CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: styczeń - luty 2016

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

styczeń - luty 2016

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: największe sukcesy firm w roku 2015 i najważniejsze wydarzenia, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Unijne wymagania w zakresie efektywności energetycznej dla systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

    Od 1 stycznia 2016 roku producenci urządzeń wentylacyjnych muszą stosować się do wymagań, które w lipcu 2014 r. postawiła przed nimi Komisja Europejska. Rozporządzenie 1253/2014 wymusza na producentach zmiany konstrukcyjne oraz zastosowanie rozwiązań umożliwiających spełnienie wymagań określonych w załącznikach niniejszego rozporządzenia. Niezastosowanie się do przepisów będzie skutkowało niedopuszczeniem urządzeń do obrotu. Rozporządzenie 1254/2014 wprowadza obowiązek etykietowania systemów wentylacyjnych do zastosowań mieszkaniowych.

  • Nowe firmy w Stowarzyszeniu Polska Wentylacja

    Do Stowarzyszenia Polska Wentylacja przystąpiła nowa firma - Lindab Polska.

  • Rozbudowa i modernizacja systemów wentylacji biblioteki

    Modernizacja systemu wentylacji jest zawsze dużym wyzwaniem dla projektanta instalacji. Szczególnego znaczenia nabiera wówczas dobra współpraca z architektem i inwestorem, a także dokładne uwzględnianie potrzeb przyszłych użytkowników. Wzajemne zrozumienie na etapie projektu znacznie zmniejsza liczbę problemów, które mogą pojawić się już po zakończeniu budowy.

  • Ratusz Marszałkowski w Krakowie

    Na podstawie wcześniejszych doświadczeń zdobytych przy projektowaniu dużych budynków, dla nowoczesnego kompleksu biurowo-usługowego projektanci stworzyli indywidualny schemat postępowania projektowego. Podstawą podejmowania właściwych decyzji dotyczących wyboru przegród i rozwiązań instalacyjnych stał się dynamiczny model energetyczny budynku, wykorzystujący analizę godzinową, uwzględniającą historyczne dane pogodowe dla 8760 godzin w roku.

  • Energochłonność pływalni oszczędzanie – potrzeba czy obowiązek

    Hale basenowe charakteryzują się dużym udziałem kosztów ciepła i energii elektrycznej w ogólnych kosztach eksploatacji, dlatego często stają się dużym obciążeniem finansowym dla lokalnych społeczności (szczególnie dla małych gmin). Przepisy nakładają obowiązek dążenia do redukcji zużycia energii zarówno na projektantów, jak i użytkowników.

  • Równoważenie systemów wentylacyjnych metodą proporcjonalną

    W codziennej praktyce właściwe zrównoważenie systemów wentylacyjnych nastręcza instalatorom sporo kłopotów. Tradycyjne podejście sprawia, że jest to proces skomplikowany, długotrwały, związany ze stopniową regulacją przepływu powietrza w danych punktach oraz kolejnymi wielokrotnymi pomiarami. Lepszym i skuteczniejszym rozwiązaniem jest korzystanie z metody proporcjonalnej.

  • Systemy dystrybucji powietrza

    Około 70% problemów z systemami dystrybucji powietrza jest spowodowane nieodpowiednim funkcjonowaniem elementów nawiewnych, które powinny być traktowane jako ważne elementy kształtujące warunki komfortu w pomieszczeniach.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: linię central wentylacyjnych Salda Smarty 3X P firmy Lindab, przetwornik prędkości przepływu powietrza firmy B&L International, zarządzanie automatyką i oświetleniem w małych obiektach typu Convenience Store firmy Alfaco, SmartSondy firmy Testo, rekuperator AERIS Intelligence by Fibaro firmy Ventermo.pl, kompletne rozwiązania basenowe firmy Ventia, rekuperator wewnątrzścienny HRU-WALL firmy Alnor, kompaktowe zawory dwudrogowe i trzydrogowe firmy Belimo oraz wentylator dachowy VIVER PT firmy Harmann.

  • Porada eksperta

    Ekspert odpowiada na pytanie - Czym różni się działanie odwrócone pompy ciepła od chłodzenia bezpośredniego?

  • Wentylacja Pożarowa na Politechnice Łódzkiej - rozmowa

    Rozmowa z prof. dr hab. inż. Ireneuszem Zbicińskim, dziekanem Wydziału Inżynierii Procesowej i Ochrony Środowiska Politechniki Łódzkiej, dr hab. inż. Hanną Kierzkowską–Pawlak, prodziekanem ds. kształcenia, i dr inż. Dorotą Brzezińską autorką programu dydaktycznego zajęć z zakresu inżynierii i wentylacji pożarowej.

  • Targi interclima+elec 2015

    Targi interclima+elec odbyły się w Paryżu w dniach 6–10 listopada 2015 r. Już po raz drugi zorganizowano je w nowym miejscu w Parc de Exposition Paris. Zmiana lokalizacji okazała się bardzo korzystna szczególnie dla osób z zagranicy, dzięki bliskiemu sąsiedztwu lotniska Charles de Gaulle.

  • Strefa studenta

    O swojej praktyce studenckiej opowiada Maciej Karliński z Koła Naukowego Inżynierii Środowiska Politechniki Poznańskiej, a o jubileuszowej XX Konferencji Studenckiego Ruchu Naukowego AGH w Krakowie mówią członkowie KN „Kliwent”. Informujemy również o studiach podyplomowych – Bezpieczeństwo obiektów budowlanych w sytuacji pożaru, które organizuje Politechnika Krakowska.

  • Fotozabawa – poznajmy się

    Zapraszamy do wzajemnego poznania się. Nadsyłając do redakcji zdjęcie, na którym widać jak czytasz "Cyrkulacje", otrzymasz cenne nagrody.

  • 10 w skali Beauforta

    Żeglowanie to nie tylko sport czy hobby. W żeglowaniu najpiękniejsze jest to, że morze nie ma początku ani końca, a kres każdej drogi jest początkiem nowej przygody. Żeglarstwo to styl życia i sposób myślenia. O swojej pasji opowiada Jacek Wierzbicki projektant, wieloletni współpracownik biura projektowego POL-CON Consulting.

od redaktora

Nowy rok zawsze sprzyja rozważaniom na temat tego, co przyniesie. Sprawdzone i pewne informacje na ten temat byłyby na wagę złota zwłaszcza dla przedsiębiorców. Niestety (a może jednak na szczęście) nikt takiej wiedzy nie ma i można opierać się jedynie na prognozach różnych ośrodków badawczych. Ja przytoczę kilka danych opublikowanych przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. Za rok, gdy wszystko stanie się jasne, będzie można sprawdzić na ile te przewidywania były trafne. Według IBnGR koniunktura w sektorze budowlanym w 2016 roku będzie dobra. Prognozy mówią, że wzrost przyspieszy. W dużej mierze będzie to zasługa realizacji dużych inwestycji w drogownictwie i kolejnictwie. Przewiduje się również, że popyt krajowy wzrośnie o 4,0% zarówno za sprawą rosnącego spożycia indywidualnego, jak i rosnących nakładów inwestycyjnych. Popyt krajowy ma być głównym motorem wzrostu gospodarczego w Polsce. Dobrą informacją jest również prognoza dotycząca wzrostu wynagrodzeń, które według Instytutu wzrosną nieco powyżej 4%. Inflacja w 2016 roku nadal będzie pozostawała poniżej celu inflacyjnego NBP, a jej średni poziom wyniesie 0,9%. Niska inflacja będzie jednym z czynników wpływających na wzrost realnego poziomu wynagrodzeń. Nieznaczny wzrost cen będzie sprzyjał prognozowanemu wzrostowi spożycia. W roku 2016 należy spodziewać się nieznacznego przyspieszenia wzrostu eksportu, którego przyrost ma wynieść 8,2% oraz dodatniej dynamiki importu, który ma wzrosnąć o 8,4%. W handlu zagranicznym sytuacja będzie kształtowana przede wszystkim przez stan koniunktury w Unii Europejskiej, dlatego przyspieszenie tempa wzrostu polskiego eksportu do prognozowanego poziomu będzie zależało od poprawy sytuacji gospodarczej najważniejszych partnerów handlowych Polski. W pierwszej połowie 2016 roku prognozowana jest stabilizacja koniunktury – wzrost PKB ma wynieść 3,4%, czyli tyle samo co w ostatnim kwartale 2015 roku. Nieznaczne przyspieszenie wzrostu prognozowane jest w drugiej połowie przyszłego roku – w trzecim kwartale PKB ma wzrosnąć o 3,6%, a w czwartym o 3,8%. Trzeba przyznać, że prognozy dla kraju są optymistyczne. Ciekawe czy równie dobre wyniki wypracuje branża wentylacyjna. Elżbieta Socha, Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum