CYRKULACJE to bezpłatne czasopismo branżowe, które jest przeznaczone dla specjalistów branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej.

Aby je otrzymywać wystarczy przesłać do redakcji swoje dane adresowe i podać specjalność zawodową. Czasopismo jest wysyłane w formie pliku PDF.

Archiwalne wydania są dostępne w wersji elektronicznej - pliki w formacie PDF do pobrania ze strony internetowej.

Aby zapoznać się z bieżącym wydaniem i wydaniami archiwalnymi kliknij w okładkę wybranego numeru poniżej - na wskazany adres prześlemy link umożliwiający pobranie pliku.

Podając swój e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki magazynu Cyrkulacje.

2011

grudzień 2011
wrzesień - październik 2011
lipiec - sierpień 2011
maj - czerwiec 2011
marzec - kwiecień 2011
styczeń - luty 2011

2012

listopad-grudzień 2012
wrzesień-październik 2012
lipiec-sierpień 2012
maj-czerwiec 2012
marzec - kwiecień 2012
styczeń - luty 2012

2013

listopad-grudzień 2013
wrzesień-październik 2013
lipiec-sierpień 2013
maj-czerwiec 2013
marzec-kwiecień 2013
styczeń-luty 2013

2014

listopad - grudzień 2014
wrzesień - październik 2014
lipiec - sierpień 2014
maj - czerwiec 2014
marzec - kwiecień 2014
styczeń - luty 2014

2015

listopad - grudzień 2015
wrzesień - październik 2015
lipiec - sierpień 2015
maj - czerwiec 2015
marzec - kwiecień 2015
styczeń - luty 2015

2016

listopad - grudzień 2016
wrzesień - październik 2016
lipiec - sierpień 2016
maj - czerwiec 2016
marzec - kwiecień 2016
styczeń - luty 2016

2017

listopad - grudzień 2017
wrzesień - październik 2017
lipiec - sierpień 2017
maj - czerwiec 2017
marzec - kwiecień 2017
styczeń - luty 2017

2018

listopad - grudzień 2018
wrzesień - październik 2018
lipiec - sierpień 2018
maj - czerwiec 2018
marzec - kwiecień 2018
styczeń - luty 2018

2019

listopad - grudzień 2019
wrzesień - październik 2019
lipiec - sierpień 2019
maj - czerwiec 2019
marzec - kwiecień 2019
styczeń - luty 2019

2020

listopad - grudzień 2020
wrzesień - październik 2020
lipiec - sierpień 2020
maj - czerwiec 2020
marzec - kwiecień 2020
styczeń - luty 2020

2021

listopad - grudzień 2021
wrzesień - październik 2021
lipiec - sierpień 2021
maj - czerwiec 2021
marzec - kwiecień 2021
styczeń - luty 2021

2022

listopad - grudzień 2022
wrzesień - październik 2022
lipiec - sierpień 2022
maj - czerwiec 2022
marzec - kwiecień 2022
styczeń - luty 2022

2023

listopad - grudzień 2023
wrzesień - październik 2023
lipiec - sierpień 2023
maj - czerwiec 2023
marzec - kwiecień 2023
styczeń - luty 2023

Bieżące wydanie: listopad - grudzień 2023

Zamów prenumeratę

Jeżeli jesteś specjalistą branżowym i chcesz otrzymywać bezpłatnie czasopismo CYRKULACJE,
zamów bezpłatną prenumeratę.

listopad - grudzień 2023

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze:wiadomości z życia firm, nowości, Internet, programy, szkolenia, publikacje, nowy cennik, certyfikaty, KOT-y, targi, nagrody, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nagroda branżowa PASCAL 2023 – IX edycja

    Stowarzyszenie już po raz dziewiąty nagrodziło autorów najciekawszych projektów instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnych w obiektach oddanych do użytku w ciągu ostatnich dwóch lat.Prezentujemy laureatów. Czytaj dalej »

  • Westfield Hamburg-Überseequartier z multikinem sieci Kinopolis - Realizacja

    Nowo budowany w Hamburgu multipleks kinowy będzie największym tego typu obiektem w mieście. W dziesięciu salach znajdzie się łącznie ponad 2300 miejsc. Firma Electra M&E Polska uczestniczy w realizacji obiektu – do jej zadań należy m.in. projekt i wykonawstwo instalacji HVAC.

  • Chłodzenie transformatorów dużej mocy za pomocą wentylatorów

    Współczesny świat nie może funkcjonować bez energii elektrycznej, a do tego niezbędne są transformatory dużej mocy. Problemem technicznym są generowane podczas pracy tych urządzeń duże ilości ciepła odpadowego. Trzeba je technicznie ograniczać, aby zapobiec przegrzaniu się transformatorów.

  • Suche chłodnice cieczy (dry-coolery) z systemem adiabatycznym

    Systemy adiabatyczne, jako uzupełnienie suchych chłodnic cieczy, pojawiły się w ofertach firm już kilkanaście lat temu. W tym czasie na skutek niezrozumienia zasady ich działania obrosły wieloma mitami, które warto obalić.

  • Oszczędzanie energii w instalacjach HVAC – równoważenie hydrauliczne

    Aby instalacje HVAC były energooszczędne, muszą zostać dobrze zaprojektowane. Niektóre źle dobrane elementy, na które nie zawsze projektanci zwracają należytą uwagę, mogą skutkować dużymi stratami energii. Należą do nich zawory regulacyjne.

  • Rola branży HVAC w przeciwdziałaniu zmianom klimatu

    Przedstawiciele branż budowlanej oraz nieruchomości coraz częściej podejmują działania mające na celu ograniczanie emisji dwutlenku węgla. Dotyczy to zarówno czasu budowy, jak i funkcjonowania budynków.

  • Pytanie do eksperta

    Jak ograniczyć mieszanie strumieni powietrza w centralach z wymiennikami obrotowymi?

  • Zrównoważony rozwój - dodatek specjalny

    Energia - Innowacyjność - Urządzenia - Nowatorskie koncepcje. Dostawcy polecają swoje rozwiązania. Czytaj dalej »

Wydanie: lipiec - sierpień 2023

Aby pobrać plik PDF archiwalnego wydania magazynu CYRKULACJE, należy podać adres e-mail. Na podany adres zostanie wysłany link, pod którym można pobrać plik.

lipiec - sierpień 2023

Spis treści

  • Aktualności

    W dziale Aktualności zamieszczamy wiadomości z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej. W bieżącym numerze:wiadomości z życia firm, nowości, szkolenia, targi, publikacje, nowy cennik, nowy oddział, promocje marketing, a także ogłoszenia pracodawców poszukujących pracowników.

  • Nominacje do nagrody PASCAL 2023 – IX edycja

    Do ścisłego finału Kapituła nominowała dwanaście biur projektowych. Spośród nominowanych zostaną wyłonieni laureaci i wyróżnieni. Trzy równorzędne pierwsze miejsca przypadną tym, których projekty wyróżniały się na tle konkurencji niestandardowymi rozwiązaniami. Kapituła oceniała przede wszystkim innowacyjne koncepcje projektowe wpływające na komfort osób przebywających w budynku i racjonalne zużycie energii.

  • Wymagania stawiane wentylacji i urządzeniom wentylacyjnym w strefach zagrożenia wybuchem

    W artykule zostały przedstawione aktualne przepisy oraz normy dotyczące wentylacji stosowanej w miejscach, w których występują substancje niebezpieczne ze względu na ich właściwości palne. Omówiono także przepisy i normy dotyczące wentylatorów w wykonaniu przeciwwybuchowym.

  • Ocena skuteczności działania wentylacji strumieniowej garaży zamkniętych – wykorzystanie symulacji CFD

    W Polsce dominuje sposób projektowania urządzeń przeciwpożarowych na podstawie przepisów nakazowych. Jednak po zmianach w warunkach techniczno- -budowlanych nastąpiła konieczność wykazywania, że systemy wentylacji oddymiającej spełniają określone cele projektowe. Z uwagi na to powszechnie zaczęto wykorzystywać narzędzia inżynierskie do weryfikacji skuteczności projektowanej instalacji. Przykładem mogą być garaże podziemne, w których projektanci stosują wentylację strumieniową.

  • Siła otwarcia drzwi 100 N a samozamykacz w drzwiach do przestrzeni chronionej

    Przestrzeń chroniona jest zabezpieczona przed napłynięciem do niej dymu i/lub gorących gazów pożarowych powstałych w wyniku rozwoju pożaru w obszarze przyległym bezpośrednio lub pośrednio. Takimi przestrzeniami są m.in.: przedsionki przeciwpożarowe ewakuacyjnych klatek schodowych oraz ewakuacyjne klatki schodowe w budynkach, w których przepisy techniczno-budowlane nakazują zaprojektowanie, wykonanie i użytkowanie systemów różnicowania ciśnienia SRC (ang. pressure differential systems – PDS).

  • Systemy oddymiania klatek schodowych – wpływ temperatury zewnętrznej na przepływ powietrza

    Najczęściej stosowanymi systemami ochrony pionowych dróg ewakuacyjnych w budynkach średniowysokich są systemy oddymiania grawitacyjnego. Skuteczność ich działania zależy od warunków atmosferycznych. Głównym czynnikiem, co potwierdziły przeprowadzone w skali rzeczywistej badania, jest różnica temperatury powietrza zewnętrznego i wewnętrznego.

  • Wentylacja zbiorcza w budynku czterokondygnacyjnym

    W budynkach mieszkalnych zapewnienie odpowiedniej wentylacji jest kluczowym elementem utrzymania komfortu i zdrowia mieszkańców. Wentylacja mechaniczna zbiorcza to system, który kontroluje przepływ powietrza w budynku i utrzymuje go na poziomie zgodnym z normatywami higienicznymi dotyczącymi pomieszczeń mieszkalnych.

  • Zrównoważony rozwój po genewsku

    Genewa to szwajcarskie miasto, którego zarówno władze, jak i mieszkańcy przywiązują dużą wagę do zrównoważonego rozwoju. To, jak radzą sobie z tym wyzwaniem, może stać się inspiracją dla władz polskich miast, a także architektów, urbanistów i inżynierów różnych specjalności. Warto niektóre z zaprezentowanych rozwiązań przenieść na rodzimy grunt.

  • Ciepło odpadowe – największe niewykorzystane źródło energii

    Istnieje tanie i bezpieczne źródło energii – ciepło odpadowe będące produktem ubocznym większości procesów przemysłowych i komercyjnych. Inteligentne wykorzystanie go może przynieść duże oszczędności.

  • Nowości produktowe

    W tym numerze prezentujemy: rozdzielacze FLX-PLO-EPP-R-P firmy Alnor Systemy Wentylacji, klimakonwektor NP marki Neoheat, prostokątne regulatory przepływu DAC-R firmy Lindab,internetową platformę zakupową firmy Mercor SA, centrale wentylacyjne SALVA firmy Harmann, wymienniki EXStream marki Recuperator firmy Alfaco, okapy do profesjonalnych kuchnifirmy Ciecholewski-Wentylacje, nowy system integracji Frapol HOME oraz kompaktowy klimatyzator ANDE Basic+ firmy ANG Klimatyzacja.

  • Egzoszkielety zmniejszające wysiłek fizyczny pracowników produkcji

    Idea egzoszkieletu nie jest nowa. W kinematografii pojawiła się dość dawno temu, jako sposób na zwiększenie siły i wytrzymałości bohatera. Obecnie, dzięki nowym technologiom i materiałom, wsparcie egzoszkieletów w celu ochrony zdrowia pracowników stało się rzeczywistością.

  • Pytanie do eksperta

    Na pytanie: W jaki sposób należy regulować w budynkach instalację różnicowania ciśnienia? - odpowiada Rafał Jankowski ekspert z firmy FläktGroup Poland Sp. z o.o.

  • Strefa studenta

    Relacja z wizyty na budowie nowej szkoły podstawowej na osiedlu Złocień w Krakowie członków Koła Naukowego „Kliwent”, które działa na Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo-Hutniczej.

  • Pasja to życie

    O swojej miłości do gór i pasji do pieczenia chleba opowiedział Rafał Pisarek Specjalista ds. chłodnictwa w firmie Alfaco Polska (Oddział w Krakowie).

od redaktora

Pod kontrolą Według statystyk około 80% zgonów w pożarach jest spowodowanych toksycznym dymem. Dlatego warto zwrócić uwagę na sposób jego kontrolowania, by zmniejszyć zagrożenie pożarowe, zwłaszcza w takich miejscach jak wieżowce, tunele, metro czy atria. Udokumentowano przypadki, w których toksyczne gazy pożarowe doprowadziły ofiary do utraty przytomności już po trzech oddechach, a po dziesięciu powodowały śmierć. Z tego powodu ważne jest, jak najszybsze odprowadzenie dymu na zewnątrz za pomocą instalacji oddymiających. Gdy dochodzi do pożaru w obiektach, w których brakuje skutecznej wentylacji pożarowej, konsekwencje mogą być niewyobrażalne. Tragicznym przykładem pozostaje pożar w metrze w południowokoreańskim mieście Daegu. Wybuchł 18 lutego 2003 roku w godzinach porannego szczytu. W jego wyniku zginęło 198 osób, a co najmniej 140 zostało rannych. Zdarzenie to pokazało, jak ważna jest ochrona przed ogniem i dymem w tunelach, ponieważ w przestrzeniach podziemnych w wypadku pożaru temperatura szybko rośnie, ilość dymu jest duża, a rozpraszanie ciepła utrudnione. Pierwszy efekt działania dymu to zaburzenie widzenia, co następuje w krótkim czasie – wystarczą tylko trzy minuty. Ludzie tracą orientację i zaczynają panikować. Nie rozpoznają oznaczeń dróg ewakuacyjnych, co bardzo komplikuje pracę służb ratowniczych i zwiększa zagrożenie. Problem toksycznych gazów jest szczególnym utrudnieniem w przypadku pożarów pojazdów elektrycznych, ponieważ, jak pokazały analizy składu gazów pożarowych, w czasie pożaru „elektryka” powstaje ponaddwukrotnie więcej szkodliwych fluorowodorów niż w przypadku płonącego samochodu spalinowego. Zadania strażakom nie ułatwia bateria zabezpieczona hermetyczną obudową zlokalizowana zazwyczaj w dolnej części podwozia. Utrudnia to skierowanie środka gaśniczego bezpośrednio do źródła pożaru i opanowanie ognia. Jeszcze niedawno e-pojazdy były techniczną ciekawostką. Dziś mówi się o tym, że zastąpią samochody spalinowe. Tak szybkie zmiany wymuszają na projektantach wentylacji pożarowej stosowanie na tyle elastycznych rozwiązań, by w zmieniającej się rzeczywistości wciąż było zapewnione bezpieczeństwo pożarowe obiektów. Elżbieta Socha Redaktor prowadząca

Powrót do archiwum