CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

Bieżące wydanie: marzec - kwiecień 2020

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

marzec - kwiecień 2020

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, publikacje i cenniki, szkolenia, targi, Internet, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2020 – VI edycja

    W VI edycji nagrody branżowej PASCAL do ścisłego finału Kapituła nominowała jedenaście biur projektowych. Spośród nich wybrała Laureatów i Wyróżnionych, których poznaliśmy 3 marca w Warszawie. Laureaci zostali uhonorowani specjalnymi statuetkami PASCAL 2020. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort użytkowania budynku i racjonalne użytkowanie energii.

  • Inżynier projektant – zawód czy pasja

    Autor z okazji obchodów 34. rocznicy rozpoczęcia pracy zawodowej, w swoim felietonie odpowiada na pytanie – czy inżynier projektant to zawód, czy pasja?

  • Nowa siedziba Szpitala Powiatowego w Żywcu – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Zaprojektowanie wentylacji i klimatyzacji w szpitalu jest zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów ze względu na rozbudowane funkcje obiektu i zaawansowane technologie medyczne, które wymagają zastosowania indywidualnych rozwiązań.

  • Światowa Wystawa EXPO 2020 – Pawilon Polski

    Pawilon Polski będzie wizytówką naszego kraju na EXPO 2020, które odbędzie się w Dubaju. Jest to dobry sposób na promocję Polski, dlatego tak ważny jest dopracowany projekt zarówno pawilonu, jak i ekspozycji. Aby we wnętrzu zapewnić komfort i odpowiednią temperaturę, konieczne było zaprojektowanie systemu wentylacji i klimatyzacji.

  • Ochrona przeciwpożarowa garaży z samochodami elektrycznymi

    Pojazdy elektryczne już wkrótce będą stanowiły dużą część samochodów na parkingach zamkniętych. W związku z tym niezbędne jest jak najszybsze opracowanie rozwiązań technicznych, które pozwolą przygotować budynki do zwiększonego zagrożenia pożarowego.

  • Nowe znaki zakazu wjazdu – czy możemy się ich spodziewać

    W najbliższym czasie można się spodziewać gwałtownego wzrostu liczby samochodów z nowym paliwem, jakim jest wodór. Aby takie pojazdy mogły wjeżdżać do garaży podziemnych, będzie konieczne opracowanie wytycznych dotyczących m.in. wentylacji i zabezpieczeń przeciwpożarowych.

  • Energooszczędność i ekonomiczność systemów wentylacyjnych

    Istotą każdego projektu jest nie tylko zdefiniowanie potrzeb związanych z zapewnieniem wymaganej ilości wymian powietrza w budynku i utrzymaniem komfortu, lecz także spełnienie wymagań stawianych przez inwestora.

  • Bezpieczne instalacje chłodnicze z czynnikami palnymi

    Zachowanie zasad bezpieczeństwa to priorytet w czasie projektowania, instalowania, uruchamiania i serwisowania instalacji chłodniczych zawierających czynniki palne.

  • Redukcja ilości freonów – właściwy dobór systemu chłodniczego

    Wiele wskazuje na to, że czynniki chłodnicze stosowane w urządzeniach chłodniczych i klimatyzacyjnych w znacznym stopniu odpowiadają za ocieplenie klimatu. Należy podjąć działania, by mimo coraz większej liczby instalacji klimatyzacyjnych i chłodniczych ograniczyć ich negatywny wpływ na środowisko. Rys. 1. Układ chłodniczy bezpośredniego odparowania Agregat skraplający Freon Odbiorniki np. chłodnice central wentylacyjnych 54 cyrkulacje

  • Systemy klimatyzacji przeznaczonej do centrów przetwarzania danych

    Utrzymanie odpowiedniej temperatury, wilgotności i jakości powietrza w serwerowni jest bardzo ważne, ponieważ od tego zależy prawidłowe funkcjonowanie urządzeń przetwarzających dane.

  • Europejskie standardy dotyczące wentylacji w obiektach służby zdrowia

    W CEN, przy komitecie technicznym 156, od wielu lat działa grupa WG 18 pn. Ventilation in hospitals. Członkami tej grupy są eksperci z Wielkiej Brytanii, Irlandii, Szwajcarii, Austrii, Niemiec, Hiszpanii, Holandii, Włoch, Szwecji, Polski, Norwegii oraz Finlandii. Przewodniczącym zespołu jest Roberto Travesari (TNO, Holandia).

  • Pompy ciepła IoT w inteligentnych sieciach

    W ciągu ostatnich 10 lat zainteresowanie pompami ciepła znacznie wzrosło. Przyczyniły się do tego międzynarodowe regulacje dotyczące „dekarbonizacji” i wykorzystywania odnawialnych źródeł energii.

  • Szkoły – nowe wyzwania instalacyjne

    Obiekty edukacyjne w najbliższej przyszłości mogą stać się ciekawym obszarem działań branży instalacyjnej. Z jednej strony powstają nowe budynki, w których systemy wentylacji odbiegają od standardowo stosowanych w szkołach, z drugiej coraz więcej szkół musi być poddana modernizacji, rewitalizacji lub generalnemu remontowi.

  • Nowelizacja rozporządzeń 1253/2014 i 1254/2014

    W lutym 2019 rozpoczął się przegląd rozporządzeń odnoszących się do wymagań ekoprojektu oraz etykietowania urządzeń wentylacyjnych przeznaczonych do montażu w budynkach. Prace konsultacyjne na zlecenie Komisji Europejskiej prowadzi firma VHK. Zgodnie z procedurą przewidziano konsultacje z producentami urządzeń oraz wszystkimi zainteresowanymi podmiotami. Przewiduje się zakończenie działań w 2020 roku. Ich efektem mają być projekty zmian rozporządzeń.

  • Rynek urządzeń HVACR – Polska na tle rynku europejskiego

    Rok 2019 był bardzo dobry dla producentów urządzeń HVACR w całej Europie. Odnotowano wzrost sprzedaży agregatów chłodniczych o 7,3%, klimakonwektorów o 4,7%, central wentylacyjnych o 7,8%, a rooftopów o 10,7%. W Polsce sprzedaż także wzrosła, ale mniej dynamicznie niż średnia ogólnoeuropejska. Wyjątek stanowiły rooftopy.

  • Z poradnika instalatora

    Pompy ciepła, klimatyzatory i agregaty chłodnicze działają dzięki procesom termodynamicznym realizowanym w obiegu chłodniczym. Znajomość parametrów czynnika w charakterystycznych punktach obiegu, pozwala stwierdzić, czy instalacja pracuje poprawnie. Parametry są podstawą do szukania przyczyn ewentualnych nieprawidłowości.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytania: Jakie klapy mogą być montowane w przewodach wentylacji pożarowej? Czy w przewodach wentylacji pożarowej mogą być stosowane klapy typu „w” lub „d”? odpowiada Marcin Gasiński z firmy Aereco Wentylacja, a na pytanie: Dlaczego tak ważny jest poprawny dobór odciągu miejscowego? odpowiada Mariusz Szczepkowski z firmy TECMA.

  • Strefa studenta

    Inżynier środowiska – ciekawy, dobrze płatny zawód przyszłości - wywiad z Tobiaszem Bartyzelem – studentem Inżynierii Środowiska w Instytucie Inżynierii Środowiska Uniwersytetu Zielonogórskiego oraz opis debaty "Komfort Budownictwo Energia" przygotowany przez członków koła naukowego Kliwent z AGH.

  • Pasja mnie motywuje

    O swojej pasji, którą jest triathlon opowiedział Michał Homotiuk z GRUPY KLIMA-THERM.

  • Konkurs Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

Wydanie: marzec - kwiecień 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Realizacje, Nowe adresy, Szkolenia, Internet, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Modernizacja systemu wentylacji w Hali Stulecia we Wrocławiu

    Przebudowa wnętrza Hali Stulecia, w tym systemu wentylacji, miała na celu przystosowanie obiektu do organizacji wysokiej jakości imprez kulturalnych, biznesowych i sportowych. Modernizacje obiektów zwłaszcza zabytkowych są zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów. Podobnie było i tym razem.

  • Q22 – drapacz chmur w stolicy instalacje wentylacyjne

    Już wkrótce Warszawa zyska nowy drapacz chmur – 155-metrowy biurowiec Q22. Jest to wyjątkowa inwestycja, w której system wentylacji został zaprojektowany zgodnie z wymaganiami certyfikacji BREEAM.

  • Wentylacja pożaru obiektów zabytkowych budowa systemu oddymiania – studium przypadku

    Jednoznaczne przepisy prawa budowlanego, egzekwowane przez służby nadzoru budowlanego i PSP, coraz częściej wymuszają na właścicielach obiektów modernizację istniejących lub budowę nowych systemów bezpieczeństwa pożarowego, w tym również wentylacji pożarowej. Zadanie to może niejednokrotnie okazać się bardzo trudne w praktycznej realizacji, chociażby ze względu na skomplikowany układ architektury wewnętrznej lub nietypową konstrukcję budynku.

  • Nowe możliwości symulacji CFD

    Autor artykułu wykonując od lat symulacje CFD, wie jak ważne w pracy konsultanta jest zwizualizowanie wyników prac badawczych. Bardzo często pojawiają się wątpliwości, które rozwiązanie jest prawidłowe, a które nie i jak przekonać klienta, do wybrania najlepszej opcji. Symulacje CFD ułatwiają nie tylko zobaczenie zachodzących procesów, lecz także ich zrozumienie.

  • Zasada działania pomp ciepła

    System wykorzystujący pompę ciepła to trzy, bardzo zależne od siebie, obiegi – dolne źródło-pompa ciepła-system grzewczy – które można porównać do trzech kół zębatych. Gdy jedno z nich się zatrzyma, przestanie pracować cały system.

  • Zmiany w certyfikacji LEED

    W listopadzie 2013 roku USGBC (U.S. Green Building Council) wprowadził nową wersję LEED V4. Okres przejściowy dla amerykańskiego systemu certyfikacji LEED skończy się 1 czerwca 2015 roku. Zmiany w certyfikacji są w wielu przypadkach związane z wprowadzeniem zupełnie nowych lub bardziej rygorystycznych wymagań (kredytów).

  • Symulacje procesów fizycznych w budynkach

    Szeroko rozumiane symulacje komputerowe w budownictwie oferują potencjał umożliwiający rozwiązywanie problemów związanych zarówno z wyznaczaniem charakterystyk energetycznych budynków, jak i wspomaganiem procesów projektowania obiektów budowlanych uwzględniających współczesne wymogi związane z minimalizacją zapotrzebowania na energię oraz zwiększaniem komfortu wewnętrznego. Tematem tym zajmuje się IBPSA – International Building Performance Simulation Association – Stowarzyszenie Symulacji Procesów Fizycznych w Budynkach.

  • Czystość instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych

    Są pytania, na które każdy projektant powinien znać odpowiedź, ponieważ od tej wiedzy zależy jakość jego pracy. W wypadku zagadnień związanych z czystością instalacji jest podobnie. Na często zadawane przez projektantów pytania odpowiada ekspert Anna Charkowska z Politechniki Warszawskiej.

  • Badania strumienia objętości powietrza w przewodach wentylacyjnych – nowe normy

    Badania strumienia objętości powietrza w przewodach wentylacyjnych są bardzo ważne, ponieważ wyniki wykorzystuje się w wielu sytuacjach związanych z wykonywaniem i eksploatacją instalacji wentylacji i klimatyzacji.

  • Aplikacje mobilne i BIM – nowy standard pracy

    Coraz większa popularność urządzeń mobilnych spowodowała dynamiczny rozwój różnego rodzaju programów znacznie ułatwiających wykonywanie analiz inżynierskich. Czy aplikacje to przyszłość również naszej branży?

  • Być inżynierem w Szwajcarii

    Wielu młodych inżynierów zastanawia się jak pokierować swoją karierą zawodową. Jedni myślą o zdobyciu pierwszych doświadczeń zawodowych w kraju, inni rozważają wyjazd za granicę. Autor artykułu dokonał tego drugiego wyboru.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Dlaczego należy wykonać próbę szczelności w początkowej fazie montażu instalacji wentylacyjnej, Jak prawidłowo wykonać wentylację stanowisk do cięcia termicznego oraz Jak prawidłowo powinna być użytkowana wentylacja mechaniczna wywiewna jednorurowa w budynkach wielorodzinnych?

  • Strefa studenta

    Studenci AGH opisują swój udział w 55. Konferencji Studenckich Kół Naukowych Pionu Górniczego, Jakub Dziedzic z Politechniki Krakowskiej pokazuje jakie możliwości dają studia techniczne, a studenci z Politechniki Poznańskiej zapraszają na drugą edycję Dnia Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego.

  • Nigdy się nie poddawaj

    O swojej pasji, którą jest kick-boxing, opowiada Tomasz Kuracki z firmy VTS.

  • Konkurs – Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

od redaktora

Oddajemy w Państwa ręce specjalne wydanie naszego magazynu. Podobnie jak w latach ubiegłych marcowe CYRKULACJE jako pierwsi otrzymują uczestnicy targów Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja. Specjalnie na targi powiększyliśmy nasz magazyn. Do tradycyjnych treści dołączyliśmy prezentacje produktów zgłoszonych do targowego konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT 2015. Konkurs ma za zadanie promować nowe produkty i urządzenia wprowadzane na rynek. O tym, które z nich są najciekawsze zadecydują zwiedzający targi. Każdy z nich będzie mógł oddać swój głos na jeden produkt w każdej z trzech kategorii „Wentylacja”, „Klimatyzacja”, „Bezpieczeństwo pożarowe”. O tym jakie produkty zostaną nagrodzone poinformujemy Państwa w kolejnym wydaniu naszego magazynu. Tegoroczne targi Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja są szczególne. To już trzynasta edycja. Szczęśliwa trzynastka – to wyjątkowa edycja, nie tylko ze względu na szczególny numer. Tegoroczne targi są największe w historii – 150 wystawców, 6000 m2 ekspozycji. W porównaniu do poprzedniej edycji liczba wystawców i powierzchnia targów wzrosła o 30%. Jesteśmy niezmiernie usatysfakcjonowani tym, że Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja to największe wydarzenie targowo - edukacyjne w kraju. Cieszy nas również, że poszerza się grono wystawców i gości zagranicznych. Targi to także miejsce spotkań z Czytelnikami, rozmów, zbierania opinii i pomysłów na kolejne publikacje. Na wszystkich odwiedzających nas na targach Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja czeka aromatyczna kawa i wygodne miejsce do poczytania czasopisma. Podsumowując 25 wydań magazynu, przygotowaliśmy specjalne archiwum na płycie CD. Płytę z 25 numerami CYRKULACJI będzie można zamówić także po targach w redakcji. Wyślemy ją bezpłatnie każdemu zainteresowanemu

Powrót do archiwum