CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: marzec - kwiecień 2016

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

marzec - kwiecień 2016

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Wyróżnienia i Certyfikaty, Rynek, Internet, Targi i szkolenia, Promocje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2016 − nominacje

    W drugiej edycji Nagrody PASCAL o laur zwycięzcy walczy 11 biur projektowych. Finalistów poznamy 1 marca w czasie uroczystej Gali Branżowej. Zgłoszone obiekty wyróżniają się na tle konkurencji. Ale tylko trzy z nich zostaną uhonorowane statuetką PASCAL 2016. Reszta otrzyma tytuł „Nominacja PASCAL 2016”.

  • Jak doradca techniczny może zdobyć uznanie projektanta?

    Przychodzi doradca techniczny do biura projektów… Tak może zaczynać się zarówno opis dobrej współpracy, która przetrwa całe lata, jak i nieudanego spotkania, będącego stratą czasu dla obu stron. Co o tym decyduje? Jaki powinien być doradca techniczny, aby nawiązać dobry kontakt z doświadczonym projektantem?

  • Wentylacja ma znaczenie – rozmowa

    Wywiad z Pawłem Wilimem ekspertem z BuroHappold Engineering.

  • MCK w Katowicach

    Międzynarodowe Centrum Kongresowe MCK jest jednym z trzech nowo powstałych obiektów na zrewitalizowanych terenach kopalni Katowice, obecnie tworzących „Strefę Kultury”. Dla projektantów wentylacji obiekt był prawdziwym wyzwaniem, m.in. ze względu na konieczność optymalizowania zaproponowanych rozwiązań, zarówno pod względem efektywności energetycznej, jak i nakładów inwestycyjnych.

  • ArtN – nowoczesność i historia

    Inwestycja, będąca unikatowym połączeniem zabytkowej architektury i nowoczesnych obiektów, jest bardzo ciekawa również od strony instalacyjnej. Ze względu na znajdujące się w przyziemiu zabytkowe budynki, rozwiązania projektowe należało indywidualnie dostosowywać do potrzeb poszczególnych części kompleksu.

  • Małopolskie Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego − innowacyjne i energooszczędne technologie wentylacyjne

    MLBE to budynek wzniesiony w technologii energooszczędnej, w którym zastosowano różnorodne, wysokosprawne urządzenia grzewcze, chłodnicze i wentylacyjne pracujące pod nadzorem zintegrowanego systemu sterowania. Obecnie w obiekcie prowadzone są badania naukowe związane m.in. z komfortem użytkowania oraz współpracą i efektywnością energetyczną instalacji technologicznych.

  • Czy naprawdę budujemy energooszczędne budynki?

    Przy zalewie informacji o budynkach „niskoenergetycznych”, „niemal zeroemisyjnych”, „zielonych”, „ekologicznych” itp. trudno jest ocenić, czy rzeczywiście są one ponadprzeciętne, czy też jest to tylko czysty marketing. Czy przepisy techniczno- -budowlane na pewno kierują nas w stronę projektowania i wznoszenia budynków energooszczędnych?

  • Poprawa jakości powietrza w salach operacyjnych

    Dla projektantów i osób odpowiedzialnych za systemy wentylacyjne w szpitalach bardzo ważne jest dążenie do standaryzowania poszczególnych pojęć dotyczących jakości powietrza. Dzięki temu propagowanie dobrych rozwiązań stanie się łatwiejsze, a przede wszystkim skuteczniejsze.

  • Modelowanie wentylacji naturalnej w dużych obiektach o nierównomiernym rozkładzie zysków ciepła

    W obiektach budowlanych o dużej emisji ciepła z procesu technologicznego − np. huty szkła i metali, bloki energetyczne − nadwyżki ciepła są zazwyczaj usuwane przez wentylację naturalną. Ten rodzaj wentylacji, wbrew obiegowej opinii, również wymaga precyzyjnych obliczeń.

  • Centrale klimatyzacyjno-wentylacyjne w wykonaniu przeciwwybuchowym

    Wentylacja przestrzeni zagrożonych wybuchem zasługuje na szczególną uwagę projektantów. Stosowane w tych strefach urządzenia wentylacyjne nie tylko muszą utrzymywać temperaturę i wilgotność powietrza na poziomach zapewniających komfort wewnętrzny, lecz także dodatkowo spełniać określone wymogi.

  • Porada eksperta

    Na pytanie: Jak należy prawidłowo projektować wyrzutnie terenowe w instalacjach oddymiania garażu? odpowiada ekspert z firmy aereco wentylacja.

  • Nowy praktyczny podręcznik − Wentylacja pożarowa obiektów budowlanych

    W ostatnich dniach grudnia 2015 r. ukazała się nowa publikacja z zakresu wentylacji pożarowej, autorstwa Doroty Brzezińskiej „Wentylacja pożarowa obiektów budowlanych”. Jest to forma monografii, opracowanej na podstawie wybranych publikacji autorki z lat 2008–2015 oraz innych źródeł literaturowych, pochodzących z ostatnich lat, związanych z wentylacją pożarową.

  • Strefa studenta

    Co roku w grudniu w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie odbywa się Konferencja Studenckich Kół Naukowych Pionu Górniczego. Na konferencji studenci wygłaszają referaty, które są przedmiotem oceny jury składającego się ze specjalistów w danej branży. O wydarzeniu opowiadają studenci z koła naukowego Kliwent.

  • Dobry styl życia

    O swojej pasji, czyli ćwiczeniach kształtujących sylwetkę i zdrowym trybie życia opowiada Katarzyna Rok z firmy Ekoklimax.

  • Konkurs – Najciekawszy produkt

    Opisy produktów zgłoszonych do Konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT. Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja w ramach wydarzenia branżowego FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA.

od redaktora

Kolejny raz oddajemy w Państwa ręce specjalne wydanie naszego magazynu, które ukazuje się na 14. edycję Międzynarodowych Targów Techniki Wentylacyjnej, Klimatyzacyjnej i Chłodniczej FORUM WENTYLACJA – SALON KLIMATYZACJA 2016. Podobnie jak w latach ubiegłych marcowe CYRKULACJE jako pierwsi otrzymują uczestnicy targów. Do tradycyjnych treści dołączyliśmy prezentacje produktów zgłoszonych do targowego konkursu NAJCIEKAWSZY PRODUKT 2016. Konkurs ma za zadanie promować nowe produkty i urządzenia wprowadzane na rynek. O tym, które z nich są najciekawsze zadecydują zwiedzający targi. Każdy z nich będzie mógł oddać swój głos na jeden produkt w każdej z dwóch kategorii: „Wentylacja”, „Klimatyzacja”. O tym, jakie produkty zostaną nagrodzone poinformujemy Państwa w kolejnym wydaniu naszego magazynu. Poinformujemy także, kto w tym roku został laureatem Nagrody Branżowej PASCAL 2016, przyznawanej przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja dla biur projektów za instalacje innowacyjne, zaawansowane technicznie, wdrażające rozwiązania energooszczędne. Obiekty nominowane do Nagrody oraz ich twórców prezentujemy Państwu już teraz. Wśród 11 nominowanych obiektów Kapituła Nagród wytypowała trzech laureatów, którzy zostaną ogłoszeni 1 marca podczas uroczystej Gali Branżowej. Pierwsze publiczne informacje zostaną ogłoszone 2 marca jeszcze podczas targów. Jeżeli chcą Państwo jako jedni z pierwszych dowiedzieć się, kto został nagrodzony, zapraszamy do odwiedzenia nas drugiego dnia targów. Tomasz Trusewicz Redaktor naczelny Dyrektor Stowarzyszenia Polska Wentylacja

Powrót do archiwum