CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2019

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, Internet, aplikacje, nowości, konferencje, szkolenia, realizacje, promocje, publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wodne szaleństwa – Spotkanie Członków wspierających SPW nad Jeziorem Szczytno Wielkie

    Już po raz 13 właściciele i dyrektorzy firm członkowskich spotkali się, by wspólnie odpocząć od pracy i na moment zapomnieć o codziennych obowiązkach. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele firm: B&L International, BH-Res, BerlinerLuft. Technik, Ciecholewski-Wentylacje, Ekoklimax Projekt, Euro- -Went, Frapol, Harmann Polska, Kentel Polska, Klimar, Klimat Solec, Roha Group, Ventia, Ziehl-Abegg Polska oraz pracownicy Politechniki Warszawskiej i Stowarzyszenia Polska Wentylacja.

  • Kampania społeczna „Dom bez rachunków”

    Jak obniżyć koszty chlodzenia, wentylacji, ciepłej wody użytkowej i ogrzewania w domach jednorodzinnych? Rusza kampania społeczna skierowana do osób, które planują budowę domu nowoczesnego, ale taniego w eksploatacji. Tematyka kampanii może być interesująca także dla architektów, instalatorów i branżystów.

  • Potrzebna kreatywność i pomysłowość

    Rozmowa z Bożenną Ewą Sawicką laureatką Nagrody PASCAL 2019.

  • Nowe firmy w Stowarzyszeniu Polska Wentylacja

    W pierwszych miesiącach 2019 roku do Stowarzyszenia dołączyły dwie nowe firmy Ciecholewski-Wentylacje i Klimar. Zapytaliśmy przedstawicieli tych firm o to, jakie mają nadzieje i oczekiwania związane z członkostwem.

  • IGLOTECH laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz piąty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających ponad 20 lat laureatem został IGLOTECH. Rozmawiamy z Prezesem Rafałem Ostrowskim.

  • Przebudowa i rozbudowa Domu Towarowego SMYK – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Dom Towarowy SMYK (obecnie CEDET) to unikatowy projekt odrestaurowania i rozbudowy zabytkowego budynku – zlokalizowanego przy ul. Kruczej 50 w Warszawie – modernistycznej perły polskiej architektury powojennej. Przed trudnym zadaniem stanęli nie tylko architekci, lecz także projektanci instalacji sanitarnych.

  • Systemy oddymiania klatek schodowych – Wytyczne CNBOP-PIB – wydanie z maja 2019

    CNBOP-PIB opublikowało drugie wydanie wytycznych, które dotyczą zasad funkcjonowania i projektowania systemów oddymiania klatek schodowych. Zostało poświęcone urządzeniom służącym oddymianiu w budynkach, w których ich zastosowanie jest wymagane przepisami techniczno-budowlanymi.

  • Ochrona przeciwpożarowa w budynkach z systemem wielopoziomowego parkowania

    Gaszenie pożaru w budynku z wielopoziomowym parkowaniem pojazdów stwarza znacznie większe ryzyko dla strażaków, ponieważ w bardzo ograniczonej przestrzeni zaparkowanych jest więcej samochodów. Jednak w polskich przepisach techniczno- -budowlanych brakuje przepisów przeciwpożarowych dotyczących garaży z platformami do wielopoziomowego parkowania samochodów.

  • Oddymianie garaży podziemnych – przypadek dźwigów samochodowych

    Zmiany dotyczące wymagań w zakresie wentylacji pożarowej w garażach zamkniętych pojawiają się cyklicznie co kilka lat. Ostatnia została ujęta w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki z dnia 14 listopada 2017 r .

  • Systemy sterowania wentylacją mechaniczną w garażach

    Zasady stosowania wentylacji w garażach zamkniętych dla samochodów osobowych reguluje §108 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. z późniejszymi zmianami. W garażach powyżej 10 stanowisk musi być stosowana wentylacja mechaniczna sterowana czujkami (detektorami) niedopuszczalnego stężenia tlenku węgla (CO). Niestety nie zdefiniowano, jaką wartość należy uznać za niedopuszczalną.

  • Wielostrefowe klapy odcinające do systemów wentylacji pożarowej

    W Polsce przepisy techniczno-budowlane z zakresu zabezpieczeń pożarowych należą do najostrzejszych w Europie. Jednak paradoksalnie na etapie projektowania i budowy często daje się zauważyć brak staranności w odpowiednim stosowaniu wyrobów zgodnie z ich przeznaczeniem.

  • Lokalizacja i intensywność nawiewu powietrza w garażach zamkniętych

    Doprowadzenie powietrza kompensacyjnego do instalacji oddymiającej jest wymagane przez Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie § 270. Jednak mimo wielu standardów projektowych ta kwestia nie jest wciąż do końca wyjaśniona.

  • Projektowanie budynków zgodnie z koncepcją Cradle to Cradle

    Koncepcja C2C, czyli projektowanie „od kołyski do kołyski”, to zbiór zasad – dotyczący projektowania systemów i budynków – których stosowanie korzystnie wpływa na środowisko naturalne.

  • Dobór rekuperatora – automatyka

    Producenci urządzeń HVAC coraz częściej spotykają się z wymagającymi i świadomymi inwestorami – takimi, którzy wiedzą, jak działa centrala wentylacyjna oraz czego można od niej wymagać. Nie wystarczy już zagwarantowanie, że urządzenie włączy się i wyłączy w sposób automatyczny, jest kompaktowe oraz ma wysoką sprawność. Nabywców interesuje również sterowanie, które pozwala w pełni wykorzystywać możliwości centrali.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Jak wybrać optymalne rozwiązanie klimatyzacji w serwerowniach? - odpowiada Jarosław Hrehorowicz z firmy CentroClima.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: nową aplikację do zarządzania pompami ciepła firmy Alfaco, kratkę ze stabilizatorem przepływu ALIZE AUTO firmy Lindab, system kanałów i kształtek z EPP firmy Alnor, HAVACO – zawory powietrzne typu skandynawskiego firmy Ventia, klimatyzator Fuji Electric KPCA firmy Iglotech, kompaktowe przyrządy pomiarowe firmy Testo, rejestrator typu RMS-LOG-T30 firmy B&L International oraz klapę zwrotną serii FROGG firmy Harmann.

  • Strefa studenta

    Członkowie Koła Naukowego „Kliwent” opisują swoją wizytę w Akademickim Centrum Komputerowym Cyfronet AGH. O Warsztacie projektanta pisze Ewelina Grochowska. Zamieszczamy również relację z Konferencji Kliwent Event 2019.

  • Jest we mnie muzyka

    O swojej pasji opowiada Sławomir Giska z firmy Halton.

Wydanie: maj - czerwiec 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj - czerwiec 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Szkolenia, Nowe Produkty, Internet, Nowe adresy, Promocje, Ciekawostki a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagrody branżowe Stowarzyszania Polska Wentylacja

    Podczas tegorocznej edycji Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja, organizowanego przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja, odbyła się uroczysta Gala Branżowa. W obecności 400 gości ogłoszono laureatów Nagród branżowych przyznawanych przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Po raz pierwszy Stowarzyszenie przyznało nagrody DELTA, PASCAL oraz nagrody specjalne Zarządu.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2015 – największe wydarzenie branżowe

    Trzynasta rekordowa edycja Forum już za nami. Zachęcamy do przeczytania i obejrzenia relacji z tego najważniejszego wydarzenia w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Zmiany na polskim rynku klimatyzacyjnym

    Ostatnio na rynku urządzeń klimatyzacyjnych w Polsce zaszły spore zmiany – firma Mitsubishi Electric Europe rozpoczęła swoją bezpośrednią działalność w Polsce, a firmy SPS Klima i Zymetric zmieniły oferowane przez siebie marki. Przedstawicieli tych firm poprosiliśmy o ocenę nowej sytuacji rynkowej.

  • Wentylacja i klimatyzacja II linii warszawskiego metra

    Pierwsze plany budowy metra w Warszawie powstały już w latach 20. ubiegłego wieku. Projekt zakładał budowę dwóch krzyżujących się linii: pierwszej, na najbardziej obciążonym kierunku północ-południe, która miała biec od placu Unii Lubelskiej na Muranów i drugiej, na osi wschód-zachód, która miała łączyć Wolę z Pragą. Na realizację tych śmiałych planów trzeba było czekać niemal sto lat. Pierwszą linię metra uruchomiono w kwietniu 1995 r., drugą w marcu 2015 r.

  • Efektywność odzysku ciepła w systemach wentylacji i klimatyzacji – problemy eksploatacyjne

    Wdrażanie rozwiązań energooszczędnych w układach wentylacji i klimatyzacji rozpoczęto w celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej i ciepła. Wysokiego zapotrzebowania na energię przy cieplno-wilgotnościowej obróbce powietrza wymagają m.in. urządzenia zamontowane w centralach wentylacyjnych. Porównanie pracy wymienników krzyżowego i przeciwprądowego pokazuje wpływ ich pracy w warunkach bezpiecznych na efektywność energetyczną systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • Urządzenia chłodnicze w układach klimatyzacji

    Jednym z obszarów wykorzystania urządzeń chłodniczych jest klimatyzacja pomieszczeń. W centralach klimatyzacyjnych, a niekiedy nawet w prostszych od nich centralach wentylacyjnych, obok wentylatorów, przepustnic, filtrów czy nagrzewnic występują chłodnice powietrza. Ich zadaniem jest obniżanie temperatury poddawanego obróbce powietrza lub zawartej w nim wilgoci, jeśli zachodzi konieczność jego osuszania. Procesy te wymagają odbierania ciepła, co zapewniają układy chłodnicze, zasilające chłodnice płynem roboczym.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: centralę wentylacyjną z odzyskiem ciepła Vitovent 300-F firmy Viessmann, centralę Mistral MAX firmy Pro-Vent, regulatory z wbudowanym modułem NFC firmy Belimo Siłowniki, wymiennik Enervent CHG firmy Ensto, nowe sondy do miernika referencyjnego testo 480 firmy Testo, klimatyzator Nebula firmy Refsystem oraz wentylatory oddymiające firmy Harmann.

  • ISH 2015 − oczami polskich wystawców

    Obecność na międzynarodowych targach ISH we Frankfurcie jest dla wielu producentów od lat stałym elementem działań marketingowych. Uważane przez wielu za najważniejsze targi branżowe, a z pewnością największe w Europie, przyciągają co dwa lata wystawców i gości z całego świata.

  • Światowe Dni Zrównoważonej Energii w Austrii

    Tradycyjnie w ostatnim tygodniu lutego austriackie Wels stało się miejscem obchodów Światowych Dni Zrównoważonej Energii (WSED). Dwa główne bloki imprezy to największe w Austrii targi budowlano- -instalacyjne, którym towarzyszy cykl konferencji naukowo-technicznych.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: O czym mówią wskaźniki efektywności energetycznej – czyli jak rozpoznać dobry klimatyzator? oraz Czy warto zainwestować w pompę ciepła? Jak wyglądają koszty eksploatacji gruntowych pomp ciepła, a jak powietrznych?

  • Strefa studenta

    Studenci AGH z Koła Naukowego „Kliwent”opisują swój pobyt na targach Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja oraz w ITB. Forum relacjonują również studenci z Politechniki Krakowskiej ze Studenckiego Koła Naukowego EQUILIBRIUM.

  • Wiatr i woda

    O swojej pasji związanej z wodą opowiada Marek Marecky Kłos z firmy Jeven. Przekonuje, że nigdy nie jest za późno, by wrócić na dobre do tego co się wcześniej kochało. Jego zdaniem żeglarstwo to dobry sposób na ciekawe i pełne adrenaliny życie.

od redaktora

O tym jak miło jest dostać nagrodę przekonali się w tym roku laureaci konkursów, których pomysłodawcą i organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Po raz pierwszy zostały wręczone nagrody PASCAL, DELTA i Nagrody Specjalne Zarządu SPW. Pojawia się pytanie czemu służą nagrody? Pomijając, że są na pewno przyjemnym zwieńczeniem dobrze wykonanej pracy, bezsprzecznie budują marketingową przewagę nad konkurencją. Liczba konkursów w naszej wentylacyjno-klimatyzacyjnej branży nie jest duża. Ma to jednak swoje plusy, ponieważ przyznane nagrody wiążą się z dużym prestiżem, a ich wartość jest niepodważalna. Wszyscy znamy dziedziny, w których liczba konkursów jest tak duża, że jeśli bardzo się chce, to jakąś nagrodę się zdobędzie. Często przyczyną dewaluacji nagród są sami organizatorzy konkursów, którzy traktują je jak biznes. Zarabiają na pobieraniu opłat za zgłoszenie do konkursu, a później przyznają nagrody zgodnie z zasadą „płacisz, to masz”. Czy jednak w takim wypadku można mówić o jakimkolwiek prestiżu laureata? W naszej branży na szczęście jest inaczej. Nadszedł czas, by docenić pracę specjalistów od wentylacji i klimatyzacji, którzy często pozostają w cieniu np. architektów. Ci ostatni otrzymują nagrody i wyróżnienia za ciekawe projekty, a jednocześnie w opisie obsypanych nagrodami obiektów próżno by szukać nazwisk projektantów wentylacji. Stowarzyszenie Polska Wentylacja postanowiło to zmienić, przyznając nagrody PASCAL, które promują myśl inżynierską i wskazują dobre wzory. Są wyrazem uznania dla osób i firm będących autorami instalacji za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Kolejna nagroda to DELTA przyznawana najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom za pozytywne zmiany i rozwój biznesu w naszej branży. Zarząd Stowarzyszenia Polska Wentylacja postanowił przyznać również Nagrody Specjalne, by wyróżnić osoby związane z branżą wentylacyjno-klimatyzacyjną za szczególne dokonania. Laureaci to osoby, które odnoszą spektakularne sukcesy, wyróżniają się pomysłami i metodami prowadzenia działalności. Są postaciami tak silnymi, że wpływają nie tylko na losy własnych firm, lecz także na obraz całej branży.

Powrót do archiwum