CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: maj - czerwiec 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

maj - czerwiec 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, nowości, szkolenia, nagrody, certyfikaty, nowe cenniki i katalogi, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Branża w starciu z SARS-CoV-2

    Pandemia koronawirusa zaatakowała w niespotykany sposób. Poza aspektem zdrowotnym, który jest najważniejszy, wywarła wpływ także na branżę wentylacyjną. Spowodowała zakłócenie łańcucha dostaw wielu urządzeń i komponentów, wprowadziła zakłócenia w działaniu firm wykonawczych i serwisowych, a także postawiła wiele pytań użytkownikom i zarządcom dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych.

  • Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020 – największe wydarzenie branżowe

    Już po raz osiemnasty odbyło się w Warszawie FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA – największe w Polsce targi techniki wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i chłodniczej, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Ogromna różnorodność oferty prezentowanej przez wystawców, bardzo bogaty program merytoryczny seminariów i liczne wydarzenia towarzyszące są od lat magnesem przyciągającym liczne grono specjalistów branżowych.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    PASCAL – nagroda dla biur projektowych za wzorcowy projekt instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych Nagradzamy 〉〉 Profesjonalizm 〉〉 Innowacyjne koncepcje 〉〉 Nowatorskie rozwiązania 〉〉 Wizjonerskie projekty 〉〉 Rzetelność inżynierską Nagroda ma na celu promowanie myśli inżynierskiej, wskazywanie dobrych wzorów oraz honorowanie osób i firm będących autorami instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzenia za wyróżniające się koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Ideą przyznawania Nagrody PASCAL jest również podkreślenie roli inżynierów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie projektowym oraz ich wkładu w dzieło budowlane. Celem nagrody jest także pokazanie, jak istotna jest jakość środowiska wewnętrznego i jaki ma wpływ na codzienne funkcjonowanie. fot. Jarosław Kąkol

  • GPP BUSINESS PARK – biurowiec im. Konrada Blocha – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowy projekt, w którym zastosowano bardzo zaawansowane rozwiązania instalacyjne znacząco zmniejszające koszty eksploatacji budynku oraz umiejętne połączenie nowoczesnych źródeł energii i ciepła, systemów wentylacji i klimatyzacji, a także za zaawansowany układ regulacji i sterowania.

  • HOTEL EUROPEJSKI – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za uzyskanie wysokich parametrów funkcjonalnych, znaczących oszczędności energii przy konieczności dopasowania się do istniejącej tkanki budynku.

  • MUZEUM JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO – nagroda PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za zastosowanie zaawansowanych rozwiązań systemowych i uwzględnienie wysoko postawionych wymagań inwestora związanych z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii przy poszanowaniu kosztów na etapie eksploatacji oraz wykorzystanie najnowocześniejszych systemów wentylacji i klimatyzacji.

  • GENERATION PARK – BUDYNEK Z – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za kompleksowe rozwiązanie instalacyjne zawierające najnowocześniejsze urządzenia, zastosowanie najnowszych strategii nawilżania, free-coolingu oraz za wykorzystanie szeregu zaawansowanych rozwiązań sterowania.

  • SZPITAL UNIWERSYTECKI PROKOCIM – wyróżnienie PASCAL 2020

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym rozwiązania systemowe decydują o zdrowiu i życiu osób. Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesne rozwiązanie technologiczne, wykorzystujące odnawialne źródła energii w dużej skali.

  • BUDYNEK NOWY TARG – wyróżnienie PASCAL 2020

    Projektanci zostali nagrodzeni za realizację samoregulujących się systemów wyposażonych w optymalizację pracy dostosowaną do aktualnych warunków.

  • Nagroda Biznesowa DELTA 2020

    Ideą nagrody DELTA jest nagrodzenie dynamiki zmiany obrotów firm z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie Polska Wentylacja porównuje wyniki finansowe i nagradza dynamikę wzrostu obrotów. Stowarzyszenie nie przyznaje nagród największym, bo trudno stawać w szranki z gigantami finansowymi, ale tym, którzy sukcesywnie dbają o rozwój i konsekwentnie realizują swoje cele, bez względu na koniunkturę. Stowarzyszenie Polska Wentylacja nagradza firmy, które wykazują się najbardziej dynamicznym, długofalowym wzrostem wyników finansowych oraz są skuteczne biznesowo.

  • Systemy mini VRF

    Mini VRF należą do grupy systemów klimatyzacyjnych, w których jedna jednostka zewnętrzna może współpracować z więcej niż jedną jednostką wewnętrzną. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie w obiektach, w których nie ma odpowiedniej ilości miejsca na lokalizację jednostek zewnętrznych.

  • Systemy mini VRF na polskim rynku

    W 2019 r. na całym świecie sprzedano 1,85 mln urządzeń VRF. Najlepsze wyniki uzyskano w sektorze systemów mini VRF. W tej grupie urządzeń tempo wzrostu sprzedaży utrzymuje się na dwucyfrowym poziomie. Ze wzrostem zainteresowania systemami mini VRF mamy do czynienia również na naszym rynku.

  • Wentylacja bytowa nowo projektowanych tuneli drogowych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. nr 1642 z 2019 r. ) wprowadziło szereg zmian i nowych zapisów dotyczących wentylacji tuneli drogowych – m.in. zostały zmienione zakresy stosowania poszczególnych rodzajów systemów wentylacji w tego typu obiektach oraz wartości progowe stężeń zanieczyszczeń powietrza.

  • Wpływ środowiska zewnętrznego na parametry klimatu wewnętrznego na przykładzie holu wejściowego muzeum

    Tworzenie dużych otwartych przestrzeni w obiektach użyteczności publicznej, np. w muzeach, stawia projektantów systemów HVAC przed wieloma wyzwaniami inżynierskimi. Jednym z nich jest zapewnienie klimatu wewnętrznego odpowiedniego zarówno dla zwiedzających, jak i chroniącego prezentowane eksponaty.

  • Filtry – jakość powietrza wewnętrznego

    Walka z zanieczyszczeniem powietrza oraz ochrona zdrowia są priorytetem nie tylko w branży HVAC. To jedno z głównych wyzwań cywilizacyjnych, z którym w najbliższym czasie musimy się zmierzyć i to w skali całego kraju.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: motylkowe przeciwpożarowe klapy odcinające Lindab FBC firmy Lindab,program doboru tłumików – MyPRO marki KlimatPRO, lokalny system monitorowania – Boss micro firmy Carel, klapy mcr WIP PRO/V – cecha Ved potwierdzona certyfikatem CE firmy Mercor, klimatyzatory ścienne KETA firmy Iglotech, filtr kanałowy SVERG HF firmy Procogaz HVAC, nawilżacz kanałowy NUBO firmy Ventermo, system kształtek okrągłych – VENTO by HAVACO firmy Ventia, centralę AF PRO firmy Frapol oraz nawiewnik ścienny HHS firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie:Jak prawidłowo dobrać agregat skraplający do centrali wentylacyjnej? - odpowiada Adrian Zagulski ekspert z firmy Ventia.

  • World Sustainable Energy Days 2020

    W austriackim Wels w dniach 4-6 marca 2020 r. odbył się cykl konferencji na temat efektywności energetycznej – World Sustainable Energy Days (WSED). Wydarzeniu towarzyszyły targi – Oszczędzanie energii.

  • Strefa studenta

    Studenci na Forum Wentylacja - Salon klimatyzacja 2020. Akacja Edukacja odbyła się w Warszawie w czasie targów branżowych Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2020. Trwała dwa dni i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno ze strony studentów, jak również pracowników dydaktycznych

  • Pasja czy uzależnienie

    O swojej pasji muzycznej opowiedział Maciej Karliński z firmy Termo Studio.

Wydanie: wrzesień - październik 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

wrzesień - październik 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Szkolenia i konferencje, Nagrody i certyfikaty, Promocje, Publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • BELIMO Siłowniki SA laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku po raz pierwszy zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 21 lat laureatem zostało BELIMO SA. Rozmawiamy z prezesem firmy Krzysztofem Jaglakiem.

  • Sztuka dobrego projektowania

    Redakcja „Cyrkulacji” zaprosiła do dyskusji o zawodzie projektanta instalacji wentylacyjnych dwóch przedstawicieli tego zawodu − Pawła Lisiaka z BuroHappold Engineering i Sławomira Sawickiego z POL-CON Consulting, którzy są tegorocznymi laureatami nagrody Pascal przyznawanej przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja.

  • Modernizacja warszawskiego kompleksu biurowego

    Kompleks biurowy Ochota Office Park, obecnie noszący nową nazwę Adgar Park West, po modernizacji dorównuje nowoczesnym obiektom nie tylko pod względem architektury, lecz także jakości klimatu wewnętrznego. Jest on dobrym przykładem udanej rewitalizacji biurowca z lat 90.

  • Green Day – systemy wentylacji i klimatyzacji w zielonym biurowcu

    Green Day to „zielony” biurowiec klasy A wzniesiony we Wrocławiu. Został zaprojektowany w taki sposób, by użytkownikom zapewnić najwyższy komfort pracy. Zaowocowało to otrzymaniem certyfikatu LEED na poziomie Gold.

  • Wzorcowy jednorodzinny dom energooszczędny

    W Starych Babicach pod Warszawą powstał wzorcowy dom jednorodzinny w standardzie NF15. Przedsięwzięcie ma na celu promocję idei budownictwa energooszczędnego w Polsce i pokazanie korzyści płynących z zastosowania nowoczesnych rozwiązań technicznych i wysokich standardów efektywności energetycznej.

  • Środowisko cieplne w pomieszczeniach a indywidualne preferencje użytkowników

    Wyniki ankiet pokazały, że przy tej samej temperaturze otoczenia odczucia kobiet i mężczyzn różniły się − kobiety narzekały na zimno, podczas gdy mężczyznom nadal było ciepło. Okazało się, że w projektach systemów klimatyzacji brano pod uwagę spoczynkową przemianę materii 40-letniego mężczyzny − jest ona do 30% szybsza niż u kobiety. Czy rzeczywiście klimatyzacja sprzyja tylko jednej płci?

  • Szczelność powietrzna instalacji wentylacyjnych

    W Polsce pomiary szczelności instalacji wykonywane są sporadycznie, tymczasem okazuje się, że przebadane instalacje wentylacyjne w większości wypadków nie spełniają europejskich wymogów. Nadal popełniane są podstawowe błędy, których w wielu wypadkach można by uniknąć, wykonując test szczelności już podczas wstępnych prac instalatorskich.

  • Najczęstsze błędy wykonawcze w instalacji rekuperacji

    System rekuperacji powinien działać przez cały czas, aby zapewnić optymalne, komfortowe warunki codziennego użytkowania bez względu na warunki, jakie panują na zewnątrz. Należy zatem już na etapie projektu odpowiednio dobrać system rekuperacji, a następnie prawidłowo go zamontować.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: nawietrzak okrągły NO firmy Darco, rozwiązania sieciowe do instalacji BMS i HVAC firmy B&L International, nową serię central z regeneratorem obrotowym firmy Ekoklimax-Projekt, przepustnicę wielopłaszczyznową szczelną firmy Frapol, podpory dachowe o nowej konstrukcji marki KLIMAT PRO.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Jak ustawa F-gazowa wpłynęła na systemy klimatyzacji komfortu? Jakie urządzenia klimatyzacyjne będą podlegały obowiązkowemu przeglądowi? oraz Jakie wymagania muszą spełniać instalacje pożarowe znajdujące się na zewnątrz (np. na dachu)?

  • Strefa studenta

    Akcja Producenci Dla Nauki to dzieło ludzi i firm z misją. Cieszy się ona dużym zainteresowaniem zarówno ze strony producentów, uczelni, jak i samych studentów. Ponadto informacje o praktykach w Grupie KLIMA-THERM.

  • Szachy na pięści

    O swojej przygodzie z boksem opowiada Marek Skorczyk.

od redaktora

Czy w dzisiejszych czasach łatwo być projektantem w branży wentylacyjnej? Na to pytanie uzyskamy różne odpowiedzi, które będą zależały od osobistych doświadczeń – jedni będą uważali, że nie jest tak źle, drudzy, że bywało lepiej, a jeszcze inni będą po prostu zadowoleni. Jedno jest pewne. Pracujący w tym zawodzie, którzy uprawiają go z przyjemnością, częściej odnoszą w nim sukcesy niż ci sfrustrowani. Tak już w życiu bywa, że dużo lepiej wychodzi nam to, co możemy zrobić, niż to co musimy. Ta reguła działa również w naszej branży. Zdecydowanie lepiej, by w codziennej pracy do większego wysiłku motywowała nas inspiracja niż desperacja. W zawodzie projektanta oprócz wiedzy i doświadczenia potrzebna jest również odwaga przy podejmowaniu decyzji, które nie zawsze są łatwe. Dzieje się tak, ponieważ proces projektowania jest na tyle złożony, że trudno mieć wszystko pod kontrolą. Dla tych, których to frustruje mottem mogą stać się słowa amerykańskiego kierowcy wyścigowego Mario Andrettiego, który powiedział, że jeśli ma się wszystko pod kontrolą, to znaczy, że się za wolno jedzie. Ci co wolno jeżdżą, nie wygrywają wyścigów, i o tym warto pamiętać. Właśnie tych dobrych i kompetentnych projektantów, którzy nie boją się wygrywać, Stowarzyszenie Polska Wentylacja stara się dostrzegać i doceniać. W tym roku po raz pierwszy wiodące biura projektów zostały uhonorowane specjalnymi branżowymi nagrodami PASCAL. Ideą tych nagród jest promowanie myśli inżynierskiej i wskazywanie dobrych wzorców. Zależy nam na wyróżnianiu projektantów instalacji za wybitne koncepcje inżynierskie oraz rzetelność zawodową. Kolejnych laureatów poznamy już na początku 2016 roku podczas 14. Edycji Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Jakość wielu projektów jest bardzo dobra. Pojawiają się w nich ciekawe niestandardowe rozwiązania i nowoczesne technologie. Chcielibyśmy zachęcić ich twórców do odrzucenia braku wiary w siebie, uwierzenia we własne pomysły i zaprezentowanie swojej pracy w szerszym gronie. Ta decyzja może okazać się jedną z najlepszych w ich życiu zawodowym.

Powrót do archiwum