CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest wysyłane pocztą do specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową.

Archiwalne wydania są dostępe w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwający pobranie pliku.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

Bieżące wydanie: lipiec - sierpień 2021

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

lipiec - sierpień 2021

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: nowości produktowe, studia podyplomowe, Internet, aplikacje, finanse, sprzedaż, certyfikaty, publikacje, promocje, konkursy, gwarancje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wentylacja pożarowa – jak podnieść standardy bezpieczeństwa w budynkach

    Wentylacja pożarowa jest instalacją, która w wypadku wybuchu pożaru chroni życie i mienie ludzi. Jej prawidłowe zaprojektowanie, a później wykonanie wymaga dużej wiedzy a przede wszystkim doświadczenia. Dlatego warto dyskutować w gronie fachowców i omawiać problemy najbardziej nurtujące branżę

  • THE WARSAW HUB – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za nowoczesny, złożony i zrównoważony system HVAC zapewniający dużą elastyczność w tym także pracę w trybie pandemicznym.

  • KAMIENICA Wroniecka 23 w Poznaniu – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Nagrodę przyznano za wykorzystanie nowych rozwiązań aktywnych stropów grzewczo-chłodzących połączonych ze spersonalizowanymi elementami wentylacji.

  • Kompleks usługowy POSEJDON – nagroda PASCAL 2021

    Uzasadnienie kapituły Projektanci zostali nagrodzeni za systemy HVAC wykorzystujące odnawialne źródła energii i spełniające najwyższe wymagania budynków niemal zeroenergetycznych.

  • SALA KONCERTOWA – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła przyznała wyróżnienie za projekt spełniający wysokie wymagania użytkowe zamawiającego obejmujące zarówno zagadnienia akustyczne, energetyczne, jak i dotyczące komfortu użytkowników.

  • MENNICA LEGACY TOWER – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt, w którym zostały spełnione wysokie wymagania dotyczące komfortu, zużycia energii i zrównoważenia przy zastosowaniu rozwiązań wentylacji hybrydowej.

  • SZPITAL ŻYWIEC – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesne, efektywne i racjonalne energetycznie a zarazem skomplikowane rozwiązania systemowe w niezwykle ważnych, jak się okazało ostatnio, obiektach służby zdrowia.

  • CUKROWNIA ŻNIN – wyróżnienie PASCAL 2021

    Kapituła wyróżniła projekt za nowoczesny, złożony i wielofunkcyjny system HVAC wkomponowany w rewitalizowany obiekt podkreślający pofabryczne walory architektoniczne budynku.

  • Nowe Wytyczne WR-M-42 dotyczące projektowania wentylacji tuneli drogowych

    Rozmowa z Ewą i Grzegorzem Sztarbała ekspertami z firmy ARDOR i współautorami wytycznych

  • Bezpieczeństwo ewakuacji w warunkach pandemii COVID-19

    Wprowadzane zmiany dostępności wyjść ewakuacyjnych bez uprzedniej analizy ich wpływu na funkcjonowanie budynku mogą powodować znaczne pogorszenie bezpieczeństwa ewakuacji ludzi.

  • Wytyczne dotyczące systemów różnicowania ciśnienia – zmiany normowe

    Wprowadzone zmiany porządkują i uściślają wytyczne dotyczące projektowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła, co z pewnością ułatwi pracę projektantom instalacji wentylacji pożarowej.

  • Instalacja oddymiania klatek schodowych na miarę obiektu

    Klatki schodowe, stanowiące drogi ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych, podlegają szczególnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Zdecydowana większość, zgodnie z Warunkami Technicznymi, powinna być obudowana i wyposażona co najmniej w urządzenia zapobiegające zadymieniu.

  • Korytarze i przedsionki – zastosowanie kontaktronów

    We współczesnych instalacjach przeciwpożarowych olbrzymią rolę gra automatyka, bez której niemożliwe byłoby odpowiednie wysterowanie całego systemu zgodnie ze scenariuszem pożarowym ani też nadążnie za zmieniającymi się w budynku parametrami.

  • Prawidłowy montaż klap przeciwpożarowych

    Przeciwpożarowe klapy odcinające do instalacji wentylacyjnych muszą spełniać restrykcyjne wymagania europejskiej normy zharmonizowanej EN 15650. Przed wprowadzeniem do obrotu należy je poddać badaniom zgodnie z normą EN 1366-2 w notyfikowanej jednostce badawczej. Badania te obejmują nie tylko samą klapę, lecz także kontrolę produkcji (w zakładzie produkcyjnym) oraz badania ogniowe w skali 1:1.

  • Ocena poziomu hałasu układów wentylacyjnych

    Coraz częściej w otaczającym nas środowisku dopuszczalne wartości hałasu są przekraczane. Producenci urządzeń wentylacyjnych podają parametry akustyczne wyrobów w dowolny sposób, starając się wykazać, że emitują one niskie poziomy hałasu. Często w opisach pojawia się: „hałas w odległości około 3, 5 lub 10 m od urządzenia”. Jest to świadome lub nieświadome wprowadzanie w błąd inwestorów i projektantów, którzy przyjmują te wielkości do obliczeń, w rezultacie uzyskując poziomy hałasu dużo wyższe od zamierzonych.

  • Źródła hałasu w instalacji wentylacyjnej

    Wszystkie elementy instalacji wentylacyjnej mogą być źródłem hałasu. Jednocześnie każdy z nich tłumi dźwięki docierające do niego. Można jednak wyróżnić grupę urządzeń, które mogą w większym stopniu od pozostałych wpływać na parametry akustyczne całej sieci wentylacyjnej.

  • Eliminacja źródeł hałasu w instalacjach grzewczo-chłodzących budynków biurowych

    W budynkach biurowych często instaluje się urządzenia grzewczo-chłodzące typu kanałowego montowane do stropu, ze względu na możliwość zasłonięcia ich sufitem podwieszanym pełnym lub rastrowym oraz możliwość precyzyjnego rozprowadzenia powietrza po pomieszczeniu. Głównym źródłem hałasu wytwarzanego przez klimatyzatory i klimakonwektory są zamontowane w nich wentylatory wymuszające przepływ powietrza. Generowany przez te urządzenia hałas jest emitowany do pomieszczenia w trzech kierunkach.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: belkę chłodzącą Professor XP firmy Lindab, nowa generacja usług cyfrowych RED Optimise firmy Carel, klapy wentylacji pożarowej mcr FID B firmy Mercor SA, rekuperator podwieszany SlimAIR firmy Alnor Systemy Wentylacyjne, anemostaty DARCO Ventlab firmy Darco, pompę ciepła Frapol Prime firmy Frapol, wentylatory osiowe DAX i WAX firmy Harmann oraz centrale wentylacyjne Komfovent Domekt R 400, 600, 700 H firmy Ventia.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: Na czym polega chłodnictwo z bezpośrednim odparowaniem? - odpowiada Jens Andersen z firmy Danfoss

  • World Sustainable Energy Days 2021

    Edycja specjalna World Sustainable Energy Days (WSED) odbyła się w austriackim mieście Wels w dniach 21÷25 czerwca 2021 r. Było to wydarzenie hybrydowe – prowadzone zarówno stacjonarne, jak i online. W konferencji wzięło udział ponad 650 ekspertów z 62 krajów, z czego więcej niż stu na miejscu w Wels.

  • Strefa studenta

    W kolejnym odcinku cyklu artykułów na temat zawodów, które można wykonywać po ukończeniu studiów z dziedziny wentylacji i klimatyzacji, prezentujemy zawód inżyniera produktu (konstruktora). Ponadto opis VII edycji konferencji Kliwent Event zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent działające przy Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie.

  • Rajdy samochodowe to mój świat

    O swojej miłości do rajdów samochodowych opowiada Konrad Iwon Starszy Doradca ds. Techniczno-Handlowych w firmie KLIMA-THERM Sp. z o.o.

Wydanie: listopad - grudzień 2015

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

listopad - grudzień 2015

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze: Firmy, Szkolenia i konferencje, Internet i aplikacje, Nowe oddziały, Promocje, Publikacje, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Wartość rodzinnej tradycji – Darco laureatem Nagrody Specjalnej Zarządu SPW

    Wywiad z Józefem Darłakiem, który został doceniony przez Zarząd Stowarzyszenia Polska Wentylacja za to, że rozwinął firmę od niewielkiego warsztatu rzemieślniczego do fabryki o skali europejskiej, nie tracąc jej rodzinnego charakteru i zachowując tradycję i wartości.

  • Przełamywanie schematów – Flowair laureatem Nagrody Specjalnej Zarządu SPW

    Wywiad z Maciejem Głogowskim, który został doceniony przez Zarząd Stowarzyszenia Polska Wentylacja za nieszablonowe podejście do marketingu i wzornictwa produktów, a także za marketing z własną twarzą i pomysłem oraz za to, że jako pierwszy udowodnił, że produkt, który chociaż nie musi, może dobrze wyglądać i wygląda.

  • Ventia laureatem nagrody biznesowej DELTA

    W tym roku po raz pierwszy zostały przyznane nagrody DELTA, które wręczono najbardziej dynamicznym i skutecznym biznesowo firmom. W kategorii firm działających do 10 lat laureatem została Ventia. Wywiad z Bogdanem Matusiakiem i Piotrem Wiśniewskim – właścicielami firmy.

  • PASCAL 2016 Nagroda Branżowa Stowarzyszenia Polska Wentylacja – II edycja

    Stowarzyszenie Polska Wentylacja już po raz drugi uhonoruje niestandardowe, wyróżniające się projekty zrealizowanych instalacji wentylacji i klimatyzacji, przyznając nagrody PASCAL. Ogłoszenie laureatów i wręczenie statuetek odbędzie się na uroczystej Gali Branżowej 1 marca 2016 roku podczas targów Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja. Zwycięzców wyłoni Kapituła, która przyzna trzy równorzędne nagrody, promując nowoczesne rozwiązania techniczne.

  • Systemy wentylacji w Centrum Kulturalno-Rekreacyjnym

    W Sierpcu na terenie Muzeum Wsi Mazowieckiej powstało Centrum Kulturalno-Rekreacyjne. Składa się ono z pięciu części − trzech budynków nawiązujących swoim kształtem do dawnych wiejskich stodół oraz dwóch łączników ukrytych pod zielonymi skarpami. Ze względu na architekturę obiektu zaprojektowanie wentylacji było dużym wyzwaniem dla projektanta.

  • Dworzec Warszawa Zachodnia – koncepcja ochrony przeciwpożarowej

    Projektowanie koncepcji ochrony przeciwpożarowej w budynkach nietypowych jest zawsze dużym wyzwaniem dla wszystkich uczestników procesu projektowego. W wielu przypadkach zakładane w koncepcji architektonicznej zabezpieczenia okazują się niewystarczające lub wymagają znacznych modyfikacji.

  • Ekoprojekt – wentylacja w pytaniach i odpowiedziach

    Wchodzące w życie z dniem 1 stycznia 2016 r. rozporządzenie Komisji (UE) nr 1253/2014 w sprawie wymagań ekoprojektu w odniesieniu do systemów (urządzeń1) wentylacyjnych, wywołuje wiele emocji począwszy od dnia opublikowania dokumentu. Poniżej zamieszczono wyjaśnienia Komisji dotyczące części wątpliwości zgłaszanych przez producentów systemów (urządzeń).

  • Poprawa bilansu energetycznego centrum handlowego

    Warszawskie centrum handlowe, liczące ponad 70 000 m2, działa już od 13 lat. Teraz nadszedł czas, by w obiekcie unowocześnić rozwiązania techniczne, w tym wentylacyjno-klimatyzacyjne. Dlatego po przeanalizowaniu kosztów eksploatacyjnych zaproponowano możliwości poprawy bilansu energetycznego budynku.

  • Prawo budowlane i ustawa o wyrobach budowlanych – kolejna nowelizacja

    Nowelizacja została ogłoszona 13 sierpnia 2015 r. w Dzienniku Ustaw pod pozycją 1165. Jej celem jest dostosowanie krajowych przepisów dotyczących obiektów budowlanych i wyrobów budowlanych do rozporządzenia nr 305/2011, w zakresie nieobjętym ustawą z dnia 13 czerwca 2013 r., jak również dokonanie niezbędnych zmian dotychczasowych przepisów regulujących wprowadzanie do obrotu lub udostępnianie na rynku wyrobów budowlanych nieobjętych rozporządzeniem nr 305/2011.

  • Nowości produktowe

    W bieżącym numerze pokazujemy: nowoczesny panel sterowania Komfovent C3.1 firmy Ventia, balometr testo 420 firmy Testo, przetworniki przepływu w wykonaniu chemoodpornym i przeciwwybuchowym firmy Schischek, zdalne sterowanie rekuperatorem firmy Alnor, system MRV III-S marki Haier, zestawy wyrobów iSWAY-FC® nowej generacji firmy Smay oraz wentylatory osiowe średniociśnieniowe firmy Harmann.

  • Porada eksperta

    Ekspert odpowiada na pytanie: Jakie są najczęstsze błędy w projektowaniu wentylacji naturalnej w obiektach przemysłowych o dużym obciążeniu cieplnym?

  • Fotozabawa – poznajmy się

    Zapraszamy do wzajemnego poznania się. Nadsyłając do redakcji zdjęcie, na którym widać jak czytasz "Cyrkulacje", otrzymasz cenne nagrody.

  • Strefa studenta

    Wywiad ze studentami z Hiszpanii, którzy poznawali tajniki zawodu w firmie Frapol oraz sukcesy studentów koła naukowego Kliwent działającego na AGH.

  • Wokół Mont Blanc

    Poznaj pasję niezwykłej kobiety Joanny Petaszko, która ukończyła jeden z najtrudniejszych biegów górskich na świecie, czyli Ultra-Trail du Mont-Blanc w Alpach.

od redaktora

Magazyn „Cyrkulacje” jest obecny na rynku wydawniczym już od 5 lat. Zaczynając od zera, w krótkim czasie stał się rozpoznawalnym tytułem w naszej branży. Czasopismo ma zasięg ogólnopolski – dociera do najodleglejszych zakątków całego kraju. Co miesiąc do prenumeratorów dołącza około 100 nowych osób. Nakład „Cyrkulacji” to aż 6000 egzemplarzy, a jego dystrybucja jest kontrolowana przez niezależny Związek Kontroli Dystrybucji Prasy, do którego przystąpiliśmy w 2013 roku. Związek Kontroli Dystrybucji Prasy został powołany w celu ochrony rynku prasowego przed nieuczciwą konkurencją. Jego zadaniem jest upowszechnianie wzorców rzetelności kupieckiej i zapewnienie prawdziwych informacji o nakładach i rozpowszechnianiu tytułów prasowych z uwzględnieniem struktury geograficznej i sposobów dystrybucji. Dzięki temu każda osoba zainteresowana tytułem prasowym zgłoszonym do ZKDP może sprawdzić najważniejsze dane na stronie www.teleskop.org.pl. Na tej stronie mogą Państwo znaleźć również najważniejsze informacje dotyczące „Cyrkulacji” . Każdego roku niezależni audytorzy sprawdzają rozpowszechnianie „Cyrkulacji” i skuteczność docierania do odbiorców. W zeszłym roku co dwa miesiące do czytelników trafiło średnio 5859 egzemplarzy czasopisma. Rekordowy był oczywiście numer wydany na Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja, który trafił aż do 5943 osób. Największą liczbę czytelników mamy w województwach mazowieckim i małopolskim. Licznie reprezentowane są również województwa dolnośląskie, śląskie, łódzkie, wielkopolskie i pomorskie. Dzięki temu, że „Cyrkulacje” są wysyłane do bibliotek i czytelni wszystkich wydziałów, które kształcą przyszłych specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej, bardzo wielu odbiorców mamy w grupie młodych inżynierów. Piszący na naszych łamach autorzy są doceniani za swoją wiedzę i często proszeni o pomoc w rozwiązywaniu różnych technicznych problemów. Zachęcamy wszystkich Czytelników do kontaktu z redakcją. Czekamy na Wasze maile i listy. Warto skorzystać z naszego pośrednictwa, by ważne dla naszej branży pytania nie pozostawały bez odpowiedzi. Elżbieta Socha redaktor prowadząca

Powrót do archiwum