej.

  • Uzgadnianie dokumentacji projektowej przez Państwową Inspekcję Sanitarną – dopuszczenie do użytkowania obiektów budowlanych lub ich części

    Państwowa Inspekcja Sanitarna, zwyczajowo nazywana Sanepidem, ma kompetencje do uzgadniania dokumentacji projektowej. Jest to instytucja, która zajmuje się zdrowiem publicznym, m.in. w obszarze związanym z bezpieczeństwem zdrowotnym żywności i żywienia.

  • Wytyczne projektowania wentylacji i klimatyzacji profesjonalnych kuchni – normy PN-EN 16282-1 ÷ PN-EN 16282-9

    Jeszcze do niedawna brakowało w Polsce aktualnych krajowych wytycznych i dokumentów prawnych nadążających za nowymi technologiami rozwiązań systemów i urządzeń wentylacyjnych stosowanych w kuchniach przemysłowych.

  • Okapy w kuchniach profesjonalnych – projektowanie i bezpieczeństwo

    Nie ma nowoczesnej profesjonalnej kuchni bez efektywnie działającej wentylacji, która zapewnia nie tylko odpowiedni klimat i warunki pracy obsłudze, lecz także chroni przed przedostawaniem się zapachów do obszarów przeznaczonych dla gości.

  • Projektowanie wentylacji pożarowej klatek schodowych – analizy numeryczne

    Właściwie wykonane symulacje pozwalają sprawdzić, czy zostaną spełnione wymagania funkcjonalne stawiane konkretnej instalacji. W przypadku uzyskania negatywnych wyników możliwe jest wprowadzenie korekt w projekcie lub zastosowanie alternatywnych rozwiązań.

  • EVIA – podsumowanie roku

    Członkowie Stowarzyszenia Europejskiego Przemysłu Wentylacyjnego spotkali się w Brukseli na dorocznym zgromadzeniu. Podsumowano kolejny rok działalności, zatwierdzono sprawozdanie, uchwalono budżet i wybrano nowych członków Komitetu kierującego.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: systemowy kuchenny sufi t wentylacyjny GIF firmy Klimaoprema Polska, wentylator indukcyjny EGP.TUO firmy aereco, kominek wentylacyjny Vilpe Flow marki VILPE®, klimatyzator ścienny Nebula Black marki Haier, klimatyzator AlpicAir Hyper Nordic firmy Ventia, Klapa odcinająca V330M-EX firmy Frapol, regulator WI-FI ERO-32WS-0 firmy Darco, Miernik wielofunkcyjny testo 440 firmy Testo oraz kompaktowe centrale wentylacyjne Recomax firmy Harmann.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jak działa i co daje filtr plazmowy w klimatyzatorach typu split? oraz Gdzie w pomieszczeniu zamontować klimatyzator ścienny? odpowiada ekspert Magdalena Kruszniewska z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2018

    Tradycyjnie, na przełomie lutego i marca w austriackim Wels odbyła się impreza World Sustainable Energy Days (WSED). Jest to cykl konferencji, którym towarzyszą targi „Oszczędzania energii”.

  • Strefa studenta

    Międzywydziałowy projekt interdyscyplinarny BIM (mpi BIM) to nowa, ciekawa inicjatywa Politechniki Warszawskiej. Celem było przygotowanie metodyki pracy zespołów multibranżowych. Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej najlepszy w rankingu Perspektyw.

  • Z gryfu został wiór

    O swoim zamiłowaniu do muzyki opowiedział Robert Przeniosło z firmy VENACLIMA.

Wydanie: wrzesień - październik 2016

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień - październik 2016

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Nagrody, Szkolenia, Certyfikaty, Promocje, Nowe Produkty, Targi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagrody branżowe Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    Nagradzamy profesjonalizm PASCAL Nagroda dla biur projektowych za wzorcową realizację instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych Promujemy sukcesy DELTA Nagroda dla przedsiębiorców osiągających stałe, ponadprzeciętne wyniki działalności gospodarczej Doceniamy osobowości NAGRODA ZARZĄDU STOWARZYSZENIA POLSKA WENTYLACJA Dla osobowości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej za szczególne osiągnięcia

  • Tworzyć wspólnie

    Rozmowa z Piotrem Korwinem-Piotrowskim projektantem instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych z biura BuroHappold Engineering

  • KLIMOR laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz drugi zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających ponad 21 lat laureatem został KLIMOR. Rozmawiamy z Dyrektorem ds. Handlowych Andrzejem Walendowiczem.

  • Skyliner – drapacz chmur

    Skyliner będzie jednym z najwyższych budynków w Warszawie. Jest to wyjątkowa inwestycja, której system wentylacji był dużym wyzwaniem dla projektantów. Skyliner otrzymał certyfikat BREEAM na poziomie Excellent.

  • Centrum Dialogu Przełomy − system wentylacji i klimatyzacji

    Muzeum Dialogu Przełomy w Szczecinie to pierwszy budynek w Polsce, w którym nie ma wyraźnej granicy między bryłą a przestrzenią placu. Dla projektantów systemów wentylacji i klimatyzacji to nietypowe założenie architektoniczne stanowiło duże wyzwanie.

  • Nowe wytyczne − projektowania, wykonania, odbiorów i eksploatacji systemów wentylacji i klimatyzacji dla podmiotów wykonujących działalność leczniczą

    Nowe „Wytyczne” uzyskały pozytywną opinię Głównego Inspektoratu Sanitarnego i zostały złożone do zaopiniowania do Ministerstwa Zdrowia.

  • Jakość powietrza wnętrz a komfort życia i efekty ekonomiczne

    Silna presja na ograniczenie zużycia energii w budownictwie oraz przeprowadzanie analiz ekonomicznych w oderwaniu od średnio- i długotrwałych następstw złej jakości powietrza prowadzi często do wyboru nadmiernie uproszczonych systemów HVAC.

  • Wpływ efektywności energetycznej HVAC na ocenę energetyczną budynku

    Osiągnięcie wysokiej jakości energetycznej budynku wymaga zastosowania nowoczesnych metod projektowania zapewniających kompleksowe podejście zarówno do charakterystyki energetycznej budynku, jak efektywności energetycznej systemów HVAC.

  • Nowa klasyfikacja filtrów

    Filtracja powietrza w instalacjach wentylacji ogólnej, szczególnie w polskich realiach, w praktyce należy raczej do zagadnień o niewielkim, wręcz pomijalnym znaczeniu. W ostatnich latach, głównie za sprawą badań i publikacji Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), wykazujących olbrzymi, negatywny wpływ tzw. pyłu zawieszonego (PM) na zdrowie człowieka, sytuacja może ulec radykalnej zmianie.

  • Centrale wentylacyjne w rozmiarze XXL

    Instalacje techniczne w dużych obiektach przemysłowych wymagają od projektantów wyobraźni, a jednocześnie odwagi przy realizowaniu wizji architekta, przy spełnieniu wymagań technologicznych. Często w takim przypadku pojawia się pytanie − czy w dużych obiektach opłacalne jest stosowanie dużych central wentylacyjnych?

  • Wentylacja garaży, projektowanie w praktyce – porównanie systemów

    W pomieszczeniach garażowych wymiana powietrza powinna odbywać się w taki sposób, by było zapewnione bezpieczeństwo użytkowników zarówno w warunkach normalnego funkcjonowania obiektu, jak i w czasie pożaru.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: kurtyny powietrzne DELTA firmy Ventia, nadciśnieniowy hybrydowy system zapobiegania zadymieniu dróg ewakuacji mcr EXi-F firmy Mercor, klimatyzator kasetonowy LVLB firmy Iglotech, motylkowe klapy przeciwpożarowe Firmy Alnor, energooszczędny wentylator kuchenny COOKVENT EC firmy Harmann Polska, system zawiesi linowych firmy Lindab, nawilżacz ultradźwiękowy humiSonic direct firmy CAREL,Zaawansowana automatyka eWind do central Enervent firmy Ensto Enervent, Rekuperatory AERISnext firmy Ventermo oraz sondę HC2-LDP firmy B&L International.

  • Przegląd techniczny systemów wentylacji jednorurowej

    Powszechnie stosowane na rynku polskim systemy wentylacji jednorurowej wykorzystują rozwiązania polegające na podłączeniu do jednego pionu wentylacyjnego od kilku do kilkunastu wentylatorów wyciągowych. Ten sposób wentylacji pozwala oszczędzić cenną przestrzeń zajmowaną przez instalacje wentylacyjne w budynku.

  • Pytanie do eksperta

    Ekspert odpowiada na pytanie - Jak ocenić czy wybrany klimatyzator po zamontowaniu będzie emitował hałas uciążliwy, czy na akceptowalnym poziomie?

  • Co wiemy o BIM?

    Praca zawodowa przyzwyczaja nas do określonych procedur i standardów, z jakich korzysta się na co dzień. Wynikają one głównie z wymogów prawnych oraz indywidualnych doświadczeń. Warto zastanowić się, jak będą wyglądały inwestycje w niedalekiej przyszłości oraz jak obecnie wyobrażają sobie te zmiany polscy przedsiębiorcy.

  • Usuwanie stempla studenckiego z rysunku dwg

    Większość z osób pracujących zawodowo w programie AutoCAD zapewne spotkała się z problemem wersji studenckiej. Autodesk oferuje możliwość założenia konta z dostępem do wszystkich programów, pod warunkiem, że zainteresowana osoba określi się jako student i poda odpowiednie dane. Uzyskane w ten sposób programy są wersjami pełnymi, ale pliki (rysunki) przez nie generowane są „zanieczyszczone” tak zwanym stemplem studenckim.

  • Strefa studenta

    Studenci ze Studenckiego Koła Naukowego EQUILIBRIUM opowiadają o wizycie w fabryce central wentylacyjnych Komfovent, a studentka Maria Leśniewicz opisuje swoją praktykę w Mercury Engineering Polska.

  • Biegi na orientację

    O swojej pasji i udziale w ekstremalnych biegach na orientację opowiada Aleksandra Czerwińska z firmy Ekoklimax – Projekt.

od redaktora

Ostatnio dużo słyszy się o zmianach w szkolnictwie. Dotyczy to również nauczania zawodu. Zmiany zmierzają w kierunku utworzenia dwustopniowych szkół branżowych. Priorytetem ma stać się włączanie w system edukacji zawodowej pracodawców, którzy dobrze znają potrzeby rynku. Będą oni mieli wpływ na tworzenie nowych zawodów, a także przygotowywanie programów nauczania, które uwzględnią potrzeby lokalnego i regionalnego rynku pracy. Szkoły branżowe mają kształcić dobrych fachowców, przy ścisłej współpracy z przedsiębiorcami. Jeżeli uda się to wszystko wprowadzić w życie, absolwenci nie powinni mieć kłopotów ze znalezieniem pracy. Ciekawą zmianą ma być również to, że po skończeniu edukacji zawodowej nie trzeba będzie starać się o dodatkowe uprawnienia. W obecnie obowiązującej klasyfikacji zawodów próżno szukać zawodu technik instalacji wentylacyjnych. Oznacza to, że nie można uzyskać takiego tytułu w żadnej z polskich szkół. W spisie co prawda figuruje zawód technik urządzeń sanitarnych, jednak branża HVAC stanowi drobny ułamek programu nauczania. Absolwent jest przygotowany do wykonywania zarówno robót związanych z remontem i budową sieci komunalnych, jak i montażem różnych rodzajów sieci sanitarnych. W dobie szybkiego rozwoju techniki i pojawiania się nowych często skomplikowanych technologii, takie ogólne nauczanie nie wydaje się skuteczną drogą do wykształcenia dobrego fachowca w konkretnej wąskiej dziedzinie. Kolejny błąd, który utrudnia przygotowanie dobrych fachowców, to brak systemu kształcenia nauczycieli zawodu, co doprowadziło do powstania luki pokoleniowej. Coraz trudniej o dobrego wykładowcę, który umiałby przekazać młodym ludziom fachową wiedzę. Do tego doszło obniżenie prestiżu zawodowego osób pracujących jako technicy. Młodzież zaczęła bardziej cenić dyplomy nikomu nieznanych prywatnych uczelni od konkretnego fachu. Niestety uzyskane tam dyplomy, czasem nazywane żartobliwie fakturami za zapłacone czesne, nie ułatwiają zdobycia pracy. Na szczęście jest nadzieja na odrodzenie się dobrego szkolnictwa zawodowego. Jeśli zapowiadane zmiany wejdą w życie, może już wkrótce i nasza branża doczeka się młodych dobrze wykształconych fachowców, już na starcie znających tajniki zawodu. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum