CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, szkolenia, nagrody, certyfikaty, nowe cenniki i katalogi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Branża w starciu z SARS-CoV-2

    Pandemia koronawirusa zaatakowała w niespotykany sposób. Poza aspektem zdrowotnym, który jest najważniejszy, wywarła wpływ także na branżę wentylacyjną. Spowodowała zakłócenie łańcucha dostaw wielu urządzeń i komponentów, wprowadziła zakłócenia w działaniu firm wykonawczych i serwisowych, a także postawiła wiele pytań użytkownikom i zarządcom dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020 – największe wydarzenie branżowe

    Już po raz osiemnasty odbyło się w Warszawie FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA – największe w Polsce targi techniki wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i chłodniczej, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Ogromna różnorodność oferty prezentowanej przez wystawców, bardzo bogaty program merytoryczny seminariów i liczne wydarzenia towarzyszące są od lat magnesem przyciągającym liczne grono specjalistów branżowych.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    PASCAL – nagroda dla biur projektowych za wzorcowy projekt instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych Nagradzamy 〉〉 Profesjonalizm 〉〉 Innowacyjne koncepcje 〉〉 Nowatorskie rozwiązania 〉〉 Wizjonerskie projekty 〉〉 Rzetelność inżynierską Nagroda ma na celu promowanie myśli inżynierskiej, wskazywanie dobrych wzorów oraz honorowanie osób i firm będących autorami instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzenia za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Ideą przyznawania Nagrody PASCAL jest również podkreślenie roli inżynierów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie projektowym oraz ich wkładu w dzieło budowlane. Celem nagrody jest także pokazanie, jak istotna jest jakość środowiska wewnętrznego i jaki ma wpływ na codzienne funkcjonowanie. fot. Jarosław Kąkol

  • GPP BUSINESS PARK – biurowiec im. Konrada Blocha – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowy projekt, w którym zastosowano bardzo zaawansowane rozwiązania instalacyjne znacząco zmniejszające koszty eksploatacji budynku oraz umiejętne połączenie nowoczesnych źródeł energii i ciepła, systemów wentylacji i klimatyzacji, a także za zaawansowany układ regulacji i sterowania.

  • HOTEL EUROPEJSKI – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za uzyskanie wysokich parametrów funkcjonalnych, znaczących oszczędności energii przy konieczności dopasowania się do istniejącej tkanki budynku.

  • MUZEUM JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za zastosowanie zaawansowanych rozwiązań systemowych i uwzględnienie wysoko postawionych wymagań inwestora związanych z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii przy poszanowaniu kosztów na etapie eksploatacji oraz wykorzystanie najnowocześniejszych systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • GENERATION PARK – BUDYNEK Z – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowe rozwiązanie instalacyjne zawierające najnowocześniejsze urządzenia, zastosowanie najnowszych strategii nawilżania, free-coolingu oraz za wykorzystanie szeregu zaawansowanych rozwiązań sterowania.

  • SZPITAL UNIWERSYTECKI PROKOCIM – wyróżnienie PASCAL 2020

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym rozwiązania systemowe decydują o zdrowiu i życiu osób. Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesne rozwiązanie technologiczne, wykorzystujące odnawialne źródła energii w dużej skali.

  • BUDYNEK NOWY TARG – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za realizację samoregulujących się systemów wyposażonych w optymalizację pracy dostosowaną do aktualnych warunków.

  • Nagroda Biznesowa DELTA 2020

    Ideą nagrody DELTA jest nagrodzenie dynamiki zmiany obrotów firm z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie Polska Wentylacja porównuje wyniki finansowe i nagradza dynamikę wzrostu obrotów. Stowarzyszenie nie przyznaje nagród największym, bo trudno stawać w szranki z gigantami finansowymi, ale tym, którzy sukcesywnie dbają o rozwój i konsekwentnie realizują swoje cele, bez względu na koniunkturę. Stowarzyszenie Polska Wentylacja nagradza firmy, które wykazują się najbardziej dynamicznym, długofalowym wzrostem wyników finansowych oraz są skuteczne biznesowo.

  • Systemy mini VRF

    Mini VRF należą do grupy systemów klimatyzacyjnych, w których jedna jednostka zewnętrzna może współpracować z więcej niż jedną jednostką wewnętrzną. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie w obiektach, w których nie ma odpowiedniej ilości miejsca na lokalizację jednostek zewnętrznych.

  • Systemy mini VRF na polskim rynku

    W 2019 r. na całym świecie sprzedano 1,85 mln urządzeń VRF. Najlepsze wyniki uzyskano w sektorze systemów mini VRF. W tej grupie urządzeń tempo wzrostu sprzedaży utrzymuje się na dwucyfrowym poziomie. Ze wzrostem zainteresowania systemami mini VRF mamy do czynienia również na naszym rynku.

  • Wentylacja bytowa nowo projektowanych tuneli drogowych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. nr 1642 z 2019 r. ) wprowadziło szereg zmian i nowych zapisów dotyczących wentylacji tuneli drogowych – m.in. zostały zmienione zakresy stosowania poszczególnych rodzajów systemów wentylacji w tego typu obiektach oraz wartości progowe stężeń zanieczyszczeń powietrza.

  • Wpływ środowiska zewnętrznego na parametry klimatu wewnętrznego na przykładzie holu wejściowego muzeum

    Tworzenie dużych otwartych przestrzeni w obiektach użyteczności publicznej, np. w muzeach, stawia projektantów systemów HVAC przed wieloma wyzwaniami inżynierskimi. Jednym z nich jest zapewnienie klimatu wewnętrznego odpowiedniego zarówno dla zwiedzających, jak i chroniącego prezentowane eksponaty.

  • Filtry – jakość powietrza wewnętrznego

    Walka z zanieczyszczeniem powietrza oraz ochrona zdrowia są priorytetem nie tylko w branży HVAC. To jedno z głównych wyzwań cywilizacyjnych, z którym w najbliższym czasie musimy się zmierzyć i to w skali całego kraju.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: motylkowe przeciwpożarowe klapy odcinające Lindab FBC firmy Lindab,program doboru tłumików – MyPRO marki KlimatPRO, lokalny system monitorowania – Boss micro firmy Carel, klapy mcr WIP PRO/V – cecha Ved potwierdzona certyfikatem CE firmy Mercor, klimatyzatory ścienne KETA firmy Iglotech, filtr kanałowy SVERG HF firmy Procogaz HVAC, nawilżacz kanałowy NUBO firmy Ventermo, system kształtek okrągłych – VENTO by HAVACO firmy Ventia, centralę AF PRO firmy Frapol oraz nawiewnik ścienny HHS firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie:Jak prawidłowo dobrać agregat skraplający do centrali wentylacyjnej? - odpowiada Adrian Zagulski ekspert z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2020

    W austriackim Wels w dniach 4-6 marca 2020 r. odbył się cykl konferencji na temat efektywności energetycznej – World Sustainable Energy Days (WSED). Wydarzeniu towarzyszyły targi – Oszczędzanie energii.

  • Strefa studenta

    Studenci na Forum Wentylacja - Salon klimatyzacja 2020. Akacja Edukacja odbyła się w Warszawie w czasie targów branżowych Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020. Trwała dwa dni i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno ze strony studentów, jak również pracowników dydaktycznych

  • Pasja czy uzależnienie

    O swojej pasji muzycznej opowiedział Maciej Karliński z firmy Termo Studio.

Wydanie: maj - czerwiec 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj - czerwiec 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Szkolenia, Nowe Produkty, Internet, Nowe adresy, Promocje, Ciekawostki a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagrody branżowe Stowarzyszania Polska Wentylacja

    Podczas tegorocznej edycji Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja, organizowanego przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja, odbyła się uroczysta Gala Branżowa. W obecności 400 gości ogłoszono laureatów Nagród branżowych przyznawanych przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Po raz pierwszy Stowarzyszenie przyznało nagrody DELTA, PASCAL oraz nagrody specjalne Zarządu.

  • Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja 2015 – największe wydarzenie branżowe

    Trzynasta rekordowa edycja Forum już za nami. Zachęcamy do przeczytania i obejrzenia relacji z tego najważniejszego wydarzenia w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

  • Zmiany na polskim rynku klimatyzacyjnym

    Ostatnio na rynku urządzeń klimatyzacyjnych w Polsce zaszły spore zmiany – firma Mitsubishi Electric Europe rozpoczęła swoją bezpośrednią działalność w Polsce, a firmy SPS Klima i Zymetric zmieniły oferowane przez siebie marki. Przedstawicieli tych firm poprosiliśmy o ocenę nowej sytuacji rynkowej.

  • Wentylacja i klimatyzacja II linii warszawskiego metra

    Pierwsze plany budowy metra w Warszawie powstały już w latach 20. ubiegłego wieku. Projekt zakładał budowę dwóch krzyżujących się linii: pierwszej, na najbardziej obciążonym kierunku północ-południe, która miała biec od placu Unii Lubelskiej na Muranów i drugiej, na osi wschód-zachód, która miała łączyć Wolę z Pragą. Na realizację tych śmiałych planów trzeba było czekać niemal sto lat. Pierwszą linię metra uruchomiono w kwietniu 1995 r., drugą w marcu 2015 r.

  • Efektywność odzysku ciepła w systemach wentylacji i klimatyzacji – problemy eksploatacyjne

    Wdrażanie rozwiązań energooszczędnych w układach wentylacji i klimatyzacji rozpoczęto w celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej i ciepła. Wysokiego zapotrzebowania na energię przy cieplno-wilgotnościowej obróbce powietrza wymagają m.in. urządzenia zamontowane w centralach wentylacyjnych. Porównanie pracy wymienników krzyżowego i przeciwprądowego pokazuje wpływ ich pracy w warunkach bezpiecznych na efektywność energetyczną systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • Urządzenia chłodnicze w układach klimatyzacji

    Jednym z obszarów wykorzystania urządzeń chłodniczych jest klimatyzacja pomieszczeń. W centralach klimatyzacyjnych, a niekiedy nawet w prostszych od nich centralach wentylacyjnych, obok wentylatorów, przepustnic, filtrów czy nagrzewnic występują chłodnice powietrza. Ich zadaniem jest obniżanie temperatury poddawanego obróbce powietrza lub zawartej w nim wilgoci, jeśli zachodzi konieczność jego osuszania. Procesy te wymagają odbierania ciepła, co zapewniają układy chłodnicze, zasilające chłodnice płynem roboczym.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: centralę wentylacyjną z odzyskiem ciepła Vitovent 300-F firmy Viessmann, centralę Mistral MAX firmy Pro-Vent, regulatory z wbudowanym modułem NFC firmy Belimo Siłowniki, wymiennik Enervent CHG firmy Ensto, nowe sondy do miernika referencyjnego testo 480 firmy Testo, klimatyzator Nebula firmy Refsystem oraz wentylatory oddymiające firmy Harmann.

  • ISH 2015 − oczami polskich wystawców

    Obecność na międzynarodowych targach ISH we Frankfurcie jest dla wielu producentów od lat stałym elementem działań marketingowych. Uważane przez wielu za najważniejsze targi branżowe, a z pewnością największe w Europie, przyciągają co dwa lata wystawców i gości z całego świata.

  • Światowe Dni Zrównoważonej Energii w Austrii

    Tradycyjnie w ostatnim tygodniu lutego austriackie Wels stało się miejscem obchodów Światowych Dni Zrównoważonej Energii (WSED). Dwa główne bloki imprezy to największe w Austrii targi budowlano- -instalacyjne, którym towarzyszy cykl konferencji naukowo-technicznych.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: O czym mówią wskaźniki efektywności energetycznej – czyli jak rozpoznać dobry klimatyzator? oraz Czy warto zainwestować w pompę ciepła? Jak wyglądają koszty eksploatacji gruntowych pomp ciepła, a jak powietrznych?

  • Strefa studenta

    Studenci AGH z Koła Naukowego „Kliwent”opisują swój pobyt na targach Forum Wentylacja-Salon Klimatyzacja oraz w ITB. Forum relacjonują również studenci z Politechniki Krakowskiej ze Studenckiego Koła Naukowego EQUILIBRIUM.

  • Wiatr i woda

    O swojej pasji związanej z wodą opowiada Marek Marecky Kłos z firmy Jeven. Przekonuje, że nigdy nie jest za późno, by wrócić na dobre do tego co się wcześniej kochało. Jego zdaniem żeglarstwo to dobry sposób na ciekawe i pełne adrenaliny życie.

od redaktora

O tym jak miło jest dostać nagrodę przekonali się w tym roku laureaci konkursów, których pomysłodawcą i organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Po raz pierwszy zostały wręczone nagrody PASCAL, DELTA i Nagrody Specjalne Zarządu SPW. Pojawia się pytanie czemu służą nagrody? Pomijając, że są na pewno przyjemnym zwieńczeniem dobrze wykonanej pracy, bezsprzecznie budują marketingową przewagę nad konkurencją. Liczba konkursów w naszej wentylacyjno-klimatyzacyjnej branży nie jest duża. Ma to jednak swoje plusy, ponieważ przyznane nagrody wiążą się z dużym prestiżem, a ich wartość jest niepodważalna. Wszyscy znamy dziedziny, w których liczba konkursów jest tak duża, że jeśli bardzo się chce, to jakąś nagrodę się zdobędzie. Często przyczyną dewaluacji nagród są sami organizatorzy konkursów, którzy traktują je jak biznes. Zarabiają na pobieraniu opłat za zgłoszenie do konkursu, a później przyznają nagrody zgodnie z zasadą „płacisz, to masz”. Czy jednak w takim wypadku można mówić o jakimkolwiek prestiżu laureata? W naszej branży na szczęście jest inaczej. Nadszedł czas, by docenić pracę specjalistów od wentylacji i klimatyzacji, którzy często pozostają w cieniu np. architektów. Ci ostatni otrzymują nagrody i wyróżnienia za ciekawe projekty, a jednocześnie w opisie obsypanych nagrodami obiektów próżno by szukać nazwisk projektantów wentylacji. Stowarzyszenie Polska Wentylacja postanowiło to zmienić, przyznając nagrody PASCAL, które promują myśl inżynierską i wskazują dobre wzory. Są wyrazem uznania dla osób i firm będących autorami instalacji za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Kolejna nagroda to DELTA przyznawana najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom za pozytywne zmiany i rozwój biznesu w naszej branży. Zarząd Stowarzyszenia Polska Wentylacja postanowił przyznać również Nagrody Specjalne, by wyróżnić osoby związane z branżą wentylacyjno-klimatyzacyjną za szczególne dokonania. Laureaci to osoby, które odnoszą spektakularne sukcesy, wyróżniają się pomysłami i metodami prowadzenia działalności. Są postaciami tak silnymi, że wpływają nie tylko na losy własnych firm, lecz także na obraz całej branży.

Powrót do archiwum