CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2019

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2019

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: informacje z życia firm, Internet, aplikacje, nowości, konferencje, szkolenia, realizacje, promocje, publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wodne szaleństwa – Spotkanie Członków wspierających SPW nad Jeziorem Szczytno Wielkie

    Już po raz 13 właściciele i dyrektorzy firm członkowskich spotkali się, by wspólnie odpocząć od pracy i na moment zapomnieć o codziennych obowiązkach. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele firm: B&L International, BH-Res, BerlinerLuft. Technik, Ciecholewski-Wentylacje, Ekoklimax Projekt, Euro- -Went, Frapol, Harmann Polska, Kentel Polska, Klimar, Klimat Solec, Roha Group, Ventia, Ziehl-Abegg Polska oraz pracownicy Politechniki Warszawskiej i Stowarzyszenia Polska Wentylacja.

  • Kampania społeczna „Dom bez rachunków”

    Jak obniżyć koszty chlodzenia, wentylacji, ciepłej wody użytkowej i ogrzewania w domach jednorodzinnych? Rusza kampania społeczna skierowana do osób, które planują budowę domu nowoczesnego, ale taniego w eksploatacji. Tematyka kampanii może być interesująca także dla architektów, instalatorów i branżystów.

  • Potrzebna kreatywność i pomysłowość

    Rozmowa z Bożenną Ewą Sawicką laureatką Nagrody PASCAL 2019.

  • Nowe firmy w Stowarzyszeniu Polska Wentylacja

    W pierwszych miesiącach 2019 roku do Stowarzyszenia dołączyły dwie nowe firmy Ciecholewski-Wentylacje i Klimar. Zapytaliśmy przedstawicieli tych firm o to, jakie mają nadzieje i oczekiwania związane z członkostwem.

  • IGLOTECH laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku już po raz piąty zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających ponad 20 lat laureatem został IGLOTECH. Rozmawiamy z Prezesem Rafałem Ostrowskim.

  • Przebudowa i rozbudowa Domu Towarowego SMYK – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Dom Towarowy SMYK (obecnie CEDET) to unikatowy projekt odrestaurowania i rozbudowy zabytkowego budynku – zlokalizowanego przy ul. Kruczej 50 w Warszawie – modernistycznej perły polskiej architektury powojennej. Przed trudnym zadaniem stanęli nie tylko architekci, lecz także projektanci instalacji sanitarnych.

  • Systemy oddymiania klatek schodowych – Wytyczne CNBOP-PIB – wydanie z maja 2019

    CNBOP-PIB opublikowało drugie wydanie wytycznych, które dotyczą zasad funkcjonowania i projektowania systemów oddymiania klatek schodowych. Zostało poświęcone urządzeniom służącym oddymianiu w budynkach, w których ich zastosowanie jest wymagane przepisami techniczno-budowlanymi.

  • Ochrona przeciwpożarowa w budynkach z systemem wielopoziomowego parkowania

    Gaszenie pożaru w budynku z wielopoziomowym parkowaniem pojazdów stwarza znacznie większe ryzyko dla strażaków, ponieważ w bardzo ograniczonej przestrzeni zaparkowanych jest więcej samochodów. Jednak w polskich przepisach techniczno- -budowlanych brakuje przepisów przeciwpożarowych dotyczących garaży z platformami do wielopoziomowego parkowania samochodów.

  • Oddymianie garaży podziemnych – przypadek dźwigów samochodowych

    Zmiany dotyczące wymagań w zakresie wentylacji pożarowej w garażach zamkniętych pojawiają się cyklicznie co kilka lat. Ostatnia została ujęta w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki z dnia 14 listopada 2017 r .

  • Systemy sterowania wentylacją mechaniczną w garażach

    Zasady stosowania wentylacji w garażach zamkniętych dla samochodów osobowych reguluje §108 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. z późniejszymi zmianami. W garażach powyżej 10 stanowisk musi być stosowana wentylacja mechaniczna sterowana czujkami (detektorami) niedopuszczalnego stężenia tlenku węgla (CO). Niestety nie zdefiniowano, jaką wartość należy uznać za niedopuszczalną.

  • Wielostrefowe klapy odcinające do systemów wentylacji pożarowej

    W Polsce przepisy techniczno-budowlane z zakresu zabezpieczeń pożarowych należą do najostrzejszych w Europie. Jednak paradoksalnie na etapie projektowania i budowy często daje się zauważyć brak staranności w odpowiednim stosowaniu wyrobów zgodnie z ich przeznaczeniem.

  • Lokalizacja i intensywność nawiewu powietrza w garażach zamkniętych

    Doprowadzenie powietrza kompensacyjnego do instalacji oddymiającej jest wymagane przez Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie § 270. Jednak mimo wielu standardów projektowych ta kwestia nie jest wciąż do końca wyjaśniona.

  • Projektowanie budynków zgodnie z koncepcją Cradle to Cradle

    Koncepcja C2C, czyli projektowanie „od kołyski do kołyski”, to zbiór zasad – dotyczący projektowania systemów i budynków – których stosowanie korzystnie wpływa na środowisko naturalne.

  • Dobór rekuperatora – automatyka

    Producenci urządzeń HVAC coraz częściej spotykają się z wymagającymi i świadomymi inwestorami – takimi, którzy wiedzą, jak działa centrala wentylacyjna oraz czego można od niej wymagać. Nie wystarczy już zagwarantowanie, że urządzenie włączy się i wyłączy w sposób automatyczny, jest kompaktowe oraz ma wysoką sprawność. Nabywców interesuje również sterowanie, które pozwala w pełni wykorzystywać możliwości centrali.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Jak wybrać optymalne rozwiązanie klimatyzacji w serwerowniach? - odpowiada Jarosław Hrehorowicz z firmy CentroClima.

  • Nowości produktowe

    W dziale Nowości prezentujemy: nową aplikację do zarządzania pompami ciepła firmy Alfaco, kratkę ze stabilizatorem przepływu ALIZE AUTO firmy Lindab, system kanałów i kształtek z EPP firmy Alnor, HAVACO – zawory powietrzne typu skandynawskiego firmy Ventia, klimatyzator Fuji Electric KPCA firmy Iglotech, kompaktowe przyrządy pomiarowe firmy Testo, rejestrator typu RMS-LOG-T30 firmy B&L International oraz klapę zwrotną serii FROGG firmy Harmann.

  • Strefa studenta

    Członkowie Koła Naukowego „Kliwent” opisują swoją wizytę w Akademickim Centrum Komputerowym Cyfronet AGH. O Warsztacie projektanta pisze Ewelina Grochowska. Zamieszczamy również relację z Konferencji Kliwent Event 2019.

  • Jest we mnie muzyka

    O swojej pasji opowiada Sławomir Giska z firmy Halton.

Wydanie: marzec - kwiecień 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Realizacje, Nowe adresy, Szkolenia, Internet, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Modernizacja systemu wentylacji w Hali Stulecia we Wrocławiu

    Przebudowa wnętrza Hali Stulecia, w tym systemu wentylacji, miała na celu przystosowanie obiektu do organizacji wysokiej jakości imprez kulturalnych, biznesowych i sportowych. Modernizacje obiektów zwłaszcza zabytkowych są zawsze dużym wyzwaniem dla projektantów. Podobnie było i tym razem.

  • Q22 – drapacz chmur w stolicy instalacje wentylacyjne

    Już wkrótce Warszawa zyska nowy drapacz chmur – 155-metrowy biurowiec Q22. Jest to wyjątkowa inwestycja, w której system wentylacji został zaprojektowany zgodnie z wymaganiami certyfikacji BREEAM.

  • Wentylacja pożaru obiektów zabytkowych budowa systemu oddymiania – studium przypadku

    Jednoznaczne przepisy prawa budowlanego, egzekwowane przez służby nadzoru budowlanego i PSP, coraz częściej wymuszają na właścicielach obiektów modernizację istniejących lub budowę nowych systemów bezpieczeństwa pożarowego, w tym również wentylacji pożarowej. Zadanie to może niejednokrotnie okazać się bardzo trudne w praktycznej realizacji, chociażby ze względu na skomplikowany układ architektury wewnętrznej lub nietypową konstrukcję budynku.

  • Nowe możliwości symulacji CFD

    Autor artykułu wykonując od lat symulacje CFD, wie jak ważne w pracy konsultanta jest zwizualizowanie wyników prac badawczych. Bardzo często pojawiają się wątpliwości, które rozwiązanie jest prawidłowe, a które nie i jak przekonać klienta, do wybrania najlepszej opcji. Symulacje CFD ułatwiają nie tylko zobaczenie zachodzących procesów, lecz także ich zrozumienie.

  • Zasada działania pomp ciepła

    System wykorzystujący pompę ciepła to trzy, bardzo zależne od siebie, obiegi – dolne źródło-pompa ciepła-system grzewczy – które można porównać do trzech kół zębatych. Gdy jedno z nich się zatrzyma, przestanie pracować cały system.

  • Zmiany w certyfikacji LEED

    W listopadzie 2013 roku USGBC (U.S. Green Building Council) wprowadził nową wersję LEED V4. Okres przejściowy dla amerykańskiego systemu certyfikacji LEED skończy się 1 czerwca 2015 roku. Zmiany w certyfikacji są w wielu przypadkach związane z wprowadzeniem zupełnie nowych lub bardziej rygorystycznych wymagań (kredytów).

  • Symulacje procesów fizycznych w budynkach

    Szeroko rozumiane symulacje komputerowe w budownictwie oferują potencjał umożliwiający rozwiązywanie problemów związanych zarówno z wyznaczaniem charakterystyk energetycznych budynków, jak i wspomaganiem procesów projektowania obiektów budowlanych uwzględniających współczesne wymogi związane z minimalizacją zapotrzebowania na energię oraz zwiększaniem komfortu wewnętrznego. Tematem tym zajmuje się IBPSA – International Building Performance Simulation Association – Stowarzyszenie Symulacji Procesów Fizycznych w Budynkach.

  • Czystość instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych

    Są pytania, na które każdy projektant powinien znać odpowiedź, ponieważ od tej wiedzy zależy jakość jego pracy. W wypadku zagadnień związanych z czystością instalacji jest podobnie. Na często zadawane przez projektantów pytania odpowiada ekspert Anna Charkowska z Politechniki Warszawskiej.

  • Badania strumienia objętości powietrza w przewodach wentylacyjnych – nowe normy

    Badania strumienia objętości powietrza w przewodach wentylacyjnych są bardzo ważne, ponieważ wyniki wykorzystuje się w wielu sytuacjach związanych z wykonywaniem i eksploatacją instalacji wentylacji i klimatyzacji.

  • Aplikacje mobilne i BIM – nowy standard pracy

    Coraz większa popularność urządzeń mobilnych spowodowała dynamiczny rozwój różnego rodzaju programów znacznie ułatwiających wykonywanie analiz inżynierskich. Czy aplikacje to przyszłość również naszej branży?

  • Być inżynierem w Szwajcarii

    Wielu młodych inżynierów zastanawia się jak pokierować swoją karierą zawodową. Jedni myślą o zdobyciu pierwszych doświadczeń zawodowych w kraju, inni rozważają wyjazd za granicę. Autor artykułu dokonał tego drugiego wyboru.

  • Pytanie do eksperta

    Eksperci odpowiadają na pytania: Dlaczego należy wykonać próbę szczelności w początkowej fazie montażu instalacji wentylacyjnej, Jak prawidłowo wykonać wentylację stanowisk do cięcia termicznego oraz Jak prawidłowo powinna być użytkowana wentylacja mechaniczna wywiewna jednorurowa w budynkach wielorodzinnych?

  • Strefa studenta

    Studenci AGH opisują swój udział w 55. Konferencji Studenckich Kół Naukowych Pionu Górniczego, Jakub Dziedzic z Politechniki Krakowskiej pokazuje jakie możliwości dają studia techniczne, a studenci z Politechniki Poznańskiej zapraszają na drugą edycję Dnia Budownictwa Pasywnego i Energooszczędnego.

  • Nigdy się nie poddawaj

    O swojej pasji, którą jest kick-boxing, opowiada Tomasz Kuracki z firmy VTS.

  • Konkurs – Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

od redaktora

Oddajemy w Państwa ręce specjalne wydanie naszego magazynu. Podobnie jak w latach ubiegłych marcowe CYRKULACJE jako pierwsi otrzymują uczestnicy targów Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja. Specjalnie na targi powiększyliśmy nasz magazyn. Do tradycyjnych treści dołączyliśmy prezentacje produktów zgłoszonych do targowego konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT 2015. Konkurs ma za zadanie promować nowe produkty i urządzenia wprowadzane na rynek. O tym, które z nich są najciekawsze zadecydują zwiedzający targi. Każdy z nich będzie mógł oddać swój głos na jeden produkt w każdej z trzech kategorii „Wentylacja”, „Klimatyzacja”, „Bezpieczeństwo pożarowe”. O tym jakie produkty zostaną nagrodzone poinformujemy Państwa w kolejnym wydaniu naszego magazynu. Tegoroczne targi Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja są szczególne. To już trzynasta edycja. Szczęśliwa trzynastka – to wyjątkowa edycja, nie tylko ze względu na szczególny numer. Tegoroczne targi są największe w historii – 150 wystawców, 6000 m2 ekspozycji. W porównaniu do poprzedniej edycji liczba wystawców i powierzchnia targów wzrosła o 30%. Jesteśmy niezmiernie usatysfakcjonowani tym, że Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja to największe wydarzenie targowo - edukacyjne w kraju. Cieszy nas również, że poszerza się grono wystawców i gości zagranicznych. Targi to także miejsce spotkań z Czytelnikami, rozmów, zbierania opinii i pomysłów na kolejne publikacje. Na wszystkich odwiedzających nas na targach Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja czeka aromatyczna kawa i wygodne miejsce do poczytania czasopisma. Podsumowując 25 wydań magazynu, przygotowaliśmy specjalne archiwum na płycie CD. Płytę z 25 numerami CYRKULACJI będzie można zamówić także po targach w redakcji. Wyślemy ją bezpłatnie każdemu zainteresowanemu

Powrót do archiwum