CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

listopad - grudzień 2024
wrzesień - październik 2024
lipiec - sierpień 2024
maj - czerwiec 2024
marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

2025

listopad - grudzień 2025
wrzesień - październik 2025
lipiec - sierpień 2025
maj - czerwiec 2025
marzec - kwiecień 2025
styczeń - luty 2025

2026

styczeń - luty 2026

Bieżące wydanie: styczeń - luty 2026

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

styczeń - luty 2026

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, nagrody i oceny, targi, szkolenia, Internet, programy dla instalatorów, promocje, nowości, lista ZUM, nowe realizacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Prognozy rynkowe na rok 2026

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja monitoruje rynkowe trendy w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Rozmawiamy z przedsiębiorcami i wykonujemy badania ankietowe. Takie działania prowadzimy, aby wspomóc menadżerów w ocenie kondycji ich przedsiębiorstw na tle uśrednionej oceny całej branży.

  • Branża o prognozach na rok 2026

    Wypowiedzi przedstawicieli branży HVAC dotyczące podsumowania roku 2025 oraz prognoz i celów na rok 2026.

  • MUZEUM SZTUKI NOWOCZESNEJ – DODATEK ROZWIĄZANIA I URZĄDZENIA

    Zróżnicowany program funkcjonalny nowoczesnego muzeum wymagał indywidualnego podejścia do projektowania instalacji HVAC. Konieczność utrzymania stabilnych parametrów klimatu wewnętrznego, a także akustyki, przy jednoczesnym ukryciu infrastruktury technicznej, to było wymagające zadania. Okazało się, że szablonowe rozwiązania nie wystarczą.

  • Technika w służbie sztuki – instalacje HVAC w nowoczesnym muzeum

  • Projekt HVAC – integralna część koncepcji architektonicznej

    Wywiad z laureatami nagrody PASCAL 2025 za projekt instalacji HVAC w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie – Małgorzatą Matuszewską i Pawłem Lisiakiem projektantami z Buro Happold

  • Konieczność stosowania wentylacji oddymiającej w muzeach – rozwiązania TROX zastosowane w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie

    Wentylatory oddymiające grają podstawową rolę w usuwaniu dymu i gorących gazów powstałych w trakcie pożaru. Dym jest jednym z największych zagrożeń podczas pożaru – ogranicza widoczność, utrudnia ewakuację ludzi, prowadzenie akcji gaśniczej przez służby oraz przyczynia się do szybkiego rozprzestrzeniania się toksycznych substancji. W muzeach, które często odwiedzane są przez duże grupy osób, sprawna ewakuacja jest absolutnym priorytetem. Systemy oddymiania TROX zapewniają odpowiednie warunki dla skutecznej ewakuacji, umożliwiając bezpieczne opuszczenie budynku zarówno zwiedzającym, jak i pracownikom.

  • Sztuka tworzenia dobrego klimatu – rozwiązania SWEGON zastosowane w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie

    SWEGON dysponuje bogatym i długoletnim doświadczeniem w realizacji wymagających projektów, dlatego z pełnym zaangażowaniem podjęliśmy się pracy przy projekcie Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. W ramach realizacji projektu dla Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie firma SWEGON dostarczyła 31 central nawiewno-wywiewnych SILVER o zróżnicowanej konfiguracji i parametrach technicznych, precyzyjnie dopasowanych do indywidualnych wymagań obiektu. Ze względu na charakter inwestycji oraz jej lokalizację w ścisłym centrum Warszawy, cały proces dostaw oraz przygotowania urządzeń wymagał wyjątkowej staranności, koordynacji i zaawansowanej wiedzy technicznej.

  • Komfort zaczyna się od chłodzenia – wieże chłodnicze EVAPCO w nowoczesnych instalacjach HVAC

    W nowym gmachu Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie zastosowano zaawansowane systemy chłodzenia o wysokiej efektywności energetycznej. Kierując się nowoczesnym podejściem do projektowania instalacji chłodniczych w obiektach użyteczności publicznej, wybrano i zainstalowano wieżę chłodniczą marki EVAPCO, model eco-ATWB 20-5M18. Współczesne standardy projektowania instalacji klimatyzacji to ciągła sztuka znalezienia kompromisu pomiędzy wizją architektów a energooszczędnością, co finalnie ma mieć wpływ na oszczędności inwestora i uzyskanie prestiżowych certyfikatów.

  • Niezawodne chłodzenie to sztuka – urządzenia Climaveneta od Mitsubishi Electric w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie

    Dobór źródła chłodu został przeprowadzony z dużą starannością, na podstawie analizy profilu obciążenia budynku, wymagań technologicznych oraz warunków lokalizacyjnych inwestycji. Ostatecznie wybór projektanta padł na agregaty wody lodowej Climaveneta i-FX-W (1+i)/CA, które łączą wysoką sprawność sezonową, szeroką modulację mocy oraz możliwość stabilnej pracy w układzie chłodzonym wodą – idealnym dla obiektów o podwyższonych wymaganiach.

  • Czarne kanały w białym muzeum – rozwiązania Kampmann w jednym z najbardziej wymagających obiektów

    Realizacja instalacji HVAC w Muzeum Sztuki Nowoczesnej była dla zespołu projektowego i wykonawczego jednym z najbardziej wymagających zadań ostatnich lat. Choć finalnie odwiedzający widzą jedynie ciemne, eleganckie kratki dekoracyjne dyskretnie wkomponowane w podłogę, za nimi kryje się złożony system urządzeń Kampmann, precyzyjnych obliczeń i skomplikowanej logistyki projektowej.

  • Architektura bioklimatyczna – eksperymentalny dom w Łasku-Kolumnie

    Budynek został zbudowany w latach 80. według projektu Witolda Lipińskiego, jednego z najbardziej wizjonerskich architektów w Polsce. Jest nietypowy – składa się z części mieszkalnej oraz imponującej oranżerii zwanej „zieloną izbą”. To przykład architektury, w której klimat wewnętrzny został potraktowany priorytetowo.

  • Jakość powietrza wewnętrznego w budynkach

    Na jakość powietrza wewnętrznego w budynkach wpływa wiele czynników, w tym sprawność systemu wentylacji, jakość powietrza zewnętrznego doprowadzanego do pomieszczeń oraz poziom zanieczyszczeń generowanych wewnątrz obiektów. Do głównych źródeł tych zanieczyszczeń należą materiały budowlane i wykończeniowe, wyposażenie pomieszczeń oraz obecność i aktywność użytkowników.

  • EU30 – nowy standard projektowania domów jednorodzinnych – wymagania dla instalacji wentylacyjnej

    Projektanci domów jednorodzinnych stoją dziś przed jednym z największych wyzwań ostatnich lat. Zmieniające się regulacje unijne, rosnące koszty energii, coraz wyższe oczekiwania sektora finansowego oraz konieczność realnego ograniczania emisji sprawiają, że dotychczasowe podejście do budownictwa mieszkaniowego przestaje być wystarczające.

  • Wpływ kontroli filtrów powietrza na zużycie energii i koszty cyklu życia systemów HVAC

    Filtracja powietrza, choć często niedoceniana, ma istotny wpływ na efektywność energetyczną systemów HVAC oraz koszty cyklu życia budynku (LCC). Narastający spadek ciśnienia na filtrze zwiększa zapotrzebowanie na energię wentylatorów, dlatego jego monitorowanie jest jednym z najprostszych sposobów ograniczania zużycia energii w instalacjach wentylacyjnych.

  • Termomodernizacja budynku kluczem do poprawy efektywności energetycznej placówek oświatowych

    Jakość powietrza w szkołach ma bezpośredni wpływ na zdrowie i koncentrację uczniów, co przekłada się na efekty edukacyjne. W dobie rosnących wymagań dotyczących efektywności energetycznej budynków oraz troski o dobrostan uczniów i nauczycieli coraz większego znaczenia nabiera wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła. Rekuperacja nie tylko zapewnia stały dopływ świeżego, filtrowanego powietrza i stabilne warunki mikroklimatyczne, lecz także ogranicza straty energii i obniża koszty eksploatacji placówek oświatowych.

  • Parametry użytkowe filtrów powietrza stosowanych w centralach HVAC

    Skuteczność systemów HVAC w zakresie poprawy jakości powietrza wewnętrznego jest w dużej mierze uzależniona od rzeczywistych parametrów pracy filtrów powietrza, takich jak skuteczność separacji cząstek, opory przepływu oraz ich zmienność w czasie eksploatacji. Jak wykazano w badaniach naukowych nawet 80% frakcji PM1 i PM2,5 obecnych w pomieszczeniach pochodzi z powietrza zewnętrznego, dlatego kluczowe znaczenie ma właściwy dobór klasy filtrów, ich rozmieszczenie w centrali oraz kontrola warunków pracy.

  • Filtry patronowe – oczyszczanie powietrza w instalacjach przemysłowych

    Filtry patronowe są stosowane do oczyszczania powietrza w instalacjach przemysłowych – w systemach odpylania hal produkcyjnych, przy stanowiskach obróbki metali i drewna, w lakierniach, spawalniach oraz w instalacjach centralnego odpylania, gdzie wymagana jest wysoka skuteczność filtracji przy kompaktowej konstrukcji urządzeń. Wykorzystuje się je przede wszystkim do usuwania pyłów i cząstek stałych z powietrza procesowego oraz wentylacyjnego, co zapewnia ochronę urządzeń, stabilność procesów technologicznych i spełnienie wymagań środowiskowych.

  • Dobór odpowiedniego rozwiązania filtracyjnego w budynkach komercyjnych i przemysłowych – norma EN 16798-3 56

    Norma EN 16798-3 w swojej najnowszej, już trzeciej odsłonie, wspiera kompleksowe podejście do projektowania i doboru rodzaju filtracji powietrza w budynkach komercyjnych i przemysłowych. Celem jej autorów jest zapewnienie wysokiej jakości powietrza wewnętrznego poprzez precyzyjne określenie wymagań dotyczących filtracji pyłowej, gazowej oraz systemów recyrkulacji.

  • Wentylacja sal operacyjnych jako sposób zarządzania warunkami w mikrośrodowisku operacyjnym

    Skuteczność wentylacji sali operacyjnej wynika nie tylko z samych parametrów instalacji HVAC. Mikrośrodowisko operacyjne kształtowane jest przez wiele czynników – przepływy powietrza, obciążenia cieplne, obecność personelu oraz wyposażenie medyczne. Pełne rozpoznanie wszystkich zależności wymaga współpracy interdyscyplinarnej.

  • Przeglądy serwisowe urządzeń przeciwpożarowych

    Zgodnie z europejskim oraz polskim prawem [1] i [3], wszystkie obiekty budowlane należy projektować i wykonywać w sposób uwzględniający m.in. bezpieczeństwo pożarowe. Budynki powinny być tak wykonane, aby ograniczyć możliwość powstania pożaru, a w razie jego wystąpienia spełniać szereg wymagań, w tym związanych z ograniczeniem rozprzestrzeniania się dymu, zapewnieniem możliwości ewakuacji ludzi oraz bezpieczeństwa straży pożarnej podczas prowadzenia działań ratowniczo-gaśniczych.

  • Sterowanie wydajnością wentylatorów w wentylacji pożarowej

    Regulacja wydajności powietrza jest kluczowa w nowoczesnych systemach HVAC. Jej znaczenie rośnie wraz z wymaganiami dotyczącymi komfortu, efektywności energetycznej i jakości powietrza w budynkach.

  • Między przepisami a rzeczywistością

    Wskaźniki, które miały rzetelnie pokazywać zapotrzebowanie budynków na energię, coraz częściej traktowane są jedynie jako formalny wymóg. Zamiast odzwierciedlać rzeczywiste wartości, bywa, że są „optymalizowane” na papierze tak, aby spełnić oczekiwania inwestorów. To zła praktyka, która podważa sens całego systemu ocen.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy następujące nowości: przetwornik wilgotności temperatury HF3A Rotronic firmy B&L INTERNATIONAL, elektrostatyczny filtr antysmogowy firmy ALNOR SYSTEMY WENTYLACJI, wentylatory diagonalne MAXEE firmy Harmann oraz centrale basenowe AF-B firmy Frapol.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Jak utrzymać ciągłość funkcji grzania podczas cyklu odszraniania w układach klimatyzacyjnych powietrze-powietrze? odpowiada Natalia Myślicka ekspertka z firmy Elektronika S.A.

  • Strefa studenta

    W tym numerze spotkanie z inżynierami z firmy Cundall Polska oraz Koło Naukowe „Kliwent” na Konferencji Studenckich Kół Naukowych (BKSKN) AGH

  • Pasja, którą można poukładać

    O swojej pasji, czyli układaniu puzzli na czas opowiedziała Kinga Bobrowska Lider projektów marketingu online i AI Mercor Light&Vent sp. z o.o.

Wydanie: maj - czerwiec 2021

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

maj - czerwiec 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, energia, pompy ciepła, nagrody, atesty, certyfikaty, Internet, aplikacje, promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Projektowanie instalacji HVAC w dobie postpandemicznej

    Nagłe pojawienie się wirusa postawiło projektantów przed nowymi wyzwaniami. Czy SARS-CoV-2 wpłynie na sposób, w jaki będą wykonywane systemy wentylacyjne w nowo wznoszonych obiektach? Czy zmieni priorytety, a tym samym wdrażane rozwiązania? Czy czeka nas rewolucja projektowa?

  • Trendy HVAC KIERUNKI-WYZWANIA-PERSPEKTYWY – konferencja naukowo-techniczna Stowarzyszenia Polska Wentylacja

    Jednym z celów działalności Stowarzyszenia Polska Wentylacja jest promowanie wiedzy w branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Stowarzyszenie zorganizowało 21 maja konferencję online. Wzięło w niej udział ponad 300 słuchaczy.

  • LPP Fashion Lab Gdańsk Dolne Miasto – systemy wentylacji i klimatyzacji

    Budynek biurowy LPP to nowoczesna inwestycja zlokalizowana w Gdańsku w dzielnicy Dolne Miasto nad Opływem Motławy. Już na etapie projektowania inwestor postawił na innowacyjne rozwiązania. Jednym z nich są stropy chłodzące – obecne na 80% powierzchni użytkowej budynku.

  • Małe Słońce na Ziemi

    Na terenie kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie powstało Narodowe Centrum Promieniowania Synchrotronowego SOLARIS. Jego sercem jest synchrotron – urządzenie, w którym przyspiesza się elektrony do prędkości bliskiej prędkości światła w próżni. Synchrotron nie mógłby jednak działać, gdyby nie… urządzenia z branży HVAC.

  • Urządzenia zacieniające a energochłonność instalacji HVAC

    Dobrym rozwiązaniem pozwalającym na zmniejszenie promieniowania słonecznego przenikającego do pomieszczeń przez szklane fasady budynku, a tym samym umożliwiającym zaprojektowanie mniej rozbudowanej instalacji HVAC służącej do odprowadzania nadmiaru ciepła, jest zastosowanie zewnętrznych urządzeń zacieniających.

  • Fasady szklane – regulacja zysków ciepła

    Budynki o dużej powierzchni przegród przezroczystych stwarzają problemy użytkowe latem, ponieważ wymagają dużej ilości energii na chłodzenie. Ograniczenie energii promieniowania słonecznego, która przenika przez szklane fasady do pomieszczeń, pozwala na zmniejszenie wielkości instalacji chłodzenia, a także obniża koszty eksploatacji budynku.

  • Wentylacja i klimatyzacja w budynkach instytucji ochrony zdrowia – wymagania

    Ze względu na szczególne znaczenie warunków środowiskowych panujących w instytucjach ochrony zdrowia zagadnienia związane z ich wentylacją i klimatyzacją podlegają odrębnemu prawodawstwu.

  • Wymagania stawiane centralom wentylacyjnym w wykonaniu higienicznym

    Centrale wentylacyjne, zwłaszcza w placówkach ochrony zdrowia, są kluczowym elementem instalacji wentylacyjnej. Ich zadanie to zapewnienie wymaganej wymiany powietrza, a tym samym minimalizacja ryzyka rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych przenoszonych drogą powietrzną.

  • Klimatyzacja obiektów szpitalnych

    Konferencja naukowo-techniczna Klimatyzacja obiektów szpitalnych, która odbyła się 26 marca została zorganizowana w formie zdalnej przez Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej oraz Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych. CYRKULACJE były patronem medialnym tego wydarzenia.

  • Produkty STOP COVID

    Mierząc się z zagrożeniem epidemicznym, firmy z branży HVAC zwróciły szczególną uwagę na innowacyjne rozwiązania z zakresu technologii czystego powietrza. Stawiając na pierwszym miejscu bezpieczeństwo i zdrowie użytkowników, wdrożyły szereg urządzeń zapobiegających rozprzestrzenianiu się wirusa. W tym numerze przedstawiamy najciekawsze propozycje producentów.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: centralę wentylacyjną Komfovent Domekt R 400 V firmy Ventia, klimatyzator ANDE JUPITER+ firmy ANG Klimatyzacja, serię klimatyzatorów marki Mistral firmy Lindab, oprawy zaworowe – testo 55 x firmy Testo, rekuperatory ścienne AIRDOT firmy Harmann, kartę rozszerzeń wejść cyfrowych pCOe Digital Input firmy Carel oraz rekuperatory PremAIR z modułem Constant Flow firmy Alnor Systemy Wentylacji.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Jakie systemy antywirusowe można zastosować w kilimakonwektorach i centralach wentylacyjnych? Jakie są pomiędzy nimi różnice? odpowiada Jarosław Mirkowicz ekspert z firmy Johnson Controls.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera eksploatacji obiektu.

  • Pasja to stan ducha

    O swojej pasji i wycieczkach rowerowych opowiada Bogumił Stec z firmy Centrowent s.c.

od redaktora

Przekraczanie granic To pierwszy covidowy PASCAL. Inny od pozostałych, bo rzeczywistość wymusiła na nas przyjęcie nowych reguł – bez uścisków rąk, fleszy, ważnych zakulisowych rozmów. Bez uroczystej gali, która dla wszystkich była kluczowym i wyczekanym momentem. Przyjęliśmy zasadę, że priorytetem jest dla nas zdrowie i bezpieczeństwo wszystkich uczestników. Dlatego tym razem rozdanie nagród odbyło się online. Było inne, ale nie zabrakło stałych punktów. Podczas Warsztatu projektanta – seminarium, które co roku odbywało się w trakcie targów Forum Wentylacja–Salon Klimatyzacja – przedstawiciele najlepszych pracowni projektowych zaprezentowali projekty instalacji w nominowanych obiektach. Tego samego dnia mogliśmy posłuchać prelekcji skierowanych do specjalistów oraz osób, które stoją na początku zawodowej kariery. Całe wydarzenie nazwane przez nas TRENDY HVAC: KIERUNKI-WYZWANIA-PERSPEKTYWY zgromadziło ponad trzysta osób z branży HVAC. Relację można przeczytać na stronach 24-31. Chociaż nie dane nam było spotkać się z projektantami osobiście, ich siła, determinacja i chęć czynienia świata lepszym dały się wyczuć na odległość. Już od siedmiu lat Stowarzyszenie Polska Wentylacja – pomysłodawca Nagrody PASCAL – przyznaje nagrody tym, którzy nie boją się podejmować ryzyka. Ideą tego przedsięwzięcia jest przede wszystkim docenienie roli projektantów branżowych, którzy stawiają na kreatywność, rzetelność inżynierską i nieszablonowe myślenie wybiegające poza utarte schematy. Kapituła nagrody przyznała trzy równorzędne nagrody – Statuetki PASCAL 2021 oraz cztery wyróżnienia. Zwyciężyły projekty, w których poradzono sobie z wyzwaniami współczesnego świata: The Warsaw HUB – obiekt przygotowany na czas pandemii, Posejdon – wielofunkcyjny kompleks, w którym stworzono właściwy klimat wewnętrzny dzięki zastosowaniu innowacyjnego systemu grzewczo-chłodniczego, a także niewielka zabytkowa kamienica w Poznaniu przy ulicy Wronieckiej 23, w której osiągnięto współczynniki charakteryzujące obiekty niemal zeroenergetyczne. Gdy spojrzeć na tych, którzy w tym roku przyjęli wyzwanie i stanęli w szranki rywalizacji – można powiedzieć jedno – każdy z nich ma ważną wybijającą się cechę. Jest nią odwaga przekraczania granic i tworzenia innowacyjnych rozwiązań. Wszystkim składam wyrazy uznania i mam ogromną nadzieję, że w następnym roku będę mogła pogratulować osobiście. A już dziś zachęcam do zgłaszania projektów w edycji PASCAL 2022. Aleksandra Kuśmierczyk Sekretarz nagrody PASCAL

Powrót do archiwum