CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

2024

listopad - grudzień 2024
wrzesień - październik 2024
lipiec - sierpień 2024
maj - czerwiec 2024
marzec - kwiecień 2024
styczeń - luty 2024

2025

listopad - grudzień 2025
wrzesień - październik 2025
lipiec - sierpień 2025
maj - czerwiec 2025
marzec - kwiecień 2025
styczeń - luty 2025

Bieżące wydanie: listopad - grudzień 2025

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

listopad - grudzień 2025

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: z życia firm, ludzie, promocje, zmiana nazwy firmy, nagrody, szkolenia, Internet, konferencje i spotkania, rynki zagraniczne, nowości produktowe, programy doboru, targi, katalogi i cenniki, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2025 – XI edycja

    Zestawienie laureatów tegorocznej XI edycji - PASCAL 2025.

  • MUZEUM SZTUKI NOWOCZESNEJ – nagroda PASCAL 2025

    Główny projektant instalacji HVAC: PAWEŁ LISIAK, BURO HAPPOLD POLSKA SP. Z O.O. Zespół projektowy: MAŁGORZATA MATUSZEWSKA, BURO HAPPOLD POLSKA SP. Z O.O.

  • MAŁOPOLSKIE CENTRUM NAUKI COGITEON – nagroda PASCAL 2025

    Główny projektant instalacji HVAC: RADOSŁAW RADZIECKI, CEGROUP P. SA Zespół projektowy: ŁUKASZ GREGORCZYK, MICHAŁ DYKA, CEGROUP P.SA

  • THE FORM budynek biurowy z funkcjami usługowymi – projekt koncepcyjny i budowlany – nagroda PASCAL 2025

    Główny projektant instalacji: PAWEŁ JANNASZ, EPSTEIN SP. Z O.O. PROJEKT KONCEPCYJNY, BUDOWLANY, PRZETARGOWY, WYKONAWCZY ARANŻACJI ING – PARTER, KONDYGNACJE +1, +2 Zespół projektowy: MAŁGORZATA SEWERYNIK, ŁUKASZ LEWANDOWSKI, TOMEK KLEPAK – EPSTEIN SP. Z O.O.

  • THE FORM budynek biurowy z funkcjami usługowymi – projekt wykonawczy – wyróżnienie PASCAL 2025

    Główny projektant instalacji: ADAM SIENICKI, SINAP SP. Z O.O. PROJEKT WYKONAWCZY Zespół projektowy: GRZEGORZ NABIAŁEK, ANNA SAGUN, KAROLINA LORENC, MAGDALENA ŁOZOWSKA – SINAP SP. Z O.O.

  • Hybrydowy system wentylacji do sal lekcyjnych SPEKTRA – wyróżnienie PASCAL 2025

    Główny projektant instalacji HVAC: MICHAŁ GRZYB, BIURO PROJEKTÓW PLATAN Zgłaszający do Nagrody: GALMET SP. Z O.O. SP. K.

  • BIUROWIEC MAKRO CASH&CARRY Z AKADEMIĄ INSPIRACJI – wyróżnienie PASCAL 2025

    Główny projektant instalacji: ŁUKASZ BARNAŚ, HVAC: FLOWENT ŁUKASZ BARNAŚ Zespół projektowy: WOJCIECH SZCZEPANIAK, PAWEŁ ZIĘZIO, ŁUKASZ BARNAŚ

  • MAGAZYN LEKÓW FM HEALTH koncepcja regulacji wilgotności – wyróżnienie PASCAL 2025

    Główny projektant instalacji: DESKA PROJECT SP. Z O.O. SP. K. Zespół projektowy: ADAM PANCEWICZ, NG CONCEPT POLSKA SP. Z O.O. – koncepcja regulacji wilgotności; JOLANTA FILIPCZYK, JACEK PRYSTAJ, DESKA PROJECT SP. Z O.O. SP. K.; MICHAŁ ZYBERT, PROBON SP. Z O.O – automatyka

  • Aranżacja własnej powierzchni biurowej Electra M&E budynek Delta Eurocentrum Warszawa – nominacja PASCAL 2025

    Główny projektant instalacji HVAC: WALDEMAR KURC, ELECTRA M&E POLSKA Zespół projektowy: PAULINA RYCHCIK, MIKOŁAJ RAŹNIAK, ELECTRA M&E POLSKA

  • DOM STUDENCKI budynek zamieszkania zbiorowego – nominacja PASCAL 2025

    Główny projektant instalacji: ROBERT BRZOZOWSKI, STUDIO KLIMA SP. Z O.O. Zespół projektowy: ROBERT BRZOZOWSKI, JUSTYNA BARTNIK-JUNIEWICZ

  • PASCAL 2025 – rozdanie nagród

    19 listopada w Warszawie w Muzeum Gazowni Warszawskiej ogłoszono laureatów nagrody PASCAL 2025. Stowarzyszenie Polska Wentylacja przyznało Nagrody Pascal 2025 za najciekawsze projekty instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych w budynkach oddanych do użytkowania w latach 2023-2024. Wręczono dyplomy i statuetki najlepszym projektantom branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. Nagrody przyznano już po raz jedenasty. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przede wszystkim projektanci systemów wentylacyjnych, reprezentanci największych biur projektowych oraz właściciele mniejszych pracowni. Na uroczystość przybyli również architekci oraz projektanci nominowani w poprzednich edycjach, a także reprezentanci firm które dostarczyły urządzenia do nominowanych obiektów.

  • Zrównoważone i zeroemisyjne centrum danych w Szwajcarii – energia z serwerów wykorzystana do ogrzewania budynków

    Całkowicie ukryte pod ziemią centrum danych D4, zlokalizowane w jednej z dzielnic mieszkaniowych Genewy, to najbardziej zrównoważony obiekt tego typu w Europie. Cała energia elektryczna zużywana przez znajdujące się tam urządzenia jest ponownie wykorzystywana – trafia w postaci ciepła do sieci ciepłowniczej i docelowo będzie ogrzewać ponad 6000 gospodarstw domowych.

  • Utrzymanie właściwych warunków środowiskowych w nowoczesnych centrach danych

    Opracowanie projektu, realizacja, uruchomienie, a także utrzymanie systemów klimatyzacji precyzyjnej to skomplikowany i krytycznie istotny proces w wypadku każdego nowoczesnego centrum danych. Dobór właściwego systemu, optymalizacja, dostosowanie do wymagań inwestorskich to zadanie dla doświadczonych projektantów branżowych lub firm specjalizujących się w infrastrukturach Data Center.

  • Strategie chłodzenia centrów danych

    W żadnej dziedzinie dotyczącej działania obiektów data center, w ciągu kilku ostatnich lat nie zmieniło się tak dużo, jak w obszarze strategii chłodzenia. Branża wyraźnie postawiła na optymalizację kosztów i wykorzystywanie free-coolingu. Ten trend zapoczątkowali najwięksi operatorzy centrów danych – tacy, którzy obsługują gigantyczne platformy internetowe oraz firmy, które udostępniają swoje serwerownie na wynajem innym podmiotom.

  • Rola automatyki w efektywności energetycznej systemów HVAC – diagnoza problemów i kosztów wynikających z nieprawidłowych nastaw

    Budynki należą dziś do największych odbiorców energii w Europie. W samej Unii Europejskiej sektor budowlany odpowiada za około 40% całkowitego zużycia energii końcowej oraz około 36% emisji gazów cieplarnianych. Według analiz Komisji Europejskiej ds. Energii systemy HVAC mogą generować nawet 30-35% całkowitego zużycia energii w obiekcie. Oznacza to, że modernizacja tych instalacji stanowi jeden z najskuteczniejszych sposobów redukcji kosztów oraz poprawy efektywności energetycznej.

  • Laboratorium domowej energetyki – projekt WNLAB

    Ceny dynamiczne energii elektrycznej, domowa automatyka, rekuperacja, pompa ciepła i magazyn energii w mieszkaniu – to tylko część technologii, które są testowane w mieszkaniu znajdującym się w bloku z lat 90. na Ursynowie w Warszawie.

  • Nowy standard energetyczny EU 30 dla domów jednorodzinnych

    Wielu uczestników rynku budowlanego zadaje dziś pytanie, jak powinien wyglądać współczesny, energooszczędny dom jednorodzinny w Polsce. Już wkrótce pojawi się konkretna odpowiedź. Rozpoczęto prace nad opracowaniem wytycznych branżowych, które określą standard energetyczny EU 30 przeznaczony dla tego typu budynków.

  • Zmiany w systemie certyfikacji BREEAM – przejście od v6 do v7 – najważniejsze różnice i ich wpływ na proces certyfikacji

    Dynamiczne zmiany w regulacjach prawnych i rosnąca presja na przeprowadzenie dekarbonizacji w sektorze budownictwa wymuszają zmianę podejścia do certyfikacji. W nowej wersji BREEAM zostały zredefiniowane wymagania dotyczące najwyższych ocen – położono nacisk na rzeczywiste wyniki energetyczne, ślad węglowy w całym cyklu życia budynku oraz zgodność z taksonomią UE.

  • Optymalne wykorzystanie źródeł ciepła i chłodu w instalacjach – zastosowanie inteligentnych zaworów regulacyjnych w kompleksie Arboleda

    Mniejsze zużycia energii w kompleksie budynków Arboleda w Meksyku było możliwe dzięki zastosowaniu zaworów regulacyjnych z funkcją pomiaru energii.

  • Dodatek specjalny – Zrównoważony rozwój i energooszczędność w instalacjach HVAC

    Energia, innowacyjność, urządzenia, nowatorskie koncepcje-propozycje firm: BELIMO SIŁOWNIKI-Zawór Belimo Energy Valve™–TEM, KLIMA-THERM-KAISAI X–system zarządzania energią-inteligentny ekosystem do domu i firmy-integracja systemów KAISAI, ALFACO POLSKA/CAREL-Wyjątkowa oszczędność energii z iJF dla VCC – Udany przykład zarządzania sprężarkami o zmiennej wydajności, ALNOR SYSTEMY WENTYLACJI-4ZONE–nowy standard efektywności energetycznej w wentylacji domów energooszczędnych, LINDAB-Centrala Vent-Axia Kinetic Econiq S–brytyjskie rozwiązanie dostępne w Lindab oraz SCHAKO POLSKA-Modernizacja systemu wentylacji hali produkcyjnej przy wykorzystaniu zespołów wentylatorów o budowie modułowej

  • Wieże wentylacyjne w systemach HVAC – elementy małej architektury

    Wieże wentylacyjne pełnią zarówno funkcję użytkową, jak i dekoracyjną. Najczęściej montuje się je przy budynkach użyteczności publicznej, podziemnych parkingach lub tunelach. Pełnią funkcję czerpni lub wyrzutni powietrza, umożliwiając skuteczne doprowadzenie świeżego powietrza do instalacji lub odprowadzenie powietrza zużytego.

  • Technologie bezprzewodowe w systemach automatyki budynkowej

    Wielu inżynierów wciąż podchodzi z pewnym sceptycyzmem do wykorzystywania transmisji bezprzewodowej w automatyce budynkowej. Na pewno wkrótce się to zmieni, ponieważ obecnie stosowane technologie zapewniają w pełni bezpieczną komunikację pomiędzy urządzeniami. Warunkiem jest prawidłowe zaprojektowanie aplikacji i właściwe wdrożenie.

  • Sposób na oszczędzanie energii elektrycznej w technice chłodniczej – przetwornice częstotliwości

    Zastosowanie przetwornic częstotliwości do regulacji wydajności chłodniczej sprężarek śrubowych poprzez zmianę prędkości obrotowej optymalizuje zużycie energii elektrycznej, co zmniejsza koszty eksploatacji układów chłodniczych i chroni środowisko, zmniejszając emisję gazów cieplarnianych.

  • Dekarbonizacja chłodzenia wyzwania i kierunki rozwoju technologii klimatyzacyjnych

    Wraz ze wzrostem globalnej temperatury i urbanizacji zapotrzebowanie na chłodzenie rośnie w niespotykanym dotąd tempie. Klimatyzacja, która jeszcze niedawno była uznawana za dobro luksusowe, staje się dziś nieodzownym elementem komfortu, bezpieczeństwa i niezawodności infrastruktury technicznej – od budynków mieszkalnych po centra danych.

  • Jak poprawić sytuację finansową pracowni projektowych

    Podlaska Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa przeprowadziła ankietę, w której badała sytuację finansową pracowni projektowych i osób świadczących usługi projektowe, doradcze oraz rzeczoznawców. Wpłynęło 276 odpowiedzi, które stały się podstawą do opracowania działań naprawczych.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy następujące nowości: programowalne sterowniki pYC mini firmy CAREL, system rekuperacji NeoFlexMAESTRO firmy VENTERMO oraz Kamery termowizyjne firmy Testo.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie - Dlaczego warto stosować kształtki z uszczelnieniem? - odpowiada Bogumił Stec z firmy Centrowent s.c. Wrocław

  • Strefa studenta

    WorldSkills Poland to największe w Polsce zawody umiejętności branżowych, w których rywalizują uczniowie, studenci i młodzi profesjonaliści. W tym roku odbyły się w dniach 4-5 grudnia w Gdańsku. Wydarzenie stanowi część międzynarodowej inicjatywy WorldSkills International, skupiającej najlepszych specjalistów z całego świata.

  • Życie ma smak

    O swoich pasjach po czterdziestce opowiada Robert Maczionsek Dyrektor techniczny Polska Energia sp. z o.o., Wiceprezes ds. technicznych i szkoleniowych Stowarzyszenia Branży Fotowoltaicznej i Magazynowania Energii

Wydanie: marzec - kwiecień 2014

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2014

Spis treści

  • Wiadomości

    W dziale Kraj zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Nowe oddziały, Realizacje, Targi HVAC, Technika, Finanse, Jubileusze, Konkursy, Certyfikaty, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Międzynarodowa działalność SPW

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ubiegłym roku aktywnie uczestniczyło w międzynarodowych konferencjach i pracach Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Wentylacyjnego EVIA. W artykule opisano działalność SPW na forum międzynarodowym.

  • Zmiany w obliczeniach charakterystyki energetycznej – rozmowa z profesorem Krzysztofem Kasperkiewiczem

    O zmianach w obliczeniach charakterystyki energetycznej rozmawialiśmy z doktorem inżynierem Krzysztofem Kasperkiewiczem profesorem nadzwyczajnym ITB, autorem projektu zmian rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub części budynku stanowiącej samodzielną całość technicznoużytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej.

  • Strategia zrównoważonego projektowania na przykładzie budynku Atrium 1 – cz.1

    Budynek Atrium 1 zaprojektowano zgodnie z szeroko rozumianymi zasadami zrównoważonego rozwoju. Na etapie projektowym obiekt został precertyfikowany na najwyższym poziomie „Platinum” według amerykańskiego systemu wielkokryterialnej oceny „Core & Shell” – LEED CS 2.0 Rating System, zdobywając maksymalną liczbę punktów za zagadnienia energetyczne.

  • Quo vadis wentylacjo

    W branży wentylacyjnej dzieje się bardzo wiele. Pojawiają się nowe rozwiązania i technologie. Jakie są aktualne trendy i czego można się spodziewać w najbliższej przyszłości? Na to pytanie odpowiada doktor inżynier Jerzy Sowa pracownik naukowy Politechniki Warszawskiej.

  • Akustyka jako priorytet – siedziba Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach

    Siedziba Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach jest obecnie jedną z najnowocześniejszych inwestycji kulturalnych w Polsce. Akustyka wnętrz będzie spełniać najwyższe standardy, opracowane przez uznaną na całym świecie firmę Nagata Acoustics.

  • Badanie szczelności biurowców – czy warto je robić?

    Wokół wyrastają coraz nowocześniejsze, ekologiczne biurowce o rzekomo niskim zużyciu energii. Ich jakość potwierdzają różnego rodzaju certyfikaty budownictwa zrównoważonego. Jednak nieliczne z tych „supernowoczesnych” budynków mogą pochwalić się protokołem badania szczelności powietrznej i rzeczywistym współczynnikiem wymiany powietrza n50.

  • Wentylacja fasadowa

    Jednym z innowacyjnych rozwiązań, a jednocześnie pozwalających na uzyskanie dużych oszczędności, zarówno inwestycyjnych, jak i eksploatacyjnych, jest system wentylacji fasadowej. Zastępuje on centralny system wentylacji nawiewno-wywiewnej z centralą wentylacyjną, przewodami z osprzętem, klapami pożarowymi. Jest systemem zdecentralizowanym, w którym w poszczególnych pomieszczeniach zamontowane są indywidualne urządzenia wentylacji fasadowej.

  • Chłodzenie ciekłym helem Wielkiego Zderzacza Hadronów w CERN, cz. 1

    LHC (Wielki Zderzacz Hadronów) jest największym akceleratorem na świecie, zarówno pod względem rozmiarów, jak i parametrów pracy na jakie został zaprojektowany. Jego instalacja chłodnicza jest najbardziej rozbudowanym systemem kriogenicznym kiedykolwiek skonstruowanym.

  • Kontrola okresowa urządzeń wentylacyjnych

    Główny Urząd Nadzoru Budowlanego czuwa nad bezpieczeństwem i porządkiem publicznym w procesie budowlanym oraz w trakcie użytkowania obiektów budowlanych. O odpowiedź na pytanie dotyczące kontroli urządzeń wentylacyjnych poprosiliśmy Annę Macińską Dyrektora Departamentu Prawno-Organizacyjnego Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego.

  • Renowacja biur

    Grupa fińskich naukowców zbadała wpływ, jaki miała renowacja czterech budynków biurowych na postrzeganie komfortu cieplnego i jakości powietrza przez użytkowników. Jednym z celów tego projektu była ocena wpływu wprowadzonych zmian na wydajność pracy.

  • Skandynawskie klimaty

    Z aktualnych statystyk sporządzanych na podstawie liczby wydanych kart identyfikacyjnych ID-kort dla pracowników pracujących na norweskich placach budowy wynika, że co czwarty pracownik zatrudniony w sektorze budowlanym w Norwegii jest cudzoziemcem. Najliczniejszą grupę stanowią Polacy − około 36%.

  • Dążenie do doskonałości – filtracja powietrza w pomieszczeniach

    Współczesny człowiek przeważającą część życia spędza w pomieszczeniach. Ucząc się, pracując a nawet wypoczywając, przebywamy w budynkach, często zupełnie pozbawionych dostępu do świeżego powietrza, wyposażonych za to w nowoczesne urządzenia klimatyzacyjne i wentylacyjne. Można wskazać na ścisłą korelację pomiędzy efektywnym funkcjonowaniem tych urządzeń a samopoczuciem i stanem zdrowia ludzi przebywających w budynkach przez nie obsługiwanych.

  • Wentylacja naturalna w hucie szkła − czy można nią sterować?

    Pytanie zawarte w tytule jest nieco podchwytliwe, bo skoro wentylacja jest naturalna, to wydaje się, że nie mamy na nią wpływu. A jednak mamy, ponieważ każde typowe okno można otworzyć lub zamknąć, a jeśli jest ich dużo, to można otworzyć ich kilka lub wszystkie. Drugie pytanie, to w jakim celu sterować? Wymienić powietrze na świeże, obniżyć temperaturę w pomieszczeniu, a może jeszcze coś więcej?

  • CFD dla roztropnych

    Na oczach projektantów dokonuje się zmiana w podejściu do ich pracy. Stara szkoła projektowa, pomimo wykorzystywania praw fizyki, nie daje poczucia całkowitej pewności. Dzięki upowszechnianiu się technik komputerowego modelowania zjawisk fizycznych i mechaniki płynów CFD może zostać ujawniona prawda o wszystkich teoriach i technikach, poznanych na studiach i stosowanych kiedyś z wykorzystaniem suwaków logarytmicznych, wzorów lub arkuszy kalkulacyjnych.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Jaki jest wpływ kurtyn powietrznych na oszczędność energii w budynku? odpowiada Krzysztof Witkowski z firmy Systemair.

  • Krok po kroku – serwisowanie klimatyzatorów

    Przeglądy serwisowe klimatyzatorów mogą być wykonywane jedynie przez osoby, które posiadają odpowiednie kwalifikacje. Do serwisowania i demontażu służy specjalistyczny sprzęt. Należy pamiętać, że w klimatyzatorach znajdują się czynniki chłodnicze, z którymi trzeba odpowiednio postępować.

  • Strefa studenta

    Grupa 20 studentów kierunku Inżynieria Środowiska Politechniki Poznańskiej odwiedziła firmę Klima -Therm z Gdańska. Studenci z Politechniki Warszawskiej realizują projekt naukowy COMBO.

  • Człowiek gór

    Typ ogniskowo-schroniskowy – usłyszałem o sobie w czasie pobytu w szpitalu jakieś 30 lat temu. Od tamtej pory minęło trochę czasu, ale tamta diagnoza wciąż jest aktualna. Aktywność to nie tylko pasja, to mój sposób na życie. O swojej miłości do gór opowiada Tomasz Ciągała z firmy BSH Klima Polska.

  • Konkurs – Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

od redaktora

Niewiele osób wie, że pierwsza instrukcja ratownicza w języku polskim dotyczyła naszej branży − wentylacji. Nosiła tytuł „O utrzymaniu dobrego powietrza w kopalniach” i została wydana przez Zarząd Górniczy w Dąbrowie w 1848 roku. Nakazywała dla utrzymania dobrego powietrza w kopalni używanie zdrowego drewna do obudowy − opalonego lub bielonego wapnem. Dzisiaj walka o dobre powietrze wyszła z podziemia i dotyczy nie tylko górników, lecz także nas wszystkich. Toczy się na wielu frontach − w biurach i mieszkaniach. Jednym z jej elementów jest ograniczanie szkodliwych emisji m.in. z materiałów budowlanych, co jak na razie udaje się w niewielu krajach. Na taki krok zdecydowano się na przykład w Finlandii, która może pochwalić się najlepszymi w Europie rozwiązaniami dotyczącymi dbałości o jakość powietrza. Wprowadzenie dobrowolnych certyfikatów określających poziom emisji szkodliwych substancji, w praktyce wyeliminowało z rynku budowlanego materiały wysokoemisyjne. To z kolei ułatwiło pracę projektantom instalacji wentylacyjnych, którzy mogą teraz przyjmować dużo mniejsze dodatkowe strumienie powietrza na rozcieńczenie emitowanych zanieczyszczeń. W ostatnich latach na projektantów instalacji wentylacyjnych wywierana jest silna presja związana z oszczędnością energii. Energooszczędność to hasło przewodnie ostatnich kilku lat. Niestety bezrefleksyjne stosowanie go w praktyce, może wywołać więcej szkód niż pożytku. W pogoni za ograniczaniem zużycia energii, łatwo zapomnieć o jakości powietrza. Zapobieganie przekraczaniu dopuszczalnych stężeń szkodliwych substancji, to już nie tylko kwestia komfortu, lecz przede wszystkim zdrowia ludzi. Dla projektantów wentylacji to właśnie zdrowie użytkowników powinno być priorytetem. Cały czas są prowadzone badania, mające na celu określanie wpływu poszczególnych substancji na ludzi. Co chwila nowe związki są przenoszone z grupy prawdopodobnych kancerogenów, czyli substancji mających wpływ na mutacje materiału genetycznego, do grupy związków ewidentnie kancerogennych. Zebranie takich danych pozwala na opracowywanie nowych procedurmających na celu poprawianie jakości powietrza. Ten kierunek wydaje się słuszny, ponieważ stoi na straży największego dobra jakim jest zdrowie. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum